Khona

« Khona » es una canción del dúo sudafricano Mafikizolo . Fue lanzada como el primer sencillo de su octavo álbum de estudio, Reunited (2013). La canción cuenta con la participación vocal de Uhuru y fue lanzada por Kalawa Jazmee Records . ^{[ 2 ]} «Khona» alcanzó el número uno en la lista Top 100 de Afribiz y el número dos en la lista de música de Metro FM . ^{[ 3 ] [ 2 ] [ 4 ]} La canción figuró en la lista de Prisoner of Class de las 10 mejores canciones africanas de 2013, alcanzando el número uno. ^{[ 5 ]}

«Khona» recibió críticas positivas de los consumidores de música, quienes admiraron su ritmo sincopado. La canción elevó el género house sudafricano en cierta medida y fue lanzada con la idea de que la música puede influir en una gran parte de la población del continente africano. ^{[ 4 ]} «Khona» ganó varios galardones, incluyendo Grabación del Año en los 20th South African Music Awards y Canción del Año en los MTV Africa Music Awards de 2014 .

"Khona" fue escrita y compuesta en zulú por Theo Kgosinkwe, Nhlanhla Nciza y Uhuru. Se traduce como allí o en ese lugar . ^{[ 6 ]} El lanzamiento de "Khona" marcó la reunión oficial del dúo musical, que se tomó un tiempo considerable para trabajar en sus carreras en solitario. Antes de lanzar "Khona", Mafikizolo era conocido precisamente por publicar canciones inspiradas en bodas. En resumen, "Khona" presenta influencias de África Occidental y una instrumental house. ^{[ 2 ]} El dúo optó por un sonido fresco para complementar su regreso a la industria musical sudafricana. Al comentar sobre su nuevo sonido, Nhlanhla declaró: "Teníamos canciones de afropop, pero también queríamos un sonido fresco. Oskido no estaba seguro de la dirección y nosotros tampoco. Una de las cosas que nos preocupa es que el nuevo sonido es joven". ^{[ 2 ]} Además de traer un nuevo sonido, el dúo también renovó su imagen física. Nhlanhla comentó sobre la nueva imagen de Mafikizolo, diciendo: "Con Reunited nos inspiramos en la cultura blanca de los años 50 y 60, con sus patines , autocines y restaurantes ". ^{[ 2 ]}

En cierta medida, la decisión de Mafikizolo de reunirse fue consciente debido al fracaso de numerosas bandas que regresan tras un paréntesis. Theo comentó sobre el lado negativo de las reuniones, diciendo: «Lo que da miedo es que a las bandas anteriores que se reunieron y lanzaron álbumes de regreso no les fue bien. Y si no funciona, puede borrar tu historia». ^{[ 2 ]} Mientras grababan «Khona» y otros temas del álbum, Mafikizolo admitió tener miedo de la reacción del público ante su nuevo sonido. Específicamente dijeron: «Estábamos explorando diferentes sonidos y nos preocupaba cómo reaccionaría la gente después de tanto tiempo, pero también fue lo que nos motivó». ^{[ 2 ]}

El videoclip de «Khona» se subió a YouTube el 19 de abril de 2013, con una duración total de 4 minutos y 12 segundos. El vídeo presenta patrones geométricos y coloridos diseños de vestuario. Superó los cinco millones de visualizaciones en YouTube y ha cuestionado la representación de la masculinidad en África. La revista Vada afirmó: «Aunque Mafikizolo no ha aclarado el significado simbólico de la presencia de estos bailarines, su audaz decisión de colocarlos en un lugar tan destacado podría considerarse una idea potencialmente peligrosa en un continente donde la homosexualidad es ilegal en 34 países». ^{[ 7 ]}

En una reseña para Music Industry Online, Phathu Ratshilumela elogió el arreglo y la mezcla de la canción, señalando que "tiene una historia pegadiza con una voz fácil de memorizar". ^{[ 8 ]}

El 5 y 6 de abril, Mafikizolo interpretó "Khona" en el Festival Internacional de Jazz de Ciudad del Cabo de 2013. ^{[ 18 ]} Un día antes de su actuación en el festival, Mafikizolo pasó por el programa matutino Expresso de SABC 3 para una entrevista. ^{[ 19 ]} Momentos después de su entrevista, interpretaron "Khona" para los televidentes de Expresso. ^{[ 20 ]} Surgió una pequeña controversia después de su actuación en Expresso . Muchas personas sintieron que el dúo hizo playback y no puso mucho esfuerzo en su actuación.

El 26 de mayo de 2013, Mafikizolo interpretó "Khona" en el programa de lanzamiento de Big Brother Africa: The Chase junto a Stella Mwangi de Kenia y Don Jazzy , Wande Coal y D'Prince de Nigeria . ^{[ 21 ]} El 23 de junio de 2013, el dúo interpretó la canción en el concierto DKM 2013, que contó con actuaciones adicionales de D'banj , 2 Chainz , Olamide, Fally Ipupa , Naeto C y Kayswitch. ^{[ 22 ] [ 23 ]} El 1 de septiembre de 2013, Mafikizolo interpretó "Khona" en la edición 2013 del concierto Jazz on the Lake en Johannesburgo . ^{[ 24 ]}

El 22 de noviembre de 2013, Mafikizolo interpretó la canción en los Caribbean American and African Nations Awards, que tuvieron lugar en Yenagoa , estado de Bayelsa . La ceremonia contó con actuaciones adicionales de Sean Kingston , Samini , King Sunny Adé , Tuface Idibia , Banky W. , Timi Dakolo , Wizkid , Kcee , Sean Tizzle y Daddy Showkey . ^{[ 25 ]} Mafikizolo actuó junto a Zahara , Mi Casa , Dr. Malinga, DJ Sbu, DJ Zinhle , Big Nuz , Professor, Oskido y AKA , en el concierto Christmas with Our People Music Concert. ^{[ 26 ]}

La versión radiofónica de "Khona", que se emitió en varias emisoras de radio de Nigeria, Kenia, Sudáfrica y Ghana, difiere ligeramente de la versión que apareció en el álbum. "Khona" ha sido remezclada y versionada por artistas consagrados y prometedores de Ghana, Nigeria y Sudáfrica. El productor discográfico nigeriano Samklef creó su versión de la canción interpolando la instrumental original. ^{[ 27 ]} El cantante Terry G lanzó una versión de "Khona", titulada "Ora". El rapero ghanés Guru también lanzó su propia interpretación de la canción. En abril de 2014, el rapero nigeriano Lyrikal lanzó "Khona Gongo (freestyle)", una canción de su segundo mixtape OCD (2014). ^{[ 28 ]}

Notas

• "—" denota un instrumento