Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Khams tibetano

[[Bhutan]]"},"speakers":{"wt":"2 million"},"date":{"wt":"2022"},"ref":{"wt":"e18"},"familycolor":{"wt":"Sino-Tibetan"},"fam2":{"wt":"[[Tibeto-Burman languages|Tibeto-Burman]]"},...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El tibetano de Kham ( tibetano : ཁམས་སྐད , Wylie : Khams skad , THL : Khamké , dialecto de Lhasa : [ kʰam˥˨ kɛː˥˨ ] , pronunciación del tibetano de Kham: [ kʰɑ̃ː˥˧ kɛˀˑ ] ( dialecto de Dêgê )) es la lengua tibetana hablada por la mayoría de la población de Kham . El kham es una de las tres ramas de la clasificación tradicional de las lenguas tibetanas (las otras dos son el tibetano de Amdo y el tibetano "central" o Ü-Tsang ). [ 2 ] En términos de inteligibilidad mutua , el kham puede comunicarse a un nivel básico con la rama Ü-Tsang (incluido el tibetano de Lhasa ). [ 2 ]

Tanto el tibetano de Khams como el de Lhasa han perdido los grupos consonánticos iniciales de palabra del antiguo tibetano , [ 3 ] lo que los hace muy diferentes del antiguo tibetano, así como del tibetano de Amdo, más conservador . [ 4 ] [ 5 ] Tanto el tibetano de Khams como el de Lhasa también se han vuelto tonales , algo que no ocurría con el antiguo tibetano. [ 3 ] El tibetano de Khams muestra una similitud léxica del 80% con el tibetano central (por ejemplo, el de Lhasa). [ 6 ]

Distribución

El tibetano de Kham se habla en Kham , que actualmente está dividido entre la parte oriental de la Región Autónoma del Tíbet , la parte meridional de Qinghai, la parte occidental de Sichuan y la parte noroccidental de Yunnan , en China.

El tibetano khampa también lo hablan alrededor de 1000 personas en dos enclaves en el este de Bután , descendientes de comunidades pastoriles de yaks. [ 7 ]

Dialectos

Existen cinco dialectos del tibetano khams propiamente dicho:

Khamba es más divergente, pero George Van Driem lo clasifica junto con Khams . [ 8 ]

Las diversas variedades de tibetano de Khams tienen una inteligibilidad mutua relativamente baja . Sun (2026) no considera al tibetano de Khams como un taxón monofilético unificado , sino más bien como una agrupación polifilética . [ 9 ]

En la región de Khams, los tibetanos hablan varios otros idiomas : el tibetano Dongwang y las lenguas Rgyalrong . [ 10 ]

Hiroyuki Suzuki ha documentado las fonologías y vocabularios de los dialectos Bodgrong, Dartsendo, dGudzong, Khyungpo (Khromtshang), Lhagang Rangakha, Sangdam, Sogpho, sKobsteng, sPomtserag, Tsharethong y Yangthang del Kham Tibetan. [ 11 ]

Otras variedades tibetanas de Khams incluyen: [ 12 ]

  • Lhagang , un dialecto de Minyag Rabgang Khams (Suzuki y Sonam Wangmo 2017) [ 13 ]
  • Lethong, un dialecto Khams de la ruta sur (Suzuki 2018b) [ 14 ]
  • Choswateng, perteneciente al grupo rGyalthang de Sems-kyi-nyila Khams (Suzuki 2018a) [ 15 ]
  • Stonggnyen , una variedad tibetana divergente hablada en el condado de Daocheng , Sichuan (domingo de 2026) [ 9 ] que puede estar estrechamente relacionada con Lamdo, una variedad tibetana Sems-kyi-nyila Khams hablada en la aldea de G.yangmdo 浪都村, municipio de Skadtshag 格咱乡 ( skad tshag ), ciudad de Shangri-La , Yunnan. [ 16 ]

Deng (2020) documenta 1.707 palabras en los siguientes tres dialectos tibetanos de Khams: [ 17 ]

Fonología

Consonantes

  • /x, xʰ, ɣ/ antes de las vocales anteriores /i, e, ø, ɛ/ se realizan como fricativas palatales [ç, çʰ, ʝ] .
  • Las oclusivas palatales /c, ɟ/ están incluidas en el inventario consonántico del dialecto dGudzong, pero estos valores fonéticos pueden incluir una variante fonética de las oclusivas velares palatalizadas. La serie de oclusivas velares generalmente no incluye una variante fonética de las oclusivas palatales. Por lo tanto, estas dos series siguen siendo distintas, pero se supone que podrían fusionarse en las velares en un futuro próximo. [ 18 ]
  • /tʂ, tʂʰ, dʐ/ se escuchan como oclusivas [ʈ, ʈʰ, ɖ] en el dialecto dGudzong del área rGyalrong.
  • /ɬ/ también puede oírse como una lateral sorda [l̥] en variación libre. [ 19 ]

vocales

  • /i, u, o/ se realizan como sonidos [ɨ, ʉ, ʊ] antes de una oclusión glotal /ʔ/ . [ 20 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Khams en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Khamba en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Tseku en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. 1 2 Gelek, Konchok (2017). "Variación, contacto y cambio en el lenguaje: Variedades en Yul shul (norte de Khams)". Revista Internacional de Sociología del Lenguaje (245): 91– 92.
  3. 1 2 Haller, Felix (1999). "Una breve comparación del tono de registro en el tibetano central y el tibetano kham" (PDF) . Lingüística del área tibeto-birmana . 22 (2). doi : 10.32655/LTBA.22.2.06 . Archivado del original (PDF) el 16 de junio de 2015.
  4. ^ Makley, Charlene; Dedé, Keith; Hua, Kan; Wang, Qingshan (1999). "El dialecto Amdo de Labrang" (PDF) . Lingüística del área tibeto-birmana . 22 (1): 101. doi : 10.32655/LTBA.22.1.05 . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016.
  5. ↑ Reynolds, Jermay J. (2012). Variación y cambio lingüístico en una aldea tibetana de Amdo: género, educación y resistencia (PDF) (tesis doctoral). Escuela de Posgrado de Artes y Ciencias de la Universidad de Georgetown . págs. 19-21. Archivado del original (PDF) el 12 de agosto de 2017. 
  6. ↑ "China" . Ethnologue: Lenguas del mundo, decimonovena edición . 2016. Archivado del original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  7. ↑ van Driem, George L. (1993). "Política lingüística en Bután" . Londres : SOAS . Archivado del original (PDF) el 1 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de enero de 2011 .
  8. ↑ George van Driem, Lenguas del Himalaya , pág. 892
  9. 1 2 Sun, Jackson Tianshin (2026). "Un perfil fonológico y léxico del stonggnyen: una lengua tibetana menos conocida del condado de 'Dabpa (Sichuan)" . Recuperado el 22 de mayo de 2026 .
  10. ^ N. Tournadre (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes". Lalies , 2005, n°25, p. 7–56
  11. ↑ Lenguas y lingüística asiáticas y africanas
  12. ↑ Suzuki, Hiroyuki; Wangmo, Sonam; Samdrup, Tsering (30 de marzo de 2021). "Un enfoque contrastivo del sistema evidencial en las lenguas tibéticas: examen de cinco variedades de Khams y Amdo" . Gengo Kenkyu (Revista de la Sociedad Lingüística de Japón) . 159 : 69–101 . doi : 10.11435/gengo.159.0_69 . ISSN 0024-3914 . Consultado el 21 de marzo de 2023 . 
  13. ^ Suzuki, Hiroyuki y Sonam Wangmo (2017). Evolución de la lengua y vitalidad del lhagang tibetano: una lengua tibetana como minoría en Minyag Rabgang. Revista Internacional de Sociología del Lenguaje 245: 63–90. doi : 10.1515/ijsl-2017-0003
  14. ^ Suzuki, Hiroyuki (2018b). Litangxian ji qi zhoubian Zangzu yuyan xianzhuang diaocha yu fenxi [Situación actual de las lenguas tibetanas en el condado de Lithang y sus alrededores: investigación y análisis]. Minzu Xuekan 2: 35-44+106-109. doi : 10.3969/j.issn.1674-9391.2018.02.05
  15. ^ Suzuki, Hiroyuki (2018a). Xianggelila-si hokubu no Kamutibettogo syohoogen no hoogen tokutyoo to sono keisei [Características dialectales de los dialectos tibetanos khams hablados en el norte del municipio de Shangri-La y su formación]. Revista de estudios asiáticos y africanos 95: 5–63. doi : 10.15026/92458
  16. ^ Suzuki, Hiroyuki 鈴木 博之 (2010). "カムチベット語香格里拉県浪都[ Lamdo ]方言の方言所属 / Posición dialectal de Lamdo [ Langdu ] tibetano hablado en el condado de Shangri-La" . Boletín del Museo Nacional de Etnología (en japonés). 35 (3): 233– 266. doi : 10.15021/00003898 .
  17. ^ Deng, Ge 邓戈 (2020). Zangyu Kang fangyan cihuiji 藏语康方言词汇集. Lhasa: Editorial étnica del Tíbet 西藏民族出版社. ISBN 978-7-223-06515-3.
  18. ↑ Suzuki, Hiroyuki (2011). Análisis fonético del tibetano dGudzong: El tibetano vernáculo de Khams hablado en el área rGyalrong . Boletín del Museo Nacional de Etnología.
  19. ↑ Olson, Robert F. (1974). Tibetano de Khams Central: Un estudio fonémico . Kailash.
  20. ^ Sol, Hongkai (1991). Zang Mian yu yu yin he ci hui [藏缅语语音和词汇] . Prensa china de ciencias sociales. págs. 156-159 . 

Lecturas adicionales

  • Suzuki, Hiroyuki y Sonam Wangmo. 2015. Descubrimiento de variedades tibetanas en peligro de extinción en la Tibetosfera más oriental: un estudio de caso sobre el tibetano de Dartsendo. Lingüística del área tibeto-birmana 38:2 (2015), 256–270. doi : 10.1075/ltba.38.2.07suz
  • Bibliografía de lingüística tibetana
  • Una gramática del dialecto tibetano Dege (Sde dge) (Introducción) - Häsler, Katrin Louise. 1999.
  • La Escuela de Lengua Tibetana de la Provincia de Sichuan
  • www.zangthal.co.uk Notas sobre el dialecto Kham