Taeko Watanabe

Taeko Watanabe (渡辺多恵子, Watanabe Taeko ; nacido el 29 de agosto de 1960 en Shinagawa , Tokio ) es un artista de manga japonés . ^{[ 1 ]} Hizo su debut profesional en 1979 con el cuento Waka-chan no Netsuai Jidai (和佳ちゃんの熱愛時代; "Love Struck Days of Waka") . ^{[ 2 ]} En 1987, ganó el Premio a la Excelencia en la 16ª edición de los Premios de la Asociación de Caricaturistas de Japón por su serie de comedia St. 14 Graffiti . ^{[ 3 ]} Ha recibido dos veces el Premio Shogakukan Manga en la categoría shōjo : en 1991 por Hajime-chan ga Ichiban. ^[⁴^]^[⁵^] y en 2003 para Kaze Hikaru . ^[⁴^]^[⁶^]

Obras

Serie

¡Familia! (ファミリー！ ) , serializado en Bessatsu Shōjo Comic (1981-1985)^{[ 7 ]}
St. 14 Graffiti (聖14グラフィティ), serializado en Bessatsu Shōjo Comic (1986-1987) ^{[ 3 ]}^{[ a ]}
¡Hajime-chan ga Ichiban! (はじめちゃんが一番! ), serializado enBessatsu Shōjo Comic(1988-1995)^{[ 5 ]}
Mune no Kin'iro (胸の金色) , serializado en Bessatsu Shōjo Comic (1996)^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Kaze Hikaru (風光る), serializado enBessatsu Shōjo ComicyMonthly Flowers(1997-2020)^{[ 10 ]}

Libros de arte

¡ Ídolo de Ikō!: ¡Hajime-chan ga Ichiban! Especial (アイドルで行こう！はじめちゃんが一番！ SPECIAL), publicado por Shogakukan (1995) ^{[ 11 ]}
Hanagatari: Kaze Hikaru Gashū (花がたり風光る画集) , publicado por Shogakukan (2008)^{[ 12 ]}

Notas

↑ En la portada del primer volumen compilado del manga, el título está escrito en japonés como「聖14グラフィティ」 , con furigana aclarando que「聖」 debe leerse como la palabra inglesa "santo" (セント, sento ) y "14" debe leerse como la palabra inglesa "catorce". (フォーティーン, fōtīn ) . Shogakukan tradujo el título en inglés como "St. 14 Graffiti" en tarjetas telefónicas y otras mercancías vendidas en Japón.

Referencias

↑渡辺多恵子の一覧 - 漫画. BookLive! (en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
^ Watanabe, Taeko (3 de enero de 2006). Kaze Hikaru . vol. 1. Traducido por Mai Ihara. San Francisco, California: Viz Media . pag. 191.ISBN 978-1-4215-0189-5Taeko Watanabe debutó como artista de manga en 1979 con su historia Waka-chan no Netsuai Jidai (Los días de amor de Waka) .
1 2聖14(セントフォーティーン)グラフィティ. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Consultado el 15 de septiembre de 2020 a través de Kotobank.
1 2渡辺多恵子. Mangapedia (en japonés). Heibonsha , Shogakukan y col . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
1 2はじめちゃんが一番！. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Consultado el 15 de septiembre de 2020 a través de Kotobank.
↑風光る. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Consultado el 6 de mayo de 2021 a través de Kotobank.
↑ファミリー！. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Consultado el 15 de septiembre de 2020 a través de Kotobank.
↑胸の金色ComicPark.net (en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .Texto original: 「『別冊少女コミック』の人気連載『胸の金色』」Traducción : "La popular serie de Bessatsu Shōjo Comic, Mune no Kin'iro ".
↑胸の金色 1. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
↑ Pineda, Rafael Antonio (27 de noviembre de 2019). "El manga Kaze Hikaru Shinsengumi de Taeko Watanabe termina en mayo" . Red de noticias de anime . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
↑アイドルで行こう！Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
↑風光る画集花がたり. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 6 de mayo de 2021 .

Enlaces externos

Sesión de preguntas y respuestas con los fans en Monthly Flowers (en japonés)
Taeko Watanabe en la enciclopedia de Anime News Network

[8] En la portada del primer volumen compilado del manga, el título está escrito en japonés como「聖14グラフィティ」 , con furigana aclarando que「聖」 debe leerse como la palabra inglesa "santo" (セント, sento ) y "14" debe leerse como la palabra inglesa "catorce". (フォーティーン, fōtīn ) . Shogakukan tradujo el título en inglés como "St. 14 Graffiti" en tarjetas telefónicas y otras mercancías vendidas en Japón.

[Birthday-1] 渡辺多恵子の一覧 - 漫画. BookLive! (en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .

[Debut-2] Watanabe, Taeko (3 de enero de 2006). Kaze Hikaru . vol. 1. Traducido por Mai Ihara. San Francisco, California: Viz Media . pag. 191.ISBN 978-1-4215-0189-5Taeko Watanabe debutó como artista de manga en 1979 con su historia Waka-chan no Netsuai Jidai (Los días de amor de Waka) .

[Graffiti-3] 1 2聖14(セントフォーティーン)グラフィティ. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Consultado el 15 de septiembre de 2020 a través de Kotobank.

[Mangapedia-4] 1 2渡辺多恵子. Mangapedia (en japonés). Heibonsha , Shogakukan y col . Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[Hajime-chan-5] 1 2はじめちゃんが一番！. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Consultado el 15 de septiembre de 2020 a través de Kotobank.

[KazeHikaru1-6] 風光る. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Consultado el 6 de mayo de 2021 a través de Kotobank.

[Family-7] ファミリー！. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Consultado el 15 de septiembre de 2020 a través de Kotobank.

[Mune-Serializaiton-9] 胸の金色ComicPark.net (en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .Texto original: 「『別冊少女コミック』の人気連載『胸の金色』」Traducción : "La popular serie de Bessatsu Shōjo Comic, Mune no Kin'iro ".

[Mune-PublishingDate-10] 胸の金色 1. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .

[KazeHikaru2-11] Pineda, Rafael Antonio (27 de noviembre de 2019). "El manga Kaze Hikaru Shinsengumi de Taeko Watanabe termina en mayo" . Red de noticias de anime . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .

[Idol-Artbook-12] アイドルで行こう！Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[Kaze-Artbook-13] 風光る画集花がたり. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[

[ 7 ]

[ a ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]