Articulo de referencia

Kentmere

Kentmere es un valle , pueblo y parroquia civil en el Parque Nacional del Distrito de los Lagos , a unas pocas millas de Kendal en el distrito de Westmorland y Furness de Cumbri...

Kentmere es un valle , pueblo y parroquia civil en el Parque Nacional del Distrito de los Lagos , a unas pocas millas de Kendal en el distrito de Westmorland y Furness de Cumbria , Inglaterra. Históricamente en Westmorland , en el censo de 2011 Kentmere tenía una población de 159. [1] El actual señor del feudo es el filántropo estadounidense Terry A. Perkins.

Geografía

El estrecho valle se extiende por unas 3 millas (4,8 km) de longitud y comienza con un cuenco de colinas conocido como Kentmere Round; una herradura de altas colinas que rodea el embalse de Kentmere . El río Kent , que da a Kendal su nombre, comienza en Hall Cove, un circo en la cabecera del valle, antes de fluir a través del embalse. Se puede acceder a esta parte del valle a través de Roman High Street , sobre Nan Bield Pass , desde Troutbeck sobre Garburn Pass ( solo camino de herradura. No se permiten vehículos a motor ), [2] o por un antiguo camino de herradura que sube desde el pueblo. El valle está encajado entre Troutbeck en el lado oeste y Longsleddale en el este. Se puede llegar por carretera solo viajando a través del pueblo de Staveley , que se encuentra en su desembocadura donde el río se encuentra con Gowan Beck que viene de Ings . El recorrido que Wainwright describe en su serie Far Eastern Fells como Kentmere Round implica un viaje de ida y vuelta con todo incluido de 12 millas (19 km). En el pasado, había caminos para vehículos que subían por la herradura en el norte hasta el pueblo de Mardale, que ahora está bajo el agua del embalse de Haweswater . En el pasado, era una tradición de los habitantes del valle viajar desde Kentmere hasta la iglesia del pueblo de Mardale como parte de las celebraciones del domingo de Pascua.

Río Kent

El río Kent nace sobre el embalse en las alturas de Bleathwaite Crag. Se acumula debajo de Kentmere Common en el embalse que se construyó en 1848 para controlar el flujo de agua hacia los pastos inferiores. Lingmell Gill también alimenta el embalse. Junto al embalse se encuentra una cantera en desuso y una cabaña que antes se usaba para el mantenimiento del río. El río desemboca en un lago transitorio llamado Kentmere Tarn, justo al sur de la confluencia con Hall Gill. En el pasado, el lago ha desaparecido por completo en algunas ocasiones en los pantanos y en 1840 se drenó a propósito para proporcionar tierras agrícolas recuperadas, pero en los últimos 100 años el " lago " ha vuelto a aparecer. Actualmente tiene una longitud de 1 milla. Una excavación arqueológica allí descubrió un barco de troncos "extendido" que data de alrededor de 1300 d. C. (DM Wilson, A Medieval Boat from Kentmere, Westmorland, en Medieval Archaeology (1966) 10. 81–88). Otros afluentes del valle son el Ullstone Gill, el Nunnery Beck, el Nuttera Beck, el Park Beck y el Hall Beck. Una cascada conocida como Force Jump se encuentra justo al norte del pueblo y hay dos puentes en el extremo Staveley del valle. El primero se llama Barley Bridge e incluye un vertedero espectacular. El segundo se extiende a ambos lados del Kent más arriba en el valle y se conoce como Scrogg's Bridge.

Un poco más abajo en el valle se encuentra el pueblo de Kentmere, que incluye Kentmere Hall y la iglesia de St Cuthbert . La parroquia de Kentmere se divide en cuatro barrios:

  • Kentmere común
  • Barrio Verde
  • Banco Hallow
  • Barrio del Peñasco

Over Staveley y Hugill también se encuentran dentro del valle de Kent, junto con los pequeños asentamientos de Elfhowe y Browfoot.

Cerca de Kentmere Hall se encuentra la "Brock Stone" o Badger Rock, una gran roca de riolita independiente . Es uno de los muchos desafíos populares entre los escaladores de la zona. Se dice que: " El valle de Kentmere tiene el mayor número de problemas [de escalada] registrados en el Distrito de los Lagos (más de 125) " [3]

Las principales rocas y minerales que se encuentran en el valle son pizarra verde y granito . También se ha registrado el hallazgo de ópalo [4], aunque nunca se ha extraído. Gran parte de la piedra local se ha utilizado desde la prehistoria como materia prima para los límites de los campos utilizando una técnica local conocida como muros de piedra seca . Justo debajo del embalse se encuentra un sitio de Revisión de Conservación Geológica conocido como Jumb Quarry. [5] El sitio es importante debido a su roca volcánica que muestra " tobas de ojo de pájaro ", que contienen lapilli (fragmentos de lava que brotaron de un centro volcánico y probablemente cayeron en cuerpos de agua estancados). Se cree que los lapilli originalmente eran esféricos , pero se aplastaron en formas elípticas como resultado de la intensa presión durante la formación de las Montañas Caledonias .

Historia temprana de la humanidad

El valle tiene evidencia de habitabilidad que se remonta aproximadamente al año 4000 a. C., cuando el valle y las laderas circundantes estaban casi completamente cubiertas de bosque. Un importante proyecto de investigación arqueológica llevado a cabo en el valle por un grupo de arqueología local entre 1983 y 1999 examinó y registró cientos de características arqueológicas, además de excavar dos sitios: un asentamiento de tierras altas pre-vikingo y de la era vikinga ( fechado por radiocarbono ) en Bryant's Gill, al sur de Rainsborrow Crag (en terrenos privados, no accesibles al público), y parte de un sitio de plataforma medieval y una granja cerca de Kentmere Hall [6]. Los resultados de este proyecto de estudio y excavación se pondrán a disposición del público a través de un nuevo sitio web de arqueología del Distrito de los Lagos y Cumbria en 2012.

El rico patrimonio arqueológico del valle también incluye los restos de al menos cinco grandes complejos prehistóricos o yacimientos curvilíneos que incorporan restos de casas circulares, corrales y más. Uno de estos yacimientos se encuentra en un sendero público en Tongue House, en la parte norte del valle.

Sitios importantes

Salón Kentmere

Kentmere Hall es famosa por su casa-torre , una fortificación construida para adquirir prestigio en el siglo XIII y principios del XIV, aparentemente para protegerse de los grupos de asaltos procedentes de Escocia . Hay torres similares en otros lugares de Cumbria y otros condados del norte de Inglaterra y del sur de Escocia. La torre de Kentmere Hall tiene paredes de 1,5 m de espesor, techos abovedados , un techo almenado con torretas y una escalera de caracol; todo construido con piedra local. La granja al este de la misma muestra signos de muchas fases y cambios de construcción, en común con muchos otros edificios medievales y postmedievales importantes del fondo del valle del Distrito de los Lagos, como Dalegarth Hall en Eskdale .

La mansión, que pasó a manos del hijo mayor, se dividió el resto del valle entre los hijos menores de los Gilpin durante generaciones. Lo que queda de la finca original es ahora una granja en posesión de un propietario privado. Otras partes importantes de la mansión incluyen Green Quarter, en las laderas orientales del valle, donde hay una casa de huéspedes llamada Maggs Howe, que una vez fue el hogar de una rama de la familia Gilpin.

Iglesia de Kentmere

La iglesia de St Cuthbert, Kentmere, se construyó al este de Kentmere Hall. Como suele suceder con las iglesias medievales , hay un antiguo tejo situado cerca que se estima que data de la época de Guillermo I, lo que indica que el culto se había celebrado allí en una etapa temprana de la historia del pueblo. Los registros escritos de la capilla no comienzan hasta 1692, lo que hace que sea difícil establecer la historia anterior. En 1701 se inauguró un cementerio para la iglesia y el señor del señorío pagó al cura "una tasa de 2 chelines recaudados por cada 13 chelines y 4 peniques pagados al señor del señorío" . En 1757, esto se complementó con dinero pagado con la recompensa de la reina Ana, aproximadamente £ 400-800. La capilla fue remodelada en el siglo XIX y nuevamente en la década de 1950. El techo era del siglo XVI, pero en 2016 fue reemplazado.

Industria

El valle solía ser conocido por sus molinos de bobinas y por la fábrica Waterfoot, que dragó el fondo del lago Kentmere en la década de 1950 en busca de diatomita . El primer señor del señorío construyó un molino de agua en 1272. Los registros indican que se le había " concedido la libertad de erigir un molino en las orillas del río Kent en Ulthwaite, aguas arriba de Croft Head ". También se indica que el molino se utilizó para cortar las traviesas del ferrocarril de Kendal y Windermere en 1860. El molino se restauró en la década de 1970 y ahora es un estudio de cerámica que produce cerámica hecha a mano. Además, en el extremo Staveley del valle, hay una fábrica de papel fotográfico conocida como Kentmere Ltd. Hay una pesquería situada junto al embalse y todos los años se liberan truchas y salmones en el río Kent para beneficio de los pescadores, porque la población nativa del río ha disminuido.

La zona tiene una larga historia de explotación minera, que parece haberse hecho principalmente para obtener pizarra verde disponible en el valle.

Minería

Los registros oficiales de la minería en la zona se remontan al menos a 1898. Es probable que antes de esa fecha, debido a la naturaleza particularmente escarpada del valle, los muros de piedra seca locales y la piedra para las viviendas se extrajeran de las laderas que rodean el valle, incluso desde la Edad del Bronce . Hay dos minas a cielo abierto principales en el valle. La primera es Jumb Quarry, situada a unos cientos de metros del asentamiento primitivo de Tongue House, lo que sugiere que las dos pueden haber coexistido de una forma u otra. Sin embargo, la proliferación general de rocas en esta parte de Kentmere significa que los primeros habitantes pueden haber tomado fácilmente su material de construcción de casi cualquier lugar del valle, por lo que no es en absoluto seguro.

Entrada a la mina subterránea cerca de Browfoot

El segundo está situado en Steelrigg, cerca de Staveley . Ambos producían pizarra verde.

También había al menos seis minas subterráneas en el valle. En el apogeo de la producción en 1914, Steelrigg empleaba a cinco hombres bajo tierra y nueve sobre la superficie. La cantera dejó de utilizarse en 1923 y 1925 y empleó a solo cuatro hombres, sin que se registrara ninguna explotación minera activa entre 1921 y 1926. La explotación se reanudó en 1927 y continuó hasta al menos 1938. [7]

La cantera de Jumb estuvo en uso continuo durante el mismo período, empleando a 10 hombres bajo tierra y cinco sobre la superficie en su apogeo en 1934. [8]

Las dos canteras cambiaron de manos en varias ocasiones y en el período anterior a la guerra figuraban tres empresas : James Stevenson & Co., Kendal, Tilberthwaite Green Slate Co Ltd., Kendal and Buttermere Green Slate Quarries Ltd., Station Buildings, Keswick. Durante todo este tiempo, el agente de las canteras fue el vecino JJ Thomas.

En 1945, una empresa registrada como Kentmere Green Slate Co. Ltd., con oficinas en St. George's Buildings, Blackhall, Kendal, era propietaria de ambos sitios.

Menciones literarias

"Kentmere... Este lugar debe su nombre al río Kent, que nace allí, y a un lago o laguna que hay allí llamado Kentmere; río que da nombre no sólo a este distrito en particular, sino a toda la parte suroeste de este condado, llamada Kendale. Nace a unas 3 millas (5 km) al norte de la capilla, y desde allí corre hacia el sur a través de Kentmere, Staveley, Strickland , el municipio de Kendal, por Natland , Helsington , Levins y desde allí al mar. Recibe en su curso dos pequeños ríos, Sprit y Mint. El primero nace en Long Sleddale y desemboca en Burneshead. El otro nace en Fawcet Forest, y su curso se encuentra con Grayrigg Water, que nace por encima del salón y desemboca en Kent aproximadamente una milla por encima de Kendal. Kentmere limita al este con la capilla de Long Sleddale, al sur con las capillas de Staveley e Ings, al oeste con la cima de Garburne Fell, y al norte con Patterdale en la parroquia de Barton y Mardale en la parroquia de Shap .
Joseph Nicolson y Richard Burn : Historia y antigüedades de los condados de Westmorland y Cumberland. 1777. Transcrito por Anne Nichols

Familias de Kentmere

Para un valle de su tamaño, Kentmere ha producido más que su cuota justa de familias famosas. La más notable es la familia Gilpin, que eran los principales terratenientes del pueblo. En segundo lugar, la familia Airy, que se registra oficialmente por primera vez en el siglo XIV, aunque en 1692 una historia de la Baronía de Kendal registró que la iglesia de St. Cuthbert, que se sabe que es de fecha normanda o anterior, fue "informada de haber sido construida por un Airay de este valle" [9] pero esto puede referirse a la renovación del techo a mediados del siglo XVI. Los Airey todavía tienen descendientes del mismo nombre en el valle hoy, aunque muchos de ellos fueron expulsados ​​durante la Guerra Civil , cuando se mudaron a Lincolnshire . Entre sus descendientes más notables se encuentran George Biddell Airy, el astrónomo , y Henry Airay , que nació en el valle y se convirtió en rector del Queen's College de Oxford en 1599. Legó 40 chelines (2 libras esterlinas) al año para garantizar que se celebrara un sermón mensual en St. Cuthbert's. El cartero Pat, el personaje de dibujos animados, vivía en Greendale, que, según afirma su creador, está basado en Kentmere y el valle vecino de Longsleddale .

La familia Gilpin

El valle es famoso por la familia Gilpin, a la que se le entregó el valle y gran parte de las tierras circundantes después de un acto de valentía por parte de un miembro de la corte del rey Juan . Según la leyenda, en la época de la firma de la Carta Magna, Richard de Gilpin, conocido como "Richard el Jinete", acompañó al barón de Kendal a Runnymede como su secretario porque el propio barón no sabía leer ni escribir. Después de su regreso, Richard alcanzó fama por matar al jabalí de Westmorland , un animal feroz que había estado aterrorizando a las aldeas locales. Como recompensa por su valentía, el barón le dio la tierra en Kentmere y sus alrededores, alrededor de 4000 acres (16 km²), descrita como "una zona ventosa de pastizales" por el cronista francés Froissart . A partir de este momento, el escudo de los Gilpin incluyó un jabalí negro sobre un fondo dorado. Muchas áreas cercanas y circundantes a Kentmere todavía lucen el nombre de Gilpin que les dieron los descendientes de esta familia.

El logro de Richard y su ascendencia fueron inmortalizados por los juglares de la época en una canción conocida como "Los juglares de Winandermere", en honor a Windermere , que se encuentra a menos de 10 millas (15 km) del valle.

El patrimonio de Kentmere aumentó durante el reinado de Enrique III con la concesión del señorío de Ulwithwaite a Ricardo, el nieto del cazador de jabalíes.

Más tarde, la familia se hizo famosa por su alianza con la vecina familia de Bruce , quienes luego se convirtieron en los antepasados ​​de los reyes de Escocia .

Bernard Gilpin, también conocido como el "Apóstol del Norte", fue el hijo menor de los Gilpin de Kentmere Hall durante el siglo XVI y creció allí. En su edad adulta se quedó allí en ocasiones, predicando en la iglesia. En relación con Bernard Gilpin, Thomas Cox afirma:

"Kontmire o Kentmeire, un pequeño pueblo, famoso sólo por el nacimiento de esa eminente persona, Bernard Gilpin, hijo de Edwin Gilpin, Esq .; educado en el Queens College, Oxford , donde procedió a ser Maestro en Artes, y fue nombrado Miembro del mismo... Su Eminencia en Aprendizaje lo recomendó para ser elegido uno de los Maestros de la Iglesia de Cristo, cuando fue fundada por primera vez para un Decano , Canónigos y Estudiantes por el Rey Hen. VIIII , pero no permaneció allí mucho tiempo, ya que el tío de su madre, Cuthbert Tunstall , Obispo de Durham , lo envió a viajar. La predicación hizo su principal negocio; y para que el Evangelio pudiera ser creído y practicado completamente, predicó con frecuencia tanto en los pueblos remotos como cercanos, tanto que fue llamado, El Apóstol del Norte. Sus limosnas también eran tan frecuentes, iguales y constantes, que fue llamado El Padre común de los Pobres; "Y como una buena educación de los niños pobres es una de las mayores obras de caridad... abundaba en buenas obras, por lo que tenía cuidado no sólo de evitar todo mal, sino también toda sospecha de él, de modo que era considerado un santo por todos los que lo conocían, pues no podía tener enemigos. Murió el 4 de marzo de 1582, a los 66 años de edad, y llegó a la tumba como una espiga de trigo en su temporada. Fue enterrado en la iglesia de Houghton, y por su testamento fechado el 17 de octubre de 1582, dejó la mitad de sus bienes a los pobres de su parroquia y la otra mitad para los eruditos y estudiantes de Oxford. Ha escrito varias cosas, pero no tiene nada impreso excepto un Sermón sobre San Lucas 2, 41, 48, predicado ante el Rey y la Corte en Greenwich el primer domingo de Epifanía en 1552"
Magna Britannica et Hibernia. Volumen 6: Westmorland por Thomas Cox (vicario de Bromfield, Essex) 45 páginas, impreso en 1731

El hermano mayor de Bernard era George Gilpin , a quien la reina Isabel I encargó que se formara una alianza entre los estados holandeses y los ingleses contra la Armada española . Fue ministro en La Haya durante su reinado. Llevaba consigo una carta autografiada escrita por la reina que decía:

"Habiendo encargado al señor Gilpin, uno de nuestros consejeros de Estado, la entrega de esta carta, no será necesario autorizarle con otra confianza que la que ya se ha adquirido con una larga prueba de su capacidad y de su fidelidad y sinceridad, asegurándoles que pueden confiar en él como en nosotros mismos."

El segundo hermano, William Gilpin, se instaló en el molino en 1578 después de casarse con Elizabeth Washington de Hall Head (la tía abuela de George Washington ).

Kentmere Hall permaneció en manos de los Gilpin durante 12 generaciones. Se perdió durante la Guerra Civil Inglesa cuando las tropas de Cromwell destruyeron la mansión dejando en pie únicamente la torre fortificada. El jefe de familia en ese momento dejó la tierra en fideicomiso a un amigo y huyó del país. Al regresar, el heredero del caballero no pudo hacerse con las escrituras oficiales de la propiedad y, por lo tanto, perdió la posesión. En 1660, la propiedad de la mansión pasó a la familia Philipson.

Letras de canciones de "Minstrels of Winandermere"

Bert de Gylpyn dibujó Normandía
De Walchelin su gentil sangre,
¿Quién por ventura oye, junto al mar de Bewley,
Las cornetas angevinas en el bosque,
Su escudo, el jeroglífico de su nombre,
Piña-un pino de oro
¿Era su escudo normando?
Sincero, en palabra y obra, su rostro ensalzaba.
Pero Ricardo, habiendo matado al jabalí,
Con el brazo engalanado se sacudió una aceituna,
Y jabalí sable en campo de o
Para imprimirlo en su escudo tomó:
Y bien ganó sus honestas armas.
Y conocía bien sus tierras de Kentmore.
No los ganó en las alarmas de la guerra,
Ni mojar sus manos en sangre humana.

Letras según William Partridge Gilpin

La letra que sigue fue encontrada por el reverendo Charles Farish, cuya madre era Elizabeth Gilpin (née Washington). Él afirmó que databa del siglo XIII. Sin embargo, el estilo está un tanto afectado para el siglo XIII y todo, excepto el primer verso, debe considerarse con recelo.

En Crookbeck se vieron sus pasos,
Al santo peregrino él lo desafía;
Oh, waly, waly Kendal Green,
¡Y qué, qué bravos son los de Bowness!
Incluso cuando besaron la tierra de Santa María.
Sus corazones todavía palpitantes se pusieron nerviosos;
Echaron una mirada ansiosa a su alrededor,
Desconfiando de cada ola de espuma con colmillos.
Porque el jabalí se acerca furioso,
Los árboles alrededor de Boar-Stile están descortezados,
En Underbarrow está su pocilga,
¡Oh, dulce y bella isla de Santa María!
Pero escucha el sonido de los rebecks de Kendal,
Y el eco de Bowness Millbeck despierta,
En el vado de Crookebeck sintió la herida,
En la muerte calma su sed ardiente.
El valiente héroe lavó su lanza,
Una lágrima no oculta salió de su ojo,
Su fiel perro sangraba cerca,
El río fluía con un tinte mezclado.
Y bien ganó sus honestas armas,
Y bien ganó sus tierras de Kentmere;
No los ganó en guerras de alarma,
Ni meta sus manos en contiendas humanas...

(nota: Charles Farish era amigo de William Wordsworth . En su libro Poetical Works vol. 1 , una nota al pie de página de Guilt and Sorrow; or, Incidents upon Salisbury Plain afirma que algunas de sus líneas fueron tomadas " De un breve poema manuscrito que me leyó cuando era estudiante, mi compañero de escuela y amigo Charles Farish, fallecido hace mucho tiempo. Los versos eran de un hermano suyo, un hombre de genio prometedor, que murió joven".WW 1842 en una declaración del editor del volumen, la nota al pie continúa diciendo que: " Charles Farish fue el autor de The Minstrels of Winandermere" como resultado, existe cierto debate sobre la autoría de la canción que conmemora los logros de Richard Gilpin).

Escudo de armas de Gilpin

O bien, un jabalí de sable, con lenguas y colmillos de gules. Cresta: Un brazo diestro con armadura propia, la mano desnuda agarrando una rama de pino en faja de oro.

Lema: Dictis Factisque Simplex ( latín ; "Honesto en palabra y obra").

Árbol genealógico de la familia Gilpin

  • Walcheln De Gyplin o De Gulespin, hermano Josceln. (posiblemente el mismo que, o descendiente de Walchelin de Ferrieres, señor de Saint Hilaire de Ferriers, cerca de Bernay , en Normandía).
  • Bert de Guylpyn – Llegó desde Normandía después de 1066 siguiendo a Guillermo el Conquistador. [10]
  • Richard de Gylpyn, "Ricardo el Jinete", recibió la propiedad de Kentmere del barón de Kendal en 1206 por matar al jabalí.
  • Ricardo II De Gylpyn – Se le concedió mediante escritura el señorío y las tierras de Ulwithwaite en 1268. [11]
  • Descendiente de William de Guylpyn que se casó con la hija de Thomas Ayray, alguacil de Kentmere en 1375. [12]
  • Bert (o Richard) de Guylpyn, hijo de William. Se casó con A. Fleming.
  • William de Guylpyn, hijo de Richard. Se casó con R./Elizabeth Lancaster.
  • Richard de Gilpin, nieto del segundo Ricardo, recibió tierras adicionales de Enrique III y se casó con Dorothy Thornborough.
  • William Gilpin, hijo mayor de Richard. Capitán del ejército del rey. Murió en la batalla de Bosworth Field el 22 de agosto de 1485.
  • Edwin Gilpin – segundo hijo de Richard. Se casó con Margaret Layton/Laton. [13]
  • Hijo mayor: George Gilpin, ministro en La Haya durante el reinado de la reina Isabel I.
  • Segundo hijo: William Gilpin, se casó con Elizabeth Washington, presunta pariente de George Washington .
  • Tercer hijo: Bernard Gilpin – (el "Apóstol del Norte") nació en 1517
  • Martin Gilpin – hijo de William, casado con Catherine Newby, murió el 18 de diciembre de 1629.
  • Bernard Gilpin – hijo de Martin, nació en Kentmere Hall en 1552, se casó con Dorothy Airey en 1572, murió el 21 de abril de 1636.
  • Guillermo Gilpin
  • Martín Gilpin
  • Francisco Gilpin
  • Samuel Gilpin
  • Arturo Gilpin
  • Randolph Gilpin
  • Allen Gilpin

Véase también

Referencias

  1. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local – Parroquia de Kentmere (E04002618)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Órdenes de derecho de paso de la Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Lagos 2009" . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  3. ^ – Escalada en roca en Kentmere por Greg Chapman Archivado el 17 de junio de 2006 en Wayback Machine.
  4. ^ – Mindat.org indica que se ha encontrado ópalo en las orillas de Kentmere Tarn, en Lat./Long. 54°25′17″N 2°50′21″O / 54.42139, -2.83917
  5. ^ Solicitud de estatus GCR para la cantera Jumb (PDF)
  6. ^ (Dickinson, S., Bryant's Gill, Kentmere: ¿Otro Ribblehead del "período vikingo"?, en JRBaldwin e IDWhyte (eds.) Los escandinavos en Cumbria , The Scottish Society for Northern Studies (1985), 83–88.)
  7. ^ – Registros mineros de Steelrigg Museo de Minería de Durham
  8. ^ – Registros de minería de Jumb Museo de Minería de Durham
  9. ^ – Extracto; "Hacia una historia de la Baronía de Kendal (1691/3)" por el reverendo Thos Machell Archivado el 3 de agosto de 2004 en archive.today fue capellán del rey Carlos II .
  10. ^ Familias coloniales y revolucionarias de Pensilvania, por John W. Jordan, 1911 (pág. 604)
  11. ^ Familias coloniales y revolucionarias de Pensilvania: memorias genealógicas y personales, vol. I. Familia Gilpin (pág. 419)
  12. ^ Historia y antigüedades de Westmoreland y Cumberland, Joseph Nicholson y Richard Burn, VOL. I, 1777 (pág. 136)
  13. ^ Familias coloniales y revolucionarias de Pensilvania: memorias genealógicas y personales, vol. I. Familia Gilpin (pág. 420)
  • Fuentes de mapas de Kentmere
  • Cumbria County History Trust: Kentmere (nb: investigación provisional únicamente; consulte la página de discusión)
  • Sitio web de la parroquia de Kentmere
  • Índice de sitios relacionados con Kentmere
  • Listado de Kentmere en Mindat.org
  • Sitio GCR de la cantera Jumb
  • Salón Kentmere
  • Kentmere Hall Cumberland: acuarela atribuida a John Harden, 1772-1842
  • Galería de cerámica Kentmere
  • Un viaje fotográfico a lo largo del río Kent [ enlace muerto permanente ]
  • Fotografías de sitios importantes en Kentmere
  • Fotografías de Kentmere desde diferentes puntos
  • El paseo circular de Kentmere
  • Escalada en roca en Kentmere (PDF)
  • Maggs Howe
  • La historia de la familia Gilpin
  • El escudo de armas de Gilpin [ enlace muerto permanente ]
  • Iglesia de San Cuthbert Kentmere
  • Fiesta de Houghton, un antiguo festival que Gilpin amplió
  • – copia en línea del folleto informativo disponible en la iglesia de St Cuthbert
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kentmere&oldid=1245548384"