Pasillo Kennedy

El pasillo Kennedy ^{[ 1 ]} o pasillo Bargany ^{[ 2 ]} en (NX 08379 82444) Ballantrae , South Ayrshire es una cámara funeraria abovedada y cripta que contiene un gran monumento mural, el Monumento Kennedy , un monumento de piedra ricamente tallado que data de entre 1602 y 1605 que conmemora a Gilbert Kennedy de Bargany y Ardstinchar , a su esposa, Janet o Jean Stewart , ^{[ 2 ]} que murió en 1605 ^{[ 2 ]} y a tres de sus hijos. ^{[ 3 ]}

El monumento mural tiene, arquitectónicamente, mucho en común con el Monumento de Glencairn de 1600 , encargado por James, séptimo conde de Glencairn , para sí mismo, su condesa Margaret y sus ocho hijos. Delante del monumento había una cripta funeraria. ^{[ 4 ]}

La nave se erigió como un mausoleo que contenía un monumento a Gilbert Kennedy, barón de Bargany y Ardstinchar, alrededor de 1604. Se convirtió en parte de la nueva iglesia que pasó a ser la iglesia parroquial en 1617, reemplazando a la iglesia de San Cuthbert en las tierras de Kirkholm en Kirkcubright-Innertig. ^{[ 5 ]} Se construyó una nueva casa parroquial al mismo tiempo y se proporcionó una gleba. ^{[ 6 ]} Se la describió como " ... la nueva iglesia de Ballantry; que la señora mandó construir para su marido, que él había hecho establecer en una gloriosa ciudad ". ^{[ 7 ]}

Como se indicó, en 1617 el Parlamento confirmó el traslado de la iglesia parroquial a Ballantrae ^{[ 6 ]} " ...que el difunto Laird de Barganie, vpoun ane verre religious and gryit zeale and affectioun, vpoun his lairge an sunteous chairgie and expedie ha mandado construir y edificar una iglesia dentro del pueblo de Ballantrae, ahora erigida en un burgo de baronía, ... ". ^{[ 6 ]}

En 1650, Ballantrae Kirk se separó de la parroquia de Colmonell y pasó a formar parte del Presbiterio de Ayr en 1699. En 1736 se construyó una nueva casa parroquial que requirió reparaciones en 1777. ^{[ 8 ]}

La antigua iglesia fue abandonada y probablemente saqueada para obtener piedra de construcción para la nueva iglesia parroquial construida cerca en 1819. ^{[ 5 ]} En 1827 se decidió que el sitio de la antigua iglesia debía ser despejado para usarlo como cementerio. ^{[ 9 ]} De la iglesia parroquial original solo puede sobrevivir un muro con un rastro de una ventana de arco apuntado rellena. ^{[ 8 ]}

En 1855, un edificio techado se encontraba adosado al hastial este del pasillo David Ferguson Kennedy de Finarts, sin techo en 1894, cuyas ruinas aún se conservan. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

El patronazgo de la iglesia había estado en manos de la abadía de Crossraguel , pasó a los Kennedy de Bargany y luego a Sir John Hamilton de Lesterrick cuando se vendieron las propiedades de Bargany. ^{[ 6 ]}

Gilbert, 16.º Laird o Barón de Bargany y Ardstinchar , ^{[ 2 ]} murió en 1601 ^{[ 1 ]} a los 25 años en la llamada «Batalla de Brockloch» o «Bola de nieve de Maybole». ^{[ 12 ]} Fue emboscado en Pennyglen, Lady Corse, cerca de Maybole , con solo unos treinta acompañantes en medio de una tormenta de nieve por unos 200 ^{[ 7 ]} hombres ^{[ 2 ]} liderados por John Kennedy, 5.º Conde de Cassillis . ^{[ 3 ]} Fue alcanzado en la espalda ^{[ 7 ]} por una lanza arrojada y murió poco después en Ayr. ^{[ 7 ]} Los detalles del incidente difieren entre las fuentes. En venganza por la muerte de su hermano, Thomas Kennedy de Drummurchie mató a Sir Thomas Kennedy de Culzean cerca de Ayr el 12 de mayo de 1602. Thomas huyó a Irlanda, donde vivió con el Vizconde de Ardes. ^{[ 13 ]}

El cuerpo de Gilbert fue enterrado inicialmente en un ataúd de plomo en St John's, la antigua iglesia de Ayr, ^{[ 7 ]} hasta que la tumba en Ballantrae estuvo lista para su sepultura en sus propias tierras. ^{[ 14 ]}

Gilbert fue descrito por una fuente en los siguientes términos: " Era el hombre más valiente que se podía encontrar en toda tierra; de gran estatura y bien dotado; su cabello negro, pero de una sola cara, el más valiente, y el mejor de todos en todos los aspectos, pues era feroz y enérgico, y maravillosamente ágil. Tenía aproximadamente 25 años cuando fue asesinado, pero de su edad era lo más maduro que podía ser, pues si hubiera tenido tiempo de añadir experiencia a su ingenio, habría muerto por sus huesos. " ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Gilbert se casó con Janet Stewart, Lady Bargany, en 1597. Ella era hermana de Lord Ochiltree ^{[ 16 ]} e hija menor de Andrew, señor de Ochiltree, y de su esposa, Margaret Stewart, señora de Ochiltree . Janet y sus hermanas eran doncellas o damas de compañía en la casa de la reina Ana de Dinamarca , esposa de Jacobo VI de Escocia. La madre de Janet era la dama de compañía principal. La pareja tuvo un hijo, Thomas, señor de Bargany y Ardstinchar, y dos hijas que murieron jóvenes. ^{[ 17 ]}

Janet murió de fiebre, posiblemente tuberculosis , el 16 de agosto de 1605 en Stilton , después de consultar al médico de la reina, Martin Schöner, en Londres, sobre su tisis. ^{[ 18 ]} Su cuerpo fue llevado para yacer junto al de su esposo en St John's, la antigua iglesia de Ayr ^{[ 7 ]} antes de su funeral conjunto el 15 de diciembre de 1605. Al funeral asistieron muchos miembros de la nobleza, como los condes de Eglinton, Abercorn y Winton. ^{[ 14 ]}

El pasillo, catalogado como edificio de categoría A y construido alrededor de 1602, se encontraba adosado al muro sur de la antigua iglesia, formando un transepto que se extendía desde la nave central. ^{[ 5 ]} El arco original que daba acceso a la nave de la antigua iglesia fue parcialmente rellenado con mampostería y se construyó una nueva puerta de madera en el centro. ^{[ 5 ]} El techo abovedado de piedra y las paredes del pasillo muestran los restos de un acabado de yeso generalizado.

Como se indicó, la iglesia se convirtió en la iglesia parroquial de Ballantrae en 1617 y, después de más de doscientos años de uso, en 1819, la mayor parte del edificio, excepto la nave lateral, fue demolida para dar paso a un cementerio. ^{[ 3 ]}

La entrada en el Libro de Cartografía del Ordnance Survey de 1855-1857 sobre el pasillo dice: " Es todo lo que queda de ese edificio, y hace unos años estaba al nivel de la superficie, cuando el capitán Kennedy, Finnart, lo hizo reconstruir. " ^{[ 19 ]}

En 1889, el antiguo pasillo de la iglesia todavía se utilizaba como " ...lugar de descanso de los descendientes de la antigua familia de los Kennedy de Bargany ". ^{[ 20 ]} Hay dos placas conmemorativas de la familia Kennedy, una a cada lado de la puerta de entrada a la iglesia.

El mausoleo o nave de 1806 de David Ferguson Kennedy de Finarts está adosado al lado oeste de la nave y puede incorporar parte de un muro con una ventana tapiada que pertenecía a la antigua nave de la iglesia. ^{[ 1 ]} El llamado «Desván de los Pescadores» se construyó sobre él para crear más espacio para la congregación, que entonces estaba en expansión. ^{[ 5 ]} Los hastiales de la nave tienen escalones de cuervo y el hastial orientado al norte está rematado por un pináculo de flor de lis que refleja el incorporado al escudo de armas de la familia Kennedy. El suelo de piedra de la nave tiene una sección de grandes losas rectangulares que dan acceso a la cripta funeraria inferior. ^{[ 2 ]}

Sobre la puerta de entrada se exhibe un escudo de armas finamente tallado de los Kennedy de Bargany y Ardstinchar. Está dividido en cuatro cuarteles: primero y cuarto, de plata, un chevrón de gules entre tres cruces patadas, cada una por Kennedy; segundo y tercero, de azur, tres flores de lis de oro, las armas de Francia. Los soportes son Juana de Arco, debido a la relación de Hugh Kennedy con ella durante la Guerra de los Cien Años, y un dragón alado . ^{[ 19 ]} Las armas de Francia fueron otorgadas por Carlos VII por los servicios prestados. ^{[ 12 ] [ 21 ]}

Además de la puerta situada en el antiguo arco, existía una puerta lateral que atravesaba el muro este, y junto a ella había una ventana tapiada con una lápida vertical incrustada en la pared exterior, que mostraba una imagen muy desgastada de tres mujeres de pie una al lado de la otra.

La inscripción sobre la puerta dice: « Esta nave contiene el lugar de sepultura de la familia de Bargany y Ardstinchar, jefe del apellido Kennedy; y un monumento erigido sobre los restos de Gilbert, el decimosexto barón, quien murió en un conflicto feudal con su primo, el conde de Cassillis, en Maybole en 1601, a la temprana edad de veinticinco años; en dicho conflicto, al verse superado en número, Bargany demostró la más consumada valentía. Habiendo sido profanado el epitafio, el representante de la familia, Hew F. Kennedy, ahora de Bennane, consciente de sus virtudes, ha considerado su deber erigir esta placa en memoria de sus antepasados ». ^{[ 16 ]}

La tumba cerrada del reverendo Donald Williamson, que data de 1814, está construida contra la pared este de la nave lateral, con la placa conmemorativa fijada a la pared y otra placa desgastada a la izquierda.

En 1956, el pasillo se encontraba en mal estado de conservación, y las inscripciones y los finos detalles de las tallas se habían perdido debido al vandalismo y al deterioro. ^{[ 14 ]}

Se trata de un monumento con arco de pilares y efigie, construido como bóveda funeraria para el Laird de Bargany y Ardstinchar y su esposa. Es una de las varias «tumbas gloriosas» construidas en Ayrshire en el siglo XVII. ^{[ 8 ] [ 7 ]} Fue construido siguiendo tradiciones medievales en un estilo aproximado al Renacimiento. ^{[ 1 ]} No se aprecian marcas de cantero, sin embargo, la mampostería muestra una erosión considerable y es posible que se haya perdido, junto con las demás inscripciones conocidas que existían anteriormente.

Tres columnas que se retraen a cada lado sostienen un dosel y cada una está rematada por un pináculo de gran tamaño. Las columnas son circulares, seguidas de octogonales y cuadradas como en el monumento de Glencairn Aisle . Los tres pináculos son todos de diseño diferente. Un pequeño frontón dividido se asienta sobre un gran panel heráldico desgastado que lleva el escudo de armas tallado de la familia Kennedy, casi totalmente erosionado, con soportes aún discernibles con dos hojas de roble arriba y una flor de lis tallada en el centro. ^{[ 1 ]} El Libro de Nombres del Ordnance Survey registra que el animal tallado a la derecha es un grifo , sin embargo, un dragón alado está tallado en el escudo de armas sobre la entrada.

Un balaustre de sección cuadrada y forma irregular se eleva desde el centro del cofre para sostener el peso del panel heráldico superior. ^{[ 1 ]} Tiene un pergamino a cada lado y puede que alguna vez haya tenido una inscripción. Las cuatro proyecciones del cofre pueden haber sostenido un tablón bíblico, como se encontró en el Monumento de Glencairn, como también lo indica el estante en la parte posterior.

Tres pequeñas figuras talladas han sido identificadas por una fuente como 'dolientes' o símbolos de duelo ^{[ 1 ]} Janet Stewart y Gilbert Kennedy tuvieron tres hijos, un hijo Thomas y dos hijas que murieron jóvenes. ^{[ 22 ]} Las tallas son identificables como un hombre y dos mujeres, ambos en oración con las manos levantadas. ^{[ 2 ]} El espacio entre las pequeñas figuras talladas en altorrelieve de medio cuerpo y las cuatro vigas salientes sugiere además que alguna vez hubo un tablero de biblia presente.

Como se indicó, cuatro losas de piedra debajo de las figuras con las cuatro cerchas extendidas podían retirarse para dar acceso a la cripta inferior. ^{[ 2 ]} Estas cuatro losas rectangulares de piedra aún se conservan, colocadas entre las losas más pequeñas que pavimentan el suelo del pasillo. Se desconoce cuándo se utilizó la cripta por última vez o si contiene otros enterramientos además de Gilbert, Jean y sus tres hijos.

El señor Gilbert está recostado y se muestra a tamaño natural con armadura completa, la cabeza apoyada en una almohada y las piernas presionadas contra una tabla. Lady Bargany yace a su izquierda, parcialmente dentro de una alcoba curva. ^{[ 2 ]} Ambos tienen las manos juntas en oración. ^{[ 16 ]} Una pequeña cavidad rectangular en la pared de la alcoba sobre los pies de Lady Bargany pudo haber albergado una placa de metal.

Las iniciales «IS» se encuentran en la parte superior del pilar más frontal del lado derecho, a la derecha del panel heráldico y a la derecha debajo del escudo heráldico, mientras que las iniciales «GK» se encuentran en los mismos lugares en el lado izquierdo. ^{[ 2 ]} «IS» significa «Janet Stewart» cuando se utiliza el alfabeto latino.

Se cree que el maestro cantero responsable de la creación de este monumento entre 1601 y 1605 fue David Scougal de Crail. Su marca de cantero no se ha encontrado en este monumento. Firmó su obra en el pasillo de Glencairn : "WROCH BE DAVID SCWGAL MASSON BVRGES IN CAREL 1600". ^{[ 23 ]} Sin embargo, dada la pérdida de otros textos tallados extensos del Monumento a Kennedy, es improbable que se conserve la marca de cantero de Scougal o cualquier otra firma.

El Libro de Nombres del Servicio Cartográfico de 1855-1857 afirma que " Un intento reciente de renovar esta interesante reliquia de la antigüedad ha hecho [más] que el tiempo para desfigurarla ". ^{[ 19 ]}

El pasillo Bargany o Kennedy en Ballantrae , en South Ayrshire , de 1601, parece haber utilizado el monumento del pasillo Glencairn como modelo y, por lo tanto, puede proporcionar algunas pistas sobre la apariencia original del monumento del pasillo Glencairn y viceversa. ^{[ 24 ]} Los otros ejemplos de «Tumbas Gloriosas» en Ayrshire son el pasillo Skelmorlie en Largs de 1639, el monumento Crauford en Kilbirnie y el pasillo Hamilton en Dunlop de 1641. ^{[ 8 ]}

Fechas asociadas con el pasillo de Kennedy – ^{[ 8 ]}

1601 – Gilbert Kennedy resulta herido de muerte en la batalla de Brochloch.

1604 (aprox.) – Lady Kennedy construyó una nueva iglesia, casa parroquial y cementerio para su familia y su marido.

1605 – Falleció Lady Bargany, Janet/Jean Stewart.

1605 – El barón Gilbert y Lady Bargany fueron enterrados en el pasillo Kennedy.

1617 – El Parlamento escocés confirmó el establecimiento de una nueva iglesia parroquial en Ballantrae.

1650 – la parroquia se separó de Colmonell .

1736 – La casa parroquial fue reemplazada.

1777 – Se realizaron reparaciones en la casa parroquial.

1819 – Se construyó una nueva iglesia parroquial en las cercanías.

1827 – La antigua iglesia fue demolida, a excepción del pasillo Kennedy.

Década de 1850: Hew Fergussone Kennedy de Bennane mandó realizar trabajos de reparación en la nave lateral y el monumento.

1956 – una subvención de 40 libras esterlinas (aproximadamente 950 libras esterlinas en 2022) del Pilgrim Trust permitió realizar reparaciones en el pasillo. ^{[ 14 ]}

Fuentes y lecturas adicionales

• Bretaña, Jean (2016). ¿El primer golfista de Escocia? Hugh Kennedy de Ardstinchar. Libros Carraig. ISBN 9781535343558.
• Bryden, Robert (1915). Monumentos de Ayrshire grabados por Robert Bryden. Ayr  : Steven and Pollock.
• Clow, Rob (2012). Los edificios de Escocia. Ayrshire y Arran. Yale University Press. ISBN 9780300141702.
• MacGibbon, David (1889). La arquitectura almenada y doméstica de Escocia. David Douglas.
• McNaught, Duncan (1912). Parroquia y municipio de Kilmaurs. Paisley  : Alexander Gardner.
• Paterson, James (1863–66). Historia de los condados de Ayr y Wigton. Edimburgo: J. Stillie.
• Robertson, William (1908). Ayrshire. Su historia y familias históricas . Vol. 2. Grimsay Press (2005). ISBN 1-84530-026-2.

• YouTube: El pasillo de Bargany y el monumento a Kennedy. Vídeo y narración.
• YouTube El pasillo de Glencairn – Parte 1. Vídeo y narración
• YouTube El pasillo de Glencairn – Parte 2. Vídeo y narración.