María Surratt

Mary Elizabeth Surratt ( de soltera Jenkins  ; 4 de mayo de 1823 - 7 de julio de 1865) fue una estadounidense dueña de una pensión en Washington, D.C. , que fue condenada por participar en la conspiración que condujo al asesinato del presidente estadounidense Abraham Lincoln en 1865. Condenada a muerte, fue ahorcada y se convirtió en la primera mujer ejecutada por el gobierno federal de Estados Unidos . Mantuvo su inocencia hasta su muerte, y el caso en su contra fue y sigue siendo controvertido. Surratt era la madre de John Surratt , quien posteriormente fue juzgado por la conspiración, pero no fue condenado.

Nacida en Maryland en la década de 1820, Surratt se convirtió al catolicismo a temprana edad y practicó la fe católica durante el resto de su vida. Se casó con John Harrison Surratt en 1840 y tuvo tres hijos con él. John, un emprendedor, llegó a ser propietario de una taberna, una posada y un hotel. Los Surratt simpatizaban con los Estados Confederados de América y a menudo recibían en su taberna a otros simpatizantes confederados.

Tras la muerte de su esposo en 1862, Surratt tuvo que administrar su patrimonio. Cansada de hacerlo sin ayuda, Surratt se mudó a su casa en Washington, D.C. , que luego regentó como pensión. Allí conoció a John Wilkes Booth . Booth visitó la pensión en numerosas ocasiones, al igual que George Atzerodt y Lewis Powell , sus cómplices en el asesinato de Lincoln. Poco antes de asesinar a Lincoln, Booth habló con Surratt y le entregó un paquete con unos prismáticos para uno de sus inquilinos, John M. Lloyd .

Tras el asesinato de Lincoln, Surratt fue arrestada y juzgada por un tribunal militar al mes siguiente, junto con los demás conspiradores. Fue condenada principalmente gracias a los testimonios de Lloyd, quien afirmó que ella le había dicho que tuviera las armas listas, y de Louis J. Weichmann , quien testificó sobre la relación de Surratt con Booth. Cinco de los nueve jueces que la juzgaron solicitaron el indulto del presidente Andrew Johnson debido a su edad y sexo. Johnson no le concedió el indulto, aunque existen discrepancias sobre si recibió o no la solicitud. Surratt fue ahorcada el 7 de julio de 1865 y posteriormente enterrada en el cementerio Mount Olivet .

Mary Elizabeth Jenkins (nombre de bautismo, Maria Eugenia) nació de Archibald y Elizabeth Anne (de soltera Webster) Jenkins ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} en una plantación de tabaco cerca de la ciudad sureña de Waterloo ^{[ 4 ] [ 5 ]} (ahora conocida como Clinton ). ^{[ 1 ]} Las fuentes difieren en cuanto a si nació en 1820 ^{[ 6 ]} o en 1823. ^{[ 7 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} También hay incertidumbre en cuanto al mes, pero la mayoría de las fuentes dicen mayo. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 11 ] [ 6 ]}

Tenía dos hermanos: John Jenkins, nacido en 1822, y James Jenkins, nacido en 1825. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Su padre murió en el otoño de 1825 cuando Mary tenía dos o cinco años, ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} y la madre de Mary heredó entonces su propiedad (originalmente parte del patrimonio de Su Señoría ). ^{[ 12 ]}

Aunque su padre era protestante no confesional y su madre episcopaliana , ^{[ 3 ] [ 13 ] [ 14 ]} Surratt, criada como episcopal, ^{[ 15 ] [ 16 ]} se matriculó en un internado católico privado para niñas , la Academia para Señoritas en Alexandria, Virginia , el 25 de noviembre de 1835. ^{[ 1 ] [ 12 ]} La tía materna de Mary, Sarah Latham Webster, era católica, lo que pudo haber influido en dónde la enviaron a la escuela. ^{[ 17 ]} En dos años, Mary se convirtió al catolicismo ^{[ 3 ] [ 13 ] [ 18 ] [ 19 ]} y adoptó el nombre de bautismo de María Eugenia. ^{[ 1 ] [ 20 ]} Permaneció en la Academia para Señoritas durante cuatro años, ^{[ 1 ] [ 14 ]} y se marchó en 1839, cuando la escuela cerró. ^{[ 3 ] [ 20 ]} Permaneció como católica practicante durante el resto de su vida. ^{[ 1 ] [ 14 ]}

Mary Jenkins conoció a John Harrison Surratt en 1839, cuando ella tenía 16 o 19 años y él 26. ^{[ 14 ] [ 21 ] [ 22 ]} Su familia se había establecido en Maryland a finales del siglo XVII. ^{[ 14 ] [ 21 ]} Huérfano, fue adoptado por Richard y Sarah Neale de Washington, DC, una pareja adinerada que poseía una granja. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Los Neale dividieron su granja entre sus hijos, y Surratt heredó una parte de ella. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Su pasado ha sido descrito por la historiadora Kate Clifford Larson como "cuestionable", ^{[ 22 ]} y había engendrado al menos un hijo fuera del matrimonio. ^{[ 14 ] [ 21 ] [ 22 ]} Se casaron en agosto de 1840. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 24 ]} John se convirtió al catolicismo antes del matrimonio, ^{[ 14 ] [ 21 ]} y la pareja pudo haberse casado en una iglesia católica en Washington, DC. ^{[ 21 ] [ 25 ]} John compró un molino en Oxon Hill, Maryland , y la pareja se mudó allí. ^{[ 22 ]} Los Surratt tuvieron tres hijos en los años siguientes: Isaac (nacido el 2 de junio de 1841), Elizabeth Susanna (apodada "Anna", nacida el 1 de enero de 1843) y John Jr. (nacido en abril de 1844). ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

En 1843, John Surratt compró a su padre adoptivo 236 acres (96 ha) de tierra que se extendían a ambos lados de la frontera entre DC y Maryland, una parcela llamada "Foxhall" (aproximadamente el área entre Wheeler Road y Owens Road en la actualidad). ^{[ 29 ]} Richard Neale murió en septiembre de 1843, y un mes después, John compró 119 acres (48 ha) de tierra adyacente a Foxhall. ^{[ 29 ]} John y Mary Surratt y sus hijos se mudaron de regreso a la casa de la infancia de John en el Distrito de Columbia en 1845 para ayudar a la madre de John a administrar la granja Neale. ^{[ 22 ]} Pero Sarah Neale enfermó y murió en agosto de 1845, ^{[ 30 ]} habiendo poco antes de su muerte cedido el resto de la granja Neale a John. ^{[ 31 ]} Mary Surratt se involucró en la recaudación de fondos para construir la iglesia de San Ignacio en Oxon Hill (fue construida en 1850), pero John estaba cada vez más descontento con las actividades religiosas de su esposa. ^{[ 32 ]} Su comportamiento se deterioró en los años siguientes. John bebía en exceso, a menudo no pagaba sus deudas y su temperamento era cada vez más volátil y violento. ^{[ 26 ] [ 32 ] [ 33 ]}  

En 1851, la granja de los Neale se incendió por completo (se sospechaba que un esclavo fugitivo de la familia había provocado el incendio). ^{[ 34 ]} John encontró trabajo en el ferrocarril de Orange y Alexandria . Mary se mudó con sus hijos a la casa de su primo, Thomas Jenkins, en la cercana Clinton. ^{[ 35 ] [ 36 ]} En un año, John compró 200 acres (81 ha) de tierras de cultivo cerca de lo que ahora es Clinton, y para 1853, construyó allí una taberna y una posada. ^{[ 37 ]} Mary inicialmente se negó a mudarse con sus hijos a la nueva residencia. Se instaló en la antigua granja de los Neale, pero John vendió tanto la granja de los Neale como Foxhall en mayo de 1853 para pagar deudas y ella se vio obligada a regresar con él en diciembre. ^{[ 38 ]} 

Con el dinero que ganó con la taberna y la venta de su otra propiedad, el 6 de diciembre de 1853, John Surratt compró una casa adosada en 541 H Street (ahora conocida como 604 H St. 2024) ^{[ 39 ]} en Washington, DC, y comenzó a alquilarla a inquilinos. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} En 1854, John construyó un hotel como una ampliación de su taberna y lo llamó Hotel Surratt. ^{[ 44 ]}

El área alrededor de la taberna fue nombrada oficialmente Surrattsville ese mismo año. ^{[ 45 ]} Los viajeros podían tomar Branch Road (ahora Branch Avenue) hacia el norte hasta Washington, DC; Piscataway Road hacia el suroeste hasta Piscataway ; o Woodyard Road hacia el noreste hasta Upper Marlboro . ^{[ 46 ]} Aunque Surrattsville era un cruce de caminos conocido, ^{[ 47 ] [ 48 ]} la comunidad no llegó a ser mucho: solo la taberna, una oficina de correos (dentro de la taberna), una herrería y una docena de casas (algunas de ellas cabañas de troncos). ^{[ 46 ] [ 49 ] [ 50 ]} John Surratt fue el primer jefe de correos de la aldea. ^{[ 14 ] [ 36 ] [ 51 ] [ 52 ]}

Amplió las propiedades de su familia vendiendo tierras, pagando deudas y comenzando nuevos negocios. ^{[ 45 ]} En los años siguientes, Surratt adquirió o construyó una cochera , un granero , una tienda general , una fragua, un granero , un molino harinero , un establo , una casa de curado de tabaco y un taller de carretero . ^{[ 14 ] [ 51 ] [ 53 ]} La familia tenía suficiente dinero para enviar a los tres hijos a internados católicos cercanos. ^{[ 45 ]} Isaac y John Jr. asistieron a la escuela en St. Thomas Manor , y Anna se matriculó en la Academia para Señoritas ( alma mater de Mary ). ^{[ 54 ]} Sin embargo, las deudas de la familia continuaron aumentando, y la bebida de John Sr. empeoró. ^{[ 21 ] [ 55 ]} John vendió otras 120 acres (49 ha) de tierra en 1856 para pagar deudas. ^{[ 56 ]} Para 1857, Surratt había vendido todas menos 600 acres (240 ha) de las propiedades anteriormente extensas de la familia ^{[ 14 ]} (que representaban aproximadamente la mitad de los 1200 acres (4,9 km ² ) que había poseído originalmente). ^{[ 57 ] [ 58 ]} La mayoría de los esclavos de la familia también fueron vendidos para pagar deudas. ^{[ 54 ]} Aun así, su alcoholismo empeoró. En 1858, Mary escribió una carta a su sacerdote local, diciéndole que Surratt estaba borracho todos los días. ^{[ 52 ]} En 1860, la Escuela St. Thomas Manor cerró, e Isaac encontró trabajo en Baltimore, Maryland . ^{[ 54 ]} Los Surratt vendieron otros 100 acres (40 ha) de tierra, lo que permitió a Anna permanecer en la Academia para Señoritas y a John Jr. matricularse en St. Charles College, Maryland (un seminario católico y escuela internado en Ellicott's Mills ). ^{[ 54 ] [ 59 ]} La pareja también pidió dinero prestado ese mismo año usando como garantía su casa adosada en Washington, DC, y en algún momento usó la propiedad como garantía para un préstamo de $1,000. ^{[ 40 ]}    

La Guerra Civil Estadounidense comenzó el 12 de abril de 1861. El estado fronterizo de Maryland permaneció como parte de los Estados Unidos ("la Unión"), pero los Surratt eran simpatizantes confederados , ^{[ 36 ] [ 47 ] [ 59 ] [ 60 ]} y su taberna albergaba regularmente a otros simpatizantes. ^{[ 47 ] [ 59 ] [ 61 ]} La taberna de los Surratt se utilizaba como refugio para espías confederados, ^{[ 47 ] [ 62 ]} y al menos un autor concluye que Mary tenía conocimiento " de facto " de esto. ^{[ 47 ]} El explorador y espía confederado Thomas Nelson Conrad visitó la pensión de los Surratt antes y durante la Guerra Civil. ^{[ 63 ]}

El 7 de marzo de 1861, tres días después de la toma de posesión de Abraham Lincoln como presidente de los Estados Unidos , Isaac dejó Maryland y viajó a Texas , donde se alistó en el Ejército de los Estados Confederados (sirviendo en el 33.º de Caballería, o Rangers Partisanos de Duff, 14.º Batallón de Caballería). ^{[ 50 ] [ 52 ] [ 64 ]} John Jr. dejó sus estudios en St. Charles College en julio de 1861 y se convirtió en mensajero del Servicio Secreto Confederado , transportando mensajes, dinero en efectivo y contrabando a través de las líneas enemigas. ^{[ 65 ]} Las actividades confederadas en Surrattsville y sus alrededores llamaron la atención del gobierno de la Unión. A finales de 1861, Lafayette C. Baker , un detective del Servicio de Inteligencia de la Unión, y 300 soldados de la Unión acamparon en Surrattsville e investigaron a los Surratts y a otros por actividades confederadas. ^{[ 66 ]} Rápidamente descubrió pruebas de una gran red de mensajería confederada que operaba en la zona, pero a pesar de algunos arrestos y advertencias, la red de mensajería permaneció intacta. ^{[ 66 ]}

John Surratt se desplomó repentinamente y murió el 25 de agosto ^{[ 9 ] [ 67 ]} o el 26 de agosto ^{[ 68 ] [ 69 ]} de 1862 (las fuentes difieren en cuanto a la fecha). La causa de la muerte fue un derrame cerebral . ^{[ 50 ] [ 67 ] [ 70 ]} Los asuntos de la familia Surratt estaban en serias dificultades financieras. ^{[ 68 ]} John Jr. y Anna dejaron la escuela para ayudar a su madre a administrar las tierras de cultivo y los negocios restantes de la familia. ^{[ 47 ]} El 10 de septiembre de 1862, John Jr. fue nombrado jefe de correos de la oficina de correos de Surrattsville. ^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]} Lafayette Baker arrasó Surrattsville nuevamente en 1862, y varios jefes de correos fueron despedidos por deslealtad, ^{[ 66 ]} pero John Jr. no fue uno de ellos. En agosto de 1863, solicitó un puesto en el departamento de pagaduría del Departamento de Guerra de los Estados Unidos , pero su solicitud despertó las sospechas de los agentes federales sobre la lealtad de su familia a la Unión. ^{[ 73 ]} El 17 de noviembre de 1863, fue destituido de su cargo como jefe de correos por deslealtad. ^{[ 74 ] [ 72 ] [ 75 ]}

La pérdida del trabajo de John Jr. como jefe de correos causó una crisis financiera para la familia Surratt. ^{[ 58 ]} Cuando se tramitó la sucesión de John Sr. a finales de noviembre de 1862, la familia poseía solo dos esclavos varones de mediana edad. ^{[ 71 ]} Sin embargo, en 1863, Louis J. Weichmann , un amigo de John Jr. del St. Charles College, observó que la familia tenía seis o más esclavos trabajando en la propiedad. ^{[ 76 ]} Para 1864, Mary Surratt descubrió que las deudas impagas de su marido y los malos negocios la habían dejado con muchos acreedores. ^{[ 59 ]} Varios de sus esclavos huyeron. ^{[ 58 ] [ 69 ] [ 77 ] [ 78 ]} Cuando no se reunía con simpatizantes confederados en la ciudad, su hijo vendía verduras para conseguir dinero para la familia. ^{[ 79 ]} Mary estaba cansada de administrar la granja, la taberna y otros negocios sin la ayuda de su hijo. ^{[ 80 ]} En el otoño de 1864, comenzó a considerar la posibilidad de mudarse a su casa adosada en la ciudad. ^{[ 40 ]}

El 1 de octubre de 1864, tomó posesión de la casa adosada en 604 H Street NW en Washington, DC ^{[ 58 ]} La casa de ladrillo gris tenía cuatro pisos y estaba ubicada en un lote de 29 pies (8.8 m) de ancho, 100 pies (30 m) de profundidad. ^{[ 4 ] [ 40 ] [ 81 ]} El primer piso, que estaba al nivel de la calle, tenía dos habitaciones grandes, utilizadas como cocina y comedor. ^{[ 4 ] [ 81 ]} El segundo piso tenía una sala delantera y trasera, con la habitación en la parte trasera utilizada como dormitorio de Mary Surratt. ^{[ 4 ] [ 82 ]} El tercer piso tenía tres habitaciones: dos en la parte delantera y una más grande en la parte trasera. ^{[ 4 ] [ 83 ]} El cuarto piso, que se consideraba un ático , tenía dos habitaciones grandes y una pequeña, ocupada por un sirviente. ^{[ 4 ] [ 83 ]} Surratt comenzó a trasladar sus pertenencias a la casa adosada ese mes, ^{[ 84 ]} y el 1 de noviembre de 1864, Anna y John Jr. se instalaron allí. ^{[ 85 ]} Mary Surratt misma se mudó a la casa el 1 de diciembre. ^{[ 85 ]} Ese mismo día, alquiló la taberna en Surrattsville a un ex policía de Washington, D.C. y simpatizante confederado, John M. Lloyd, por 500 dólares al año. ^{[ 33 ] [ 85 ] [ 86 ]} El 30 de noviembre, el 8 de diciembre y el 27 de diciembre, Mary Surratt publicó anuncios buscando huéspedes en el periódico Daily Evening Star . ^{[ 33 ] [ 58 ] [ 87 ] [ 88 ]} Inicialmente había dicho que solo quería huéspedes que la conocieran personalmente o que fueran recomendados por amigos, pero en sus anuncios, dijo que había habitaciones "disponibles para 4 caballeros". ^{[ 88 ] [ 89 ]}  

Algunos estudiosos han planteado dudas sobre la mudanza de Surratt a la ciudad. Los historiadores Kate Larson y Roy Chamlee han señalado que, si bien no hay pruebas definitivas, se puede argumentar que Surratt se mudó a la ciudad para facilitar sus actividades de espionaje y las de su hijo. ^{[ 40 ] [ 81 ]} Por ejemplo, Larson y Chamlee afirman que el 21 de septiembre de 1864, John Surratt escribió a Weichmann, observando que los planes de la familia para mudarse a la ciudad avanzaban rápidamente "debido a ciertos acontecimientos que habían surgido", ^{[ 40 ] [ 81 ]} quizás una referencia críptica a sus actividades confederadas en general o a la conspiración para secuestrar o asesinar a Lincoln. ^{[ 40 ]} Larson ha observado que, si bien la mudanza tenía sentido económico a largo plazo para Surratt, también, a corto plazo, habría significado gastos de mudanza y amueblar hasta 10 habitaciones en la casa adosada, dinero que no tenía. ^{[ 81 ]}

Chamlee también encontró pocas razones económicas para mudarse a la ciudad y concluyó que habría sido más rentable alquilar la pensión de H Street exclusivamente a huéspedes. ^{[ 40 ]} Durante su estancia en la ciudad, Surratt intentó mantener a su hija alejada de lo que consideraba influencias negativas. ^{[ 40 ]} Además, Surratt aún debía dinero tanto de la taberna como de la casa adosada y contrajo otra hipoteca sobre esta última en enero de 1865. ^{[ 40 ]}

John Jr. transfirió todos sus derechos sobre la propiedad familiar a su madre en enero de 1865, aparentemente para que ella pudiera recibir la hipoteca de la casa adosada. Este acto podría tener implicaciones adicionales. La propiedad de un traidor podía ser confiscada, y el conocimiento que John tenía del espionaje fue sin duda su motivación para renunciar a sus derechos sobre las casas y los terrenos. Es posible que Mary también conociera su motivación, o al menos la sospechara. De ser así, habría tenido al menos conocimiento de facto de la conspiración. ^{[ 90 ]}

La pensión de Surratt, hacia 1890, apenas había cambiado con respecto a su aspecto durante la época en que ella la ocupó.

La pensión de Surratt, que ahora alberga un restaurante, está en el barrio de Chinatown de Washington, D.C.

Louis J. Weichmann se mudó a la pensión de Surratt el 1 de noviembre de 1864. ^{[ 91 ]} El 23 de diciembre de 1864, Samuel Mudd presentó a John Surratt Jr. a John Wilkes Booth . ^{[ 92 ] [ 93 ]} Booth reclutó a John Jr. para su conspiración para secuestrar a Lincoln. ^{[ 92 ] [ 94 ]} Agentes confederados comenzaron a frecuentar la pensión. ^{[ 92 ] [ 95 ]} Booth visitó la pensión muchas veces durante los meses siguientes, ^{[ 92 ] [ 96 ] [ 97 ]} a veces a petición de Mary. ^{[ 92 ]}

George Atzerodt y Lewis Powell se hospedaron en la casa de huéspedes por cortos períodos. ^{[ 92 ]} Atzerodt, amigo de John Jr. y Booth y co-conspirador en el complot ^{[ 98 ]} para secuestrar a Lincoln, visitó la pensión varias veces en los dos primeros meses de 1865. ^{[ 99 ]} Se hospedó en la pensión Surratt en febrero de 1865 (durante una noche o varias, las fuentes difieren), pero resultó ser un bebedor empedernido, y Surratt lo desalojó después de solo unos días. ^{[ 97 ] [ 100 ]}

Sin embargo, continuó visitando la casa adosada con frecuencia después. ^{[ 101 ]} Powell se hizo pasar por un predicador bautista y se hospedó en la pensión durante tres días en marzo de 1865. ^{[ 97 ] [ 102 ]} David Herold también visitó la casa varias veces. ^{[ 95 ] [ 101 ]}

Como parte del plan para secuestrar a Lincoln en marzo de 1865, John, Atzerodt y Herold escondieron dos carabinas Spencer , municiones y otros suministros en la taberna Surratt en Surrattsville. ^{[ 92 ] [ 103 ] [ 104 ]} El 11 de abril, Mary Surratt alquiló un carruaje y condujo hasta la taberna Surratt. ^{[ 105 ]} Dijo que hizo el viaje para cobrar una deuda que le debía un antiguo vecino. ^{[ 105 ]} Sin embargo, según su inquilino, John Lloyd, Surratt le dijo que preparara los "armas de fuego" para recogerlos. ^{[ 92 ] [ 106 ]} El 14 de abril, Surratt dijo que volvería a visitar la taberna familiar en Surrattsville para cobrar una deuda. ^{[ 92 ] [ 107 ]} Poco antes de que abandonara la ciudad, Booth visitó la pensión y habló en privado con ella. ^{[ 92 ] [ 108 ] [ 109 ]} Le dio un paquete, que luego se descubrió que contenía binoculares , para que Lloyd lo recogiera más tarde esa noche. ^{[ 92 ] [ 108 ] [ 109 ]} Surratt lo hizo y, según Lloyd, le dijo nuevamente a Lloyd que tuviera las "armas de tiro" listas para recoger y le entregó un paquete envuelto de Booth. ^{[ 92 ] [ 103 ] [ 110 ] [ 111 ]}

El plan de Booth era asesinar a Lincoln y que Atzerodt matara al vicepresidente Andrew Johnson y Powell al secretario de Estado William H. Seward . Booth mató a Lincoln, Atzerodt nunca intentó matar a Johnson, y Powell apuñaló a Seward repetidamente pero no logró asesinarlo. ^{[ 112 ]} Mientras huían de la ciudad después del asesinato de Lincoln, Booth y Herold recogieron los rifles y los binoculares de la taberna de Surratt. ^{[ 92 ]} Lloyd reparó un resorte roto en la carreta de Surratt antes de partir. ^{[ 110 ] [ 113 ] [ 114 ]}

Alrededor de las 2  a.m. del 15 de abril de 1865, miembros de la policía del Distrito de Columbia visitaron la pensión Surratt, buscando a John Wilkes Booth y John Surratt. ^{[ 92 ] [ 115 ] [ 116 ]} No está del todo claro por qué la policía fue a la casa. La mayoría de los historiadores concluyen que el amigo de Weichmann, el empleado del Departamento de Guerra Daniel Gleason, había alertado a las autoridades federales sobre la actividad confederada centrada en la casa Surratt, pero eso no explica por qué la policía, en lugar de agentes federales, apareció allí. ^{[ 115 ]} (Sin embargo, el historiador Roy Chamlee dice que hay evidencia de que Gleason no le dijo a la policía sobre sus sospechas de Weichmann durante varios días). ^{[ 117 ]} A los 45 minutos del ataque a Lincoln, el nombre de John Surratt se había asociado con el ataque al Secretario de Estado William H. Seward . La policía y la oficina del jefe de la policía militar tenían archivos sobre John Surratt Jr. y sabían que era un amigo cercano de Booth. (Es posible que James L. Maddox, supervisor de propiedades en el Teatro Ford y amigo de Booth, o el actor John Matthews, ambos podrían haber estado al tanto del complot para atacar a funcionarios del gobierno, mencionaran el nombre de Surratt). ^{[ 118 ]} El historiador Otto Eisenschiml ha argumentado que el intento de David Herold de robar un caballo a John Fletcher pudo haberlos llevado a la pensión de Surratt, ^{[ 119 ]} pero al menos otro académico ha calificado el vínculo de incierto. ^{[ 115 ]} Otras fuentes afirman que los testigos oculares habían identificado a Booth como el atacante de Lincoln, y los detectives tenían información (una pista de un actor anónimo y un camarero) que vinculaba a John Jr. con Booth. ^{[ 92 ] [ 120 ]} Mary mintió a los detectives diciendo que su hijo había estado en Canadá durante dos semanas. ^{[ 92 ] [ 121 ]} Tampoco reveló que había entregado un paquete en la taberna en nombre de Booth solo unas horas antes. ^{[ 122 ]}

El 17 de abril, un vecino de Surratt informó a las autoridades militares estadounidenses que había oído a uno de los sirvientes de Surratt decir que tres hombres habían llegado a la casa la noche del asesinato de Lincoln y que uno de ellos había mencionado a Booth en un teatro. ^{[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]} (El sirviente se equivocó con la fecha, ya que John Surratt Jr. sí había estado en Elmira, Nueva York , en una misión para un general confederado). ^{[ 126 ]} Otras informaciones también mencionaban la pensión como un lugar de reunión clave de los posibles conspiradores. ^{[ 122 ]} El coronel Henry H. Wells , jefe de la policía militar del Distrito de Columbia, o el general Christopher C. Augur ordenaron al coronel Henry Steel Olcott que arrestara a todos los presentes en la casa. ^{[ 122 ] [ 123 ]}

Soldados federales visitaron la pensión Surratt nuevamente a altas horas de la noche del 17 de abril. ^{[ 122 ] [ 127 ] [ 128 ]} No se pudo encontrar a John Jr., pero después de registrar la casa, los agentes encontraron en la habitación de Mary una foto de Booth, escondida detrás de otra fotografía, fotos de líderes confederados, incluido Jefferson Davis , una pistola, un molde para hacer balas y cápsulas fulminantes . ^{[ 124 ] [ 127 ] [ 129 ]} Mientras Mary era arrestada por conspiración para asesinar a Lincoln, Powell apareció en su puerta disfrazado. ^{[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]} Aunque Surratt negó conocerlo, ^{[ 96 ] [ 131 ] [ 133 ]} Powell afirmó que era un trabajador contratado por Surratt para cavar una zanja a la mañana siguiente. La discrepancia y la apariencia notablemente bien vestida y arreglada de Powell, muy diferente a la de un cavador de zanjas, motivaron su arresto. ^{[ 96 ] [ 131 ] [ 133 ]} Posteriormente fue identificado como el hombre que había intentado asesinar al Secretario de Estado William Seward . ^{[ 130 ]}

Después de su arresto, estuvo recluida en un anexo de la Antigua Prisión del Capitolio antes de ser trasladada al Arsenal de Washington el 30 de abril. ^{[ 130 ] [ 134 ]} Dos guardias armados custodiaron la puerta de su celda desde el inicio de su encarcelamiento hasta su muerte. ^{[ 135 ]} Su celda, aunque ventilada y más grande que las demás, ^{[ 136 ]} estaba escasamente amueblada, con un colchón de paja, una mesa, un lavabo, una silla y un cubo. ^{[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]} Se servía comida cuatro veces al día, siempre pan; tocino salado, carne de res o sopa de carne; y café o agua. ^{[ 140 ]} A los demás conspiradores arrestados se les cubrió la cabeza con una bolsa de lona acolchada para evitar un intento de suicidio. ^{[ 141 ]} Las fuentes discrepan sobre si Surratt también fue obligada a usarla. ^{[ 136 ] [ 141 ]} Aunque las demás llevaban grilletes de hierro en los pies y tobillos, ella no estaba esposada. ^{[ 136 ]} (Los reporteros del juicio difundieron rumores en sentido contrario, afirmando que no podían verla ni "oír" el tintineo de las cadenas en sus pies. Los rumores fueron investigados repetidamente y desmentidos). ^{[ 142 ]} Comenzó a sufrir sangrado menstrual y se debilitó durante su detención. ^{[ 137 ] [ 138 ] [ 143 ]} Le dieron una mecedora y le permitieron las visitas de su hija, Anna. ^{[ 144 ] [ 145 ]} Ella y Powell recibieron la mayor atención de la prensa. ^{[ 146 ]} La prensa del Norte también la criticó duramente, alegando que tenía un "rostro criminal" debido a su boca pequeña y ojos oscuros. ^{[ 147 ]}

John Surratt Jr. se encontraba en Elmira en el momento del asesinato, entregando mensajes en nombre de un general confederado. ^{[ 126 ]} Tras enterarse de la muerte de Lincoln, huyó a Montreal, Quebec , Canadá. ^{[ 148 ]}

El juicio contra los presuntos conspiradores comenzó el 9 de mayo. ^{[ 68 ]} Se eligió un tribunal militar, en lugar de un tribunal civil, como sede porque los funcionarios del gobierno pensaron que sus reglas de evidencia más indulgentes permitirían al tribunal llegar al fondo de lo que entonces era percibido por el público como una vasta conspiración. ^{[ 149 ]} Los ocho presuntos conspiradores fueron juzgados simultáneamente. ^{[ 131 ]} Los historiadores tienen opiniones contradictorias sobre la inocencia de Surratt. La historiadora Laurie Verge comentó: "Solo en el caso del Dr. Samuel Alexander Mudd hay tanta controversia como sobre la culpabilidad o inocencia de uno de los acusados". ^{[ 150 ]} El estudioso del asesinato de Lincoln, Thomas Reed Turner, dice que de las ocho personas acusadas de conspirar para matar a Lincoln, el caso contra Surratt sigue siendo "el más controvertido... en ese momento y desde entonces". ^{[ 103 ]}

Una habitación en la esquina noreste del tercer piso del Arsenal se convirtió en sala de audiencias, y los prisioneros fueron llevados a la sala por una puerta lateral, lo que les impidió pasar o ser acosados ​​por los espectadores. ^{[ 137 ] [ 151 ]} Surratt recibió consideraciones especiales durante el juicio debido a su enfermedad y sexo. En la sala de audiencias, se sentó separada de los demás prisioneros. ^{[ 137 ] [ 152 ]} Las fuentes difieren en cuanto a si un guardia armado se sentó a cada lado de ella, como se hizo con otros prisioneros durante el juicio. ^{[ 152 ] [ 153 ]} Mientras que los demás llevaban grilletes en las muñecas y los tobillos en la sala de audiencias, ella no. ^{[ 136 ] [ 142 ] [ 154 ]} También se le permitió usar un gorro, un abanico y un velo para ocultar su rostro de los espectadores. ^{[ 154 ]} A medida que su enfermedad empeoró durante el juicio, fue trasladada a una celda de prisión más grande y cómoda. ^{[ 154 ]}

Surratt fue acusada de instigar, ayudar, ocultar, aconsejar y dar refugio a sus coacusados. ^{[ 155 ]} El gobierno federal inicialmente intentó encontrar un abogado para ella y los demás, pero casi ningún abogado estaba dispuesto a aceptar el trabajo por temor a ser acusado de deslealtad a la Unión. ^{[ 156 ]} Surratt contrató a Reverdy Johnson como su abogado. ^{[ 130 ] [ 157 ]} Un miembro de la comisión militar que juzgaba a los conspiradores cuestionó el derecho de Johnson a defender a Surratt, ya que se había opuesto a exigir juramentos de lealtad a los votantes en las elecciones presidenciales de 1864. [ ^{130 ] [ 158 ] Después} de mucha discusión, esta objeción fue retirada, pero su influencia ya estaba dañada y no asistió a la mayoría de las sesiones del tribunal. ^{[ 130 ] [ 159 ]} La mayor parte de la defensa legal de Surratt fue presentada por otros dos abogados: Frederick Aiken y John Wesley Clampitt. ^{[ 130 ] [ 156 ]}

La estrategia de la fiscalía fue vincular a Surratt con la conspiración. La llegada de Powell a su pensión, tres días después del asesinato del presidente, fue una prueba crucial en su contra, argumentó el gobierno. ^{[ 130 ]} La fiscalía presentó nueve testigos, pero la mayor parte de su caso se basó en el testimonio de solo dos hombres: John M. Lloyd y Louis J. Weichmann . ^{[ 130 ] [ 131 ]} Lloyd testificó el 13 y 15 de mayo de 1865 ^{[ 160 ]} sobre el ocultamiento de las carabinas y otros suministros en la taberna en marzo y las dos conversaciones que tuvo con ella en las que ella le dijo que preparara las "armas de fuego". ^{[ 103 ] [ 130 ] [ 161 ]} El testimonio de Weichmann fue importante, ya que estableció una relación íntima entre ella y los demás conspiradores. ^{[ 103 ] [ 131 ]}

Weichmann testificó del 16 al 19 de mayo ^{[ 160 ]} y dijo que había residido en la pensión desde noviembre de 1864. Había visto u oído a John Jr. reunirse y hablar con Atzerodt, Booth y Powell muchas veces durante los últimos cuatro meses y medio. ^{[ 133 ]} Weichmann había llevado a Surratt a la taberna el 11 y el 14 de abril, confirmó que ella y Lloyd habían pasado mucho tiempo conversando en privado, testificó que vio a Booth darle el paquete de binoculares y atestiguó que ella le había entregado el paquete a Lloyd. ^{[ 133 ] [ 162 ]} Weichmann también testificó extensamente sobre los vínculos de la familia Surratt con las redes de espionaje y mensajería confederadas que operaban en la zona y sus relaciones con Atzerodt y Powell. ^{[ 133 ]} También testificó sobre la reunión del 23 de diciembre con Booth y John (a la que también asistió) y su posterior encuentro con Booth en la habitación de Booth en el Hotel Nacional . ^{[ 133 ]} Finalmente, le contó al tribunal militar sobre la conmoción general en la pensión en marzo de 1865 después del intento fallido de secuestrar a Lincoln. ^{[ 133 ]}

Otros testigos de la fiscalía reforzaron el testimonio de Weichmann. La inquilina Honora Fitzpatrick confirmó las visitas de Atzerodt, Booth y Powell a la pensión. ^{[ 133 ]} Emma Offut, cuñada de Lloyd, testificó que vio (pero no oyó) a Surratt hablando durante largos periodos de tiempo con Lloyd el 11 y el 14 de abril. ^{[ 133 ]} Los agentes del gobierno testificaron sobre su arresto de Surratt, la llegada de Powell y su negación de conocer a Powell. ^{[ 133 ]} El hecho de que Powell buscara refugio en la pensión después del asesinato de Lincoln dejó una mala impresión de ella. ^{[ 103 ]} La negativa (o falta) de Surratt a reconocerlo también jugó en su contra. ^{[ 131 ]} Los agentes también testificaron sobre su registro de la casa y la evidencia (las fotografías, las armas, etc.) descubierta allí. ^{[ 133 ]} El testimonio de Lloyd fue el más importante para el caso de la fiscalía, ^{[ 96 ] [ 162 ] [ 163 ]} ya que indicaba que había desempeñado un papel activo en la conspiración en los días previos a la muerte de Lincoln. ^{[ 113 ]} La fiscalía concluyó su caso el 22 de mayo. ^{[ 133 ]}

La estrategia de la defensa fue impugnar el testimonio de los testigos clave de la fiscalía: Lloyd y Weichmann. También se pretendía demostrar que ella era leal a la Unión, que sus viajes a Surrattsville eran de naturaleza inocente y que no había estado al tanto de los planes de Booth. ^{[ 113 ]} Hubo 31 testigos que declararon a favor de la defensa. ^{[ 113 ]} George H. Calvert testificó que había presionado a Surratt para que pagara una deuda, Bennett Gwynn dijo que Surratt había solicitado el pago a John Nothey para saldar la deuda de Calvert, y Nothey confirmó que había recibido una carta de Surratt para que se presentara en la taberna el 11 de abril para pagar lo adeudado. ^{[ 113 ]} Varios testigos impugnaron el carácter de Lloyd al testificar sobre su alcoholismo, ^{[ 113 ]} mientras que otros dijeron que estaba demasiado intoxicado el día del asesinato de Lincoln como para recordar ese día con claridad. ^{[ 113 ] [ 164 ]} Augustus Howell, un agente confederado, testificó que Weichmann era un testigo poco fiable, ya que él mismo había intentado convertirse en espía confederado. ^{[ 164 ] [ 165 ]} (La fiscalía había intentado demostrar que Howell era un espía confederado y que no se debía confiar en él). ^{[ 166 ]}

Anna Surratt testificó que fue Weichmann quien llevó a Atzerodt a la pensión, que la fotografía de Booth era suya y que poseía fotografías de líderes políticos y militares de la Unión. ^{[ 166 ] [ 167 ]} Anna negó haber escuchado alguna vez discusiones sobre actividades o ideas desleales en la pensión, y que las visitas de Booth a la casa siempre eran breves. ^{[ 166 ]} Anna explicó que su madre no reconoció a Powell afirmando que no veía bien. ^{[ 166 ] [ 168 ]} Augusta Howell, una antigua sirvienta, y Honora Fitzpatrick, una antigua esclava, también testificaron sobre la mala vista de Mary. ^{[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 168 ] [ 167 ]} Tanto la antigua sirvienta como la antigua esclava dijeron que Surratt había dado comida a los soldados de la Unión. ^{[ 166 ] [ 167 ]} Numerosos testigos fueron llamados al final del caso de la defensa para testificar sobre su lealtad a la Unión, su profunda fe cristiana y su bondad. ^{[ 166 ] [ 168 ]} Durante la refutación de la fiscalía, los abogados del gobierno llamaron a cuatro testigos al estrado, quienes testificaron sobre el carácter intachable de Weichmann. ^{[ 166 ]}

Johnson y Aiken presentaron los alegatos finales de la defensa. Johnson atacó la jurisdicción de un tribunal militar sobre civiles, al igual que el abogado de Mudd. ^{[ 166 ]} Aiken también cuestionó la jurisdicción del tribunal. ^{[ 169 ]} Reiteró además que Lloyd y Weichmann eran testigos poco fiables y que las pruebas en su contra eran todas circunstanciales . ^{[ 170 ]} La única prueba que vinculaba a Surratt con la conspiración para asesinar a Lincoln, dijo, provenía de Lloyd y Weichmann, y ninguno de los dos decía la verdad. ^{[ 170 ]} ( Dorothy Kunhardt ha escrito que hay pruebas de que el testimonio perjuro de este último fue sobornado por el Secretario de Guerra Edwin M. Stanton ). ^{[ 171 ]}

El juez militar John Bingham presentó el alegato final de la fiscalía. ^{[ 170 ]} El tribunal militar tenía jurisdicción, dijo, no solo porque el propio tribunal había dictaminado al comienzo de los juicios que la tenía, sino porque se trataba de crímenes cometidos en una zona militar, durante un tiempo de guerra y contra altos funcionarios del gobierno en la realización de actividades traidoras. ^{[ 170 ]} Bingham señaló que la pensión de Surratt era donde se planeaba la conspiración, y que Atzerodt, Booth y Powell se habían reunido con Surratt. ^{[ 170 ]} Booth había pagado el alquiler del carruaje que llevaba a Surratt a Surrattsville cada vez, y Bingham dijo que eso era prueba de que los viajes de Surratt eran cruciales para la conspiración. ^{[ 170 ]} Bingham también dijo que el testimonio de Lloyd había sido corroborado por otros y que su renuencia a revelar el alijo de armas en la taberna se debía a su relación de subordinación como inquilino con Surratt. ^{[ 170 ]} Bingham concluyó reiterando el punto clave del gobierno: Powell había regresado a la casa de Surratt buscando a Surratt, y eso solo era prueba de su culpabilidad. ^{[ 170 ]} Bingham también señaló al tribunal que el cargo por el que se acusaba a una persona era irrelevante. Según la ley de conspiración, si una persona comete un delito, todos los conspiradores son culpables del mismo delito. ^{[ 170 ] [ 172 ]}

El juicio terminó el 28 de junio de 1865. ^{[ 68 ] [ 173 ]} Surratt estuvo tan enferma los últimos cuatro días del juicio que se le permitió permanecer en su celda. ^{[ 173 ]} En opinión del historiador Roy Z. Chamlee, ambos equipos legales parecían tener fallas en sus casos, y excepto Reverdy Johnson, ninguno de los equipos empleó abogados altamente capacitados. ^{[ 173 ]} El caso del gobierno se vio obstaculizado por su omisión de llamar como testigo al hombre que compartió el carruaje de Lloyd cuando habló con Surratt y que podría haber verificado la versión de Lloyd sobre la historia de los "hierros de tiro" o al jefe de la Policía Metropolitana AC Richards, cuya investigación había tenido el mayor éxito en los primeros días de la investigación. ^{[ 173 ]} El gobierno no investigó completamente las reuniones de Booth con Surratt al mediodía o la noche del asesinato, y su interrogatorio y contrainterrogatorio de los testigos fue mal preparado y débil. ^{[ 173 ]} Lo más importante, según el historiador Roy Z. Chamber Jr., es que el gobierno fracasó en el intento de arrestar a John Jr. ^{[ 173 ]} El caso de la defensa también tenía un problema. La defensa nunca investigó las inconsistencias en la cronología de Weichmann sobre la última visita de Mary a la taberna, lo que podría haber socavado por completo la credibilidad de Weichmann. ^{[ 173 ]}

El tribunal militar consideró la culpabilidad y la sentencia el 29 y 30 de junio. ^{[ 173 ]} La culpabilidad de Surratt fue la penúltima en ser considerada, ya que su caso tenía problemas de evidencia y confiabilidad de testigos. ^{[ 173 ]} La sentencia fue dictada el 30 de junio. ^{[ 174 ]} El tribunal militar la encontró culpable de todos los cargos excepto dos. ^{[ 175 ]} Una sentencia de muerte requería seis de los nueve votos de los jueces. ^{[ 174 ] [ 176 ]} Surratt fue sentenciada a muerte, la primera mujer ejecutada por el gobierno federal. ^{[ 4 ] [ 28 ]} La sentencia fue anunciada públicamente el 5 de julio. ^{[ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]} Cuando Powell se enteró de su sentencia, declaró que ella era completamente inocente de todos los cargos. ^{[ 180 ]} La noche anterior a la ejecución, los sacerdotes de Surratt y Anna Surratt visitaron a Powell y le sonsacaron una enérgica declaración que proclamaba la inocencia de Mary. Aunque fue entregada al capitán Christian Rath , quien supervisaba la ejecución, la declaración de Powell no tuvo efecto alguno sobre nadie con autoridad para impedir la muerte de Surratt. ^{[ 181 ]} George Atzerodt la condenó amargamente, implicándola aún más en la conspiración. ^{[ 180 ]} La declaración de Powell fue la única de un conspirador que exoneraba a Surratt. ^{[ 181 ]}

Anna Surratt suplicó repetidamente por la vida de su madre ante el Juez Abogado General Joseph Holt , pero este se negó a considerar la clemencia. ^{[ 68 ]} También intentó ver al Presidente Andrew Johnson varias veces para rogarle clemencia, pero no se le concedió permiso para verlo. ^{[ 68 ]}

Cinco de los nueve jueces firmaron una carta pidiendo al presidente Johnson que concediera clemencia a Surratt y conmutara su sentencia a cadena perpetua debido a su edad y sexo. ^{[ 174 ] [ 182 ]} Holt no entregó la recomendación a Johnson hasta el 5 de julio, dos días antes de que Surratt y los demás fueran ahorcados. ^{[ 174 ]} Johnson firmó la orden de ejecución pero no la de clemencia. ^{[ 174 ] [ 182 ]} Johnson dijo más tarde que nunca vio la solicitud de clemencia; Holt dijo que se la mostró a Johnson, quien se negó a firmarla. ^{[ 68 ] [ 174 ]} Según Holt, Johnson dijo al firmar la orden de ejecución que había "mantenido el nido que incubó el huevo". ^{[ 182 ]}

La construcción de la horca para el ahorcamiento de los conspiradores condenados a muerte comenzó inmediatamente el 5 de julio, después de que se firmara la orden de ejecución. ^{[ 177 ]} Se construyó en la parte sur del patio del Arsenal, tenía 12 pies (3,7 m) de altura y unos 20 pies cuadrados (1,9 m ² ) de tamaño. ^{[ 183 ]} Rath, quien supervisó los preparativos para las ejecuciones, hizo las sogas. ^{[ 184 ]} Cansado de hacer sogas y pensando que el gobierno nunca ahorcaría a una mujer, hizo la soga de Surratt la noche anterior a la ejecución con cinco lazos en lugar de los siete del reglamento. ^{[ 181 ] [ 184 ]} Probó las sogas esa noche atándolas a la rama de un árbol y a una bolsa de perdigones y luego arrojando la bolsa al suelo (las cuerdas resistieron). ^{[ 184 ]} Los trabajadores civiles no querían cavar las tumbas por temor supersticioso, así que Rath pidió voluntarios entre los soldados del Arsenal y recibió más ayuda de la que necesitaba. ^{[ 184 ]}  

Al mediodía del 6 de julio, Surratt fue informada de que sería ahorcada al día siguiente. Lloró desconsoladamente. ^{[ 185 ]} Se le unieron dos sacerdotes católicos (Jacob Walter y BF Wiget) ^{[ 144 ] [ 186 ]} y su hija Anna. ^{[ 183 ]} El padre Walter permaneció con ella casi hasta su muerte. ^{[ 187 ]} Sus problemas menstruales habían empeorado, y sufría de tanto dolor y calambres tan severos que el médico de la prisión le dio vino y medicamentos. ^{[ 144 ] [ 188 ]} Afirmó repetidamente su inocencia. ^{[ 144 ]} Pasó la noche en su colchón, llorando y gimiendo de dolor y pena, atendida por los sacerdotes. ^{[ 181 ] [ 189 ]} Anna se separó de su madre a las 8  a.m. del 7 de julio y fue a la Casa Blanca para rogar por la vida de su madre por última vez. ^{[ 189 ]} Su súplica fue rechazada, regresó a la prisión y a la celda de su madre alrededor de las 11  a.m. ^{[ 190 ]} Los soldados comenzaron a probar la horca alrededor de las 11:25  a.m.; el sonido de las pruebas inquietó a todos los prisioneros. ^{[ 191 ]} Poco antes del mediodía, Mary Surratt fue sacada de su celda y luego se le permitió sentarse en una silla cerca de la entrada al patio. ^{[ 191 ]} El calor en la ciudad ese día era opresivo. Al mediodía, ya había alcanzado los 92.3 °F (33.5 °C) . ^{[ 192 ]} Los guardias ordenaron a todos los visitantes que se fueran a las 12:30 p.m. ^{[ 190 ]} Cuando se vio obligada a separarse de su madre, los gritos histéricos de dolor de Anna se pudieron oír en toda la prisión. ^{[ 193 ] [ 194 ]}   

Clampitt y Aiken no habían terminado de intentar salvar a su cliente. En la mañana del 7 de julio, solicitaron a un tribunal del Distrito de Columbia un auto de hábeas corpus , argumentando que el tribunal militar no tenía jurisdicción sobre su cliente. ^{[ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]} El tribunal emitió el auto a las 3  a. m., y fue notificado al general Winfield Scott Hancock . ^{[ 195 ] [ 196 ] [ 198 ]} Se le ordenó a Hancock que presentara a Surratt antes de las 10 a  . m. ^{[ 198 ]} El general Hancock envió un ayudante al general John F. Hartranft , quien comandaba la Antigua Prisión del Capitolio, ordenándole que no admitiera a ningún alguacil estadounidense, ya que eso impediría que el alguacil notificara un auto similar a Hartranft. ^{[ 195 ]} Se informó a Johnson que el tribunal había emitido el auto y lo canceló inmediatamente a las 11:30  a. m. en virtud de la autoridad que le confería la Ley de Suspensión del Habeas Corpus de 1863. ^{[ 195 ] [ 197 ] [ 199 ]} El general Hancock y el fiscal general de los Estados Unidos, James Speed, comparecieron personalmente ante el tribunal e informaron al juez de la cancelación del auto. ^{[ 198 ]}

El 7 de julio de 1865, a la 1:15  p. m., ^{[ 200 ] [ 201 ]} una procesión encabezada por el general Hartranft escoltó a los cuatro prisioneros condenados a través del patio y hasta los escalones de la horca. ^{[ 194 ] [ 200 ]} Los tobillos y las muñecas de cada prisionero fueron atados con grilletes. ^{[ 202 ]} Surratt encabezaba el camino, ^{[ 194 ] [ 203 ]} vistiendo un vestido de bombazina negro, un gorro negro y un velo negro. ^{[ 204 ] [ 205 ]} Más de 1000 personas, incluyendo funcionarios del gobierno, miembros de las fuerzas armadas estadounidenses, amigos y familiares de los acusados, testigos oficiales y reporteros, observaron. ^{[ 206 ]} El general Hancock limitó la asistencia a quienes tenían un boleto, y solo aquellos que tenían una buena razón para estar presentes recibieron un boleto. ^{[ 207 ]} (La mayoría de los presentes eran oficiales y soldados, ya que se habían impreso menos de 200 entradas). ^{[ 203 ]}

Alexander Gardner , quien había fotografiado el cuerpo de Booth y tomado retratos de varios de los conspiradores varones mientras estaban encarcelados a bordo de buques de guerra, fotografió la ejecución para el gobierno. ^{[ 207 ]} Hartranft leyó la orden de su ejecución. ^{[ 200 ]} Surratt, ya sea débil por su enfermedad o desmayándose de miedo (quizás ambas cosas), tuvo que ser sostenida por dos soldados y sus sacerdotes. ^{[ 194 ] [ 203 ]} Los condenados estaban sentados en sillas, Surratt casi se desplomó en la suya. ^{[ 205 ]} Estaba sentada a la derecha de los demás, el tradicional "asiento de honor" en una ejecución. ^{[ 184 ]} Se usó tela blanca para atarles los brazos a los costados y los tobillos y muslos juntos. ^{[ 201 ] [ 202 ]} Las telas alrededor de las piernas de Surratt estaban atadas alrededor de su vestido por debajo de las rodillas. ^{[ 201 ]} Cada persona fue atendida por un miembro del clero. Desde el cadalso, Powell dijo: «La señora Surratt es inocente. No merece morir con el resto de nosotros». ^{[ 208 ]} Los padres Walter y Wiget oraron por ella y le acercaron un crucifijo a los labios. ^{[ 205 ] [ 209 ]} Transcurrieron unos 16 minutos desde que los prisioneros entraron al patio hasta que estuvieron listos para la ejecución. ^{[ 205 ]}

Le quitaron el sombrero a Surratt y un oficial del Servicio Secreto de los Estados Unidos le puso la soga alrededor del cuello . ^{[ 201 ] [ 205 ] [ 210 ]} Se colocó una bolsa blanca sobre la cabeza de cada prisionero después de colocar la soga. ^{[ 202 ]} Ella se quejó de que las ataduras alrededor de sus brazos le dolían, y el oficial que la preparaba dijo: "Bueno, no dolerá por mucho tiempo". ^{[ 211 ]} Finalmente, se les pidió a los prisioneros que se pusieran de pie y avanzaran unos metros hacia las sogas. ^{[ 205 ] [ 210 ]} Se retiraron las sillas. ^{[ 210 ]} Sus últimas palabras, dichas a un guardia mientras la empujaba hacia la caída, fueron: "Por favor, no me deje caer". ^{[ 208 ] [ 211 ]}

Surratt y los demás se quedaron en la caída durante unos 10 segundos, ^{[ 204 ]} y luego el capitán Rath aplaudió. ^{[ 184 ] [ 201 ] [ 210 ]} Cuatro soldados de la Compañía F de la 14.ª Reserva de Veteranos derribaron los soportes que sostenían las caídas en su lugar, y los condenados cayeron. ^{[ 202 ] [ 212 ]} Surratt, que se había movido lo suficiente como para apenas pisar la caída, se tambaleó hacia adelante y se deslizó parcialmente por la caída, su cuerpo se tensó al final de la cuerda, balanceándose de un lado a otro. ^{[ 184 ]} Parecía morir relativamente rápido con poca lucha. ^{[ 213 ]} El estómago de Atzerodt se agitó una vez y sus piernas temblaron; luego, se quedó quieto. ^{[ 214 ] [ 215 ]} Herold y Powell lucharon durante casi cinco minutos, estrangulándose hasta la muerte. ^{[ 184 ] [ 214 ] [ 215 ]}

Cada cuerpo fue inspeccionado por un médico para asegurarse de que la muerte había ocurrido. ^{[ 202 ] [ 206 ] [ 214 ]} Los cuerpos de los ejecutados fueron dejados colgados durante unos 30 minutos ^{[ 206 ] [ 210 ] [ 216 ]} y los soldados comenzaron a cortarlos a la 1:53  p.m. ^{[ 202 ]} Un cabo corrió a la cima de la horca y cortó el cuerpo de Atzerodt, que cayó al suelo con un golpe seco. ^{[ 202 ]} Fue reprendido, y los otros cuerpos fueron cortados con más cuidado. ^{[ 202 ]} El cuerpo de Herold fue el siguiente, seguido por el de Powell. ^{[ 202 ]} El cuerpo de Surratt fue cortado a la 1:58  p.m. ^{[ 202 ]} Cuando el cuerpo de Surratt fue cortado, su cabeza cayó hacia adelante. Un soldado bromeó: "Hace un buen arco" y un oficial lo reprendió por su mal uso del humor. ^{[ 28 ] [ 202 ]}

Tras el examen, los cirujanos militares determinaron que nadie se había roto el cuello por la caída. ^{[ 28 ] [ 202 ]} Se quitaron los grilletes y las ataduras de tela, pero no las máscaras blancas de ejecución, y los cuerpos se colocaron en los ataúdes de pino. ^{[ 202 ] [ 206 ]} El nombre de cada persona fue escrito en un trozo de papel por el ayudante interino RA Watts, ^{[ 210 ]} y se insertó en un vial de vidrio, que se colocó en el ataúd. ^{[ 206 ]} Los ataúdes fueron enterrados contra el muro de la prisión en tumbas poco profundas, a solo unos pies de la horca. ^{[ 206 ]} Una cerca blanca de estacas marcaba el lugar del entierro. ^{[ 217 ]} La noche en que murió, una turba atacó la pensión Surratt y comenzó a robar los recuerdos hasta que la policía los detuvo. ^{[ 211 ]}

Anna Surratt pidió sin éxito el cuerpo de su madre durante cuatro años. ^{[ 218 ]} En 1867, el Departamento de Guerra decidió demoler la parte del Arsenal de Washington donde yacían los cuerpos de Surratt y los demás conspiradores ejecutados. ^{[ 219 ]} El 1 de octubre de 1867, los ataúdes fueron desenterrados y enterrados de nuevo en el Almacén n.º 1 del Arsenal, con una lápida de madera colocada en la cabecera de cada bóveda funeraria. ^{[ 217 ] [ 219 ]} El cuerpo de Booth yacía junto a ellos. ^{[ 217 ]} En febrero de 1869, Edwin Booth pidió a Johnson el cuerpo de su hermano. ^{[ 219 ]} Johnson accedió a entregar el cuerpo a la familia Booth, y el 8 de febrero el cuerpo de Surratt fue entregado a la familia Surratt. ^{[ 217 ] [ 218 ] [ 220 ] [ 221 ]} Fue enterrada en el cementerio Mount Olivet en Washington, DC, el 9 de febrero de 1869. ^{[ 220 ] [ 221 ]} Lloyd está enterrado a 100 yardas (91 m) de su tumba en el mismo cementerio. ^{[ 222 ]} 

Anna Surratt se mudó de la casa adosada en H Street y vivió con amigos durante algunos años, marginada de la sociedad. ^{[ 222 ]} Se casó con William Tonry, un empleado del gobierno. ^{[ 222 ]} Vivieron en la pobreza durante un tiempo después de que él fuera despedido de su trabajo, pero con el tiempo, se convirtió en profesor de química en Baltimore y la pareja mejoró su situación económica. ^{[ 222 ]} El dolor por la muerte de su madre dejó a Anna mentalmente desequilibrada, y sufrió períodos de miedo extremo que rozaban la locura. ^{[ 222 ]} Murió en 1904. ^{[ 220 ] [ 223 ]}

Después de que se desestimaran los cargos en su contra, John Jr. se casó y él y su familia vivieron en Baltimore cerca de su hermana, Anna. ^{[ 222 ]} Tuvo siete hijos, ^{[ 224 ]} el único de los hijos de Mary con descendencia.

Isaac Surratt también regresó a los Estados Unidos y vivió en Baltimore. ^{[ 222 ]} Murió soltero en 1907. ^{[ 220 ] [ 225 ]} Isaac y Anna fueron enterrados a ambos lados de su madre en el cementerio Mount Olivet . ^{[ 222 ]} John Jr. fue enterrado en Baltimore en 1916. ^{[ 222 ]} En 1968, una nueva lápida con una placa de bronce reemplazó la antigua y deteriorada lápida sobre la tumba de Mary Surratt. ^{[ 226 ]}

La pensión de Mary Surratt aún se conserva y fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2009. ^{[ 227 ]} Quienes se interesaron en Mary Surratt formaron la Sociedad Surratt. ^{[ 222 ]} La taberna y la casa de Surrattsville son sitios históricos administrados actualmente por la Comisión de Parques y Planificación de la Capital Nacional de Maryland como museo de casa histórica . ^{[ 228 ]} El Arsenal de Washington ahora es Fort Lesley J. McNair . ^{[ 184 ]}

Surratt fue interpretada por la actriz Virginia Gregg en el episodio de 1956 "The Mary Surratt Case", transmitido como parte de la serie antológica de NBC The Joseph Cotten Show . ^{[ 229 ]} Fue interpretada por Robin Wright en la película de 2011 The Conspirator , dirigida por Robert Redford . ^{[ 230 ]} Fue interpretada por Carrie Lazar en la serie de televisión de 2024 Manhunt de la showrunner Monica Beletsky . ^{[ 231 ]}

• Boritt, GS y Forness, Norman O. El Lincoln del historiador: pseudohistoria, psicohistoria e historia. Urbana, Illinois: University of Illinois Press, 1996.
• Bryer, Jackson R. Nuevos ensayos sobre los relatos olvidados de F. Scott Fitzgerald. Columbia, Missouri: University of Missouri Press, 1996.
• Buchanan, Paul D. El movimiento estadounidense por los derechos de la mujer: una cronología de eventos y oportunidades desde 1600 hasta 2008. Boston: Branden Books, 2009.
• Bucklee, Sally Mitchell. Una iglesia y su pueblo: la iglesia episcopal de San Felipe, Laurel, Maryland. Baltimore, Maryland: Gateway Press, 2001.
• Busch, Francis X. Enemigos del Estado: Relato de los juicios del caso de Mary Eugenia Surrat, los casos de Teapot Dome, el caso de Alphonse Capone y el caso Rosenburg. Indianápolis: Bobbs-Merrill, 1954.
• Cashin, Joan. La guerra éramos tú y yo: civiles en la Guerra Civil Estadounidense. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 2002.
• Chaconas, Joan L. «John H. Surratt Jr.». En El juicio: El asesinato del presidente Lincoln y el juicio de los conspiradores. Lexington, Ky.: University Press of Kentucky, 2003.
• Chamlee Jr., Roy Z. Los asesinos de Lincoln: Un relato completo de su captura, juicio y castigo. Jefferson, NC: McFarland & Co., 1989.
• Commire, Anne y Klezmer, Deborah. Mujeres en la historia mundial: una enciclopedia biográfica . Waterford, Connecticut: Yorkin Publications, 2001.
• DeWitt, David Miller. El asesinato judicial de Mary E. Surratt . J. Murphy & Co., 1894.
• Eisenschiml, Otto. ¿Por qué asesinaron a Lincoln? Nueva York: Grosset & Dunlap, 1937.
• Evans, Eli N. Judah P. Benjamin, el confederado judío. Nueva York: Simon and Schuster, 1989.
• Proyecto Federal de Escritores. Washington, D.C.: Guía de la capital de la nación. Nueva York: Hastings House, 1942.
• Fishel, Edwin C. Guerra secreta por la Unión. Nueva York: Houghton Mifflin, 1996.
• Gamber, Wendy. La pensión en la América del siglo XIX. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2007.
• Gillespie, L. Kay. Mujeres ejecutadas de los siglos XX y XXI. Lanham, Maryland: University Press of America, 2009.
• Goodrich, Thomas. El amanecer más oscuro: Lincoln, Booth y la gran tragedia estadounidense. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2005.
• Griffin, John Chandler. La ejecución de Abraham Lincoln. Gretna, Luisiana: Pelican Publishing Co., 2006.
• Harris, Thomas Mealey. El asesinato de Lincoln: Historia de la gran conspiración, juicio de los conspiradores por una comisión militar y revisión del juicio de John H. Surratt. Boston: American Citizen Company, 1892.
• Hartranft, John F.; Steers, Edward; y Holzer, Harold. Los conspiradores del asesinato de Lincoln: su confinamiento y ejecución, según consta en el libro de cartas de John Frederick Hartranft. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2009.
• Heidler, David Stephen; Heidler, Jeanne T.; y Coles, David J. Enciclopedia de la Guerra Civil Estadounidense: Historia Política, Social y Militar. Nueva York: WW Norton & Co., 2000.
• Isacsson, Alfred. Los viajes, arresto y juicio de John H. Surratt. Middletown, NY: Vestigium Press, 2003.
• James, Edward T. Mujeres estadounidenses destacadas: un diccionario biográfico. Cambridge, Mass.: Belknap Press de Harvard University Press, 2004.
• Jampoler, Andrew CA El último conspirador de Lincoln: La huida de John Surratt de la horca. Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 2008.
• Johnson, Andrew. Los documentos de Andrew Johnson: septiembre de 1868 – abril de 1869. Paul H. Bergeron, ed. Knoxville, Tennessee: University of Tennessee Press, 1999.
• Johnson, Scott Patrick. Juicios del siglo: una enciclopedia de la cultura popular y el derecho. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO, 2011.
• Jones, John P. El Dr. Mudd y el asesinato de Lincoln: El caso se reabre. Conshohocken, Pensilvania: Combined Books, 1995.
• Jordan, David M. Winfield Scott Hancock: La vida de un soldado. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1988.
• Katz, D. Mark. Testigo de una era: La vida y las fotografías de Alexander Gardner: La Guerra Civil, Lincoln y el Oeste. Nueva York: Viking, 1991.
• Kauffman, Michael W. American Brutus. Nueva York: Random House, 2004. ISBN 0-375-50785-X
• Klement, Frank. Los críticos de Lincoln: Los Copperheads del Norte. Shippensburg, Virginia Occidental: White Mane Books, 1999.
• Kuhn, Annette. La reina de las 'B': Ida Lupino detrás de la cámara. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1995.
• Kunhardt, Philip B.; Kunhardt, Peter W. (2008). Buscando a Lincoln: La creación de un ícono estadounidense . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 9780307267139.
• Larson, Kate Clifford. La cómplice del asesino: Mary Surratt y el complot para matar a Abraham Lincoln . Basic Books, 2008. ISBN 978-0-465-03815-2
• Latimer, Christopher P. Libertades civiles y el Estado: Documental y guía de referencia. Santa Bárbara, California: Greenwood, 2011.
• Leonard, Elizabeth D. Los Vengadores de Lincoln: Justicia, Venganza y Reencuentro Después de la Guerra Civil. Nueva York: Norton, 2004.
• MacHenry, Robert. Las mujeres de la libertad. Springfield, Massachusetts: GC Merriam Co., 1980.
• Miller, Edward A. El general abolicionista de Lincoln: La biografía de David Hunter. Columbia, SC: University of South Carolina Press, 1997.
• Morseberger, Robert E. y Morsberger, Katharine M. Lew Wallace, Romántico militante. Nueva York: McGraw-Hill, 1980.
• Oldroyd, Osborn H. El asesinato de Abraham Lincoln: fuga, persecución, captura y castigo de los conspiradores. Washington, DC: OH Oldroyd, 1901.
• Ownsbey, Betty J. Alias ​​'Paine': Lewis Thorthon Powell, el hombre misterioso de la conspiración de Lincoln. Jefferson, NC: McFarland & Company, 2006.
• Phelps, Shirelle. El mundo de la justicia penal, vol. 2: Nueva Zelanda. Detroit: Gale Group, 2001.
• Phillips, Larissa. Mujeres espías de la Confederación durante la Guerra Civil. Nueva York: Rosen Publishing Group, 2004.
• Pittman, Benn. El asesinato del presidente Lincoln y el juicio de los conspiradores. Cincinnati: Moore, Wilstach & Baldwin, 1865.
• Rehnquist, William H. Todas las leyes menos una: Libertades civiles en tiempos de guerra. Nueva York: Vintage Books, 2000.
• Roscoe, Theodore. La red de la conspiración: La historia completa de los hombres que asesinaron a Abraham Lincoln. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1959.
• Sachsman, David B.; Rushing, S. Kittrell; y Morris, Roy. En busca de una voz: imágenes de raza y género en la prensa del siglo XIX. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, 2009.
• Schroeder-Lein, Glenna R. y Zuczek, Richard. Andrew Johnson: Una biografía. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO, 2001.
• Steers Jr., Edward. Sangre en la Luna. Lexington: University Press of Kentucky, 2001.
• Steers Jr., Edward. «“Que se borre de la tierra la mancha de sangre inocente”: El juicio militar de los conspiradores de Lincoln». En El asesinato de Lincoln: Crimen y castigo, mito y memoria. Editado por Harold Holzer, Craig L. Symonds y Frank J. Williams. Nueva York: Fordham University Press, 2010.
• Steers Jr., Edward. La enciclopedia del asesinato de Lincoln. Nueva York: Harper Perennial, 2010.
• Steers Jr., Edward. Leyendas de Lincoln: Mitos, engaños y confabulaciones relacionadas con nuestro presidente más grande. Lexington, Ky.: University Press of Kentucky, 2007.
• Edward Steers Jr. y Harold Holzer. Los conspiradores del asesinato de Lincoln: su confinamiento y ejecución, según consta en el libro de cartas de John Frederick Hartranft. Baton Rouge, Luisiana: Louisiana State University Press, 2009.
• Stern, Philip Van Doren. El fin del valor: Los últimos días de la Guerra Civil. Boston: Houghton Mifflin, 1958.
• "Surratt, María." En La Nueva Encyclopædia Britannica. Chicago: Encyclopædia Britannica, 1998.
• «Surratt, Mary E. Jenkins (1823–1865)». En Mujeres en la Guerra Civil Estadounidense. Editado por Lisa Tendrich Frank. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO, 2008.
• «Surratt, Mary Eugenia Jenkins (1817–1865)». En Diccionario histórico de la reconstrucción. Hans Louis Trefousse, ed. Nueva York: Greenwood Press, 1991.
• Swanson, James L. Manhunt: The Twelve Day Chase for Lincoln's Killer . Nueva York: HarperCollins, 2007. ISBN 0-06-051850-2
• Swanson, James L. y Weinberg, Daniel R. Los asesinos de Lincoln: su juicio y ejecución. Nueva York: Harper Perennial, 2008.
• Townsend, George Alfred. La vida, el crimen y la captura de John Wilkes Booth . Nueva York: Dick and Fitzgerald, Publishers, 1886.
• Townsend, George Alfred. Washington, por fuera y por dentro: una imagen y una narración del origen, el crecimiento, las excelencias, los abusos, las bellezas y los personajes de nuestra ciudad gobernante. Hartford, Connecticut: SM Betts & Co., 1874.
• Trindal, Elizabeth Steger. Mary Surratt: Una tragedia americana . Pelican Pub. Co., 1996. ISBN 1-56554-185-5
• Turner, Thomas Reed. Cuidado con el llanto: la opinión pública y el asesinato de Abraham Lincoln. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1982.
• Van Doren, Charles Lincoln y McHenry, Robert. Biografías estadounidenses de Webster. Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, 1984.
• Verge, Laurie. «Mary Elizabeth Surratt» . En El juicio: El asesinato del presidente Lincoln y el juicio de los conspiradores. Lexington, Ky.: University Press of Kentucky, 2003.
• Watts, RA "Juicio y ejecución de los conspiradores de Lincoln". Revista de Historia de Michigan. 6:1 (1922).
• Weichmann, Louis J. y Richards, AC. Una historia verdadera del asesinato de Abraham Lincoln y de la conspiración de 1865. Nueva York: Knopf, 1975.
• Zanca, Kenneth J. Los católicos y la señora Mary Surratt: Cómo respondieron al juicio y ejecución del conspirador de Lincoln . University Press of America, 2008. ISBN 0-7618-4023-0

• Anna Surratt , hija
• Museo Casa Surratt
• Lea los documentos sobre el asesinato de Lincoln para conocer las pruebas contra Mary Surratt.
• Placa conmemorativa histórica en la pensión Surratt. Archivada el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
• Breve biografía de Mary Surratt (escrita por una maestra jubilada especialmente para estudiantes y escuelas).
• Blattman, Elissa (2013), La primera mujer ejecutada por el gobierno de Estados Unidos , Museo Nacional de Historia de la Mujer