Masacre de Khatyn

Khatyn ( en bielorruso : Хаты́нь , romanizado :  Chatyń , pronunciado [xaˈtɨnʲ] ; en ruso : Хаты́нь , pronunciado [xɐˈtɨnʲ] ) era un pueblo de 26 casas y 157 habitantes en Bielorrusia , en el raión de Lahoysk , región de Minsk , a 50 km de Minsk. El 22 de marzo de 1943, casi toda la población del pueblo fue masacrada por el Batallón 118 de la Schutzmannschaft en represalia por un ataque a las tropas alemanas por parte de partisanos soviéticos .

El batallón estaba compuesto principalmente por colaboradores ucranianos y bielorrusos y contaba con la ayuda del batallón especial Dirlewanger Waffen-SS . ^{[1] [2] [3]}

La masacre no fue un incidente inusual en Bielorrusia durante la Segunda Guerra Mundial. Al menos 5.295 asentamientos bielorrusos fueron quemados y destruidos por los nazis, y a menudo todos sus habitantes fueron asesinados (algunos ascendieron a hasta 1.500 víctimas) como castigo por colaborar con los partisanos . En la región de Vitebsk , 243 aldeas fueron quemadas dos veces, 83 aldeas tres veces y 22 aldeas fueron quemadas cuatro o más veces. En la región de Minsk , 92 aldeas fueron quemadas dos veces, 40 aldeas tres veces, nueve aldeas cuatro veces y seis aldeas cinco o más veces. ^[4] En total, más de 2.000.000 de personas fueron asesinadas en Bielorrusia durante los tres años de ocupación nazi, casi una cuarta parte de la población de la región. ^{[5] [6]}

El 22 de marzo de 1943, un convoy alemán fue atacado por partisanos soviéticos cerca del pueblo de Kozyri, a 6 km de Khatyn, lo que resultó en la muerte de cuatro oficiales de policía del Batallón 118 de la Schutzmannschaft . Entre los muertos se encontraba Hauptmann Hans Woellke , el oficial al mando del batallón. ^[7]

El batallón 118 pidió ayuda a las tropas de la Brigada Dirlewanger , una unidad compuesta principalmente por criminales de guerra reclutados para tareas de guerra de seguridad nazi . Supervisados ​​por Hryhoriy Vasiura, juntos entraron en el pueblo y expulsaron a los habitantes de sus casas y los metieron en un cobertizo, que luego fue cubierto con paja y prendido fuego. ^[8] Las personas atrapadas lograron derribar las puertas de entrada, pero al intentar escapar, murieron a causa de disparos de ametralladora. Alrededor de 149 personas, incluidos 75 niños menores de 16 años, murieron debido a quemaduras, disparos o inhalación de humo. Luego, el pueblo fue saqueado y quemado hasta los cimientos. ^[9]

Sobrevivieron ocho habitantes del pueblo, de los cuales seis fueron testigos de la masacre: cinco niños y un adulto.

1. Anton Iosifovich Baranovsky (1930-1969), de doce años, fue dado por muerto con heridas en ambas piernas. ^[10] Sus heridas fueron curadas por partisanos. Cinco meses después de la inauguración del Memorial, Baranovsky murió en circunstancias poco claras.
2. El único superviviente adulto de la masacre, Yuzif Kaminsky (1887-1973), un herrero de 56 años de la aldea, recuperó la conciencia con heridas y quemaduras después de que los asesinos se marcharan. Supuestamente encontró a su hijo quemado, que más tarde murió en sus brazos. Este incidente fue conmemorado posteriormente con una estatua en el Memorial de Khatyn. ^[10]
3. Otro niño de 12 años, Alexander Petrovich Zhelobkovich (1930-1994), escapó del pueblo antes de que los soldados pudieran rodearlo por completo. Su madre lo despertó y lo montó a caballo, con el que escapó a un pueblo cercano. Después de la guerra, sirvió en las fuerzas armadas y se convirtió en teniente coronel de reserva. ^[10]
4. Vladimir Antonovich Yaskevich (1930-2008) se escondió en un hoyo de patatas a 200 metros de la casa de su familia. Dos soldados vieron al niño, pero lo perdonaron. Vladimir notó que hablaban alemán entre ellos, no ucraniano. ^[11]
5. Sofia Antonovna Yaskevich (más tarde Fiokhina) (1934-2020), hermana de Vladimir, se escondió en el sótano desde la madrugada del día de la masacre. De adulta trabajó como mecanógrafa y, según se informó, la última vez que vivió fue en Minsk. ^[12]
6. Viktor Andreevich Zhelobkovich (1934-2020), un niño de siete años, sobrevivió al incendio en el cobertizo debajo del cadáver de su madre. ^[12] De adulto, trabajó en la oficina de diseño de ingeniería precisa y también se informó que vivía en Minsk. ^[12]

Otras dos mujeres de Khatyn sobrevivieron porque estaban fuera del pueblo ese día.

• Tatyana Vasilievna Karaban (1910 – c. 2000) estaba visitando a unos familiares en un pueblo vecino, Seredniaya. ^[13]
• Sofya Klimovich, pariente de Karaban, también estaba de visita en un pueblo cercano. Después de la guerra trabajó en el Memorial durante varios años. ^[13]

En 1946, el oficial que ordenó la masacre, Bruno Pavel, fue procesado en el Juicio de Riga y ejecutado. Ivan Melnichenko, el líder de la unidad Dirlewanger que cometió la masacre, fue asesinado a tiros por agentes de la NKVD el 26 de febrero de 1946 mientras se resistía al arresto. Múltiples colaboradores que participaron en la masacre fueron juzgados en los años 1960 y 1970. Algunos de ellos fueron ejecutados. ^[14]

El comandante de uno de los pelotones del 118º Batallón de la Schutzmannschaft, el ex teniente subalterno soviético Vasyl Meleshko , fue juzgado en un tribunal soviético y ejecutado en 1975.

El ex teniente del Ejército Rojo Hryhoriy Vasiura , jefe del Estado Mayor del 118º Batallón de la Schutzmannschaft, fue juzgado en Minsk en 1986 y declarado culpable de todos sus crímenes. Fue condenado a muerte por el tribunal militar del Distrito Militar de Bielorrusia . Vasiura fue ejecutado en 1987.

El caso y el proceso contra el principal verdugo de Khatyn no recibieron mucha publicidad en los medios de comunicación; los líderes de las repúblicas soviéticas estaban preocupados por la inviolabilidad de la unidad entre los pueblos bielorruso y ucraniano .

Khatyn se convirtió en un símbolo de las matanzas masivas de la población civil durante los combates entre partisanos , tropas alemanas y colaboradores. En 1969, fue nombrado monumento nacional de guerra de la República Socialista Soviética de Bielorrusia . ^[15] Entre los símbolos más reconocidos del complejo conmemorativo se encuentra un monumento con tres abedules , con una llama eterna en lugar de un cuarto árbol, un homenaje a uno de cada cuatro bielorrusos que murieron en la guerra. ^[5] También hay una estatua de Yuzif Kaminsky cargando a su hijo moribundo, y una pared con nichos para representar a las víctimas de todos los campos de concentración , con grandes nichos que representan a los que tuvieron más de 20.000 víctimas. Las campanas suenan cada 30 segundos para conmemorar la velocidad a la que se perdieron vidas bielorrusas durante la Segunda Guerra Mundial.

Parte del monumento es el Cementerio de los pueblos, con 185 tumbas. Cada tumba simboliza un pueblo de Bielorrusia que fue incendiado junto con su población.

Entre los líderes extranjeros que han visitado el Memorial Khatyn durante su mandato se encuentran Richard Nixon de los EE. UU. , Fidel Castro de Cuba , Rajiv Gandhi de la India , Yasser Arafat de la OLP y Jiang Zemin de China . ^[16]

Según Norman Davies , la masacre de Khatyn fue explotada deliberadamente por las autoridades soviéticas para encubrir la masacre de Katyn , y esta fue una de las principales razones para erigir el monumento: se hizo para causar confusión con Katyn entre los visitantes extranjeros. ^[17]

En 2004, el monumento fue restaurado y, según datos de 2011, se encontraba entre los diez lugares turísticos más visitados de Bielorrusia: ese año lo visitaron 182.000 personas. ^[18]

• 
  Panorama de la parte central del monumento a Khatyn
• 
  Otra vista del Cementerio de los Pueblos.
• 
  Nombres de pueblos en el monumento.
• 
  Una delegación extranjera de Azerbaiyán , China , Rusia , Kazajstán y Uzbekistán en el monumento (específicamente la estatua de Yuzif Kaminsky).

• Ven y mira , película de 1985 sobre la masacre
• Ocupación alemana de Bielorrusia durante la Segunda Guerra Mundial
• Masacre de Koriukivka
• Ležáky y Lidice
• Lista de masacres en Bielorrusia
• Michniów
• Masacre de Oradour-sur-Glane
• Vladimir Katriuk

• Museo Khatyn
• Recordando la masacre de Khatyn por Meilan Solly, Smithsonian (revista) 22 de marzo de 2021
• Catálogo de insignias y medallas conmemorativas de la masacre de Khatyn y del lugar conmemorativo
• La masacre de Khatyn en Bielorrusia: una controversia histórica revisada Archivado el 5 de abril de 2018 en Wayback Machine por Per Anders Rudling , de Holocaust and Genocide Studies , Volumen 26, Número 1, Primavera de 2012, Páginas 29–58; Resumen de la fuente