Matando a Lincoln

Killing Lincoln: The Shocking Assassination That Changed America Forever es un libro de Bill O'Reilly y Martin Dugard sobre el asesinato del presidente estadounidense Abraham Lincoln en 1865. El libro se publicó el 27 de septiembre de 2011 y es el primero de laserie Killing de libros de historia popular de O'Reilly y Dugard.

O'Reilly indicó en una entrevista con USA Today que su coautor Martin Dugard ha escrito varios libros de historia. ^[1] El propio O'Reilly se graduó con una licenciatura en Historia en el Marist College en 1971, así como una maestría en periodismo televisivo de la Universidad de Boston y una maestría en administración pública de la Universidad de Harvard . ^{[ cita requerida ]}

El 14 de noviembre de 2011, Killing Lincoln se encontraba entre los libros más vendidos de Amazon y en el segundo puesto de la lista de libros de no ficción más vendidos del New York Times . También ocupó el primer puesto en la lista de libros electrónicos de no ficción del New York Times durante varias semanas. ^[2] A finales de octubre de 2011, la editorial Henry Holt and Co. declaró que Killing Lincoln había vendido casi un millón de copias. ^[3] En la edición del 14 de noviembre de 2011 de The O'Reilly Factor , O'Reilly le dijo a su audiencia televisiva que "ahora hay más de un millón de copias de Killing Lincoln impresas, y el libro continúa vendiéndose rápidamente". ^[4] En diciembre de 2012, el New York Times informó que el libro había estado en su lista de los más vendidos durante más de 65 semanas. ^[5]

Durante el lanzamiento inicial del libro, Rae Emerson, superintendente adjunta del Sitio Histórico Nacional del Teatro Ford , realizó una revisión del texto del libro y descubrió una serie de inexactitudes, que describió como "errores fácticos" y enumeró como diez, cada uno diferente y uno adicionalmente ocurriendo varias veces. ^{[3] [6]} Como resultado de la revisión, el Servicio de Parques Nacionales , que administra el Teatro Ford, tomó la decisión de no permitir que la edición del libro que contiene los errores se venda en la Librería Nacional del Este ubicada en el Museo del Sitio Histórico Nacional del Teatro Ford, aunque se vende en una tienda de regalos en el vestíbulo que es operada independientemente por la Sociedad del Teatro Ford. ^[7] El historiador Edward Steers también ha criticado el libro en una reseña por varias inexactitudes y por prestar apoyo a las teorías de la conspiración.

En respuesta a la crítica de Emerson, O'Reilly dijo que los errores, que él consideró menores que sus hallazgos, con solo "cuatro errores menores" y "dos errores tipográficos", se habían corregido en ediciones posteriores. ^[8] O'Reilly calificó la controversia como "un esfuerzo concertado de gente a la que no le gusto para menospreciar el libro", dijo que Killing Lincoln era "honesto" y deseaba que todos los estudiantes lo leyeran. ^[4]

Las copias impresas en tapa dura de primera edición en idioma inglés que contienen material de erratas se pueden identificar como tales si contienen lo siguiente: ^{[3] [9]}

• Página 3: El hombre al que le quedan seis semanas de vida está ansioso. Frunce el ceño, como lo hace innumerables veces cada día...

("Furl" significa envolver o enrollar alrededor de un mástil, como para guardar una vela, una bandera o un paraguas; "surcar" significa crear filas o arrugas, como en la frente.) ^[3]

• Página 83: Grant y Lee se levantan al mismo tiempo y se dan la mano. Los dos guerreros nunca volverán a encontrarse.

(Después de su reunión del 9 de abril de 1865 en la que Lee se rindió en el Palacio de Justicia de Appomattox en Virginia, Grant y Lee se reunieron nuevamente al día siguiente para discutir la libertad condicional para las tropas confederadas de Lee, para que no fueran arrestadas ni acosadas.) ^[3]

• Página 104: Booth no se desanima en lo más mínimo y camina hasta el Teatro Ford en la calle Décima. Después de que se quemara hasta los cimientos en 1863, el propietario John Ford lo reconstruyó...

(El incendio se produjo el 30 de diciembre de 1862 y destruyó el interior, dejando intactas las paredes exteriores. Los autores afirman correctamente más tarde en la página 159: Cuando el Ateneo de Ford fue destruido por el fuego en 1862... ). ^[3]

• Página 131: Esa tarde, Grant se reúne con Lincoln en la Oficina Oval.

(La Oficina Oval no se construyó hasta 1909, 44 años después de la muerte de Lincoln.) ^[3]

• Página 146: A las nueve  de la mañana , el presidente Lincoln está sentado en su escritorio en la Oficina Oval. ^{[ cita requerida ]}
• Página 154: Ahora, entre nombramientos en el Despacho Oval, Lincoln convoca a un mensajero. ^{[ cita requerida ]}
• Página 160: El palco estatal, donde se sentarán los Lincoln y los Grant esta noche, está casi sobre el escenario mismo, tan cerca que si Lincoln se levantara impulsivamente de su mecedora y saltara al medio de los actores, la distancia recorrida sería de apenas nueve pies.

(Dependiendo de qué extremo de la caja se tome la medida, la distancia desde la caja de estado hasta el escenario de abajo es de 11+1 ⁄ 2 a 12 pies.) ^{[3] [10]}

• Página 160: En las noches en que los Lincoln están presentes, se quita el tabique divisorio. Se colocan banderines rojos, blancos y azules sobre la barandilla y un retrato de George Washington mira hacia el público, lo que indica que el presidente de los Estados Unidos está en la sala.

(Ford añadió el retrato de George Washington por primera vez el 14 de abril de 1865, el día del asesinato.) ^{[3] [10]}

• Página 160: Como muchos actores, pasa tanto tiempo de gira que no tiene una dirección fija. Por eso, la Ópera Ford, como se conoce formalmente al teatro, es su dirección fija.

(El nombre oficial del teatro en el momento del asesinato era "Teatro Ford". Antes de eso, después de la renovación de 1863, se llamaba "Nuevo Teatro Ford".) ^[3]

• Página 160: ... se está llevando a cabo un ensayo de Nuestro primo americano ... El espectáculo se ha presentado ocho veces anteriormente en Ford's...

(Se realizó siete veces anteriormente: la octava fue la noche del asesinato.) ^[3]

• Página 161: ... el carpintero de escenario James J. Clifford entra en la habitación... Clifford está extasiado...

(Su apellido era Gifford.) ^{[9] [11]}

• Página 161: Booth ha actuado aquí a menudo y está más familiarizado con sus túneles ocultos detrás del escenario...

(Según Rae Emerson, superintendente adjunto del Teatro Ford, esta descripción en el libro es inexacta: hay pasillos y escaleras detrás del escenario, conocidos y utilizados rutinariamente por el elenco, el equipo y los músicos. O'Reilly admite, sin embargo, en la página 3 que Killing Lincoln está "escrito en el estilo de un thriller", por lo que podría decirse que su elección de palabras podría verse en ese espíritu dramático, ya que dichas áreas detrás del escenario técnicamente estarían ocultas a la audiencia y al Sr. y la Sra. Lincoln, que estaban presentes) ^[3]

• Página 195: El segundo acto de preparación de Booth esa tarde fue utilizar una navaja para tallar un pequeño orificio en la pared trasera del palco. Ahora mira a través del orificio para ver mejor al presidente...

(Nunca se ha encontrado ninguna prueba que demuestre que Booth talló una mirilla. Hay una carta posterior de 1962 del hijo de Henry Clay Ford, hermano de John T. Ford, el dueño del teatro, que insiste en que su padre hizo el agujero para que el guardia pudiera controlar a la fiesta presidencial sin tener que abrir la puerta.) ^[3]

• Página 242: Pero la propiedad de quinientos acres de Mudd...

(Eran 217 acres.) ^[9]

• Página 278: Mary Surratt ... claustrofobia y desfiguración causadas por la capucha... Un testigo ocular calificó su celda a bordo del Montauk como "apenas habitable".

(A diferencia de los otros conspiradores acusados, Mary Surratt nunca estuvo retenida a bordo del USS  Montauk y nunca usó capucha durante su confinamiento en la prisión Old Capitol, ni en la prisión federal del Arsenal de Washington, donde finalmente fue ahorcada.) ^[9]

En una reseña realizada por la historiadora Kate Larson de la Universidad de Michigan se enumeraron errores de hecho adicionales . ^[12] Si bien a veces encuentra fallas en la precisión del trabajo, Larson agrega notablemente: "narrativa bien escrita que ofrece una lectura rápida para una audiencia general... Escribir para una audiencia general requiere habilidades que no se enseñan ni se fomentan en los programas de historia de posgrado en todo el país, lo cual es desafortunado".

O'Reilly dijo a USA Today en una entrevista telefónica publicada en la edición del 29 de septiembre de 2011 que habló con productores ("grandes pesos pesados") sobre la posibilidad de convertir el libro en un especial de televisión por cable. ^[1]

Tony Scott estaba trabajando en la adaptación del libro para el National Geographic Channel cuando se suicidó el 19 de agosto de 2012. ^[13] La producción ya había comenzado en Richmond, Virginia . En la película, el Teatro de Noviembre del Virginia Repertory Theatre representó al Teatro Fords. ^{[14] [15]} La película se emitió en el National Geographic Channel el 17 de febrero de 2013, presentada y narrada por Tom Hanks . El docudrama se emitió en homenaje conmemorativo a Tony Scott. La película para televisión tuvo un promedio de 3,4 millones de espectadores, consiguiendo alrededor de 1 millón de espectadores en el grupo demográfico de 25 a 54 años. ^[16] Fue la emisión televisiva de mayor audiencia de National Geographic superando a Inside 9/11 , que atrajo a 3 millones en agosto de 2005. ^[16] El récord fue batido por Killing Kennedy , que atrajo a 3.354.000 espectadores, mientras que Lincoln tuvo 3.351.000. ^[17]

• Sitio web oficial del libro
• Noticias de la Guerra Civil, reseña de libro, diciembre de 2011 Reseñador: James A. Percoco , autor de Summers with Lincoln: Looking for the Man in the Monument , miembro del Salón Nacional de la Fama de los Maestros .