Kevin Weeks

La noche del 11 de mayo de 1982, Bulger fue informado del paradero de un antiguo socio convertido en informante federal, Brian Halloran, conocido en las calles como "Balloonhead" debido al tamaño de su cráneo. ^{[ 4 ]} Después de llegar al lugar, Weeks vigiló el restaurante Anthony's Pier 4 , donde Halloran y el trabajador de la construcción Michael Donahue estaban cenando juntos. Cuando Donahue y Halloran salieron del estacionamiento en un Datsun azul , Weeks le hizo una señal a Bulger diciendo, "El globo está en el aire", por una radio portátil. Bulger llegó en un Chevrolet Malibu de 1975 modificado con un hombre enmascarado armado con una subametralladora Mac 10 con silenciador ; el propio Bulger portaba un rifle de carabina calibre .30 . Bulger y el otro tirador, supuestamente Pat Nee , abrieron fuego y acribillaron a balazos el auto de Halloran y Donahue. ^{[ 5 ]} Donahue recibió un disparo en la cabeza y murió al instante. Después de que Halloran saliera tambaleándose del coche, Bulger continuó disparándole mientras su cuerpo retorciéndose "rebotaba contra el suelo", según Weeks. ^{[ 4 ]}

Después, Weeks condujo tranquilamente desde el lugar, incluso regresó para recoger un tapacubos. Luego se deshizo de las armas utilizadas en los asesinatos arrojándolas a Marine Bay siguiendo las instrucciones de Bulger. ^{[ 4 ]} Weeks describió los asesinatos de Halloran y Donahue como el evento que consolidó su asociación con Bulger, diciendo: "Estuve involucrado en un doble homicidio, así que sabía que no había escapatoria". ^{[ 5 ]}

Weeks se convirtió en protegido de Bulger, quien lo preparó como su sucesor y lo trató como a un hijo. Durante la década de 1980, Weeks operó varias tiendas de conveniencia y licorerías en South Boston que servían de tapadera para la banda Winter Hill. Cobraba los pagos de usureros y corredores de apuestas, protegiendo a Bulger de las transacciones, y también ayudaba a extorsionar a criminales y empresarios locales que estaban atrasados ​​en sus deudas con la banda. ^{[ 6 ]} Weeks dijo: "En todo lo que hice, en todos los negocios que tuve, Jim Bulger y Steve Flemmi siempre fueron mis socios". ^{[ 4 ]}

En 1983, Weeks y O'Neil adquirieron la licorería Stippo's Liquor Mart en South Boston a sus dueños, Stephen y Julie Rakes, mediante amenazas de violencia. La tienda pasó a llamarse South Boston Liquor Mart y se convirtió en un lugar frecuentado por Bulger y Flemmi. En 1998, Stephen "Stippo" Rakes fue declarado culpable de perjurio y obstrucción a la justicia por haber declarado ante el gran jurado que la venta de la licorería había sido voluntaria. ^{[ 7 ]}

Para evitar las escuchas electrónicas, Weeks, Bulger y Flemmi discutían negocios durante largos paseos por lugares públicos, como Castle Island , un sendero circular en South Boston conocido como Sugar Bowl, y Columbia Park, que estaba junto a la licorería que servía como una de las oficinas de Bulger. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Weeks fue cómplice en los asesinatos de Deborah Hussey, Arthur “Bucky” Barrett y John McIntyre. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Tras ganarse la ira de Bulger, el reportero del Boston Herald, Howie Carr, fue presuntamente blanco de un intento de asesinato por parte de la banda de Winter Hill. Weeks afirma haber participado en un complot para asesinar a Carr, apostándose con un rifle de francotirador en un cementerio contiguo a la casa de Carr. Según Weeks, desistió de matar a Carr cuando el reportero salió de su casa acompañado de su hija pequeña. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Bulger, Weeks y Flemmi se involucraron profundamente en el narcotráfico a principios de la década de 1980. Bulger comenzó a convocar a narcotraficantes de Boston y sus alrededores a su cuartel general. Acompañado por Kevin Weeks y Flemmi, les informaba a cada uno que le habían ofrecido una suma considerable para asesinarlos. Luego, les exigía un gran pago en efectivo para que no lo hicieran.

Sin embargo, con el tiempo, las enormes ganancias de las drogas resultaron irresistibles. Según Kevin Weeks:

Jimmy, Stevie y yo no nos dedicábamos a la importación ni introducíamos marihuana ni cocaína . Nos dedicábamos a la extorsión. No importábamos drogas; les quitábamos el dinero a quienes lo hacían. Nunca tratamos con los traficantes callejeros, sino con una docena de grandes distribuidores de drogas en todo el estado que importaban cocaína y marihuana y le pagaban cientos de miles a Jimmy. Los traficantes de la esquina vendían dosis de ocho gramos, gramos y medio gramo a los clientes para su consumo personal. Estos eran abastecidos por el traficante de nivel medio que les vendía varias onzas. En otras palabras, los grandes importadores se la daban a los grandes distribuidores, quienes se la vendían a los intermediarios, quienes luego se la vendían a los traficantes callejeros. Para llegar hasta Jimmy, Stevie y yo, alguien habría tenido que atravesar esas cuatro capas de aislamiento. ^{[ 2 ] : 152}

En South Boston, la mayor parte del tráfico de drogas del barrio estaba controlado por un selecto grupo de boxeadores profesionales liderado por John "Red" Shea . Edward MacKenzie Jr., antiguo miembro del grupo de Shea, ha declarado que esto se debía a que Shea consideraba que los atletas eran menos propensos a consumir las drogas que vendían.

Según Weeks, Bulger imponía reglas estrictas a los traficantes que le pagaban protección.

Los únicos a quienes logramos sacar del negocio fueron los traficantes de heroína . Jimmy no permitía la heroína en South Boston. Era una droga sucia que los consumidores se inyectaban en los brazos, causando problemas con las agujas y, posteriormente, el SIDA . Si bien la gente puede consumir cocaína socialmente y seguir funcionando, una vez que consumen heroína, se convierten en zombis . ^{[ 2 ] : 16}

Weeks también insiste en que Bulger prohibió estrictamente el PCP y la venta a niños, ^{[ 2 ] : 179} y que aquellos traficantes que se negaron a seguir sus reglas fueron expulsados ​​violentamente del vecindario.

En 1990, Shea y sus asociados fueron arrestados como parte de una investigación conjunta en la que participaron la Administración para el Control de Drogas (DEA), el Departamento de Policía de Boston y la Policía Estatal de Massachusetts . Todos se negaron a testificar contra Bulger, Flemmi y Weeks. Según Weeks,

Por supuesto, Jimmy perdió dinero una vez que los narcotraficantes fueron sacados de las calles en la redada de verano, pero siempre tuvo otros negocios en marcha. Sabiendo que tenía que construir algo paralelo, me había concentrado en mis negocios de usura y apuestas. El negocio de las drogas había sido bueno mientras duró. Pero nuestra participación principal en él había terminado. ^{[ 2 ] : 167}

Bulger se convirtió en fugitivo después de ser acusado de crimen organizado en enero de 1995, y Weeks posteriormente actuó como "jefe de operaciones" de la banda Winter Hill, recibiendo órdenes de Bulger a través de frecuentes llamadas telefónicas. ^{[ 7 ]} Weeks financió a Bulger depositando miles de dólares en su cuenta bancaria. ^{[ 6 ]} Weeks también tuvo varias reuniones clandestinas en la ciudad de Nueva York y Chicago .

En 1997, poco después de que The Boston Globe revelara que Bulger y Flemmi habían sido informantes, Weeks se reunió con el agente retirado John Connolly (posteriormente condenado a 40 años de prisión), quien le mostró una fotocopia del archivo de informante del FBI de Bulger. Para explicar la condición de informantes de Bulger y Flemmi, Connolly dijo: "La Mafia iba en contra de Jimmy y Stevie, así que Jimmy y Stevie fueron en contra de ellos". ^{[ 2 ] : 247} Según Weeks:

Mientras revisaba los archivos en la oficina central esa noche, Connolly me repetía que el 90% de la información provenía de Stevie. Ciertamente, Jimmy no había estado tan involucrado con la Mafia como Stevie. Pero, me dijo Connolly, tenía que incluir el nombre de Jimmy en los archivos para mantener su expediente activo. Mientras Jimmy fuera un informante activo, Connolly decía que podía justificar reunirse con él y proporcionarle información valiosa. Incluso después de jubilarse, Connolly seguía teniendo amigos en el FBI, y él y Jimmy se reunían con frecuencia para mantenerse al tanto de lo que sucedía. Escuché todo eso, pero ahora entendía que, aunque estuviera jubilado, Connolly seguía obteniendo información, además de dinero, de Jimmy. A medida que continuaba leyendo, me di cuenta de que muchos de los informes no solo iban en contra de los italianos. Aparecían cada vez más nombres de polacos e irlandeses, de personas con las que habíamos hecho negocios, de amigos míos. Siempre que encontraba el nombre de alguien que conocía, leía exactamente lo que decía sobre esa persona. Una y otra vez, veía que algunas de estas personas habían sido arrestadas por delitos mencionados en esos informes. No tardé en darme cuenta de que era una farsa cuando Connolly me dijo que los archivos no se habían difundido, que eran para su uso personal. Era empleado del FBI, no trabajaba por cuenta propia. Si había una investigación en curso y su supervisor le decía: «Déjame echarle un vistazo», ¿qué iba a hacer Connolly? Tenía que delatarse. Y, obviamente, lo hizo. Pensé en lo que Jimmy siempre decía: «Puedes mentirle a tu esposa y a tus novias, pero no a tus amigos. Ni a nadie con quien tengamos negocios». Quizás Jimmy y Stevie no me habían mentido, pero desde luego no me lo habían contado todo. ^{[ 2 ] : 248}

El 17 de noviembre de 1999, Weeks, O'Neil y otros asociados de Winter Hill fueron arrestados en South Boston por agentes de la DEA, la Policía Estatal de Massachusetts y el Servicio de Impuestos Internos (IRS). ^{[ 13 ]} La tarde siguiente, se le presentó una acusación formal de 29 cargos bajo la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por el Crimen Organizado (RICO), que alegaba extorsión, lavado de dinero y tráfico de drogas. ^{[ 7 ]} Una declaración jurada de 79 páginas del teniente de la policía estatal Thomas Duffy proporcionó un esquema general de las actividades de la banda Winter Hill y enumeró varios actos criminales cometidos por Weeks. ^{[ 14 ]} Los cargos conllevaban una posible sentencia de cadena perpetua . ^{[ 15 ]} Al negarse inicialmente a cooperar, Weeks fue transferido a una penitenciaría federal en Rhode Island .