Idioma Kemak

El kemak es una lengua hablada en Timor Oriental y en la región fronteriza con Timor Occidental (Indonesia) . También se la conoce como ema . Está estrechamente relacionada con el tocodede y el mambai . En la constitución de Timor Oriental, figura como una de las lenguas nacionales, junto con el portugués y el tetum, lenguas oficiales . El número de hablantes ha disminuido en los últimos años.

• Los sonidos /b, ɡ/ pueden oírse como [β, ɣ] cuando están en posición intervocálica.
• /t/ puede tener libremente un alófono de [tsʰ] en posición inicial, y [tʃʰ] cuando precede a /i/.
• /s/ puede oírse como [z] cuando está en asimilación de sonoridad, y como [tʃʰ] cuando va precedida de /n̪/.
• /t, k/ tienen alófonos aspirados de [kʰ, tʰ].
• /ɡ, h/ se oyen como [ɡʷ, ɸ] cuando van antes de /u/.

• /e, a/ pueden oírse como [ɪ, ɤ] cuando preceden o siguen a /u/ dentro de una sílaba.
• /o, u/ pueden oírse como [ɔ, ɯ] cuando van después de consonantes labiales. ^{[ 2 ]}

• La colección de Kaipuleohone de materiales de Robert Blust incluye notas sobre Kemak.