Keiko Takemiya

Keiko Takemiya (竹宮 惠子, Takemiya Keiko ; nacida el 13 de febrero de 1950) es una artista de manga , profesora y administradora universitaria japonesa . Como parte del Grupo del Año 24 , fue una figura destacada en la escena del manga shōjo en la década de 1970, creando mangas como Kaze to Ki no Uta , Toward the Terra y Natsu e no Tobira . Además, se convirtió en jefa de la Facultad de Manga de la Universidad de Kyoto Seika y, posteriormente, en rectora de la universidad. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Keiko Takemiya está incluida en el Grupo del Año 24 , un término acuñado por académicos y críticos para referirse a un grupo de autoras de principios de la década de 1970 que ayudaron a transformar el shōjo manga (manga para chicas), pasando de ser creado principalmente por autores masculinos a ser creado por autoras femeninas. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Estas mujeres nacieron en el año 1949 del calendario gregoriano , o Shōwa 24 , el año 24 de la era Shōwa en el calendario japonés, lo que dio origen al nombre "Año 24". ^{[ 6 ] [ 4 ]}

La incorporación de realismo a las historias de Takemiya, así como a las de otros creadores de manga shōjo como Moto Hagio y Yumiko Oshima, se cita como una razón para el aumento de la popularidad del género. ^{[ 7 ]}

Como parte del Grupo del Año 24, Takemiya fue pionera en un género de manga shōjo sobre el amor entre jóvenes llamado shōnen-ai ( literalmente , "amor entre chicos"). En 1970, publicó un relato histórico titulado Sunroom Nite ("En el solárium") en Bessatsu Shōjo Comic , que posiblemente sea el primer manga shōnen-ai jamás publicado. Ilustra un romance trágico entre un chico gitano y su compañero de clase adinerado, y contiene el primer beso entre hombres conocido en el manga shōjo . ^{[ 8 ]}

Takemiya cita como sus influencias el manga shōnen (manga para chicos), las obras de Shotaro Ishinomori , películas y documentales. En 1972, tras publicar Sora ga Suki! (空がすき！ ; "¡Me encanta el cielo!") , Takemiya viajó a Europa para conocer mejor la vida allí como parte de su investigación para Kaze to Ki no Uta ("El poema del viento y los árboles"). A partir de entonces, viajó a diferentes partes de Europa casi anualmente. ^{[ 5 ]}

Entre sus obras más conocidas se encuentran los mangas Kaze to Ki no Uta y Toward the Terra , que destacan por ser series pioneras de las décadas de 1970 y 1980. ^{[ 4 ]} Recibió el 9.º Premio Seiun al mejor manga de ciencia ficción por Toward the Terra en 1978, ^{[ 9 ]} y el 25.º (1979) Premio Shogakukan Manga en la categoría shōjo y shōnen por Kaze to Ki no Uta y Toward the Terra en 1980. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Se la considera "una de las primeras artistas femeninas exitosas en el crossover" al crear manga shōjo y shōnen . ^{[ 12 ]} Muchas de sus series han sido adaptadas al anime , incluyendo Toward the Terra en 1980 y 2007, ^{[ 10 ]} Natsu e no Tobira ("The Door into Summer") en 1981, ^{[ 13 ]} Andromeda Stories en 1982, ^{[ 14 ]} y Kaze to Ki no Uta en 1987. ^{[ 15 ]} En 1983, Takemiya trabajó como diseñadora especial en la película de anime para cine Crusher Joe: The Movie , junto con otros destacados artistas de manga. ^{[ 16 ]}

Desde 2000, Takemiya ha enseñado en la Facultad de Manga de la Universidad Kyoto Seika . ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} Esa universidad es la única en Japón con su propio departamento de manga, así como un museo que exhibe arte manga. ^{[ 20 ]} En 2010, la universidad ofreció un máster , donde Takemiya enseñaría. ^{[ 21 ]} Se desempeñó como Decana de la Facultad de Manga desde abril de 2008 hasta marzo de 2013. También fue presidenta de la universidad desde abril de 2014 hasta marzo de 2018. ^{[ 22 ]} Durante su mandato en Kyoto Seika, Takemiya inició el proyecto Genga' (Dash) (原画ダッシュ) , que utiliza tecnología digital para crear reproducciones precisas de obras de arte y manuscritos de manga, tanto para su preservación como para producir material adecuado para exposiciones de arte , ^{[ 23 ]} con un enfoque en el arte manga shōjo . ^{[ 24 ]}

En 2001, recibió el Premio Avon al Logro para mujeres que contribuyen a la sociedad. ^{[ 1 ] [ 25 ]} De 2009 a 2014, fue miembro del comité de selección de los Premios Culturales Tezuka Osamu . ^{[ 26 ]} En 2012, recibió el Premio del Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de la Asociación de Caricaturistas de Japón en reconocimiento a toda su obra. ^{[ 27 ]} En 2014, el Ministerio del Interior y Comunicaciones de Japón le otorgó la Medalla de Honor con Cinta Púrpura por sus contribuciones al manga. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

En enero de 2016, Takemiya publicó su primera autobiografía, Shōnen no Na wa Jirubēru (少年の名はジルベール, Shōnen no Na wa Jirubēru ; "El nombre del niño es Gilbert") . El libro documenta la revolución del manga shōjo de la década de 1970 y la creación de Kaze to Ki no Uta y Toward the Terra . ^{[ 30 ]} En marzo de 2021, publicó su segunda autobiografía, Tobira wa Hiraku Iku Tabi mo: Jidai no Shōgen-sha (扉はひらくいくたびも 時代の証言者; "La puerta se abre cada vez: un testigo de los tiempos") . Su texto fue compilado a partir de las entrevistas de Takemiya con la periodista Keiko Chino, publicadas originalmente en la columna Jidai no Shōgen-sha del periódico Yomiuri Shimbun . ^{[ 31 ] [ 32 ]}

La obra de Takemiya aparece en el catálogo de The Citi Exhibition: Manga (2019), que incluye una entrevista donde habla sobre el proyecto Genga (Dash) (páginas 253-267). ^{[ 33 ]}

En 2019, la Dieta japonesa propuso y finalmente retiró un proyecto de ley que podría aumentar el control de los derechos de autor en internet para las editoriales. Takemiya se opuso al proyecto de ley, argumentando que podría perjudicar la creación de fan fiction . «El fan fiction representa el amor por el manga», dijo Takemiya. «No queremos que la estrecha relación entre artistas y fans se derrumbe». ^{[ 34 ]}

• Ringo no Tsumi (りんごの罪; "El pecado de la manzana") , 1968 ^{[ 1 ]}
• Sunroom Nite (サンルームにて, "En el solárium" ) , 1970 ^{[ 8 ]}
• ¡Sora ga Suki! (空がすき！ , "¡Amo el cielo!" ) , 1971–1972 ^{[ 35 ]}
• Licencia de boda (ウェディング・ライセンス, Wedingu Raisensu ) , 1973 ^{[ 36 ]}
• Hensōkyoku (変奏曲シリーズ; "Variación") , con Norie Masuyama , 1974-1985 ^{[ 37 ] [ 38 ]}
• Faraón no Haka (ファラオの墓, Farao no Haka ; "La tumba del faraón") , 1974-1976 ^{[ 39 ]}
• Natsu e no Tobira (夏への扉; "La puerta al verano"), 1975 ^{[ 40 ] [ 41 ]}
• Kaze to Ki no Uta (風と木の詩; "El poema del viento y los árboles"), 1976-1984 ^{[ 42 ]}
• Sobakasu no Shōnen (そばかすの少年; "El niño pecoso") , 1979-1980 ^{[ 43 ]}
• ¡Watashi o Tsuki hizo Tsuretette! (私を月まで連れてって！ ; "¡Llévame a la luna!") , 1981–1986 ^{[ 44 ]}
• Hacia Terra (地球へ… , Tera e… ) , 1977–1980 ^{[ 9 ]}
  • Publicado por primera vez en inglés por Vertical como To Terra... , ^{[ 45 ]} más tarde por Manga Planet como Toward the Terra ^{[ 46 ]}
• Historias de Andrómeda (アンドロメダ・ストーリーズ, Andoromeda Sutōrīzu ) , con Ryu Mitsuse (historia original), 1980–1982 ^{[ 14 ]}
  • Publicado por primera vez en inglés por Vertical como Andromeda Stories , ^{[ 45 ]} más tarde por Manga Planet como Stories of Andromeda Galaxy ^{[ 47 ]}
• Izarōn Densetsu (イズァローン伝説; "La leyenda de Izaron") , 1982-1987 ^{[ 48 ]}
• Edén 2185 (エデン2185 , Eden Ni Ichi Hachi Go ) , 1984 ^{[ 49 ]}
• Revolución de las 5:00 PM , 1985–1988 ^{[ 50 ]}
• Harlem español (スパニッシュ・ハーレム, Supanisshu Hāremu ) , 1988-1990 ^{[ 51 ]}
• Hayate no Matsuri-goto (疾風のまつりごと; "El Festival Gale") , 1990-1993 ^{[ 52 ]}
• Tenma no Ketsuzoku (天馬の血族; "Linaje del caballo celestial"), 1991-2000 ^{[ 53 ]}
• Kurenai Niō (紅にほふ; "El aroma de Crimson") , 1994-1995 ^{[ 54 ]}
• Hermès no Michi (エルメスの道, Erumesu no Michi ; "El camino de Hermès") , 1997 ^{[ 55 ]}
• Heian Jōruri Monogatari (平安情瑠璃物語; "Un cuento de Heian Jōruri ") , 1998-1999 ^{[ 56 ]}
• Bright no Yūutsu (ブライトの憂鬱, Buraito no Yūutsu ; "La melancolía de Bright") , 2000-2004 ^{[ 57 ]}

• 2025 - Persona de Mérito Cultural ^{[ 58 ]}

• Berndt, Jaqueline (2015). "Takemiya Keiko: Mangaka con misión educativa" . Manga: Medium, Kunst und Material / Manga: Medium, Art and Material (en alemán e inglés). Leipziger Universitätsverlag. págs. 107-137 . ISBN  978-3-86583-947-3Consultado el 27 de febrero de 2022 .

• Sitio web oficial (en japonés)
• Sitio web oficial de la exposición del 50 aniversario
• Keiko Takemiya en La Enciclopedia de la Ciencia Ficción
• Keiko Takemiya en la enciclopedia de Anime News Network
• Entrevista de About.com en Wayback Machine (archivada el 10 de abril de 2012)