Articulo de referencia

Mezquita de Ketchaoua

Coordenadas : 36°47′6″N 3°3′38″E / 36.78500°N 3.06056°E / 36.78500; 3.06056 {{small|(as a mosque)}}|{{nowrap|{{AH|1208}}}} {{small|(rebuilt)}}|1860 CE {{small|(rebuilt as a cath...

Coordenadas : 36°47′6″N 3°3′38″E / 36.78500°N 3.06056°E / 36.78500; 3.06056

La Mezquita de Ketchaoua ( en árabe : جامع كتشاوة ), también conocida como Djamaa Ketchaoua , es una mezquita en la ciudad de Argel , la capital de Argelia . Terminada en el siglo XVII, durante el período otomano , la mezquita se encuentra al pie de la Casbah de Argel , Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO , y está ubicada en la primera de las numerosas y empinadas escalinatas de la Casbah. Su construcción fue, tanto desde el punto de vista logístico como simbólico, un punto de referencia en el Argel precolonial. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] La mezquita destaca por su singular fusión de arquitectura morisca y bizantina . [ 4 ]

Construida por Hayreddin Barbarroja como mezquita en el año 1020 de la Hégira (1611/1612 d. C. ) , en 1831 los musulmanes fueron expulsados ​​bajo el dominio francés y la estructura se convirtió en catedral católica romana en 1832, rebautizada como Catedral de San Felipe ( en francés : Cathédrale Saint-Philippe ), nombre que conservó hasta 1962. La antigua mezquita-iglesia fue demolida entre 1845 y 1860 y se construyó una nueva catedral. Tras la independencia de Argelia en 1962, esta estructura se convirtió de nuevo en mezquita. A pesar de estas transformaciones, la mezquita ha conservado su grandeza original y es una de las principales atracciones turísticas de Argel. [ 4 ] [ 5 ]  

Geografía

La Mezquita de Ketchaoua se encuentra en la Casbah de Argel, en la parte sur de la ciudad, aproximadamente a 250 metros (820 pies) al este de la Mezquita Djamaa el Kebir , cerca del Palacio Arzobispal de Argel y la Biblioteca Nacional de Argelia . La mezquita, construida durante el período otomano, se ubicaba en el centro de la ciudad. Su estratégica ubicación en la primera de las escalinatas de la Casbah que conducen a las cinco puertas de la ciudad, se encuentra en el distrito aristocrático donde vivían los ricos y famosos miembros de la familia real de la Regencia Otomana, figuras políticas prominentes y magnates de los negocios. Fue construida sobre el emplazamiento de un icosium , un asentamiento fenicio en el lugar donde ahora se encuentra la mezquita. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ] 

Historia

Orígenes

Corona de columnas para el mihrab de la mezquita original de Ketchoua.

La Casbah (fortaleza), construida junto a la costa del mar Mediterráneo , es un tipo único de medina , o ciudad islámica, anterior a la construcción de la mezquita de Ketchaoua en su centro. Domina las islas donde se estableció un puesto comercial cartaginés en el siglo VI a. C. , pero la ciudad de Argel fue fundada en el siglo X d. C. por los ziríes . Durante los siglos siguientes, bereberes , romanos , bizantinos , árabes y españoles dejaron su huella.

La historia de la Mezquita de Ketchaoua es fundamental para la historia antigua de la Casbah, reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su ubicación exacta se encontraba en el centro de la ciudad, en la intersección de los caminos que partían de la Casbah baja y conducían a las cinco puertas de Argel. Existe una mención no confirmada de la mezquita en el siglo XIV, [ a ] pero el documento notarial confirmado la fecha en el año 1020 de la Hégira (1611/1612 d. C. ) . Fue reconstruida, según una inscripción conmemorativa, en el año 1208 de la Hégira (1793/1794 d. C.) , cuando fue glorificada como una estructura de "belleza incomparable".    

período moderno

Por orden del general Savary, varios cientos de argelinos que protestaban por esta violación de los derechos otorgados por un comandante militar francés anterior, el general Bourmont, fueron desalojados a punta de bayoneta de la mezquita en diciembre de 1831, antes de que fuera consagrada como catedral de San Felipe el día de Navidad de 1832. [ 3 ] En 1838, tras la conquista francesa de la ciudad argelina de Constantina , el mariscal Sylvain Charles Valée colocó una cruz en la cima de la catedral. Cuando los musulmanes acamparon dentro del edificio en protesta, Savary demolió la mezquita, masacró a aproximadamente 4000 fieles que se encontraban dentro y quemó ejemplares del Corán . [ 8 ]

Entre 1845 y 1860, la antigua mezquita fue demolida y se construyó una nueva iglesia. Tras la liberación de Argelia del dominio francés, la restauración de la catedral como Mezquita de Ketchaoua en 1962 se considera de gran importancia religiosa y cultural, y da testimonio de la rica historia de esta mezquita convertida en catedral y luego nuevamente en mezquita. [ 6 ] La reconsagración de la catedral como mezquita tuvo lugar el primer año de la independencia argelina , en una ceremonia formal presidida por Tawfiq al Madani , Ministro de Puertos, celebrada en la Plaza Ben Badis (antes conocida como Lavigere). Este evento también se ha descrito como un símbolo de la recuperación de la integridad de Argelia, que simboliza la reconquista de su identidad nacional. [ 3 ] [ 6 ] Las campanas de la catedral fueron donadas en 1965 a la iglesia de Le Vieux-Marché, donde Louis Massignon había establecido una peregrinación cristiano-musulmana durante la guerra de independencia. [ 9 ]

Además de la Mezquita de Ketchaoua, se conservan restos de la ciudadela, otras mezquitas antiguas y palacios de estilo otomano, así como los restos de una estructura urbana tradicional. [ 1 ] [ 2 ]

Arquitectura

La entrada principal a la mezquita se realiza a través de una escalinata de 23 escalones. En la entrada hay un pórtico ornamentado sostenido por cuatro columnas de mármol negro veteado . En el interior de la mezquita se encuentran arcadas de columnas de mármol blanco. La belleza de las cámaras, los minaretes y los techos de la mezquita se ve acentuada por la yesería de marcado estilo morisco. La mezquita domina la plaza pública de la Casbah, con el mar al frente; cuenta con dos minaretes octogonales que flanquean la entrada, con diseños y decoraciones bizantinos y moriscos. Muchas de las columnas de mármol blanco pertenecen a la mezquita original. En una de las cámaras de la mezquita se encuentra una tumba con los restos de San Gerónimo . [ 4 ] [ 6 ]

Un terremoto en 2003 dañó la mezquita y obligó a su cierre temporal. [ 8 ] [ 10 ]

Restauración

En 2009, el Departamento de Patrimonio de Argelia comenzó las mejoras en los minaretes octogonales, la bóveda central de la fachada principal y la escalera adyacente dentro de la mezquita. Estas debían completarse en 12 meses. [ 11 ] Con los minaretes, que estaban al borde del colapso parcial, se desarrollaron planes de restauración para su implementación en tres etapas, incluyendo la restauración de la Casbah misma. Lanzado en septiembre de 2008, el plan abarcaba la renovación de varias otras mezquitas en el casco antiguo de Argel y la conversión de varias casas en bibliotecas, con un costo estimado de 300  millones de dinares argelinos [ 12 ] ( 21 mil millones de dólares estadounidenses en 2008). 

En abril de 2018, la mezquita fue reabierta tras su restauración por la Agencia Turca de Cooperación Internacional y Desarrollo . La restauración se realizó siguiendo el plano arquitectónico otomano original, según historiadores e investigadores de Argelia y Turquía. [ 10 ] [ 13 ]

Véase también

Notas

  1. La historia temprana de la mezquita es objeto de debate, ya que algunas fuentes indican que se construyó una mezquita durante el siglo XI d. C. [ 7 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "Kasbah de Argel" . UNESCO . Archivado del original el 1 de septiembre de 2022. Recuperado el 12 de noviembre de 2010 .
  2. 1 2 3 "Kasbah de Argel: Evaluación de 1992" (PDF) . UNESCO . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2016. Recuperado el 14 de noviembre de 2010 .
  3. 1 2 3 4 McDougall, James (2006). Historia y cultura del nacionalismo en Argelia . Cambridge University Press. pp. 55, 217–220 . ISBN  0-521-84373-1. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  4. 1 2 3 "Visite la histórica mezquita de Ketchaoua en Argel" . Algeria.com. Archivado del original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  5. "Mezquitas convertidas de iglesias / catedrales / sinagogas" . Patrimonio de la Humanidad. Archivado del original el 4 de agosto de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  6. 1 2 3 4 "La magnífica mezquita de Ketchaoua en Argel" (PDF) . Travel North Africa Times. 12 de abril de 2008. Archivado del original (PDF) el 22 de julio de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  7. «Djamaa Ketchaoua» . ArchNet . y . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
  8. 1 2 Islam, Husameddin (17 de octubre de 2021). "Testimonio de la era otomana de los crímenes franceses en Argelia: la mezquita de Ketchaoua" . Agencia Anadolu . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
  9. O'Mahony, Anthony (18 de noviembre de 2021). «Louis Massignon, los Siete Durmientes de Éfeso y la peregrinación cristiano-musulmana en Vieux-Marché, Bretaña». En Bartholomew, Craig; Hughes, Fred (eds.). Exploraciones en una teología cristiana de la peregrinación . Routledge. pp. 126–149 . ISBN  978-1-351-93766-5Archivado del original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 31 de enero de 2024 .
  10. 1 2 "Argelia recuerda la masacre francesa en la mezquita de Ketchaoua de la época otomana" . Daily Sabah . Agencia Anadolu. 17 de octubre de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
  11. "La mezquita de Ketchaoua será objeto de obras urgentes en los próximos días" . Noticias y reseñas de prensa de Argelia. 13 de diciembre de 2009. Archivado del original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  12. Mammeri, Achira (3 de octubre de 2008). "La casbah de Argel lanza un grito de desesperación" . Magharebia . Archivado del original el 5 de marzo de 2011. Recuperado el 14 de noviembre de 2010 .
  13. Sesigur, Haluk; Erol, Gulseren; Soyoz, S.; Kaynardağ, Korkut; Gonen, Semih (2016). "Reparación y rehabilitación de la mezquita de Ketchaoua en Argelia". Análisis estructural de construcciones históricas: anamnesis, diagnóstico, terapia, controles : 1824–1831 . doi : 10.1201/9781315616995-247 .

Lecturas adicionales

  • Dokali, Rachid (1974). Les mosquées de la période turque à Alger (en francés). Argel: SNED.
  • Ghoche, Ralph (2020). «Borrando la mezquita de Ketchaoua: catolicismo, asimilación e identidad cívica en Francia y Argelia» . En Coslett, Daniel E. (ed.). Neocolonialismo y patrimonio construido: ecos del imperio en África, Asia y Europa . Routledge. pp. 87–105 . ISBN  978-0-429-76951-1.
  • Klein, Henri (2003). Feuillets d'El Djazair (en francés). vol.  I y II. Argel: Edition du Tell.

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la mezquita de Ketchaoua en Wikimedia Commons.