Kholstomer

« Kholstomer » ( en ruso : Холстомер , IPA: [ xəlstɐˈmʲer ] ), también traducido como « El Caminante », es una novela corta de León Tolstói y el nombre del caballo que aparece en ella. Se la ha descrito como «una de las historias más impactantes de la literatura rusa ». ^{[ 1 ]} Se comenzó a escribir en 1863 y quedó inconclusa hasta 1886, cuando se revisó y publicó como «Kholstomer: La historia de un caballo». La historia explota la técnica de la desfamiliarización al adoptar la perspectiva de un caballo para exponer algunas de las irracionalidades de las convenciones humanas. ^{[ 2 ]}

La vida altruista de Strider se narra en paralelo a la de su dueño egoísta e inútil. Al final de la historia, Strider muere, pero su cadáver da origen a una nueva vida: la de cachorros de lobo.

Al amanecer, en un barranco del viejo bosque, en un claro cubierto de maleza, unos cachorros de lobo cabezones aullaban alegremente. Una loba vieja y delgada, que mudaba su pelaje arrastrando su vientre abultado con sus colmillos colgantes por el suelo, salió de entre los arbustos y se sentó frente a los cachorros. Estos se acercaron y la rodearon en semicírculo. Ella se acercó al más pequeño, y doblando la rodilla y bajando el hocico, hizo algunos movimientos convulsivos y, abriendo sus grandes mandíbulas de afilados dientes, vomitó un gran trozo de carne de caballo. El pequeño, gruñendo como si estuviera enfadado, tiró de la carne de caballo y comenzó a engullirla. De la misma manera, la loba vomitó un trozo para el segundo, el tercero y los cinco, y luego se tumbó frente a ellos para descansar.

Georgy Tovstonogov la estrenó en su teatro en 1975 con el título La historia de un caballo . El caballo fue interpretado por Yevgeni Lebedev .

• Texto en inglés
  • Kholstomer , de RevoltLib.com
  • Kholstomer , de Marxists.org
  • Kholstomer , de TheAnarchistLibrary.org
• Comentarios
  • Análisis de Kholstomer: La historia de un caballo en Lit React. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.