Mezquita de Kefeli

La Mezquita de Kefeli ( en turco : Kefeli Câmîi , que significa "la mezquita de los cafarítas", en referencia a los habitantes de la ciudad de Caffa en Crimea , o también Kefeli Mescidi , donde Mescit es la palabra turca para una mezquita pequeña) es una antigua iglesia ortodoxa oriental , oficiada posteriormente de forma conjunta por católicos romanos y armenios , y finalmente convertida en mezquita por los otomanos . La iglesia católica estaba dedicada a San Nicolás . Se desconoce la fecha de su consagración como iglesia ortodoxa oriental, pero se la suele identificar con el Monasterio de Manuel del siglo IX ( en griego : Μονὴ τοῦ Μανουήλ ).

El interés de la Mezquita de Kefeli surge porque reutiliza la forma de la basílica cristiana primitiva durante el período bizantino tardío . ^{[ 1 ]}

El edificio se encuentra en Estambul , en el distrito de Fatih , en el barrio de Salmatomruk, en Kasap Sokak , más o menos a medio camino entre la mezquita de Chora y la mezquita de Fethiye .

El origen de este edificio, situado en la ladera de la sexta colina de Constantinopla , no es seguro. La tradición cuenta que en el siglo IX Manuel el Armenio , general en las guerras contra los sarracenos durante el reinado del emperador Teófilo (829-842), construyó un monasterio transformando su casa, que se encontraba cerca de la cisterna de Aspar . ^{[ 2 ]} Manuel era tío de la emperatriz Teodora , esposa de Teófilo, y antes de retirarse a su monasterio fue uno de los tres consejeros que la asistieron en la regencia de su hijo pequeño Miguel III , tras la muerte de su esposo.

El monasterio de Manuel fue reconstruido por el patriarca Focio y restaurado nuevamente por el usurpador Romano I Lecapeno (r. 920–944). El emperador Miguel VII (r. 1071–1078) se retiró aquí tras su deposición. ^{[ 3 ]} Todos estos acontecimientos demuestran la importancia de este monasterio en Constantinopla. Sin embargo, la atribución de este edificio al complejo fundado por Manuel dista mucho de ser segura y ha sido refutada por las investigaciones más recientes. ^{[ 1 ]}

La historia documentada del edificio actual comienza en 1475, poco después de la caída de Constantinopla , cuando los otomanos conquistaron la colonia genovesa de Caffa , en Crimea . Todos los habitantes latinos , griegos y judíos que vivían en Caffa ("cafariotas" o, en turco , kefeli ) fueron deportados a Estambul y reubicados en este barrio. Los latinos, principalmente genoveses , fueron autorizados a usar este edificio como iglesia junto con los armenios . ^{[ 1 ]} La iglesia, dedicada a San Nicolás , era oficiada por los dominicos y mantenida por cuatro familias católicas. ^{[ 4 ]} Armenios y católicos tenían altares separados . ^{[ 4 ]} Esta pequeña iglesia dependía de la cercana iglesia católica de Santa María , que más tarde se convirtió en la mezquita de Odalar . ^{[ 4 ]} En 1630, durante el reinado de Murad IV (1623–1640), la iglesia fue convertida en una mescit (una pequeña mezquita) por el Gran Visir Receb Pasha , pero conservó la denominación, siendo conocida primero como Kefe Mahalle y luego como Kefeli Mescidi. A cambio, los armenios obtuvieron una iglesia griega en Balat . ^{[ 4 ]}

El edificio es una gran sala, de 22,6 metros de largo por 7,22 de ancho, ^{[ 5 ]} y está orientada en dirección norte-sur, lo cual es bastante inusual entre las iglesias bizantinas de Constantinopla . Su mampostería consiste en hiladas alternas de ladrillos y piedras. El edificio original tenía una planta de tres naves , pero los únicos restos de las naves laterales pertenecen al muro del extremo de la nave occidental. ^{[ 1 ]} En el lado norte hay un arco y un ábside semicircular de ladrillo, que exteriormente tiene forma poligonal. Los muros del ábside están rehundidos por dos nichos . La nave principal tiene muros iluminados por dos hileras de ventanas, espaciadas irregularmente. El muro sur también está iluminado por dos hileras de ventanas. Las ventanas inferiores son mucho más grandes que las superiores. La entrada está situada en el centro del muro occidental. Bajo el lado occidental hay una cisterna, cuyo techo descansa sobre tres columnas . ^{[ 5 ]}

La datación del edificio es incierta. El ábside poligonal y los nichos en el ábside son típicos de las iglesias de fundación paleóloga . ^{[ 1 ]} El edificio es arquitectónicamente interesante porque es un ejemplo de reproposición de la forma de la basílica paleocristiana durante el período bizantino tardío . ^{[ 1 ]}

• Van Millingen, Alejandro (1912). Iglesias bizantinas de Constantinopla . Londres: MacMillan & Co.
• Mathews, Thomas F. (1976). Las iglesias bizantinas de Estambul: Un estudio fotográfico . University Park: Pennsylvania State University Press . ISBN 0-271-01210-2.
• Gülersoy, Çelik (1976). Una guía de Estambul . Estambul: Estambul Kitaplığı. OCLC 3849706 . 
• Müller-Wiener, Wolfgang (1977). Bildlexikon zur Topographie Estambul: Byzantion-Konstantinupolis-Istanbul bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts (en alemán). Tubinga: Wasmuth. ISBN 978-3-8030-1022-3.