¡Keleketla!

Keleketla! es el álbum de estudio homónimo del proyecto musical británico/sudafricano reunido porlos fundadoresde Keleketla! Library de Johannesburgo , Rangoato Hlasane y Malose Malahlela, y el dúo de música electrónica inglés Coldcut . El título del álbum significa " respuesta " en el idioma sepedi . ^{[ 1 ]} Fue lanzado el 3 de julio de 2020 a través de Ahead Of Our Time. Las sesiones de grabación tuvieron lugar en Trackside Creative Studios en Soweto , en Denmark Street Studios y en Assault and Battery Studios en Londres.

Keleketla! recibió críticas generalmente positivas. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de críticos profesionales, el álbum obtuvo una puntuación promedio de 81, basada en nueve reseñas. ^{[ 3 ]} El agregador AnyDecentMusic? le otorga al álbum un consenso crítico de 7.7 sobre 10. ^{[ 2 ]}

Adriane Pontecorvo de PopMatters elogió el álbum diciendo: "Constantemente emocionante, siempre sorprendente y lleno de alma, es sin duda uno de los lanzamientos más notables del año hasta la fecha". ^{[ 8 ]} Paul Simpson de AllMusic afirmó: " Keleketla! es una poderosa combinación de activismo y exploración musical, que une los sonidos de varios lugares y épocas para expresar mensajes de alegría, optimismo y revolución". ^{[ 4 ]} Safiya Hopfe de Exclaim! dijo: "Con contribuciones de más de 20 artistas, incluidos gigantes musicales como Tony Allen y Thabang Tabana, ¡Keleketla! es una colaboración de rara magnitud. Es a la vez una celebración y un llamado a la acción". ^{[ 5 ]} Jemima Skala de Loud & Quiet dijo: " Keleketla! genera una sensación de esperanza increíblemente atractiva de que algún día las cosas podrían mejorar". ^{[ 6 ]} Escribiendo para musicOMH , Steven Johnson dijo: "En resumen, es un álbum que demuestra el mérito continuo de la colaboración musical a la vez que ofrece un contrapunto esperanzador a un mundo demasiado a menudo consumido por la negatividad y la discordia". ^{[ 7 ]} El crítico de The Guardian, Ammar Kalia, dijo: "Aquí, los componentes del hip-hop , el jazz , el dub y la música de protesta se unen, como los muchos idiomas de una conversación diaspórica. Si el llamado es a la música , la respuesta multilingüe y efusiva de Keleketla! es una que vale la pena escuchar". ^{[ 9 ]}

Embutidos

• Matthew Cohn – coros (pistas: 2, 11) , arreglos de metales (pistas: 2–4, 11) , controlador MIDI JammPro (pistas: 5, 9, 12) , productor
• Jonathan Richard More – arreglo de metales (pistas: 2–4, 11) , controlador MIDI JammPro (pistas: 5, 9, 12) , productor

vocalistas

• Nono Nkoane – voz (pistas: 2, 3, 6, 7, 11) , coros (pista 4)
• Tubatsi Moloi - voz (pistas: 2, 3, 6, 7, 11)
• Thabang Tabane – voz (pistas: 2, 3, 11)
• Soundz Of The South Collective – voces (pistas: 1, 10)
• Afla Sackey – coros (pistas: 2, 11)
• Yugen Blakrok – voz (pistas: 5, 12)
• The Watts Prophets – voz (pista 4)
• Benny Wenda – voz (pista 8)
• The Lani Singers – voces (pista 8)

instrumentistas

• Tamar Osborn – saxofón barítono (pistas: 2, 4–6, 8, 9, 11, 12) , clarinete y clarinete bajo (pista 9)
• Tony Allen – batería (pistas: 1–4, 8, 10, 11)
• Afla Sackey – percusión (pistas: 1–3, 8, 10, 11) , percusión adicional (pista 6) , djembé (pista 8)
• Al Riley – percusión (pistas: 1, 2, 10, 11) , teclados (pista 4) , percusión adicional (pista 6)
• Ed 'Tenderlonious' Cawthorne – flauta (pistas: 1, 2, 6, 10, 11) , flautín y flauta dulce (pistas: 1, 10)
• Miles James – guitarra (pistas: 1, 2, 8, 10, 11)
• Gally Ngoveni – bajo (pistas: 2, 3, 6, 7, 11)
• Thabang Tabane – percusión (pistas: 2, 3, 6, 7, 11)
• Shabaka Hutchings – saxofón tenor (pistas: 2, 5, 8, 11, 12)
• Joe Armon-Jones – teclados (pistas: 3, 4, 7, 9) , piano (pista 9)
• Martin Perna – arreglo de metales (pistas: 2–4, 11)
• Antibalas – trompas (pistas: 2–4, 11)
• Sibusile Xaba - guitarra (pistas: 2, 3, 7, 11)
• Dele Sosimi – teclados (pistas: 2, 6, 8, 11)
• Patrick Carpenter – bucles y edición (pistas: 2, 11)
• DeeJay Random – scratches (pistas: 5, 12)
• Chris "The Jungle Drummer" Polglase – batería (pista 6)
• Tubatsi Moloi - flauta (pista 7)
• Darren "Sangita" Evans – piano (pista 8)
• Eska Mtungwazi - cuerdas (pista 9)

Aspectos técnicos

• Eric Lau – mezclando
• Al Riley – ingeniería , grabación, mezcla adicional
• Andrew Curnow – ingeniería, grabación
• Dion Monti – ingeniería, grabación
• Hugh Fothergill – ingeniería
• Guy Katsav – ingeniería
• Matt Colton – dominando

• ¡Keleketla! en Discogs (lista de lanzamientos)