Llave y Peele

Key & Peele (abreviado como K&P ) es una serie de televisión de comedia de sketches estadounidense creada por Keegan-Michael Key y Jordan Peele para Comedy Central . Tanto Key como Peele trabajaron anteriormente en Mad TV . ^[4]

Cada episodio del programa consta principalmente de varios sketches pregrabados protagonizados por los dos actores. Los sketches cubren una variedad de temas sociales, a menudo con un enfoque en la cultura popular estadounidense, los estereotipos étnicos , la incomodidad social y las relaciones raciales . ^[5] Key & Peele se estrenó el 31 de enero de 2012 ^[6] y finalizó el 9 de septiembre de 2015, con un total de 53 episodios, a lo largo de cinco temporadas. Un especial titulado "Key & Peele's Super Bowl Special" se emitió el 30 de enero de 2015.

Key & Peele ganó un premio Peabody y dos premios Primetime Emmy y ha sido nominado a varios otros premios, incluido el premio Writers Guild , el premio NAACP Image y 16 premios Primetime Emmy adicionales en varias categorías.

Comedy Central también mantiene un canal oficial de YouTube para la serie, que actualmente tiene más de 5,8 millones de suscriptores y 2,5 mil millones de visitas, al 28 de agosto de 2024.

En las primeras tres temporadas, un episodio consistía en una introducción fría , con un sketch corto . Después de que suena la introducción , los dos presentadores se presentan a una audiencia del estudio y explican una posible situación, y el siguiente sketch tiene una situación similar. El programa luego sigue este patrón, con una serie de sketches, cada uno de ellos de duración variable. Sin embargo, no todos los segmentos son introducidos por un segmento de estudio ni necesariamente tienen un tema similar o conectado. Muchos de los sketches del programa siguen una forma cómica similar, específicamente tomando una premisa, situación o giro de frase cómico, y repitiéndolo de una manera más extrema, "subiendo así la apuesta" del absurdo cómico a medida que se desarrolla el sketch. Como ejemplo, en el popular sketch "Consequences", un orador invitado es llevado a una asamblea escolar para advertir a los estudiantes sobre las consecuencias de sus desventuras juveniles. El orador comienza contando una historia de un patrón de mala conducta juvenil y uso menor de sustancias, como fumar cigarrillos y "pasar el rato en la calle a altas horas de la noche" que conduce a delitos menores y delitos menores, hasta "delitos reales" que resultaron en "ser disparado desde una catapulta a la boca de un dragón", y luego ser "succionado por un agujero de gusano, ¡consecuencias!". ^[7] Además, los sketches de Key y Peele a menudo se burlan de aspectos de las relaciones raciales en los Estados Unidos actuales , así como de la cultura afroamericana en general.

En las últimas dos temporadas, el programa evitó la presencia de un público en el estudio a favor de una narración previa a la filmación, en la que el dúo discute un concepto durante un viaje en automóvil, como introducción a sus bocetos. En el último episodio, se revela que el viaje en automóvil es una extensión de uno de los primeros bocetos del primer episodio, ya que finalmente detienen el automóvil en medio de la carretera, miran a su alrededor y se dicen "¡Perra!" el uno al otro.

La serie fue anunciada por primera vez en junio de 2011 por Comedy Central . ^[1] En anticipación del programa, Key y Peele lanzaron una serie web en apoyo del programa. ^[8] La serie se estrenó en enero de 2012 en Comedy Central en los EE. UU. y en The Comedy Network en Canadá. ^{[9] [10] El primer episodio atrajo a 2,1 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el lanzamiento} de Comedy Central más visto desde 2009. ^[11]

La serie fue renovada por cuatro temporadas más, comenzando en septiembre de 2012, ^[12] septiembre de 2013, ^[13] septiembre de 2014, ^[14] y julio de 2015. ^[15] El último episodio se emitió en septiembre de 2015. ^[16]

• Barack Obama yLuther – El 44.º presidente de los Estados Unidos, personificado por Peele, a menudo tiene dificultades para expresar sus verdaderos sentimientos, y el "traductor de ira" del presidente Obama, Luther, interpretado por Key, trabaja para interpretar las declaraciones discretas del presidente en diatribas furiosas. Un boceto revela que la esposa y las hijas de Obama también tienen sus propios traductores de ira, a quienes piden ayuda para hablar entre sí. Key apareció brevemente en el personaje de Luther en la Cena Anual de Corresponsales de la Casa Blanca como traductor de ira para el verdadero Barack Obama a principios de 2015. El 5 de enero de 2017, Key estrenó un boceto "Obama-Luther" en The Daily Show con Trevor Noah.^[17]En 2024, un boceto deKey & Peeleganó atención pública cuando el verdadero Barack Obama fue filmado enUSA Basketballen Las Vegas actuando de manera similar al Obama de Peele en uno de los bocetos.^[18]En la fiesta de baloncesto de Estados Unidos, Obama fue filmado estrechando las manos de los atletas blancos pero dando abrazos a los atletas negros.^[18]Esto se observó como similar a unde Key & Peeledonde se muestra a Obama de Peele en un evento político donde saluda a los invitados blancos estrechándoles la mano, pero saluda a los invitados negros abrazándolos.^[18]
• Wendell Sanders – Interpretado por Peele, Wendell es un hombre nerd, obeso mórbido y sin amigos que ama la ciencia ficción y la fantasía. A menudo se le ocurren historias elaboradas para convencer a los demás (especialmente por teléfono) de que no es un nerd estereotipado y que está llamando en nombre de otras personas. Esto incluye a una mujer muy atractiva llamada "Claire", con quien afirma tener una relación, y el hijo de 15 años llamado "Stimpy" que tienen. (Se puso en un aprieto cuando le preguntaron por su hijo inexistente, y estaba cerca de un muñeco de peluche del personaje de The Ren & Stimpy Show ). Aunque sus historias son mentiras obvias, son lo suficientemente elaboradas como para que generalmente logre convencer a la persona del otro lado de la línea telefónica (generalmente un hombre crédulo interpretado por Key) de que las personas en sus historias existen. Cuando se le pide que hable con sus amigos y familiares inventados, Wendell inventa un evento abrupto en el lugar (generalmente involucrando el asesinato de la persona inventada en cuestión) para evitar que la persona con la que está hablando reconstruya que sus historias son mentiras y para terminar la conversación.
• Sr. Garvey – Interpretado por Key, el Sr. Garvey es un maestro sustituto enojado e intimidante que es un veterano de 20 años de educación urbana. Desconfía de sus nuevos estudiantes (se niega a permitirles que se vayan a las fotos del club, ya que cree que es una excusa inventada para abandonar la clase, incluso después de un anuncio de toda la escuela por el intercomunicador, que también cree que es falso) y tiene problemas para pronunciar los nombres comunes de su clase suburbana de modales suaves y generalmente blancos, aunque cree vehementemente que sus pronunciaciones son correctas, como pronunciar el nombre de Jacqueline como "Jay-kwellin", Blake como "Balakay", Denise como "Dee-Nice" y Aaron como "AA Ron", lo que implica que solo puede pronunciar nombres que suenan negros de manera similar a cómo una persona blanca tendría problemas para pronunciar nombres afroamericanos. Cualquier corrección de los estudiantes es vista como mentiras altamente irrespetuosas destinadas a hacerlo quedar como tonto. El señor Garvey obliga a sus alumnos a reconocerse mediante su pronunciación incorrecta, a menudo bajo la amenaza muy real de ser enviado al director O'Shaughnessy (pronunciado "O-Shag-Hennessy" por Garvey) por falta de respeto. El único estudiante en el que parece confiar el señor Garvey es un chico afroamericano que está al fondo de la clase llamado Timothy (acento en la "o") (interpretado por Peele), que se supone que es del centro de la ciudad y afirma tener una hija, debido a que nunca se enfrentó al señor Garvey. En noviembre de 2022, Key repitió el papel en un anuncio de Paramount+ , en el que imparte una clase de montañismo compuesta por varios personajes de programas infantiles, incluidos "Blah-Zay" (Blaze de Blaze and the Monster Machines ), "B. Louie" (Blue de Blue's Clues ), Peppa Pig , "Naughty" (Nate de Big Nate ), "K. Room" (Krumm de Aaahh!!! Real Monsters ), "Doh-Rah" ( Dora la Exploradora ) y "Bum-blee-bay" ( Bumblebee ), siendo el equivalente de Timothy del comercial Aaron Donald . ^[19]
• Meegan – Interpretada por Peele, Meegan es una joven enojada con su novio, André, quien siempre la persigue desde un club, pero ella no lo deja acercarse lo suficiente para reconciliarse. La distancia que cubren en su persecución se vuelve extrema. Meegan se muestra extremadamente egoísta y poco inteligente, y no parece reconocer las normas sociales. Ella misma rara vez recibe algún tipo de castigo por la flagrante falta de respeto que muestra a los demás. Cuando no está con André, a menudo se ve a Meegan con otra mujer que actúa exactamente como ella (interpretada por Key), y a menudo chismean entre sí sobre estar sorprendidas por las personas que hacen actos normales y las llaman "locas". También se toman numerosasselfies, pero eliminan la mayoría de ellas porque no les gusta cómo se ven en ellas, incluida una imagen que ya había sido clasificada como evidencia de un crimen del que fueron testigos.
• André – Interpretado por Key, André es el novio de Meegan, igualmente ruidoso, pero mucho más inteligente y educado, que tiende a asumir la culpa por los conflictos que ella inicia con los demás. En el sketch final, André intenta devolverle la chaqueta a Meegan, mientras ella bromea constantemente diciendo "¡No!" y se aleja de él. Los dos continúan caminando durante una cantidad exorbitante de tiempo antes de terminar en un desierto donde ambos colapsan de agotamiento. Justo antes de que André se derrumbe, ve los restos esqueléticos de otras parejas en situaciones similares.
• DeVon – Interpretado por Key, DeVon es un propietario extraño y sospechoso que a menudo sospecha de lo que sucede en los apartamentos de sus inquilinos.
• Rafi Benítez – Interpretado por Peele, Rafi es un jugador de béisbol que hace que todos sus compañeros de equipo se sientan incómodos en el vestuario, debido a su adicción a las “bofetadas”.
• Brock Favors – Interpretado por Key, Brock Favors es un reportero de noticias que siempre está mal preparado para sus tareas, como informes de tráfico de helicópteros y de entrenamiento de perros policía. Siempre responde a eventos inesperados y repentinos con insultos en voz alta y emocionados.
• Coronel Hans Muller : un coronel nazi que ignora la verdad. Utiliza métodos "muy científicos" para encontrar personas negras (les ofrece remolachas , les mide la cabeza, hace sonar juguetes para gatos). Su papel lo interpreta la estrella invitada recurrente Ty Burrell .
• Levi y Cedric : dos amigos del centro de la ciudad que a menudo se pelean porque Levi (Peele) se suma constantemente a nuevas tendencias, como el steampunk o tener su propio Ratatouille . La mayoría de los sketches terminan con Cedric (Key) harto de Levi y rompiendo su amistad.
• Carlito – Interpretado por Peele, Carlito es un gánster mexicano que cree que los actos más normales o menores (como sentarse en una silla) son "para cobardes", y se considera superior a ellos. Cree que es "el loco" de la pandilla, algo que está dispuesto a hacer hasta lo más bochornoso posible para demostrar.
• Los Valets – Dos valet del Restaurante Berkshire (que siempre usan plurales innecesarios en los nombres de personas, lugares o cosas) que aman hablar de sus estrellas de cine y personajes favoritos –a pesar de destrozar sus nombres y películas– como “ Liam Neesons ” de Tooken , “ Peter Dinkels ” (que interpreta a “ Taiwan Lannister ”), “ Bruce Willies ”, “ Michelle Pa-feiffers ”, “ Timothy Elephants ” y “ Racist-Ass Melly Gibsons ”. Terminan el sketch diciendo que algo relacionado con la estrella en cuestión es “¡MI MIERDA!”, para luego desaparecer, por medios como volar por los aires como un cohete o explotar. En febrero de 2014, un sketch patrocinado con los valet titulado “¿Qué hay de Non-Stop ?” –en el que el propio “Liam Neesons” aparece para recoger su coche– se utilizó para promocionar la película Non-Stop . ^{[20] [21]} Key y Peele también aparecieron en una parodia de "The Valets" en uno de los avances de Toy Story 4. [ ^22]
• Karim y Jahar : dos hombres lujuriosos de Oriente Medio que buscan mujeres hermosas. Aunque afirman que no les gustan los homosexuales, suelen actuar de forma flagrantemente homoerótica.
• LaShawn y Samuel : una pareja gay con personalidades y puntos de vista muy diferentes sobre el matrimonio. Samuel (Key) es muy inteligente y educado y se controla a la hora de tomar decisiones importantes. LaShawn (Peele) es muy ruidosa y extremadamente extravagante y constantemente piensa en ideas absurdas e imposibles para su futuro.
• Jugadores de fútbol del East/West Bowl : una serie dede fútbol universitario(la mayoría de ellos interpretados por Key y Peele) cuyos nombres se vuelven cada vez más ridículos a medida que avanza la lista, como "Donkey Teeth" dela Universidad Estatal de Boise, "Hingle McCringleberry" dela Universidad Estatal de Pensilvania, "Huka'lakanaka Hakanakaheekalucka'hukahakafaka", "Squeeeeeeeps", "Eqqsquizitine Buble-Schwinslow" y "Firstname Lastname". El equipo del Oeste también presenta jugadores de organizaciones no universitarias (como "Nevada State - Penitentiary" y "Army - Navy Surplus Store"); el último jugador del equipo del Oeste es siempre un jugador blanco con un nombre soso, estereotípicamente "anglosajón" y no interpretado por Key ni Peele, como "Dan Smith" dela Universidad Brigham Young. En la tercera edición de este sketch, a los atletas ficticios se unieron jugadores reales con nombres inusuales (comoHa Ha Clinton-Dix,Ishmaa'ily KitchenyD'Brickashaw Ferguson, cuyo nombre fue la inspiración original del sketch); el último jugador del equipo Oeste fue interpretado por"AA Ron Rodgers", en referencia a los sketches del Sr. Garvey.^[23]
• Metta World News – El jugador de la NBA Metta World Peace (interpretado por él mismo) da las "noticias", que suelen presentarse en forma de escenarios hipotéticos extraños para el público y su enfoque imaginado para abordarlos. Este es el único sketch recurrente en el que no participan ni Key ni Peele.
• Los republicanos negros : un grupo de hombres negros con ideas innovadoras (uno de sus miembros es interpretado por el actor invitado recurrente Malcolm-Jamal Warner ) que intenta convencer a otros votantes negros para que se unan al partido republicano. Se los ve vestidos de manera similar con estilos de moda pasados ​​de moda, como chaquetas de cuero, cinturones trenzados, jeans de papá y anteojos con montura metálica, además de estar casados ​​con mujeres blancas. Su lema es "¡Estoy cabreado, REALMENTE cabreado!"
• Joseph – Interpretado por Key, Joseph es un estafador burdo que inventa dificultades graciosas para poder engañar a otros y conseguir que lo ayuden.
• Dr. Rajeev Gupta : interpretado por Key, el Dr. Gupta es un médico indio-estadounidense que trabaja en un gran hospital.
• El Continental : interpretado por Peele, un hombre extraño y excéntrico que disfruta de manera opulenta y hedonista del desayuno continental gratuito de su hotel y también de viajar en clase Economy Plus.
• Rhinos : Nombre de equipos deportivos de diversos deportes, que suelen tener miembros con comportamientos inusualmente extraños. Rafi es miembro del equipo de béisbol Rhinos, y Hingle McCringleberry (interpretado por Key) aparece como miembro del equipo de fútbol Rhinos.
• Power Falcons : a menudo se los representa como rivales de los Rhinos. Los Power Falcons también son el nombre de un equipo ficticio de superhéroes en una referencia implícita a los Power Rangers , dos de cuyos miembros son interpretados por Key y Peele.

Las dos primeras temporadas de Key & Peele recibieron críticas positivas, manteniendo una puntuación de 74 sobre 100 por el sitio agregador de reseñas Metacritic . ^[24] La tercera temporada de Key & Peele recibió elogios de la crítica, recibiendo una puntuación de 82 en Metacritic. ^[25] La serie ganó un premio Peabody en 2013 "por sus estrellas y los riffs satíricos inspirados de su equipo creativo sobre nuestra cultura racialmente dividida y racialmente unida". ^[26] El 24 de abril de 2012, durante una entrevista en Late Night with Jimmy Fallon , el presidente Barack Obama contó la historia de cómo había visto el sketch de Key & Peele en el que aparecía él mismo con "Luther, su traductor de la ira", diciendo que "es algo bastante bueno, es algo bueno". ^[27] Además, el 25 de abril de 2015, durante la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca , Key repitió el papel de Luther, el traductor de la ira del presidente Obama durante el evento. ^[28] Dave Chappelle ha acusado al programa de copiar el formato que él estableció años antes para Chappelle's Show , pero afirma que todavía es fanático del programa. ^[29]

Key & Peele también han creado un comentario en YouTube de sus episodios bajo sus alter egos Vandaveon Huggins y Mike Taylor. ^[33] Vandaveon y Mike analizan un episodio y sugieren que el humor vulgar lo haría más divertido. Estos videos también se agregaron a las ofertas On Demand de episodios de Key & Peele . El 12 de marzo de 2014, Comedy Central anunció que la cadena estaba desarrollando un spin-off animado protagonizado por Vandaveon y Mike como monitores de pasillo de 12 años, en asociación con Key y Peele. ^[34]

Key y Peele han aparecido como dúo cómico, generalmente en homenaje al programa, en varias películas y series de televisión. Entre ellas se incluyen las siguientes:

• En los últimos tres episodios de la primera temporada de Fargo (2014), Key y Peele interpretan a los bromistas agentes del FBI Bill Budge y Webb Pepper, quienes buscan venganza contra el antagonista principal Lorne Malvo ( Billy Bob Thornton ) después de que este aprovecha su distracción de su conversación para cometer un alboroto.
• En la película, Keanu , Key y Peele interpretan a los primos Clarence Goobril y Rell Williams, quienes se infiltran en una pandilla para recuperar un gatito robado, así como a Smoke y Oil Dresden, los temidos hermanos Allentown. Ambos también se desempeñaron como productores, y Peele contribuyó al guion.
• En la película animada Toy Story 4 , Key y Peele prestan su voz a los juguetes de feria Ducky y Bunny , quienes ayudan a Buzz Lightyear a lo largo de la película.
• En la película animada Wendell & Wild , Key y Peele interpretan a los demonios que dan nombre al film. Peele también coescribió y coprodujo la película.

El 25 de septiembre de 2012, Comedy Central y Paramount Home Entertainment lanzaron " Key and Peele – Season 1 " en DVD y Blu-ray Disc . Ambos formatos incluyen bloopers , tomas descartadas, una "Entrevista junto a la piscina", comentarios de audio con Keegan-Michael Key y Jordan Peele, "Backstage", "Split Their Pants", Key & Peele en vivo en el South Beach Comedy Festival y un easter egg de la canción principal del programa. ^[35]

El programa se emitió generalmente en versiones internacionales localizadas de Comedy Central . Se estrenó en Australia en The Comedy Channel el 9 de agosto de 2012. ^[36]

• Sitio web oficial
• «Sitio web oficial». Canadiense. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012.
• Key & Peele en IMDb