Kampong Keriam

Kampong Keriam ( en malayo : Kampung Keriam ) es una aldea ubicada en el distrito de Tutong de Brunei , dentro del mukim de Keriam . ^{[ 3 ]} Ubicada aproximadamente a 2 kilómetros (1,2 millas) de la ciudad de Tutong , tenía una población de 1980 habitantes en 2021, ^{[ 2 ]} compuesta predominantemente por el grupo étnico Tutong . Originalmente una zona para el cultivo de arroz y caucho, se transformó en una aldea en 1924 cuando residentes de asentamientos cercanos, incluidos Kampong Penanjong , Panchor Papan , Penampang y Kelakas, se trasladaron allí. El crecimiento de la aldea se vio impulsado aún más por el desarrollo de la carretera principal en el distrito de Tutong durante la década de 1920, lo que la estableció como una próspera zona residencial. ^{[ 4 ]} 

La aldea se llamaba originalmente Kampong Si Rium, en honor a un miembro de la etnia Dusun llamado Si Rium. Él provenía de Kampong Sungai Bera en el distrito de Belait ^{[ 5 ]} y se mudó a Kampong Penampang en el distrito de Tutong con su esposa, Jinah, debido a las dificultades para ganarse la vida en su pueblo natal. Sus vidas mejoraron después de mudarse, especialmente cuando fueron bendecidos con su primer hijo. Sin embargo, finalmente se vieron obligados a abandonar Kampong Penampang después de que un adivino les advirtiera que su hijo correría peligro por los cocodrilos. Preocupado por la seguridad de su hijo, Si Rium buscó un lugar más seguro donde vivir. ^{[ 6 ]}

Si Rium finalmente encontró una colina cerca de un río, ahora conocido como Sungai Keriam, que consideró adecuada para asentarse, cultivar arroz y dedicarse a la agricultura. Tras desbrozar el terreno y construir una casa, su familia se mudó allí. Si Rium continuó con su rutina de pescar en el mar, y cada vez regresaba con una cesta de arena para elevar y fortificar el área alrededor de su hogar. Con el tiempo, su casa quedó elevada y rodeada de arena. ^{[ 6 ]}

Un día, mientras su esposa acunaba a su hijo, ocurrió un incidente que cambió sus vidas. Un "dumbak" (un recipiente de piel de cocodrilo ) guardado cerca del área de descanso se cayó de una jarra de agua y golpeó accidentalmente a su hijo, causándole una misteriosa enfermedad. Varios curanderos tradicionales intentaron curarlo, pero todos los esfuerzos fracasaron y el niño finalmente murió. ^{[ 6 ]} La aldea era conocida anteriormente como Kampong Karium o Si Rium; con el tiempo, se estandarizó en el idioma malayo a la ortografía actual "Keriam". ^{[ 5 ]}

El pueblo limita con Kampong Bukit Panggal al noreste, Kampong Luagan Dudok al este, Kampong Panchor Papan al suroeste y Kampong Tanah Buruk y Kampong Penanjong al noroeste. ^{[ 7 ]} Es uno de los asentamientos a lo largo de Jalan Tutong, una carretera principal que conecta la ciudad del distrito Pekan Tutong con la capital Bandar Seri Begawan .

En 1924, la zona donde se había asentado Si Rium comenzó a transformarse en una aldea Tutong cuando residentes de Kampong Penanjong, Panchor Papan, Penampang y Kelakas se trasladaron allí para cultivar arroz y árboles de caucho. Inicialmente, los colonos se referían a la zona como "el lugar de Si Rium", y la aldea constaba de apenas diez casas. La construcción de una carretera principal en la década de 1920 contribuyó significativamente al crecimiento y desarrollo de la aldea. ^{[ 6 ]}

En 1926, Pehin Orang Kaya Udana Laila Enche Awang , entonces supervisor jefe del Departamento de Obras Públicas en Brunei Town , definió formalmente los límites de la aldea. Bukit Dadap se estableció como la frontera entre Kampong Si Rium y Kampong Luagan Dudok , mientras que Sungai Kelakas marcó el límite con Kampong Panchor Papan. Al año siguiente, Enche Awang se convirtió en el funcionario de distrito de Tutong. Durante su mandato, cambió el nombre de Kampong Si Rium a Kampong Keriam, con el objetivo de embellecerlo y simplificar su pronunciación. Este cambio de nombre también se aplicó a Sungai Si Rium y Bukit Si Rium, consolidando aún más la identidad de la aldea. ^{[ 6 ]}

El primer ketua kampung ( jefe de aldea ) de Kampong Keriam fue Bendahari Ibrahim, a quien sucedió Orang Kaya Jaya Putra Haji Talip. Tras el fallecimiento de Haji Talip, el puesto pasó a manos de Orang Kaya Setia Negara Awang Mohd. Safar bin Salleh, quien también sirvió como penghulu de Mukim Keriam. Más tarde fue sucedido por Penghulu Awang Simpul bin Haji Latif. Posteriormente, Awang Haji Metali bin Orang Kaya Jaya Putra Haji Talip fue nombrado jefe de aldea de Kampong Keriam, cargo que ocupó desde el 1 de febrero de 1977. ^{[ 8 ]}

Kampong Keriam experimentó un rápido desarrollo con el establecimiento de tiendas de comestibles y edificios gubernamentales como escuelas y una mezquita. En 1938, los aldeanos construyeron la primera escuela del pueblo en el sitio donde se encuentra la escuela actual. ^{[ 8 ]}

En 1954 se construyó un balai raya ( salón comunitario ). El salón servía como lugar de encuentro para debates y actividades de la aldea relacionadas con la religión y el bienestar. Entre las actividades que realizaban los aldeanos se incluían estudios coránicos, recitaciones de dikir y clases de educación para adultos. ^{[ 8 ]}

En 1957, se construyó una mezquita en el pueblo. Además, los residentes de Kampong Keriam recibieron electricidad suministrada por el gobierno en 1979. ^{[ 8 ]}

Pangkalan Jong, ubicado en Kampong Keriam, es uno de los asentamientos más antiguos del distrito de Tutong. Gracias a su posición estratégica en la confluencia de los ríos Kelakas y Birau, se convirtió en un bullicioso centro de comunicación y comercio para las aldeas cercanas. Además, Pangkalan Jong cuenta con una gran bahía , lo que la convierte en un punto de escala ideal para los barcos mercantes extranjeros. Por ello, la zona recibe el nombre de Pangkalan Jong, en honor a los barcos y embarcaciones jong que atracaban allí. ^{[ 9 ]}

Según la tradición oral, la aldea fue atacada en una ocasión por peces karok ( Anabas testudineus ), que se decía que eran tan grandes como una cesta de aventar ( nyiru ). Estos peces llenaron todos los pozos de la aldea, dificultando a los aldeanos el acceso al agua y a los alimentos. Como resultado, muchos aldeanos huyeron a otras zonas. Una noche, un anciano de la aldea tuvo un sueño que les aconsejó no huir, sino darles un remedio: debían fabricar una cuerda para botes con las raíces de la planta tuba , golpearla para liberar su veneno y verter el líquido en el río. ^{[ 9 ]} Los aldeanos siguieron este consejo y, poco después, los peces karok murieron, y sus cadáveres se amontonaron como colinas a lo largo del río. Desde entonces, el río se conoció como Sungai Penabang. ^{[ 10 ]}

Debido a las dificultades causadas por el ataque de los karok , algunos aldeanos huyeron hasta Banjarmasin , en Kalimantan , y se establecieron en una aldea de allí. Esto lo confirma un relato contado a Ligah bin Udin, quien conoció a uno de los aldeanos de Banjarmasin. Los aldeanos aún hablaban el idioma tutong y reconocieron que sus ancestros provenían de Pangkalan Jong. Otra prueba provino de un maestro religioso de Banjarmasin, quien visitó Brunéi y notó las similitudes entre el idioma hablado en penanjong y el de sus ancestros en Banjarmasin. ^{[ 10 ]}

El consejo dado en el sueño del anciano resultó ser un valioso descubrimiento y un legado preciado, no solo para los aldeanos de la época, sino también para las generaciones futuras. Este descubrimiento fue el método de pesca utilizando la raíz de tuba ( Derris elliptica ), un tipo de veneno para peces elaborado a partir de diversas raíces tóxicas. ^{[ 10 ]}

La historia también encierra una lección sobre el pez karok , que, siendo pequeño y un alimento predilecto de los aldeanos, se convirtió repentinamente en un enemigo mortal. Detrás de este suceso, es evidente que algo hecho por uno de los aldeanos provocó la calamidad. En cuanto a la migración del pueblo de Pangkalan Jong a Banjarmasin, se debería realizar una investigación más profunda para preservar estas historias y evidencias antes de que se pierdan para siempre. ^{[ 10 ]}

• Taha Abdul Rauf (nacido en 1933), consejero legislativo
• Sulaiman Damit (1941–2016), diplomático y oficial militar ^{[ 11 ]}
• Husin Ahmad (nacido en 1944), diplomático y oficial militar.

• Dayang Hajah Joriah binti Haji Metali (2023). "Pangkalan Jong Dilanggar Ikan Karok". Puak Tutong: Sejarah dan Perkembangan Awal Sosiobudaya (en malayo) (3ª  ed.). Bandar Seri Begawan : Centro de Historia de Brunei : 111– 112. ISBN 978-99917-63-95-8.
• Awang Haji Mohamad Noor Irwan bin Haji Osmar (2023). "Kampung Keriam". Puak Tutong: Sejarah dan Perkembangan Awal Sosiobudaya (en malayo) (3ª  ed.). Bandar Seri Begawan: Centro de Historia de Brunei: 81– 84. ISBN 978-99917-63-95-8.