Kaze no Stigma

Kazuma Yagami (八神 和麻, Yagami Kazuma )

Voces: Daisuke Ono , Akeno Watanabe (niña) (japonés); Robert McCollum (inglés)

El personaje principal y protagonista de la serie. Nacido como Kazuma Kannagi, es un antiguo miembro de la familia Kannagi y nació sin la capacidad de usar Enjutsu. Como resultado, fue acosado por los demás miembros del clan. A pesar de su incapacidad para controlar el fuego, su padre insistió en que compitiera por el puesto de heredero del clan, y fue fácilmente derrotado en la ceremonia para empuñar "Enraiha", la espada sagrada de su familia, por su prima segunda, Ayano. A los 18 años, debido a su fracaso, su padre desterró a Kazuma. En el anime se insinúa que pudo haberlo hecho por bondad, para que Kazuma encontrara su propio camino en lugar de languidecer en la miseria en casa. Cuatro años después, a los 22 años, regresa a Japón con el nombre de Kazuma Yagami, una actitud arrogante y mercenaria, y como el maestro de Fūjutsu más poderoso jamás conocido.

Más tarde se revela que, tras ser desterrado de su familia, el único deseo de Kazuma era alcanzar un gran poder. Viajó a un pequeño pueblo de China, donde causó todo tipo de problemas hasta que conoció a Tsui Ling, de quien se enamoró. Satisfecho con su vida, Kazuma ya no anhelaba el poder y era feliz viviendo con ella. Sobrevivía haciendo trabajos ocasionales como mercenario . Sin embargo, su felicidad terminó abruptamente cuando una organización utilizó a Tsui Ling como sacrificio para invocar a un poderoso demonio. Culpándose por no haberla protegido, Kazuma volvió a buscar un gran poder, lo que lo llevó a firmar un pacto con el Señor del Espíritu del Viento.

En la novela ligera, se revela que poco después de la muerte de Tsui Ling, Kazuma intentó suicidarse , pero fue salvado en el último momento por un senin taoísta viajero . El inmortal percibió el potencial de Kazuma y lo llevó a su montaña, donde Kazuma pasó el siguiente año y medio entrenando. Se descubrió que Kazuma tenía un gran potencial en todos los jutsu, excepto en el de fuego, y que podría haber dominado cualquiera de ellos.

Li Lonyue, otro de los discípulos del taoísta, creía que, con más entrenamiento, Kazuma tenía el potencial de convertirse en inmortal como ellos. Sin embargo, Kazuma rechazó la oferta, pues consideraba la inmortalidad inútil y aburrida, y optó por abandonar la montaña cuando se sintió preparado para consumar su venganza. Tiempo después de convertirse en Contratista, asesinó a Erwin Leszaar, el responsable de la muerte de Tsui Ling. Posteriormente, Kazuma se labró una reputación como el mago del viento demoníaco, que no dudaba en lastimar a otros con tal de cumplir su misión.

Como practicante de técnicas de viento ( Fūjutsushi ) , Kazuma posee un amplio abanico de poderes, siendo, sin duda, el personaje más poderoso de la serie. Además de poder volar, incluso sosteniendo a otras tres personas, Kazuma también puede lanzar ráfagas de viento que actúan como cuchillas y manipular a los espíritus del viento para crear una barrera que lo protege del daño físico o desvía la luz a su alrededor para camuflarse. En el anime, también se muestra que tiene la capacidad de manipular la electricidad.

Cuando Kazuma usa sus poderes de Contratista y está extremadamente enfadado, sus ojos, normalmente azul cielo, se tornan carmesí y su ataque de viento se vuelve negro. En este estado, no tiene reparos en herir a otros con sus habilidades, con tal de conseguir lo que quiere. Sin embargo, en este estado, sus poderes en general parecen debilitarse. Ayano observa que solo recurre a unas pocas emociones y que no tiene el control total de sus poderes. Además, afirma que su fuerza normal es tan abrumadora que nunca le tuvo miedo, ya que su temor le parecía inútil. Cuando se da cuenta de que teme a su viento negro, sabe que tiene una oportunidad de derrotarlo, porque ese miedo significa que su poder ya no es "divino".

La personalidad fría e insensible de Kazuma cambia tras su regreso a Japón, cuando comienza a recomponer su relación con su familia. Casi al final del anime, admite que es capaz de amar a otra persona además de Tsui Ling y se da cuenta de que en realidad está enamorado de Ayano.

Ayano Kannagi (神凪 綾乃, Kannagi Ayano )

Expresado por: Ayumi Fujimura (japonés); Cherami Leigh (inglés)

La heroína de la serie y estudiante de la Academia Seiryō, Ayano, de dieciséis años, es una hábil "Enjutsushi" (炎術師; Maestra de la Técnica de Fuego) y la sucesora designada del jefe de la familia Kannagi. Es arrogante e impulsiva, suele actuar sin pensar en las consecuencias e incluso desobedece las órdenes de su padre. Aunque generalmente indisciplinada, cree profundamente en su herencia y en más de una ocasión ha servido como la voz de la razón, guiando a Kazuma a la acción o devolviéndole la cordura. Si bien en apariencia es engreída e irreflexiva, es tímida y a veces insegura de sí misma. Busca la guía de los demás, pero al mismo tiempo siente que, como heredera, no debería hacerlo. Anhela aprobación y afecto. A pesar de su arrogancia, Ayano se enamora de Kazuma y se sonroja fácilmente cuando él coquetea con ella. Su irritación se agrava por la costumbre de él de burlarse de ella inmediatamente después. También se indigna cuando él se acerca a otra mujer. A medida que avanza la serie, Ayano se da cuenta de que en realidad está enamorada de Kazuma, quien es la única persona que considera más fuerte, tanto en poder como en presencia, incluso que su propio padre.

El poder de Ayano es la Llama Carmesí llamada Kōen (紅炎) , pero aún no puede controlarla conscientemente. También empuña Enraiha, la espada sagrada de los Kannagi, que obtuvo al derrotar a Kazuma en la ceremonia de sucesión cuatro años antes del inicio de la historia. La espada posee propiedades de fuego y Ayano puede invocarla en cualquier momento.

Durante el combate, Ayano suele luchar de forma temeraria, y su ira y orgullo a menudo la dominan. Sin embargo, su poder la ha ayudado a sacar a Kazuma de apuros en numerosas ocasiones.

Ayano nunca ha vencido a Kazuma en ninguno de sus combates de entrenamiento y odia que él le señale las deficiencias de su estilo de lucha. Durante su penúltimo combate, lo reprende furiosamente por caer en las trampas que él le enseñó.

Ren Kannagi (神凪 煉, Kannagi Ren )

Voces: Rika Morinaga (japonés); Jessie James Grelle (inglés)

Ren es el hermano menor de Kazuma y el protagonista secundario de la serie. Tiene 12 años. Admira a Ayano, a quien considera como una hermana mayor, y prácticamente idolatra a Kazuma, afirmando que algún día espera ser tan fuerte como él. Ren tiene la apariencia de un bishōnen , lo que a veces le granjea el desprecio de algunos de sus compañeros. Aun así, Ren parece ser muy popular en su escuela, destacando en sus estudios y en los deportes. Sus amigos más cercanos son Kanon Suzuhara (quien siente atracción romántica por él) y Tatsuya Serizawa.

A diferencia de otros miembros de la familia Kannagi, Ren nunca rechazó a Kazuma por su incapacidad para dominar la magia de fuego y siempre lo ha querido y respetado como a un hermano mayor. A su vez, Kazuma siente un profundo cariño por Ren (aunque se resiste a demostrarlo delante de los demás) y nunca duda en intervenir cuando Ren se encuentra en peligro.

En uno de los arcos argumentales, Ren se enamora de una chica llamada Ayumi, solo para descubrir que es un clon creado para ser sacrificado en un ritual. A pesar de salvarla del sacrificio, Ayumi muere debido a su corta vida artificial, pero no sin antes confesarle a Ren que también lo ama. A pesar de los sentimientos de inferioridad de Ren al principio de la serie, la muerte de Ayumi lo inspira a volverse más fuerte para poder proteger a quienes ama. El poder de Ren es la Llama Dorada, que posee el mayor efecto purificador. Es un estudiante de secundaria de la Academia Seiryō, la misma escuela a la que asiste Ayano.

Genma Kannagi (神凪 厳馬, Kannagi Genma )

Voces: Rikiya Koyama (japonés); Mark Stoddard (inglés)

Genma era el estricto padre de Ren y Kazuma. Aunque fue el responsable de desterrar a Kazuma de la familia Kannagi, solo quería que su hijo encontrara su propio camino en la vida. Al igual que Kazuma, Genma tenía dificultades para expresar sus sentimientos en público; de hecho, ambos eran tan tercos y obstinados que cada vez que se encontraban, chocaban de inmediato y parecían a punto de atacarse. A pesar de que Genma era el Enjutsushi más poderoso del clan Kannagi y empuñaba la Llama Divina azul, Sōen, que solo otros once habían empuñado desde la fundación del clan, al regresar a Japón, Kazuma lograba derrotarlo. A pesar de sus similitudes (o quizás debido a ellas), ni Genma ni Kazuma estaban dispuestos a admitir el amor y el respeto que sentían el uno por el otro. Como muchos miembros de los Kannagi, Genma despreciaba al clan Fūga y a los usuarios del viento en general. Cuando Kazuma pierde el control casi al final de la serie, Genma es el primero en ofrecerse voluntario para asesinar a su hijo desheredado. Aun así, le agradece en secreto a Ayano por ofrecerse a detenerlo, ya que no quería matarlo, demostrando así que se preocupa por su hijo en el fondo.

Jūgo Kannagi (神凪 重悟, Kannagi Jūgo )

Voces: Masaki Terasoma (japonés); R Bruce Elliott (inglés)

Padre de Ayano y primo de Genma. Es el actual jefe de la familia Kannagi. Jūgo se preocupa por su hija testaruda. Como jefe de la familia Kannagi, Jūgo es responsable de dirigir a los demás miembros de la familia principal y las ramas familiares, así como al Clan Fūga. Contrario a la doctrina típica de los Kannagi, que otorga mérito únicamente a la fuerza en el uso del fuego, Jūgo ha estado tratando de detener la discriminación no solo contra el Clan Fūga, sino también contra los usuarios de otros jutsus. También lamenta no haber podido evitar la expulsión de Kazuma de la familia. Creyendo que Kazuma es esencial para el futuro de los Kannagi, crea constantemente situaciones que obligan a Ayano y Kazuma a trabajar juntos con la esperanza de que formen una relación. Parece existir respeto mutuo entre Jūgo y Kazuma.

Técnicamente, es el Enjutsushi más poderoso de los Kannagi y empuña la llama púrpura, pero debido a que su movilidad se ve limitada por una lesión en la pierna sufrida en un accidente automovilístico, cede ese título a Genma. Como consecuencia de sus lesiones, a Jūgo nunca se le ve fuera del complejo Kannagi, y rara vez sale de su sala de reuniones.

Kureha Tsuwabuki (石蕗 呉羽, Tsuwabuki Kureha )

Voces: Mami Kosuge (japonés); Lydia Mackay (inglés)

Hija mayor de la familia Tsuwabuki, expertos en Chijutsushi (地術師; Técnicas de la Tierra) . Durante la ausencia de su padre por enfermedad, se convierte en la cabeza de la familia. Al nacer, Zenon, el gigante del Monte Fuji, le arrebató sus poderes de Chijutsushi, otorgándole a cambio la capacidad de controlar la gravedad. Al igual que Kazuma, fue marginada por su familia debido a su falta de poder. Más adelante en la serie, cuando Zenon despierta y elimina el bloqueo que había impuesto a Kureha, se revela que su poder de la tierra es de un nivel extremadamente alto. Desafortunadamente, muere al enfrentarse al gigante.

Mayumi Tsuwabuki (石蕗 真弓, Tsuwabuki Mayumi )

Voces: Eri Miyajima (japonés); Luci Christian (inglés)

Hija menor de la familia Tsuwabuki. Se crea un clon suyo llamado Ayumi para ser sacrificado en el Taisai, un ritual chijutsushi que busca domar al gigante que yace bajo el monte Fuji y que se realiza cada 30 años para evitar la erupción del volcán. El ritual, realizado por primera vez hace 300 años, implica el sacrificio de la vida de un Chijutsushi de la familia Tsuwabuki. Debido a la influencia de Kureha, Mayumi es una mujer fría y despiadada. Posteriormente, siente remordimiento tras el sacrificio de Ayumi.

Ayumi Tsuwabuki (石蕗 あゆみ, Tsuwabuki Ayumi )

Expresado por: Kanako Sakai (japonés); Luci Christian (inglés)

El clon de Mayumi Tsuwabuki. Aunque aparenta doce años, solo tiene un mes. El crecimiento de Ayumi se aceleró usando el tesoro de las Pixies, un huevo que eclosionará del líder tribal de las Pixies, por lo que su cuerpo creció doce años en solo un mes. Según Mayumi, también le implantaron recuerdos aleatorios y tiene una esperanza de vida de aproximadamente dos meses. Ayumi huye de Tsuwabuki cuando se acerca el Taisai para poder tener sus propios recuerdos, y así es como conoce a Ren y se enamora de él. Cuando Kureha muere, Ayumi sacrifica su vida para debilitar a Zenon, para que Kazuma, Ren y Ayano puedan destruirlo.

Kirika Tachibana (橘 霧香, Tachibana Kirika )

Voces: Sayaka Ohara (japonés); Colleen Clinkenbeard (inglés)

Detective de la Unidad de Investigación Especial del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio , se encarga de investigar crímenes relacionados con jutsu. Ocasionalmente colabora con Kazuma. Su departamento aspira a convertirse en el nuevo socio de la familia Kannagi, llenando el vacío dejado por la traición del Clan Fūga. Para ello, ayudan a los Ōgami investigando y rastreando a otros usuarios de jutsu. Más adelante se revela que es una Onmyōji , practicante de las artes del Yin Yang, capaz de lanzar hechizos mediante cánticos y encantamientos. Se descubre que conoció a Kazuma dos años antes y que, tras su separación, deseó no volver a verlo jamás.

Yukari Shinomiya (篠宮 由香里, Shinomiya Yukari )

Voces: Yuka Inokuchi (japonés); Kate Oxley (inglés)

Yukari es una de las mejores amigas y compañeras de clase de Ayano. Junto con Nanase, Yukari suele bromear con Ayano sobre su aparente enamoramiento de Kazuma. Está bien conectada con la red de información clandestina del alumnado y suele estar al tanto de todo lo que ocurre en el colegio. La información de Yukari se extiende más allá del colegio y abarca muchas zonas de la metrópolis de Tokio.

Nanase Kudō (久遠 七瀬, Kudō Nanase )

Voces: Shizuka Itō (japonés); Brina Palencia (inglés)

Nanase es otra de las mejores amigas y compañeras de clase de Ayano. Ella y Yukari conocen la existencia del jutsushi. Nanase es una estudiante muy atlética, participa en varios clubes deportivos de su escuela y es respetada por muchas de las estudiantes.

Takeya Ōgami (大神 武哉, Ōgami Takeya )

Voces: Taketora (japonés); Vic Mignogna (inglés)

Miembro de los Kannagi, Takeya siempre actuaba con calma y serenidad. Él y su compañero fueron enviados a interrogar a Kazuma sobre los asesinatos de los Kannagi. Su compañero (hermano del Kannagi al que Kazuma había conocido y derrotado anteriormente) atacó a Kazuma, quien se defendió y los dejó inconscientes a ambos. Esto permitió a Ryūya matarlos. La familia consideraba a Takeya un poderoso usuario del fuego.

Misao Ōgami (大神 操, Ōgami Misao )

Voces: Kana Ueda (japonés); Monica Rial (inglés)

La hermana menor de Takeya, quien fue la única persona amable con ella durante su infancia. Diez años atrás, salvó a Kazuma del acoso escolar. Aunque de buen corazón, Misao culpa a Kazuma por la muerte de su hermano e intenta matarlo en repetidas ocasiones, llegando incluso a contratar a un francotirador. Todos sus intentos fracasan y, sumida en la desesperación, se convierte en un peón del plan de Michael para acabar con Kazuma. Finalmente, Kazuma la convence de expiar sus pecados siguiendo adelante, y Jūgo le ordena retirarse a un convento .

Tsui-Ling (翠鈴, Tsuoi Rin, Cuìlíng )

Voces: Yui Makino (japonés); Leah Clark (inglés)

La chica del pasado de Kazuma a quien no pudo salvar. Fue sacrificada por el líder de Armagest, Erwin Leszaar, para invocar a un demonio. Rhodes usó un hechizo para reunir su esencia restante en un ser al que llamó Lapis. Antes de su sacrificio, ella y Kazuma trabajaban en un restaurante y estaban enamorados. En el último episodio, Lapis afirma que sus últimos pensamientos fueron desear que Kazuma estuviera muerto. Se desconoce si esto es cierto o una mentira destinada a causarle dolor a Kazuma (Kazuma señala que tal vez lo dijo por despecho hacia su incapacidad para salvarla). Como Lapis, está entrenada en el combate contra magos.

Catherine McDonald (キャッサリン マクドナルド, Kyassarin Makudonarudo )

Voces: Chiaki Takahashi (japonés); Caitlin Glass (inglés)

Miembro de una familia estadounidense de Enjutsushi, especialmente hábil en la creación y el control de bestias espirituales para canalizar las llamas. Originalmente llegó a Japón para derrotar a Ayano y apoderarse del tesoro sagrado de su familia, Enraiha, pero decidió quedarse tras su derrota. Desarrolla sentimientos por Kazuma después de que él la entrene para su segundo combate contra Ayano. Manipula miríadas de espíritus en una sola personalidad virtual que le otorga un poder tremendo. Si bien parece capaz de crear diferentes bestias espirituales, su favorita es Metatrón, una estatua angelical equipada con una espada. Kazuma ha observado y mencionado que su estilo de lucha es similar al de Ayano, refiriéndose a sus ataques simples y directos, que carecen de sutileza, estrategia o táctica. Como rival de Ayano en Enjutsushi y por el "amor" de Kazuma, Catherine se niega a ser derrotada en ninguno de los dos.

Li Lonyue (李朧月, Ri Ronyue, Lǐ Lóngyuè )

A pesar de su apariencia de joven apuesto de edad similar a la de Ren y de afirmar ser un aprendiz de taoísmo, en realidad es un inmortal taoísta cuya edad se mide en siglos. Lonyue llegó a Japón para recuperar artefactos robados a su maestro, entablando amistad con Ren en el camino. Tras recuperar los artefactos perdidos, decidió quedarse en Japón por aburrimiento. Al igual que Kazuma, Lonyue se burla y manipula a los demás para lograr sus objetivos.

Gracias a su dominio del camino del Tao , Lonyue tiene la capacidad de controlar y manipular su entorno a voluntad . Sus verdaderos poderes nunca se revelan, pero Kazuma demuestra un genuino temor a volver a enfrentarse a Lonyue, ya que este es el primer oponente contra el que ha perdido desde que finalizó su entrenamiento. A pesar de haberse convertido en un Contratista, Kazuma no confía en poder vencerlo.

Lonyue solo ha aparecido en las historias paralelas de Kaze no Stigma: Ignition .

Kanon Suzuhara (鈴原 花音, Suzuhara Kanon )

Voces: Ayumi Tsuji (japonés); Jad Saxton (inglés)

Kanon es compañera de clase de Ren y está enamorada de él. A pesar de su actitud a veces un tanto insistente y caprichosa, Kanon demuestra tener una personalidad muy cariñosa, excepto cuando compite con Tatsuya por la atención de Ren.

Tatsuya Serizawa (芹沢 達也, Serizawa Tatsuya )

Voces: Jun Fukuyama (japonés); Todd Haberkorn (inglés)

Es otro compañero de clase de Ren y también su amigo. Él y Kanon siempre se pelean por quedarse con Ren. En el caso de Tatsuya, por hacer cosas que hacen los amigos, y en el caso de Kanon, por hacer cosas que hacen las parejas.

Xiaolei Yuan

Conocido como el Príncipe Yuan, Xiaolei es un practicante de Fujutsu de China perteneciente a la familia Yuan, una famosa familia de magos del viento, y poseedor del Kokusen, el tesoro sagrado del viento (como Enraiha lo es para el fuego). La familia Yuan fue aniquilada por magos malvados que querían reunir los cuatro tesoros sagrados del mundo espiritual (Tierra, Viento, Fuego y Agua). Cuando la familia Yuan se negó a cooperar, fueron masacrados, dejando a Xiaolei, de 13 años, como único superviviente. Xiaolei llegó a Japón para formar una alianza con los Kannagi y así vengarse. Más tarde se revela que Xiaolei es en realidad mujer. Kazuma y Ayano la ayudan a lidiar con su dolor y, al final de la novela, Kazuma usa sus poderes de Contratista para salvarla de la muerte.

Tiana (ティアナ, Tiana )

Voces: Kei Shindo (japonés); Carrie Savage (inglés)

Un hada traviesa, conocida como duendecilla, aparece en el episodio 8 y se escondía en la escuela de Ayano y Ren, asustando a algunos estudiantes. Hace florecer un cerezo para cumplir el último deseo de un moribundo. Luego le pide a Kazuma que recupere sus pertenencias robadas, ya que él tiene un contrato con el dios del viento al que ella cree que está obligado.

Ryūya Kazamaki (風巻 流也, Kazamaki Ryūya )

Voces: Dai Matsumoto (japonés); Christopher Sabat (inglés)

Hijo de Hyoue Kazamaki, líder del Clan Fūga, que sirvió a los Kannagi durante los últimos 300 años. En un elaborado plan para liberar al espíritu maestro del Clan Fūga y vengarse de los Kannagi por la humillación sufrida, el cuerpo de Ryūya se convierte en el huésped de un poderoso yoma . Tras el enfrentamiento de Ryūya con Kazuma y Ayano, el yoma emerge por completo y toma el control absoluto del cuerpo y la mente de Ryūya para desatar todo su poder. Finalmente, Ryūya y el yoma mueren en un ataque conjunto de Kazuma y Ayano.

Michael Harley (ミカエルハーリ, Mikaeru Hāri )

Voces: Eri Kitamura (japonés); Joel McDonald (inglés)

Un joven de las Estrellas de la Sagacidad, una organización relacionada con el pasado de Kazuma y la muerte de Tsui-Ling, se aprovecha de la ira de Misao hacia Kazuma para manipularla y obligarla a colaborar en sus planes. En realidad, solo la utiliza como instrumento para obtener suficiente yoki , o energía vital, para matar a Kazuma. Tras crear un dragón con la energía vital de Misao, ataca a Kazuma, Ayano y Ren, pero finalmente es destruido por Enraiha, potenciada por el Shinen de Ayano.

Bernhardt Rhodes (ヴェルンハルト・ローデス, Verunharuto Rōdesu )

Expresado por: Kenyu Horiuchi (japonés); John Swasey (inglés)

El presidente de Armagest, una poderosa organización de magos modernos. Guarda rencor a Kazuma por haber asesinado a su maestro, Erwin Leszaar, el hombre que sacrificó a Tsui-Ling.

Lapislázuli (ラピス, Rapisu )

Voces: Yui Makino (japonés); Leah Clark (inglés)

La entidad creada a imagen y semejanza de Tsui-Ling por Bernhardt. Lapis porta una gran espada ancha de cristal, pero la maneja con facilidad y es capaz de igualar a Ayano en el manejo de la espada. En el episodio 21 del anime se revela que Lapis tiene corazón, por lo que puede sentir placer al lastimar a otros, entre otras emociones.

Erwin (エルウィン, Erūin )

Voces: Katsuyuki Konishi (japonés); J. Michael Tatum (inglés)

El anterior líder de Armagest, antes de que su mano derecha, Bernhardt Rhodes, tomara el mando, secuestró a Tsui-Ling de Kazuma cuatro años antes del inicio de la serie. Armagest la usó como sacrificio humano para invocar a un poderoso demonio. Kazuma intentó detenerlo y salvar a Tsui-Ling, pero no pudo con los poderes de Erwin. Este sacrificó a Tsui-Ling al monstruo para obtener su poder. Justo cuando estaba a punto de matar a Kazuma, este hizo un pacto con el Rey Espíritu del Viento y obtuvo grandes poderes eólicos. Erwin fue asesinado por los nuevos poderes de Kazuma.

Kaze no Stigma comenzó como una serie de novelas ligeras , escrita por Takahiro Yamato e ilustrada por Hanamaru Nanto, serializada en la revista japonesa de novelas ligeras seinen Dragon Magazine , publicada por Fujimi Shobō, una subsidiaria de Kadokawa Shoten . Su serialización comenzó en enero de 2002. Se han publicado doce volúmenes encuadernados : seis volúmenes principales y seis recopilaciones de relatos cortos. El último volumen principal se publicó el 20 de octubre de 2005, y el último volumen de relatos cortos salió a la venta en Japón el 20 de marzo de 2010. El autor de las novelas ligeras, Takahiro Yamato, falleció el 20 de julio de 2009, dejando la serie incompleta. ^{[ 1 ]}

Una serie de manga ilustrada por Neko Miyakai comenzó a publicarse en la revista japonesa de manga shōnen Monthly Dragon Age el 9 de abril de 2007 y finalizó el 6 de marzo de 2008. Fujimi Shobō publicó dos volúmenes recopilatorios .

La serie de televisión animada Kaze no Stigma de Gonzo se emitió en canales de televisión japoneses entre el 12 de abril de 2007 y el 21 de septiembre de 2007, con veinticuatro episodios; se emitió en horario nocturno. La serie fue dirigida por Junichi Sakata. El primer lanzamiento en DVD de Kaze no Stigma se lanzó el 24 de agosto de 2007. Funimation la lanzó en 2009 comenzando con la parte 1. ^{[ 2 ]} El tema de apertura del anime es "Blast of Wind" interpretado por Saori Kiuji, letra de Chiaki Ishikawa y Mitsuko Komuro, compuesto por Kazumi Mitome y Akino Arai. El primer tema final es "Hitorikiri no Sora" de Saori Kiuji y el segundo tema final es "Matataki no Kiwoku" (瞬きのキヲク) de Ayumi Fujimura , Yuka Inokuchi y Shizuka Itō .

La serie ha sido licenciada por FUNimation Entertainment en Norteamérica. ^{[ 3 ]} Lanzaron el primer volumen en DVD en 2009. ^{[ 4 ]}

La principal diferencia entre la novela y el anime radica en el tono significativamente más oscuro de las novelas. El personaje de Kazuma es mucho más sombrío en las novelas, donde se le representa asesinando sin piedad a la mayoría de los antagonistas. En el anime, Kazuma suele aparecer solo hiriendo o incapacitando a sus oponentes, mientras que sus muertes suelen ser consecuencia de que sus propios planes se vuelven en su contra. Algunas escenas con muertes espantosas fueron simplemente omitidas del anime. ^{[ 5 ]}

A Kaze no Stigma RPG , publicado por Fujimi Shobō, salió a la venta en Japón en junio de 2007. El juego fue diseñado por Kiyomune Miwa y utiliza el sistema estándar de juegos de rol .