Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Agente asesino

{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=nLnwCQAAQBAJ&pg=PA170|title=The Hong Kong Filmography, 1977-1997: A Reference Guide to 1,100 Films Produced by British Hong Kon...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Killer Constable ( chino :萬人斬; también conocida como Karate Exterminators , Lightning Kung Fu , Blood Brothers o Karate Warrior [ 10 ] ) es una película de acción y artes marciales de Hong Kong de 1980 dirigida por Chih-Hung Kwei y protagonizada porla estrella de las artes marciales Chen Kuan-tai . La película fue producida por el estudio Shaw Brothers y es una adaptación libre de la película de 1969 The Invincible Fist del director Chang Cheh , colaborador frecuente de Chih-Hung Kwei . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Killer Constable marcó una transición desde las primeras películas del estudio Shaw Brothers hacia el enfoque más cínico del cine negro de la posterior Nueva Ola de Hong Kong . [ 14 ] [ 15 ] Fue la única película de wuxia de época de Chih-Hung Kwei . [ 16 ]

Trama

En un fastuoso banquete, la emperatriz viuda Cixi de Manchuria, del imperio Qing del siglo XIX , ordena al jefe de seguridad de la Ciudad Prohibida, Liu Jing Tian, ​​que capture a los cinco ladrones que robaron dos millones de taeles del Tesoro Real. Lord Liu, a su vez, pide al jefe de la corte, Leng Tian-Ying, apodado el Alguacil Asesino, que reúna a un pequeño grupo de sus mejores hombres para encontrar a los ladrones, vivos o muertos, y devolver el tesoro de oro en un plazo de diez días. Leng acepta, pero pronto descubre que su propio hermano, Cun Yi, también agente de la ley, se niega a acompañarlo, harto de la actitud despiadada de Leng y de su justicia punitiva.

La primera pista para atrapar a los ladrones lleva a los agentes a un molino de agua. Allí, Leng tortura y finalmente mata al molinero delante de su familia, pero solo recupera una pequeña parte del tesoro de oro. Continuando con su búsqueda, Leng y sus hombres son emboscados por dos bandidos durante la noche en un templo abandonado. Uno de los agentes, Peng Lai, que se había alejado para alimentar a los aldeanos chinos Han hambrientos , es emboscado y empalado vivo. Le corresponde a Leng ejecutar a su compañero y acabar con su sufrimiento. Luego, Leng persigue a los dos bandidos hasta la costa, donde son emboscados de nuevo. Poco después, descubren a un asesino muy hábil, Fan Jin-Peng, a quien los bandidos quieren contratar para asesinar a Leng. Leng finalmente derrota al asesino, pero resulta herido y pierde al agente mayor, Ma Zhong.

Más tarde, los agentes son atacados por el líder de la banda, Fang Feng-Jia, y los bandidos restantes. Gracias al inesperado regreso del hermano de Leng, este sobrevive y es llevado inconsciente a caballo hasta la residencia de Fang. Allí lo recibe Xiao Lan, la hija ciega del bandido, quien le cura las heridas. Cuando Fang regresa, los dos hombres ocultan su conflicto a Xiao Lan y fingen ser amigos.

Tras abandonar la casa de Fang, este resulta herido por Leng, pero aun así logra escapar a su escondite. Cuando Leng encuentra a Fang, ambos son atacados por un misterioso grupo de hombres armados que no parecen pertenecer a la banda de ladrones. Fang, agonizando por las heridas infligidas por Leng, revela que fue Lord Liu quien envió a sus tropas tras ellos y que, de hecho, orquestó el robo del oro. Eligió a Leng para dar caza a los ladrones, sabiendo que no les perdonaría la vida, y así ocultar toda evidencia. Fang se ofrece entonces a sacrificar su vida para que el alguacil escape. Sin embargo, esto con la condición de que Leng prometa cuidar de su hija ciega.

Leng sobrevive al ataque y pronto descubre que su hermano fue asesinado por las tropas de Lord Liu. Desconsolado y traicionado, Leng busca venganza. Logra asesinar a Lord Liu, pero no sin antes que este active una trampa mortal que acaba con la vida de Leng. La hija del líder de la banda, Fang, espera en vano el regreso de su padre o de Leng.

Elenco

Funcionarios policiales y estatales

  • Chen Kuan-tai , como Leng Tian-Ying, el policía asesino y protagonista principal encargado de encontrar el tesoro y a los ladrones.
  • Cho Tat-wah , como Lord Liu Jing Tian, ​​el jefe de seguridad que ordena a Leng que encuentre a los ladrones.
  • Ai Fei interpreta a Peng Lai, uno de los alguaciles seleccionados por Leng para la misión. Demuestra compasión por los plebeyos empobrecidos, pero es el primer alguacil en morir empalado vivo.
  • Chiang Tao, como Zhao Jian, uno de los agentes seleccionados para la misión por Leng
  • Dick Wei interpreta a Sun Heng, uno de los agentes seleccionados por Leng para la misión. Muere en la batalla costera.
  • Gam Biu, como Ma Zhong, un agente de policía mayor que se ofrece voluntario para unirse, es asesinado más tarde por el asesino Fan Jin-Peng.
  • Gam Sai-Yuk interpreta a Cui Hin, un agente de policía a punto de casarse que da la primera pista. Muere durante la emboscada final en el pueblo abandonado.
  • Keung Hon, como Lord Wang
  • Bai Jing-Xue, como Cun Yi, alguacil y hermano de Leng.
  • Yuen Wah , como Ba Jia, el guardaespaldas de Liu.

Los forajidos

  • Ku Feng , como Fang Feng-Jia, líder de la banda de bandidos.
  • Yau Chui-Ling, como Xiao Lan, la hija ciega del líder de la pandilla Fang Feng-Jia.
  • Leung Seung-Wan, como Ah Niu, molinero y el primero de los bandidos en ser capturado y asesinado.
  • Teresa Ha Ping , como la esposa de Ah Niu
  • Lee Chun-Wa, como Tao Bau, el bandido herrero.
  • Kwan Yung-Moon, en el papel de Zhang Long, un astuto miembro de la banda de ladrones, muere en la batalla junto al mar.
  • San Kuai, como el miembro de la banda Wang Wan-Wu, que usa su parte del tesoro para contratar al asesino Fan Jin-Peng, pero es traicionado y asesinado por él.
  • Jason Pai Piao , como Fan Jin-Peng, un asesino altamente capacitado

Temas

Desigualdad social

Un tema subyacente en Killer Constable es la opresión de los chinos Han pobres y hambrientos por la clase dominante manchú, corrupta y codiciosa (que incluye al protagonista). [ 15 ] El historiador de cine David Bordwell señala que la crueldad de la lucha de clases es, como también en muchas de las obras anteriores de Kuei, un tema importante en Killer Constable y cita al director Kuei  : “Simplemente quería representar cuán insignificantes son los plebeyos y cómo, bajo un régimen totalitario, se convierten en las víctimas”. [ 17 ] De manera similar, el crítico de cine John White de Digital Fix destaca el “mensaje dramático de una clase política que utiliza a la fuerza de seguridad/policía como su herramienta para mantener al pueblo oprimido y enriquecerse a sí misma”. [ 18 ]

Justicia

En la década de 1970, los temas centrados en el crimen ganaron terreno en el cine de Hong Kong y, como en el caso de Killer Constable , se extendieron al género Kung Fu. [ 19 ] El investigador Benjamin Freudenberg argumenta que la figura del Killer Constable representa "el temor confuciano tradicional a la aplicación mecánica del texto legal". [ 20 ] La escritora de cine Hayley Scanlon afirma de manera similar que "Killer Constable es una crítica a la justicia ciega..." y que "lo único bueno y verdadero en el cruel mundo de Killer Constable es la hija ciega de uno de los criminales". [ 21 ] En una escena, el agente Ling y el líder de la banda Fang llegan incluso a fingir ser viejos amigos para evitar que ella descubra la verdad, una escena que pudo haber inspirado un evento similar en The Killer de John Woo . [ 22 ] [ 23 ]

Producción

Chih-Hung Kwei en el set de rodaje de Killer Constable (16 de agosto de 1979).

Killer Constable fue producida por Shaw Brothers mediante una coproducción entre Hong Kong y Corea. [ 7 ] El rodaje tuvo lugar en Hong Kong y Corea del Sur e incluyó a la asistente de dirección coreana Kim Seon-Gyeong . [ 5 ] Varios actores coreanos obtuvieron papeles secundarios, como Kwan Yung-Moon . [ 7 ] [ 5 ] Se realizó una versión modificada de Killer Constable , 노명검 ( The No-myung Sword ), para el mercado coreano, con escenas diferentes, mayor duración y una trama alterada. [ 7 ] [ 24 ]

Para el personaje principal de *Killer Constable*, el director Chih-Hung Kwei explicó que se inspiró en * Doctor Zhivago* : «Me encanta *Doctor Zhivago*. En *Killer Constable*, quiero crear un personaje como Zhivago. A pesar de su posición en la corte, el protagonista es un hombre justo. Sin embargo, en la época de corrupción y pobreza de finales de la dinastía Qing, no hay mucho bien que pueda hacer por sí mismo. Por lo tanto, se deja engañar por la sociedad y vive su vida de forma insensata». [ 25 ]

El actor principal Chen Kuan-tai había dejado previamente Shaw Brothers por una disputa contractual, pero estaba disponible cuando se reincorporó a Shaw Brothers en 1978. [ 26 ] Había protagonizado películas exitosas anteriores dirigidas por Chih-Hung Kwei , como The Teahouse (1974) y Big Brother Cheng (1975), [ 27 ] que también comparten al mismo guionista Szeto On.

La película marca el inicio de la larga colaboración de Chih-Hung Kwei con el director de fotografía Lee San-Yip , quien filmaría casi todas sus películas posteriores, como la serie Hex y The Boxer's Omen . [ 28 ] Durante el rodaje, el director Kuei Chih-Hung buscó un alto grado de realismo. [ 29 ] En una entrevista de 2002, Chen Kuan-tai declaró que "Usábamos armas reales" en Killer Constable y que un compañero actor se cortó el dedo meñique de la mano derecha durante el rodaje de una escena de lucha. [ 30 ] El actor Austin Wai fue originalmente elegido para protagonizar Killer Constable , pero tuvo que abandonar el proyecto debido a una grave lesión de espalda. [ 31 ]

Liberar

Cartel estadounidense para el estreno de Killer Constable como Karate Exterminators en 1984.

Killer Constable se proyectó en los cines de Hong Kong del 28 de marzo de 1980 al 3 de abril de 1980. [ 8 ] En la quinta edición del Festival Internacional de Cine de Hong Kong , fue seleccionada como una de las ocho películas de la sección Hong Kong '81 y también formó parte de la retrospectiva especial sobre Un estudio del cine de espadachines de Hong Kong . [ 32 ]

La versión coreana de Killer Constable , The No-myung Sword , se estrenó en cines el 20 de marzo de 1981. [ 24 ]

Killer Constable también se estrenó en cines en Alemania Occidental con el título Der gnadenlose Vollstrecker en 1981. [ 33 ]

El estreno en cines de EE. UU. tuvo lugar cuatro años después del estreno en Hong Kong, bajo el título Karate Exterminators , en noviembre de 1984 por la distribuidora World-Northal Corporation (World Wide Entertainment), [ 34 ] [ 2 ] [ 3 ] que también gestionaba los derechos de transmisión televisiva en EE. UU. [ 35 ]

Recepción

Killer Constable ha sido aclamada como la obra maestra de Chih-Hung Kwei [ 36 ] y una de las mejores películas que surgieron del estudio Shaw Brothers. [ 37 ] [ 18 ] El autor Stephen Teo la califica como "...una de las mejores películas wuxia de Shaw Brothers de los años ochenta..." en su libro 'Chinese Martial Arts Cinema – The Wuxia Tradition' [ 13 ] y el crítico de cine John White de Digital Fix sostiene que "Esta es una de las mejores películas que Shaw Brothers haya hecho jamás". [ 18 ] La Sociedad de Críticos de Cine de Hong Kong incluyó Killer Constable en su lista de "Las 200 mejores películas en idioma chino". [ 38 ]

Las críticas contemporáneas, como las de la popular revista de cine de Hong Kong City Entertainment , elogian la atmósfera cuidadosamente creada a través de la fotografía del set y los arreglos de artes marciales. [ 39 ]

En una reseña moderna, Matthew Le-feuvre de cityonfire.com le da a la película una calificación de 9/10 y encuentra que "la verdadera belleza está dentro de la iconografía de la película". [ 40 ] De manera similar, Grady Hendrix señala que la cinematografía de Lee San-Yip muestra un "estilo que encontró su fuerza en sus composiciones geométricas duras, iluminación estilizada y la extraña habilidad de Lee para filmar acción coherente en oscuridad casi total". [ 28 ] Una visión menos favorable fue dada por 135 lectores de LoveHKFilm.com que votaron a 'Killer Constable' para ubicarla en el puesto 100 en un Top 100 de películas de Hong Kong de los años ochenta . [ 41 ] Las críticas más críticas argumentan que la película tiene una calidad desigual, en particular encuentran deficiente la coreografía de lucha. [ 42 ] Sin embargo, el crítico de cine David Chute elogia las escenas de batalla de espadas en la edición de 1993 de Asian Trash Cinema. [ 43 ]

Taquillas

Killer Constable no fue un éxito de taquilla y recaudó HK$984.108,50 (aproximadamente 176.000 US$ [ 44 ] ) en la taquilla de Hong Kong, convirtiéndose en la 74.ª película china más taquillera del año 1980. [ 8 ] En Corea del Sur , se vendieron 28.548 entradas en Seúl , [ 45 ] recaudando aproximadamente ₩ 57.096.000 [ 46 ] (unos US$83.230 ). [ 47 ]

Medios domésticos

VHS

En el mercado estadounidense, surgieron lanzamientos en vídeo doméstico de Killer Constable que no fueron autorizados por Shaw Brothers, [ 48 ] algunos aparecieron bajo el título Lightning Kung Fu . [ 49 ]

GoldStar Home Video lanzó una versión coreana de Killer Constable en 1986. [ 50 ]

DVD

Blu-ray

Referencias

  1. ↑ Charles, John (14 de junio de 2015). La filmografía de Hong Kong, 1977-1997: Guía de referencia de 1100 películas producidas por estudios británicos de Hong Kong . McFarland. ISBN 9781476602622.
  2. 1 2 3 Palmer, Bill; Palmer, Karen; Meyers, Richard (1995). La enciclopedia de las películas de artes marciales . Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 9780810830271.
  3. 1 2 3 BIB/Canales Libros de referencia de programación de televisión . Acto III. 1989. ISBN 9780943174143.
  4. ↑ " Imágenes Celestiales" . www.celestialpictures.com
  5. 1 2 3 "Agente asesino (1980)" .
  6. ↑ "Hong Kong Cinemagic - Killer Constable" . Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  7. ^ " KMDB - 한국 영화 데이터베이스 " .
  8. 1 2 3 "Copia archivada" . movieworld.com.hk . Archivado del original el 5 de diciembre de 2004. Recuperado el 22 de febrero de 2022 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ "1980 香港票房|中国电影票房榜" .
  10. ↑ "Agente asesino" . Hong Kong Cinemagic .
  11. ↑ «Gnadenlose Vollstrecker, der (1980)» . 25 de agosto de 2001.
  12. ↑ "Reseña de Killer Constable (1980)" .
  13. 1 2 Teo, Stephen (13 de noviembre de 2015). Cine chino de artes marciales: La tradición Wuxia . ISBN 9781474400091.
  14. ↑ "El policía asesino" .
  15. ^ Yau , Esther (28 de abril de 2017). Neo-Noir de Hong Kong . ISBN 9781474412681.
  16. ↑ Po, Fung . "Perfiles" (PDF) . Cuando el viento soplaba con fuerza: el cine de Hong Kong de la década de 1970. Archivo Cinematográfico de Hong Kong.
  17. ↑ "Una cuestión de 'alcance'" .
  18. 1 2 3 "Reseña de Killer Constable | The Digital Fix" . www.thedigitalfix.com . Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  19. ↑ Feng, Lin; Aston, James (16 de noviembre de 2020). Portada de Renegotiating Film Genres in East Asian Cinemas and Beyond . Springer Nature. p. 30. ISBN  9783030550776.
  20. ↑ Freudenberg, Benjamin (2015). Yin como la especificidad del cine de Hong Kong: tradición mediada y potencial crítico (PDF) . pág. 223. Consultado el 19 de marzo de 2022 . 
  21. ^ Scanlon, Hayley. "Agente asesino (萬人斬, Kuei Chih-Hung, 1980)" . Ventanas en los mundos . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  22. ↑ Charles, John (14 de junio de 2015). Portada de The Hong Kong Filmography, 1977-1997: A Reference Guide to 1,100 Films Produced by British Hong Kong Studios . McFarland. p. 171. ISBN  9781476602622Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  23. ↑ Yau, Esther (28 de abril de 2017). Hong Kong Neo-Noir . Edinburgh University Press. pág. 280. ISBN  9781474412681Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  24. ^ " 노 명검 (La espada No-myung)" . kobis (en coreano) . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  25. ↑ "桂治洪 KUEI Chih Hung" . La guía definitiva de directores de cine de Hong Kong . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  26. ↑ Po, Fung . "Perfiles" (PDF) . Cuando el viento soplaba con fuerza: el cine de Hong Kong de la década de 1970. Archivo Cinematográfico de Hong Kong.
  27. ↑ «Chan Koon-tai» (PDF) . LCSD.
  28. ^ " Experiencia de Kaiju: Kuei Chih-hung" . 17 de abril de 2015.
  29. ↑ "Corpse Mania (1981)" . 27 de octubre de 2017.
  30. ↑ Chu, Donna; Ain-Ling, Wong (31 de octubre de 2002). "Chan Koon-tai: Shaw Brothers quería convertirme en un rival a la altura de Bruce Lee" (PDF) . Cuando el viento soplaba con fuerza: el cine de Hong Kong de la década de 1970. Archivo de Cine de Hong Kong.
  31. ↑ Yves Gendron (octubre de 2012). "Austin Wai Tin Chi" . www.hkcinemagic.com (en francés) . Consultado el 29 de agosto de 2023 . El malheureusement Five Super Fighters no s'éleva pas alto dans le taquilla, pero Austin se trouva cuando-même asignado a dos otras producciones wuxias : Killer Constable (1980) y Magnificent Spearman. Un artículo en una revista cinematográfica de Shaw promociona el nuevo talento joven en estos roles. Malheureusement, Austin se bendice au dos lors du tournage de Constable, lo que entraîna son remplacement pour esta película e interrumpe le tournage de Spearman. 
  32. ↑ "Quinto Festival Internacional de Cine de Hong Kong, Informe de Evaluación" . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  33. ↑ "Killer Constable (1980) - IMDb" – vía www.imdb.com.
  34. ↑ "TEMPLO DEL CINE DE BAJA CALIDAD: Actualización de IMDb: Edición Norteamericana" . 10 de agosto de 2012.
  35. ↑ "Película al aire libre en WNEW Metromedia Canal 5" .
  36. ↑ "Killer Constable (Karate Exterminators) - Festival de Cine Asiático de Nueva York" .
  37. ↑ "Agente asesino" . Dundee Contemporary Arts .
  38. ↑ "萬人斬 Killer Constable" . Lista de las "100 mejores películas chinas de la historia del cine" en el Festival de Cine Caballo de Oro de Taipéi. Archivado del original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  39. ^ "萬人斬 Agente asesino" . Entretenimiento urbano (en chino). Universidad de la ciudad de Hong Kong . Consultado el 6 de mayo de 2022. .影片故事改編自張徹的舊作，但是桂治洪善於利用場景攝影和武打安排,營造出嚴肅的悲劇氣氛,寓意豐富,而且影像深沉有力. 桂治洪的《萬人斬》對環境氣氛的淒冷細緻的經營，能給觀眾一種強烈而有節制的憤怒感。桂治洪萬人斬的故事有些人在江湖身不由紀的味道,最特別的是全片能瀰漫着一股滄桑肅穆的氣氛,低調的攝影、場景的選擇、打鬥的安排、人性的描寫，去表達更多的東西.
  40. ↑ "Killer Constable | también conocida como Lightning Kung Fu (1980) Reseña | cityonfire.com" .
  41. ↑ "¡Maldito seas, Kozo!" .
  42. ↑ "Hong Kong Cinemagic - Crítica a Killer Constable" .
  43. ↑ "Cine basura asiático 04" .
  44. ↑ "Tipo de cambio oficial (LCU por US$, promedio del período)" . Banco Mundial . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  45. ↑ "영화정보검색" . KOFIC (en coreano). Consejo de Cine Coreano . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  46. ↑ Park, Seung Hyun (2000). Una interpretación cultural del cine coreano, 1988-1997 . Universidad de Indiana . pág. 119. Precios promedio de las entradas en Corea, 1974-1997 [...] * Fuente: Anuario del cine coreano (1997-1998) * Moneda: won [...] Extranjero [...] 1980 [...] 2000 
  47. ↑ FRED (enero de 1981). "Tipo de cambio al contado del won surcoreano al dólar estadounidense (AEXKOUS)" . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  48. ^ "Excavando el Kung Fu con Tom Fardy" . Octubre de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  49. ^ "萬人斬 (1980) Agente asesino" . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  50. ↑ «청춘극» . oldcine.co.kr (en coreano) . Consultado el 26 de abril de 2022 . 출시사(비디오) : 금성.1986.6.12. 
  51. ↑ "Agente asesino [ DVD ] " . amazon.co.uk . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  52. ↑ "Agente asesino [ DVD ] " . yesasia.com . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  53. ↑ "Agente asesino [ DVD ] " . amazon.co.uk . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  54. ↑ "Hermanos de sangre [ DVD ] " . amazon.co.jp . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  55. ↑ "Lightning Kung Fu [ DVD ] " . Amazon . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  56. ^ "Killer Constable Blu-ray (萬人斬 / Wàn rén zhǎn | 88 Asia Collection #7) (Reino Unido)" - a través de www.blu-ray.com.
  57. ↑ "Der gnadenlose Vollstrecker" . blu-ray.com . Consultado el 27 de febrero de 2022 .