Articulo de referencia

Khao kaeng

Thai rice and curry khao rat kaeng"},"country":{"wt":"[[Thailand]]"},"region":{"wt":"Nationwide (with regional variations)"},"creator":{"wt":"[[Thai-Chinese]] [[Thai people]]"},...

Khao kaeng o Khao gaeng ( tailandés : ข้าวแกง ), literalmente " arroz con curry ", también conocido como khao rat kaeng ( tailandés : ข้าวราดแกง ), que significa "curry con arroz", es un plato tradicional tailandés que consiste en arroz al vapor servido con una variedad de currys y guarniciones. [ 1 ] Este plato es un elemento básico de la cocina tailandesa, particularmente popular como una comida rápida y sabrosa, y se puede encontrar en restaurantes, puestos de comida y mercados de toda Tailandia . El plato se caracteriza típicamente por sus currys ricos y picantes, que a menudo se equilibran con alimentos fritos y verduras.

Historia y evolución

Período Ayutthaya (1351-1767)

Durante el período de Ayutthaya , los mercados de la capital, incluido el mercado Taat Kaan cerca del palacio real, eran centros de venta de alimentos frescos y comidas preparadas. El khao kaeng se encontraba entre las comidas preparadas que se vendían junto con otros productos como carne envuelta en arroz ( en tailandés : เมี่ยวห่อ ), coco tostado, platos de estilo chino , plátanos hervidos, pescado a la parrilla, cangrejos salados y rayas a la parrilla. [ 2 ] El khao kaeng se hizo particularmente popular entre los funcionarios del gobierno, lo que resaltaba su estatus como una opción de comida práctica y sabrosa. [ 3 ]

Periodo Rattanakosin (1782–1932)

Durante el período inicial de Rattanakosin , particularmente durante los reinados de los reyes Rama I-III (finales del siglo XVIII a principios del XIX), el comercio de alimentos floreció tanto en los mercados terrestres como en los ribereños de Bangkok. Sin embargo, la mayoría de la gente seguía prefiriendo comprar ingredientes frescos y preparar las comidas en casa. Se cree que la costumbre de comer fuera, especialmente comprar comidas preparadas como el khao kaeng, surgió durante el reinado del rey Rama IV , tras la firma del Tratado de Bowring en 1855. Este período fue testigo de importantes cambios económicos y de infraestructura, incluyendo la construcción del canal Phadung Krung Kasem y las primeras carreteras de la ciudad. Estos desarrollos fomentaron el crecimiento de zonas residenciales a lo largo de las calles recién construidas, particularmente en el área de Phra Nakhon , el centro histórico de Bangkok. [ 4 ]

El rey Chulalongkorn y el término 'Khao Kaeng'

El término "khao kaeng" (ข้าวแกง), que significa "arroz con curry", es una de las primeras menciones registradas en una carta escrita por el rey Chulalongkorn (rey Rama V). En la carta, el rey expresó su descontento con sus comidas, específicamente con las guarniciones (กับข้าว), que le resultaban poco apetitosas. En una ocasión, le pidió a Krom Muen Prab, un funcionario real, que le comprara khao kaeng (arroz con curry). Se dice que el rey Chulalongkorn desarrolló una particular afición por el khao kaeng, y durante sus giras reales, a menudo se hacían arreglos para asegurar que pudiera disfrutar de este plato mientras viajaba.

Tiendas de Khao Kaeng a finales del período Rattanakosin

Según el Sarbanya Chi (Registro Público), Parte 2, que enumeraba a los residentes de los distritos y calles de Bangkok en el año 1245 BE (aproximadamente 1883 d. C.), durante el reinado del rey Rama V, había 57 puestos de khao kaeng, 10 puestos de fideos, 14 puestos de fideos fritos, 2 puestos de dumplings de arroz, 3 puestos que vendían fideos tailandeses y 6 puestos de gachas en Bangkok . Hacia finales del reinado del rey Rama V y principios del reinado del rey Rama VI , los vendedores ambulantes de khao kaeng se habían vuelto comunes, especialmente en las zonas urbanas. [ 5 ]

Lawan Chotamar, escritora, relata que hace más de un siglo, un conocido puesto de khao kaeng era regentado por una pareja, Ta Peng y Yai Puk, en la intersección de Ban Mo. El puesto, situado cerca de un gran salón llamado Sala Ta Peng, tuvo un gran éxito y la pareja amasó una fortuna gracias a su negocio de khao kaeng. [ 6 ]

Además, muchos vendedores ambulantes de comida, especialmente cerca de casas de juego, vendían khao kaeng. Estos vendedores solían ser inmigrantes chinos de la comunidad Teochew . Phaya Anuman Rajadhon, un erudito y funcionario tailandés, registró que estos puestos de khao kaeng atendían principalmente a trabajadores chinos, pero que los tailandeses también los frecuentaban, sentándose en largos bancos para comer las comidas económicas. [ 7 ]

Época moderna

Dentro de un restaurante tradicional de khao kaeng en Talat Phlu , Bangkok.

Hoy en día, el khao kaeng sigue siendo una comida popular y accesible, disponible en diversos lugares, como restaurantes, puestos de comida e incluso gasolineras. En estos establecimientos, los clientes suelen elegir una porción de arroz al vapor acompañada de una variedad de currys y guarniciones según sus preferencias. La mayoría de los puestos de khao kaeng con mesas abren por la mañana y atienden principalmente a la comunidad local, mientras que los vendedores de khao kaeng en los mercados, conocidos como "khao kaeng de mercado" (khao kaeng Na Talat) o "khao kaeng para llevar" (Arthan Thung), son populares para la cena.

En Bangkok, una variedad regional destacada de khao kaeng es el khao kaeng pak tai, que incluye platos del sur de Tailandia , conocidos por sus sabores intensos y picantes. [ 8 ]

Véase también

Referencias

  1. Downey, Tom. "Bangkok se encuentra entre las grandes ciudades gastronómicas del mundo. Este plato engañosamente simple es el que hay que probar primero" . WSJ . Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  2. เพชรรุ่ง เทียนปิ๋วโรจน์. "Diversidad de la cultura alimentaria en el período Ayutthaya" .
  3. ^ระดม พบประเสริฐ (2006). "ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมการกินอาห ารไทยตั้งแต่อดีตจนถึงก่อนรัฐบาล จอมพล ป พิบูลสงคราม" (en tailandés). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. pag. 20 . Consultado el 28 de diciembre de 2024 . 
  4. ^ "ประวัติศาสตร์ข้าวแกง จากชนชั้นกลาง สู่อาหารสามัญประจำเมือง จากรากสู่เรา" (en tailandés). ไทยพีบีเอส. 12 de septiembre de 2022.
  5. ^โดม ไกรปกรณ์ (2006). "การค้าอาหารในสังคมไทย สมัยอยุธยาตอนปลายสมัยการปฏิรูปประเทศ" (en tailandés). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. pag. 89 . Consultado el 28 de diciembre de 2024 . 
  6. ^ "ข้าวแกงและก๋วยเตี๋ยว..." (en tailandés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
  7. ^ "ประวัติศาสตร์ปากว่าง: comida callejera ไทยสมัยก่อนกินอะไร" (en tailandés). วอยซ์ออนไลน์. 23 de diciembre de 2019.
  8. ^สุธน สุขพิศิษฐ์ (23 de agosto de 2019). "วิวัฒนาการของข้าวแกง จากกับข้าวในบ้าน กับข้าวผูกปิ่นโต สู่กับข้าวร้อยอย่างในร้านริมถนน" . เดอะคลาวด์ (en tailandés) Consultado el 6 de noviembre de 2023 .