Khan Kluay

Khan Kluay ( en tailandés :ก้านกล้วย ; RTGS :  Kan Kluai ) es una película de aventuras animada tailandesa de 2006 ambientada enSiam durante la era de Ayutthaya sobre un elefante tailandés que se aleja de su madre y se convierte en el elefante de guerra del rey Naresuan . Está basada en la historia Chao Phraya Prap Hongsawadee de Ariya Jintapanichkarn. La película tardó tres años en realizarse y se estrenó el 18 de mayo de 2006 en Tailandia. En 2007, la película se estrenó como The Blue Elephant en los Estados Unidos el 2 de septiembre y como Jumbo en la India el 25 de diciembre.

Khan Kluay está dirigida por Kompin Kemgumnird, un animador que había trabajado en películas de Disney como Atlantis: El imperio perdido y Tarzán y La era de hielo de Blue Sky Studios . ^[4] Producida por Kantana Animation , fue el primer largometraje de animación en 3D tailandés y el primer largometraje de animación tailandés lanzado desde La aventura de Sudsakorn , una película animada en celuloide de 1979 de Payut Ngaokrachang . La secuela de la película, Khan Kluay 2 , ^[5] trata sobre los dos hijos elefantes de Khan Kluay, otro ataque de los Hanthawaddy y la elección entre vivir con su esposa o luchar contra los birmanos. ^[6] Una serie de televisión animada, Las aventuras de Khan Kluay , fue producida por Kantana Animation Studio y transmitida por BBTV Channel 7 .

En el siglo XVI, una elefanta llamada Saeng Da dio a luz a una cría, a la que llamó Khan Kluay. Phupa, el padre de Khan Kluay, es un elefante de guerra del ejército de Ayutthaya . Cuando era una cría, Khan Kluay se hizo amiga de un elefante columbidae llamado Jitrit. Mientras los dos vagaban por la jungla, Khan Kluay conoció a Chaba Kaew, una elefanta rosa que había vivido con humanos desde su nacimiento.

Esa noche, Khan Kluay le cuenta a Saeng Da sobre Phupa y él se pone en camino para buscarlo, pero se mete en problemas y se encuentra con Nguang Deang, el elefante del ejército de Hanthawaddy que mató a Phupa. El malvado elefante empujó al ternero fuera de su palacio, lo que llevó a Jitrit a profetizar que Khan Kluay se convertiría en el elefante de guerra para luchar contra el ejército de Nguang Deang.

De repente, Khan Kluay se ve envuelto en situaciones mortales y crece. Mientras el ejército de Ayutthaya se prepara para tomar el poder, Khan Kluay y Jitrit se encuentran cautivos en los troncos, donde el primero salva a su madre. Sin embargo, Mingyi Swa , el compañero humano de Nguang Deang, destruye el ejército y toma el control de Ayutthaya. Mientras tanto, Khan Kluay se hace amigo del rey Naresuan .

Más tarde, Nguang Deang y su ejército llegan y comienzan su ataque. Naresuan lidera al ejército para atacar. Mientras el ejército de Ayutthaya lucha contra el ejército de Hanthawaddy, Nguang Deang lucha contra Khan Kluay, atrayendo a Mingyi Swa y Naresuan a un duelo de espadas. Una brasa prende fuego al campo de batalla y, en un duelo final, Naresuan derrota a Mingyi Swa y muere junto con Nguang Deang. La batalla gana y Khan Kluay es coronado como un elefante real. Vive con Chaba Kaew y todo cambia como vida.

• Khan Kluay - ก้านกล้วย: El personaje principal y protagonista nació en la naturaleza. Su misión es encontrar a su padre, cuyo nombre es "Phupa", quien evidentemente está muerto e incinerado . Después de convertirse en el elefante real del rey Naresuan , su nombre es "Chaophraya Chaiyanuphap" y, después de ganar la batalla de elefantes, su nombre es "Chao Phraya Prab Hongsawadee".
• Rey Naresuan el Grande - สมเด็จพระนเรศวรมหาราช: El rey de Ayutthaya y el primer humano Khan Kluay se hacen amigos.
• Chaba Kaew - Nombre: Es un elefante rosa con una flor en la oreja izquierda. Es la esposa de Khan Kluay. Vive con humanos desde que nació.
• Nguang Deang - Personaje: El principal antagonista de la película. Es un malvado elefante gigante de Birmania , el elefante real del príncipe heredero Mingyi Swa y el elefante más poderoso del ejército de Hanthawaddy . Mató a Phupa, el padre de Khan Kluay. En el duelo de elefantes, lucha con Khan Kluay y muere en la batalla.
• Príncipe heredero Mingyi Swa - พระมหาอุปราชามังกะยอชวา: El antagonista secundario de la película. Es el príncipe heredero de la dinastía Toongoo , hijo del rey Nanda Bayin . En la Batalla del Elefante pelea con el Rey Naresuan y muere en la batalla.
• Phupa - ภูผา: El elefante de guerra más poderoso del ejército de Ayutthaya y padre de Khan Kluay. Muere en la guerra porque luchó con Nguang Deang.
• Saeng Da - แสงดา: El amable elefante, esposa de Phupa y madre de Khan Kluay.
• Bun Rueng - บุญเรือง: El elefante fuerte, después de ser el elefante real del Príncipe Ekathotsarot, su nombre es "Chaophraya Prap Traichak".
• Sing Khorn - สิงขร: El elefante real del rey Mahintrathirat y amigos de Phupa.
• Nual - นวล: El viejo elefante, ella es la madre de Phupa y la abuela de Khan Kluay.
• Phatchaniang - พัชเนียง: Elefante malvado del ejército de Hanthawaddy y enemigos de Bun Rueng.
• Príncipe Ekathotsarot - สมเด็จพระเอกาทศรถ: hermano menor del rey Naresuan.
• Letwe Tathmu - ลักไวทำมู: El mal general del ejército de Hanthawaddy.

• Anyarit Pitakkul como Khan Kluay (joven)
• Nawarat Techarathanaprasert como Chaba Kaew (niño)
• Phoori Hiranyapruk como Khan Kluay mayor
• Warattaya Nilkuha (Jui) como Chaba Kaew mayor
• Pongsak Hiranyapruk como Jitrit, una paloma
• Nanthana Bunlong como Saeng-daa
• Suthep Pongam como cornaca
• Channarong Khuntee-tao como general birmano
• Klos Utthaseri como Mingyi Swa
• Juree Ohsiri
• Koti Aramboy

• Thomas Starkley como Khan Kluay (joven)
• Jeremy Redleaf como Khan Kluay (antiguo)
• Miranda Cosgrove como Kon Suay
• Martin Short como Jai
• Amy Carlson como Nuan, Cha, Vaca
• Carl Reiner como Tian
• Kate Simses como Sang Da
• Troy Baker como Marong, el joven príncipe Naresuan, Minchit Sra.
• Richard Epcar como Rey Narusean, Ajan, Oficial
• Cindy Robinson como la elefanta matriarca, Dela

• Akshay Kumar como Jayveer "Jumbo" el elefante/él mismo (narrador)
  • Ashar Shaikh como el bebé Jayveer "Jumbo"
• Lara Dutta como Sonia
  • Vaishnavi Shetty como la bebé Sonia
• Rajpal Yadav como Dildar Yadav
• Dimple Kapadia como Devi
• Amar Babaria como Rajkumar Vikramaditya
• Asrani como Senapati
• Gulshan Grover como Bakhtavar

Khan Kluay fue dirigida por Kompin Kemgumnird, un animador que había trabajado en las películas de Disney El rey león , Atlantis: El imperio perdido y Tarzán , y La era del hielo de Blue Sky Studios . Producida por Kantana Animation, fue el primer largometraje de animación en 3D tailandés y el primer largometraje de animación tailandés desde La aventura de Sudsakorn (1979), de Payut Ngaokrachang . La producción de Khan Kluay llevó tres años.

Khan Kluay se estrenó en Tailandia el 18 de mayo de 2006 y la película se mostró a una audiencia de elefantes asiáticos y sus mahouts en una proyección al aire libre en la provincia de Ayutthaya el 6 de junio de ese año. Se lanzó en septiembre de 2008 en DVD en los Estados Unidos como The Blue Elephant. La productora india Percept Picture Company compró los derechos de la película y lanzó una versión en hindi, Jumbo , el 25 de diciembre de 2008; el actor indio Akshay Kumar prestó su voz al personaje principal, Jumbo. ^[7]

La película fue estrenada en Estados Unidos el 2 de septiembre de 2008 por Jim Henson Company y Weinstein Company como The Blue Elephant . Al igual que otras películas animadas extranjeras que han sido dobladas al inglés (como Mi vecino Totoro y Kiki's Delivery Service ), se estrenó directamente en vídeo . La película fue doblada nuevamente con voces de famosos, entre ellos Martin Short , Miranda Cosgrove y Carl Reiner . Se eliminaron algunas escenas para la versión estadounidense y se cambiaron los nombres de los personajes.

La película se estrenó en India el 25 de diciembre de 2008 con el título Jumbo de Percept Picture Company. Fue doblada nuevamente con un elenco que incluía a Akshay Kumar y Rajpal Yadav .

• Premios de la Asociación Nacional de Cine de Tailandia 2006 ^[8]
  • Mejor pelicula
  • Mejor guión
  • Mejor puntuación
  • La mejor grabación de sonido
• Premios Muñeca de Oro 2006 ^[8]
  • Mejor puntuación
  • La mejor grabación de sonido
• Asamblea de críticos de Bangkok de 2006 ^[8]
  • Mejor puntuación
• Premios Starpics 2006 ^[8]
  • Mejor puntuación
• Premios Star Entertainment 2006 ^[8]
  • Mejor pelicula
  • Mejor puntuación
• 2006 Animadrid, Festival Internacional de Animación, España
  • Mejor largometraje
• Festival Internacional de Cine para Niños de Toronto Sprockets 2007
• Festival Internacional de Cine Infantil Elefante Dorado 2007
  • Película de apertura ^[9]

Una secuela cinematográfica de 2009, Khan Kluay 2 , fue un fracaso de taquilla .

Una serie de televisión animada, Las aventuras de Khan Kluay , fue producida por Kantana Animation Studio y se transmite por BBTV Canal 7 en Tailandia. ^{[ cita requerida ]}

Khan Kluay apareció en animaciones transmitidas en 2016 como introducción a Thailand Move Forward , un programa de información gubernamental que todas las estaciones de televisión en Tailandia deben transmitir a las 6 p.m. ^[10]

• Khan Kluay en IMDb
• Reseña en ThaiCinema.org