Asesinato de George Floyd

El 25 de mayo de 2020, George Floyd , un hombre afroamericano de 46 años , fue asesinado por Derek Chauvin , un policía blanco de 44 años , en Minneapolis , Minnesota, Estados Unidos. ^{[ 16 ]} Floyd había sido arrestado después de que un empleado de una tienda informara que había realizado una compra con un billete falso de 20 dólares. ^{[ 17 ]} Chauvin se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante más de nueve minutos mientras Floyd estaba esposado y tendido boca abajo. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Otros dos policías, J. Alexander Kueng y Thomas Lane, ayudaron a Chauvin a inmovilizar a Floyd. Lane también le apuntó con un arma a la cabeza antes de esposarlo. ^{[ 21 ]} Un cuarto agente, Tou Thao, impidió que los transeúntes intervinieran. ^{[ 22 ]}

Antes de ser colocado en el suelo, Floyd había mostrado signos de ansiedad , quejándose de claustrofobia y de no poder respirar. ^{[ 23 ]}^{[ 21 ]} Después de ser inmovilizado, se angustió más, quejándose aún de dificultades para respirar, de la rodilla sobre su cuello y de miedo a una muerte inminente. ^{[ 18 ]} Después de varios minutos, Floyd dejó de hablar. ^{[ 18 ]} Durante los últimos minutos, permaneció inmóvil, y Kueng no encontró pulso cuando se le pidió que lo revisara. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Chauvin ignoró las súplicas de los transeúntes para que retirara la rodilla del cuello de Floyd. ^{[ 26 ]} Al día siguiente, después de que los videos grabados por testigos y cámaras de seguridad se hicieran públicos, el Departamento de Policía de Minneapolis despidió a los cuatro agentes. ^{[ 27 ]} Dos autopsias y una revisión de la autopsia determinaron que la muerte de Floyd fue un homicidio . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

El 12 de marzo de 2021, Minneapolis acordó pagar US$ 27 millones para resolver una demanda por homicidio culposo presentada por la familia de Floyd. El 20 de abril, Chauvin fue declarado culpable de homicidio involuntario en segundo grado , homicidio en tercer grado y homicidio culposo en segundo grado , ^{[ 4 ]}^{[ 30 ]} y el 25 de junio fue sentenciado a 22 + 1 1 ⁄ 2 años de prisión. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Los cuatro oficiales enfrentaron cargos federales de derechos civiles . ^{[ 33 ]} En diciembre de 2021, Chauvin se declaró culpable de cargos federales de violar los derechos civiles de Floyd al usar fuerza irrazonable e ignorar su grave sufrimiento médico. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Los otros tres oficiales fueron posteriormente declarados culpables de violar los derechos civiles de Floyd. ^{[ 36 ]} Lane se declaró culpable en mayo de 2022 de un cargo estatal de complicidad en homicidio culposo en segundo grado ^{[ 37 ]} y fue sentenciado el 21 de septiembre de 2022 a tres años de prisión que se cumplirían simultáneamente con su sentencia federal de 2 + 1 1/2 años . ^[³⁸^] Kueng se declaró culpable el 24 de octubre de 2022 de cargos estatales de complicidad en homicidio culposo y fue sentenciado a 3 + 1 1/2 años de prisión, que se cumplirían simultáneamente con su sentencia federal. ^[¹³^]^[³⁹^] Thao renunció a su derecho a un juicio con jurado sobre el cargo estatal en lugar de una revisión de la evidencia por un juez. ^[⁴⁰^] Fue declarado culpable de complicidad en homicidio involuntario en un veredicto escrito emitido el 2 de mayo de 2023 y sentenciado a 4 + 3 ⁄ 4 años de prisión. ^[⁷^]^[¹⁵^]

El asesinato de Floyd provocó protestas en todo el mundo contra la brutalidad policial , el racismo policial y la falta de rendición de cuentas por parte de la policía . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Personas involucradas

George Floyd

George Perry Floyd Jr. era un afroamericano de 46 años nacido en Fayetteville, Carolina del Norte , y criado en el Third Ward ^{[ 43 ]} de Houston, Texas. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} En 2014, se mudó al área de Minneapolis. ^{[ 47 ]} Residía en el suburbio de St. Louis Park y era cliente frecuente de la tienda de conveniencia Cup Foods en Powderhorn Park, Minneapolis . ^{[ 48 ]}

Derek Chauvin

En el momento del asesinato de Floyd, Derek Michael Chauvin, un estadounidense blanco , ^{[ 49 ]} era un oficial de policía de 44 años que había prestado servicio en el Departamento de Policía de Minneapolis desde 2001. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Chauvin y Floyd a veces trabajaban en turnos superpuestos como guardias de seguridad para un club nocturno local, pero el antiguo propietario del club no estaba seguro del grado de su relación. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Tou Thao

Tou Thao, un estadounidense de origen hmong , ^{[ 54 ]} tenía 34 años en el momento del asesinato de Floyd. Había comenzado como agente de servicio comunitario a tiempo parcial en 2008. Se graduó de la academia de policía en 2009. Después de un despido de dos años, retomó su trabajo policial en 2012. ^{[ 50 ]}^{[ 55 ]} Se habían presentado seis denuncias contra Thao, ninguna de las cuales resultó en medidas disciplinarias. En 2014, un hombre afirmó que Thao lo esposó sin motivo, lo tiró al suelo y lo golpeó con puñetazos, patadas y rodillazos; el hombre se rompió los dientes y fue hospitalizado. ^{[ 50 ]}^{[ 56 ]} La demanda resultante se resolvió por 25.000 dólares. ^{[ 50 ]} Durante el arresto de Floyd, Thao mantuvo alejados a los transeúntes. Fue declarado culpable de violar los derechos civiles de Floyd. ^{[ 57 ]}

J. Alexander Kueng y Thomas Lane

J. Alexander Kueng, un estadounidense negro ^{[ 40 ]} de 26 años en ese entonces, y Thomas Kiernan Lane, un estadounidense blanco ^{[ 40 ]} de 37 años en ese entonces, ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} fueron licenciados como agentes del orden en agosto de 2019. ^{[ 59 ]}^{[ 61 ]} Habían entrenado juntos. ^{[ 62 ]} Chauvin era el oficial superior responsable de la mayor parte del entrenamiento de campo de Kueng. ^{[ 62 ]} El 3 de mayo de 2020, un video de un incidente de arresto en Minneapolis mostró a Chauvin, Kueng, Lane y otro oficial deteniendo bruscamente a un hombre en el suelo mientras los transeúntes les suplicaban que tuvieran clemencia. Kueng y Lane estaban con Chauvin ya que ese día era parte de su entrenamiento de campo. El hombre, a quien detuvieron injustamente, dijo que tenía dificultad para respirar, y posteriormente se dijo que el incidente era similar al arresto de Floyd. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Kueng y Lane estaban en su primera semana como agentes de policía de Minneapolis cuando Floyd fue asesinado. ^{[ 65 ]}^{[ 58 ]} La solicitud de Lane para unirse al departamento de policía tenía partes que cubrían su historial criminal censuradas, incluidas condenas por obstrucción del proceso legal y daños a la propiedad cuando tenía 18 años. ^{[ 66 ]} Kueng y Lane ayudaron a Chauvin a sujetar a Floyd; ambos fueron declarados culpables de violar los derechos civiles de Floyd. ^{[ 57 ]} En octubre de 2022, Kueng se declaró culpable de complicidad en homicidio involuntario en segundo grado y en diciembre de 2022 fue sentenciado a tres años y medio de cárcel. ^{[ 67 ]}

Arresto y asesinato

Eventos iniciales

En la noche del 25 de mayo de 2020, en algún momento antes de las 8:00 p. m., Floyd compró cigarrillos en Cup Foods, una tienda de comestibles en la intersección de East 38th Street y Chicago Avenue en el barrio Powderhorn Park de Minneapolis . Un empleado de Cup Foods creyó que Floyd había pagado con un billete falso de $20. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Otros empleados se acercaron a Floyd mientras estaba en su vehículo ^{[ 17 ]}^{: 1:25}^{[ 69 ]}^{: 1:33}^{[ 70 ]} y le exigieron que devolviera los cigarrillos; él se negó. ^{[ 69 ]}^{: 1:43}^{[ 18 ]} Otro empleado llamó a la policía para informar que Floyd había pasado "billetes falsos" y estaba "terriblemente borracho" y "fuera de control de sí mismo". ^{[ 17 ]}^{: 1:33}^{[ 69 ]}^{: 1:51} El dueño de la tienda dijo más tarde que la mayoría de los clientes que pagan con billetes falsos no saben que son falsos, y que la tienda llamó a la policía para "asegurarse de que no se esté cometiendo ningún delito". ^{[ 71 ]} La cámara de seguridad de la tienda grabó la interacción entre Floyd y los empleados. ^{[ 17 ]}^{: 0:49}^{[ 69 ]}^{: 1:24}^{[ 72 ]}^{[ b ]}

A las 8:08, Kueng y Lane llegaron, entraron brevemente a Cup Foods antes de cruzar la calle hacia la camioneta de Floyd, ^{[ 17 ]}^{: 1:41}^{[ 69 ]}^{: 2:00} estacionada frente a un restaurante, Dragon Wok. Lane golpeó su linterna en la ventana, sobresaltando a Floyd. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Le pidió a Floyd que mostrara las manos y volvió a golpear cuando no obedeció. Floyd se disculpó mientras abría la puerta del auto. Lane le ordenó tres veces más que mostrara las manos. Segundos después de que se abrió la puerta, sacó su arma y le ordenó a Floyd que mostrara las manos. ^{[ 73 ]} Cuando Floyd obedeció, Lane enfundó su arma. ^{[ 18 ]} Alguien estacionado detrás de la camioneta de Floyd comenzó a grabar un video a las 8:10. ^{[ 17 ]}^{: 1:56}^{[ 69 ]}^{: 2:28} Forcejearon brevemente, ^{[ 17 ]}^{: 2:10} y Lane sacó a Floyd de la camioneta y lo esposó. ^{[ 69 ]}^{: 2:20} Otras dos personas que estaban en el auto con Floyd, incluyendo a Shawanda Hill, de 45 años, fueron interrogadas. A las 8:12, Kueng sentó a Floyd en la acera contra la pared frente al restaurante. ^{[ 17 ]}^{: 2:22}^{[ 69 ]}^{: 2:33}

Lane le preguntó a Floyd si estaba "bajo los efectos de alguna sustancia en ese momento", y Floyd respondió "No, nada". Kueng le dijo a Floyd que estaba actuando "muy errático" y Floyd dijo que tenía miedo. Kueng le preguntó a Floyd sobre la espuma alrededor de su boca, a lo que Floyd respondió que había estado "jugando al baloncesto" ^{[ c ]} antes. ^{[ 76 ]}^{[ 81 ]}^{[ 79 ]} Floyd luego dijo que se estaba calmando y comentó: "Me siento mejor ahora". ^{[ 82 ]}

A las 8:13, ^{[ 17 ]}^{: 2:30} Kueng y Lane le dijeron a Floyd que estaba arrestado y lo llevaron a su coche patrulla al otro lado de la calle. ^{[ 20 ]} Los agentes lo apoyaron contra la puerta del coche. ^{[ 17 ]}^{: 2:42}^{[ 69 ]}^{: 3:00} Floyd les dijo a los agentes que no se estaba resistiendo, pero que se estaba recuperando de la COVID-19 , que era claustrofóbico y tenía ansiedad , y que no quería sentarse en el coche. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 69 ]}^{: 3:10}^{[ 23 ]} Mientras Kueng y Lane intentaban meterlo en el coche, Floyd les suplicó que no lo hicieran, diciendo repetidamente " No puedo respirar " y ofreciéndose a tumbarse en el suelo. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}^{[ 83 ]} Un agente de la policía de parques de Minneapolis llegó y vigiló el vehículo de Floyd (al otro lado de la calle, junto al restaurante) y a las dos personas que habían estado en él con Floyd. ^{[ 17 ]}^{: 2:53}^{[ 84 ]}

A las 8:17, Chauvin y Thao llegaron en un tercer coche patrulla, uniéndose a Kueng y Lane, ^{[ 17 ]}^{: 3:32}^{[ 69 ]}^{: 3:27} con Chauvin asumiendo el mando. ^{[ 19 ]} Preguntó si Floyd iba a ir a la cárcel, y Kueng respondió que había sido arrestado por falsificación. ^{[ 76 ]} Floyd dijo, "No puedo respirar, joder" dos veces. ^{[ 81 ]} Las imágenes de seguridad de Cup Foods muestran a Kueng forcejeando con Floyd durante al menos un minuto alrededor de las 8:18 en el asiento trasero del lado del conductor mientras Thao observa. ^{[ 17 ]}^{: 3:54}^{[ 69 ]}^{: 3:49} Según The New York Times , a las 8:19, Chauvin tiró de Floyd a través del asiento trasero del lado del conductor al lado del pasajero. ^{[ 69 ]}^{: 3:56} Luego, según NPR , Floyd salió del vehículo mientras la policía lo sacaba ^{[ 23 ]} y cayó al pavimento. ^{[ 18 ]}

Chauvin se arrodilla sobre el cuello de Floyd.

Mientras Floyd yacía boca abajo con la mejilla en el suelo, Chauvin se arrodilló sobre su cuello. ^{[ 23 ]} Floyd dejó de moverse alrededor de las 8:20, aunque seguía consciente. ^{[ 17 ]}^{: 4:10} Varios testigos comenzaron a filmar el encuentro, y sus videos circularon ampliamente en internet. ^{[ 18 ]}^{[ 69 ]}^{: 4:06} A las 8:20, un testigo al otro lado de la calle comenzó a grabar un video que mostraba a Chauvin arrodillado sobre el cuello de Floyd, a Kueng aplicando presión sobre el torso de Floyd y a Lane aplicando presión sobre las piernas de Floyd, mientras Thao estaba cerca. ^{[ 17 ]}^{: 4:13}^{[ 69 ]}^{: 4:11}^{[ 18 ]} Este testigo dejó de filmar cuando uno de los oficiales le ordenó que se fuera. ^{[ 69 ]}^{: 4:35} También a las 8:20, una segunda persona, parada cerca de la entrada de Cup Foods, comenzó a grabar el incidente. ^{[ 17 ]}^{: 4:26}^{[ 69 ]}^{: 5:08}^{[ 44 ]} Se puede oír a Floyd decir repetidamente "No puedo respirar", "Por favor" y "Mamá"; ^{[ 18 ]}^{[ 17 ]}^{: 4:44}^{[ 69 ]}^{: 4:28} Lane pidió entonces una ambulancia para Floyd, "por uno que sangraba por la boca". ^{[ 81 ]} Floyd repitió al menos 16 veces que no podía respirar. ^{[ 69 ]}^{: 5:46} En un momento dado, un testigo dijo: "Lo has derribado. Déjalo respirar". ^{[ 85 ]} Después de que Floyd dijera: "Estoy a punto de morir", Chauvin le dijo que se "relajara". ^{[ 86 ]} Kueng le preguntó a Floyd: "¿Qué quieres?"; Floyd respondió: "Por favor, la rodilla en mi cuello, no puedo respirar". ^{[ 86 ]}

Aproximadamente a las 8:22, los oficiales llamaron a una ambulancia como una llamada no urgente, elevando la llamada a estado de emergencia un minuto después. ^{[ 17 ]}^{: 4:50}^{[ 69 ]}^{: 4:42} Chauvin continuó arrodillado sobre el cuello de Floyd. ^{[ 69 ]}^{: 5:15} Un transeúnte le gritó a Floyd: "Bueno, levántate, sube al auto, hombre", y Floyd, todavía esposado y boca abajo en el pavimento, respondió: "No puedo", mientras la rodilla de Chauvin permanecía sobre su cuello. ^{[ 69 ]}^{: 5:26} Floyd dijo: "Me duele el estómago, me duele el cuello, me duele todo", pidió agua, ^{[ 87 ]} y suplicó: "No me maten". ^{[ 88 ]} Un testigo señaló que Floyd estaba sangrando por la nariz. ^{[ 89 ]} Otro les dijo a los oficiales que Floyd "ni siquiera se estaba resistiendo al arresto en ese momento". ^{[ 44 ]} Thao replicó que Floyd estaba "hablando, está bien"; un testigo respondió que Floyd "no está bien ... Sáquenlo del suelo ... Podrían haberlo metido en el auto ahora. No se está resistiendo al arresto ni nada. Lo están disfrutando. Mírense. Su lenguaje corporal lo explica". ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Mientras Floyd seguía pidiendo ayuda a gritos, Thao les dijo a los testigos: "Por eso no deben consumir drogas, chicos". ^{[ 91 ]}

A las 8:25, Floyd parecía inconsciente, y los transeúntes confrontaron a los oficiales sobre su estado. Chauvin sacó gas pimienta para mantener alejados a los transeúntes mientras Thao se movía entre ellos y Chauvin. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Los transeúntes gritaron repetidamente que Floyd "no respondía en ese momento" e instaron a los oficiales a que le tomaran el pulso. ^{[ 17 ]}^{: 5:22}^{[ 69 ]}^{: 6:53}^{[ 18 ]} Kueng revisó la muñeca de Floyd pero no encontró pulso; ^{[ 18 ]} los oficiales no intentaron brindarle asistencia médica a Floyd mientras estaba en el suelo. ^{[ 69 ]}^{: 6:46} Según la denuncia penal contra Chauvin, Lane le preguntó a Chauvin dos veces si debían mover a Floyd de lado, ^{[ 94 ]} y Chauvin dijo que no. ^{[ 69 ]}^{: 7:02}

Respuesta médica y muerte

A las 8:27, llegó una ambulancia del condado de Hennepin . ^{[ 17 ]}^{: 5:56}^{[ 69 ]}^{: 7:11} Poco después, un joven pariente del dueño de Cup Foods intentó intervenir, pero Thao lo empujó hacia atrás. ^{[ 17 ]}^{: 6:03} Los técnicos de emergencias médicas le tomaron el pulso a Floyd. ^{[ 69 ]}^{: 7:17} Chauvin mantuvo su rodilla sobre el cuello de Floyd durante casi un minuto después de que llegara la ambulancia, a pesar de que Floyd estaba en silencio e inmóvil. ^{[ 69 ]}^{: 7:21}

Alrededor de las 8:29, los paramédicos levantaron a Floyd en una camilla, ^{[ 95 ]} luego lo cargaron en una ambulancia. ^{[ 69 ]}^{: 7:43}^{[ 18 ]} Lane subió a la ambulancia y revisó el pulso de Floyd en su cuello, y un médico le indicó que realizara reanimación cardiopulmonar . ^{[ 96 ]} Se colocó un dispositivo médico en el pecho de Floyd para proporcionar compresiones torácicas mecánicas, ^{[ 96 ]} y la ambulancia partió hacia el Centro Médico del Condado de Hennepin . ^{[ 17 ]}^{: 6:35}^{[ 69 ]}^{: 7:43}^{[ 18 ]}

En ruta, la ambulancia solicitó asistencia del Departamento de Bomberos de Minneapolis . ^{[ 17 ]}^{: 6:35}^{[ 69 ]}^{: 7:43}^{[ 18 ]} A las 8:32, los bomberos llegaron a Cup Foods; ^{[ 17 ]}^{: 6:56}^{[ 69 ]}^{: 7:56} según su informe, los agentes de policía no dieron información clara sobre la condición o el paradero de Floyd, lo que retrasó su capacidad para encontrar la ambulancia. ^{[ 69 ]}^{: 7:56}^{[ 97 ]} Mientras tanto, la ambulancia informó que Floyd estaba entrando en paro cardíaco y solicitó nuevamente asistencia, pidiendo a los bomberos que la encontraran en la esquina de la calle 36 y la avenida Park. Cinco minutos después, el departamento de bomberos llegó a la ambulancia; ^{[ 69 ]}^{: 8:10} dos paramédicos del departamento de bomberos que abordaron la ambulancia encontraron a Floyd inconsciente y sin pulso. ^{[ 17 ]}^{: 6:56}

Floyd fue declarado muerto a las 9:25 en la sala de emergencias del Centro Médico del Condado de Hennepin. ^{[ 17 ]}^{: 7:12}^{[ 69 ]}^{: 8:28}^{[ 18 ]}^{[ 98 ]}

Investigaciones y cargos penales

respuesta de la policía de Minneapolis

A primera hora del 26 de mayo, el Departamento de Policía de Minneapolis emitió un comunicado que no decía nada sobre Chauvin arrodillándose sobre el cuello de Floyd: ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} "Después de que Floyd salió de su coche, se resistió físicamente a los agentes. Los agentes lograron esposar al sospechoso y observaron que parecía estar sufriendo una emergencia médica." ^{[ 102 ]} Horas después, un vídeo de testigos y de cámaras de seguridad que circulaba por internet mostraba a Chauvin arrodillado sobre el cuello de Floyd. ^{[ 103 ]} El departamento actualizó su comunicado, ^{[ 104 ]} diciendo que "nueva información" había "disponible" y que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) se unía a la investigación. ^{[ 102 ]} Los cuatro agentes fueron puestos brevemente en licencia administrativa remunerada ^{[ 27 ]} antes de ser despedidos ese mismo día. ^{[ 105 ]}

Autopsias

Dos autopsias —una realizada por un funcionario del gobierno local y otra por médicos que trabajaban para la familia de Floyd— determinaron que su muerte fue un homicidio. Publicadas el 1 de junio de 2020, las autopsias discreparon sobre si hubo factores contribuyentes y si la causa acordada, la sujeción y compresión del cuello, se combinó con la inmovilización o la asfixia. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

Andrew Baker, patólogo y médico forense jefe del condado de Hennepin desde 2004, realizó una autopsia a las 9:25 a. m. del 26 de mayo . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Los fiscales resumieron partes de los hallazgos preliminares de Baker en documentos de acusación que se publicaron el 29 de mayo . ^{[ 110 ]} Los hallazgos finales de la autopsia de Baker, ^{[ 111 ]}^{[ 108 ]} emitidos el 1 de junio, ^{[ 112 ]} determinaron que el corazón de Floyd se detuvo mientras estaba siendo inmovilizado y que su muerte fue un homicidio causado por " paro cardiopulmonar que complicó la inmovilización, sujeción y compresión del cuello por parte de las fuerzas del orden". ^{[ 113 ]}

La intoxicación por fentanilo y el consumo reciente de metanfetaminas pueden haber aumentado la probabilidad de muerte. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Otras afecciones significativas fueron la cardiopatía arteriosclerótica y la cardiopatía hipertensiva, incluyendo un corazón agrandado, una arteria bloqueada en un 90% y otras dos estrechadas en un 75%. ^{[ 116 ]}^{[ 111 ]}^{[ 117 ]} El informe indicó que el 3 de abril, Floyd había dado positivo por SARS-CoV-2 , el virus que causa la COVID-19 , pero no lo catalogó como una afección fatal u otra afección significativa. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Los abogados de la familia de Floyd anunciaron el 29 de mayo que encargarían una segunda autopsia. ^{[ 120 ]} Fue llevada a cabo el 31 de mayo por Michael Baden , patólogo y exjefe médico forense de la ciudad de Nueva York, y Allecia Wilson, patóloga y directora de servicios forenses y de autopsias en la Facultad de Medicina de la Universidad de Michigan . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} Anunciaron sus resultados el 1 de junio, unas horas antes de que se publicaran las conclusiones finales de Baker. ^{[ 123 ]} A partir de la evidencia disponible, que no incluía un informe toxicológico ni muestras corporales no especificadas, encontraron que la muerte de Floyd fue un homicidio causado por asfixia debido a la compresión del cuello y la espalda. ^{[ 124 ]}^{[ 121 ]}^{[ 116 ]} Además, Floyd no tenía ningún problema médico subyacente que contribuyera a su muerte. ^{[ 125 ]} Dijeron que la compresión del cuello afectó el flujo sanguíneo al cerebro, ^{[ 116 ]} que la capacidad de hablar no implica la capacidad de respirar, ^{[ 125 ]} y que Floyd aparentemente murió en el lugar. ^{[ 123 ]}

En agosto de 2020 se reveló que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) había hecho revisar los resultados oficiales de la autopsia del médico forense del condado de Hennepin por la Oficina del Médico Forense de las Fuerzas Armadas, que coincidió con ellos. La Oficina del Médico Forense de las Fuerzas Armadas añadió que la "inmovilización y restricción policial presentaba elementos de asfixia posicional y mecánica ". ^[²⁹^]^[¹²⁶^]^[¹²⁷^]^[¹²⁸^]

Investigación del FBI

El 26 de mayo, el FBI anunció que estaba revisando el incidente a petición del Departamento de Policía de Minneapolis. ^{[ 102 ]}^{[ 129 ]} El 28 de mayo, el Departamento de Justicia emitió un comunicado conjunto con el FBI, afirmando que su investigación sobre el asesinato de Floyd era "una prioridad máxima" y describiendo los siguientes pasos de la investigación: "una investigación exhaustiva recopilará toda la información disponible y evaluará minuciosamente las pruebas y la información obtenida de los testigos... Si se determina que ha habido una violación de la ley federal, se presentarán cargos penales". ^{[ 61 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

Acuerdo de culpabilidad fallido

El 28 de mayo, fiscales estatales y federales celebraron una conferencia de prensa en una oficina regional del FBI en Brooklyn Center , un suburbio de Minneapolis, en lo que se anticipaba como un avance importante en el caso contra los agentes en el lugar del asesinato de Floyd. ^{[ 132 ]} El fiscal del condado de Hennepin , Michael O. Freeman , el funcionario local con jurisdicción para presentar cargos penales por mala conducta policial, dijo que su oficina necesitaba más tiempo para investigar. ^{[ 133 ]} Al explicar la anticipación de la rueda de prensa y su inicio con dos horas de retraso, la fiscal federal Erica MacDonald dijo: "Pensé que tendríamos otro avance que comentarles, pero no es así". El 9 de junio, se reveló que fiscales estatales y federales habían discutido un acuerdo de culpabilidad con Chauvin que habría incluido cargos estatales por asesinato y cargos federales por violación de derechos civiles, ^{[ 132 ]} pero el acuerdo fracasó cuando el fiscal general de los Estados Unidos, William Barr, lo rechazó. ^{[ 134 ]} Chauvin creía que sus posibilidades de ganar el juicio serían escasas y estaba dispuesto a declararse culpable de asesinato en tercer grado a cambio de una condena de diez años de prisión. Dado que habría ido a prisión federal, el gobierno federal estaba involucrado. Barr temía que los manifestantes consideraran el acuerdo demasiado indulgente y prefirieran una investigación completa. ^{[ 134 ]}

cargos penales estatales

El 29 de mayo, Chauvin fue acusado de asesinato en tercer grado y homicidio involuntario en segundo grado y recluido en la prisión estatal de Oak Park Heights . Según la denuncia penal, la policía está entrenada para que la restricción del cuello que aplicó "con un sujeto en posición prona es inherentemente peligrosa". ^{[ 135 ]} Fue el primer oficial en Minnesota en ser acusado por la muerte de un civil negro. ^{[ 56 ]}^{[ 136 ]} El 3 de junio , el cargo contra Chauvin se elevó a asesinato en segundo grado , y los otros tres oficiales fueron acusados de complicidad en asesinato en segundo grado, así como de complicidad en homicidio involuntario en segundo grado. ^{[ 137 ]}^{[ d ]} Los oficiales fueron recluidos en la cárcel después de que se presentaran los cargos penales estatales. Antes de los juicios, los cuatro oficiales fueron puestos en libertad bajo fianza. Lane fue liberado el 10 de junio, ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Kueng el 19 de junio, ^{[ 141 ]} y Thao el 4 de julio. ^{[ 142 ]} Chauvin fue liberado el 7 de octubre tras pagar una fianza de 1 millón de dólares. ^{[ 143 ]}

Acción estatal en materia de derechos civiles

El 2 de junio, el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota abrió una investigación sobre las prácticas del Departamento de Policía de Minneapolis. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} El 5 de junio, el Ayuntamiento de Minneapolis autorizó al alcalde a emitir una orden de restricción con el Estado de Minnesota que prohibía las llaves de estrangulamiento y las sujeciones del cuello, exigía a los agentes de policía que intervinieran contra el uso excesivo de la fuerza por parte de otros agentes y exigía la autorización del jefe de policía o su designado antes de utilizar armas de control de multitudes, como agentes químicos y balas de goma. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} El 8 de junio, un juez del Tribunal del Condado de Hennepin ordenó al Departamento de Policía de Minneapolis que cooperara con una investigación de derechos civiles y extendió las restricciones al departamento para exigir que el jefe tomara decisiones disciplinarias de manera oportuna y transparente, y que los analistas e investigadores civiles de la Oficina de Revisión de la Conducta Policial de la ciudad tuvieran autoridad para auditar las grabaciones de las cámaras corporales y para presentar o modificar quejas en nombre del Departamento de Derechos Civiles de Minneapolis. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

En abril de 2022, la investigación estatal sobre la policía de Minneapolis determinó que la ciudad y el departamento de policía incurrieron en un "patrón o práctica de discriminación racial" y que la cultura organizacional del departamento de policía tenía una "capacitación deficiente y enfatizaba un enfoque paramilitar" con falta de rendición de cuentas. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

cargos federales por violación de derechos civiles

En febrero de 2021, el Departamento de Justicia constituyó un gran jurado en Minneapolis como parte de una investigación federal sobre Chauvin. ^{[ 153 ]} El 7 de mayo de 2021, los cuatro agentes fueron acusados de cargos federales por violaciones de derechos civiles. ^{[ 154 ]} Chauvin fue acusado de violar los derechos civiles de Floyd, así como los de un adolescente que sobrevivió a una inmovilización similar en 2017. ^{[ 155 ]} Los otros tres agentes también enfrentaron cargos por violar los derechos civiles de Floyd. Thao, Lane y Kueng comparecieron en una audiencia virtual y cada uno pagó una fianza de 25 000 dólares. Chauvin no compareció en esta audiencia y permaneció en la cárcel a la espera de la sentencia por los cargos estatales. ^{[ 155 ]}

Litigios civiles y acuerdos

En julio de 2020, la familia de Floyd presentó una demanda por homicidio culposo ante un tribunal federal contra la ciudad de Minneapolis y los cuatro agentes involucrados en el asesinato. La demanda alegaba que los derechos de Floyd, amparados por la Cuarta Enmienda, fueron violados mediante el "uso excesivo de fuerza injustificada, desproporcionada, ilegal y letal". La demanda no especificaba la cuantía de la indemnización solicitada por la familia. ^{[ 156 ]}

El 12 de marzo de 2021, la ciudad de Minneapolis anunció un acuerdo con la familia de Floyd por 27 millones de dólares. El Ayuntamiento lo aprobó por unanimidad. El abogado de la familia, Ben Crump, lo calificó como el "mayor acuerdo extrajudicial en un caso de homicidio culposo por violación de derechos civiles en la historia de Estados Unidos" (fue superado por un acuerdo en San Diego en 2025 ^{[ 157 ]} ). El acuerdo superó el récord anterior de Minneapolis de 20 millones de dólares, pagados en 2019 por el asesinato de Justine Damond . La ciudad destinó 500.000 dólares "en beneficio de la comunidad en torno a la intersección de la calle 38 y Chicago", donde Floyd fue asesinado. ^{[ 158 ]}

Juicios y acuerdos de culpabilidad

Juicio penal de Chauvin

El juicio de Chauvin comenzó en Minneapolis el 8 de marzo de 2021, en el Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin. ^{[ 159 ]} Las declaraciones iniciales tuvieron lugar el 29 de marzo de 2021 y los alegatos finales el 19 de abril de 2021.

El 20 de abril de 2021, el jurado declaró a Chauvin culpable de todos los cargos, incluidos homicidio involuntario en segundo grado, homicidio en tercer grado y homicidio culposo en segundo grado. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} Fue el primer oficial de policía blanco de Minnesota en ser condenado por el asesinato de una persona negra. Fue solo la segunda vez que un oficial fue condenado por asesinato en Minnesota, la primera fue la condena por homicidio en tercer grado del oficial somalí-estadounidense Mohamed Noor por el tiroteo de Justine Damond , una mujer blanca. ^{[ 162 ]} Tras la condena de Chauvin, el juez Cahill revocó su fianza y Chauvin fue puesto nuevamente bajo custodia. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

Chauvin fue condenado a 22,5 años de prisión. ^{[ 160 ]} El 12 de mayo de 2021, el juez Cahill permitió que la fiscalía solicitara una pena de prisión mayor que la establecida por la directriz estatal de 12,5 años, tras constatar que Chauvin trató a Floyd "con particular crueldad". ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

Chauvin presentó una apelación solicitando un nuevo juicio. El 17 de abril de 2023, un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones de Minnesota confirmó la condena penal original. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Chauvin solicitó una revisión ante la Corte Suprema de Minnesota , ^{[ 170 ]} que denegó la petición en una orden emitida el 19 de julio de 2023. ^{[ 171 ]} Los abogados de Chauvin presentaron una petición ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para su revisión, pero fue rechazada el 20 de noviembre de 2023. ^{[ 172 ]}

cargos federales por violación de derechos civiles penales

El juicio federal por violación de derechos civiles estaba programado inicialmente para incluir a los cuatro oficiales —Chauvin , Kueng, Lane y Thao— y comenzar en enero de 2022 con el juez de distrito estadounidense Paul A. Magnuson presidiendo. Los cuatro oficiales fueron acusados federalmente de abuso de poder, privar a Floyd de su derecho constitucional a estar "libre del uso de fuerza irrazonable" y no brindarle asistencia médica. Los cuatro oficiales se declararon inocentes de los cargos en una audiencia de lectura de cargos el 14 de septiembre de 2021. Chauvin enfrentó un cargo federal adicional por un incidente de arresto en 2017 de un joven de 14 años en Minneapolis, del cual inicialmente se declaró inocente. ^[³³^]^[¹⁷³^]^[¹⁷⁴^] A finales de 2020, antes del juicio, los abogados de Thao, Lane y Kueng habían intentado separar su caso del de Chauvin. En una audiencia el 29 de noviembre de 2021, Magnuson dictaminó que los cuatro oficiales serían juzgados juntos. ^[¹⁷³^]

Chauvin se declara culpable

Chauvin solicitó una audiencia en diciembre de 2021 para presentar una declaración de culpabilidad revisada respecto a los cargos federales, una medida legal que no se aplicó a los otros tres oficiales. ^{[ 175 ]} Se declaró culpable el 15 de diciembre de 2021 de los cargos federales de violación de los derechos de Floyd y del cargo relacionado con el incidente de 2017. ^{[ 34 ]} Chauvin admitió haber violado deliberadamente el derecho constitucional de Floyd a no ser sometido a una detención irrazonable, incluido el derecho a no ser sometido a una fuerza irrazonable por parte de un agente de policía. ^{[ 34 ]} Chauvin también admitió haber violado deliberadamente el derecho constitucional de Floyd a no ser privado de libertad sin el debido proceso legal, incluido el derecho a no ser sometido a la indiferencia deliberada de un agente de policía ante las graves necesidades médicas de Floyd. ^{[ 35 ]} El 7 de julio de 2022, el juez Magnuson sentenció a Chauvin a 21 años, con aproximadamente 17 años de prisión y 5 años bajo libertad supervisada, que se cumplirán simultáneamente con su sentencia penal estatal. ^{[ 176 ]} A mediados de noviembre de 2023, Chauvin presentó una moción en un tribunal federal para anular su declaración de culpabilidad. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

Juicio de Kueng, Lane y Thao

El juicio federal por violación de derechos civiles de Kueng, Lane y Thao se llevó a cabo en una sala del tribunal del Edificio Federal Warren E. Burger en Saint Paul, Minnesota. ^{[ 173 ]}^{[ 179 ]} La selección del jurado comenzó el 20 de enero de 2022, ^{[ 180 ]} y ambas partes presentaron sus alegatos iniciales el 24 de enero. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} El jurado de 12 personas seleccionado para el juicio provenía de todo Minnesota. El New York Times describió la composición racial del jurado como aparentemente compuesta solo por personas blancas, en contraste con el jurado más diverso racialmente durante el juicio penal de Chauvin. ^{[ 183 ]}

La primera testigo de la fiscalía, Katie Blackwell, testificó durante tres días sobre la capacitación y las políticas del departamento con respecto al uso de la fuerza. ^{[ 184 ]} Durante su testimonio, Blackwell declaró que los agentes debieron haber colocado a Floyd de lado para evitar que sufriera un paro cardíaco. Andrew Baker, quien realizó la autopsia de Floyd, también subió al estrado para repetir su testimonio del juicio de Chauvin. ^{[ 185 ]} El tribunal pospuso el juicio hasta el 7 de febrero, después de que Lane diera positivo por COVID-19 . ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

Cuando se reanudó el juicio, la agente Nicole Mackenzie testificó que Kueng y Lane estaban en un curso de capacitación médica que ella impartía, y que su curso incluía lecciones de primeros auxilios . ^{[ 188 ]} El Dr. David Systrom, neumólogo , testificó que las posibilidades de supervivencia de Floyd podrían haberse "duplicado o triplicado" si los agentes le hubieran practicado RCP . ^{[ 189 ]} El experto en uso de la fuerza, Tim Longo, testificó que Chauvin estaba actuando fuera del protocolo del departamento y que los otros agentes deberían haber intervenido para salvar a Floyd, ^{[ 190 ]} aunque la defensa de Lane cuestionó esta opinión. ^{[ 191 ]} También se escuchó el testimonio de Darnella Frazier, quien filmó el arresto inicial y el posterior asesinato de Floyd. La fiscalía concluyó su presentación de pruebas con este testimonio. ^{[ 191 ]}

Tou Thao subió al estrado para testificar en su propia defensa. ^{[ 192 ]} Thao afirmó que no se percató de que Floyd sufría problemas médicos hasta que lo subieron a la ambulancia, y que la técnica de arrodillarse sobre el cuello de un detenido era "no infrecuente", aunque negó haberlo hecho alguna vez. ^{[ 193 ]} Admitió que ni Chauvin ni ningún otro agente le habían practicado RCP a Floyd, pero afirmó que interpretó esto como una señal de que Floyd estaba respirando. ^{[ 194 ]} Thao también declaró que su principal función en el lugar era "controlar a la multitud" en lugar de evaluar el estado de Floyd. ^{[ 195 ]}^{[ 194 ]}

Los alegatos finales se escucharon el 22 de febrero. La fiscal Manda Sertich declaró que Kueng, Lane y Thao "eligieron no hacer nada" mientras Floyd agonizaba. Los abogados defensores afirmaron que los exoficiales eran inexpertos, no estaban debidamente capacitados y que no violaron intencionadamente los derechos civiles de Floyd. ^{[ 196 ]} Tras deliberar durante 13 horas a lo largo de dos días, el jurado declaró culpables a los exoficiales el 24 de febrero de todos los cargos que se les imputaban. Los tres oficiales fueron condenados por violar intencionadamente los derechos constitucionales de Floyd al no proporcionarle atención médica cuando perdió el pulso. Kueng y Thao también fueron declarados culpables de no intervenir para impedir que Chauvin utilizara fuerza excesiva. Tras declararlos culpables, el jurado concluyó que la causa de la muerte de Floyd fue la inmovilización ejercida por Chauvin, lo que permitió al juez considerar una pena mayor que los tres o cuatro años de prisión recomendados. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} Los tres oficiales permanecieron en libertad bajo fianza mientras esperaban la audiencia de sentencia. ^{[ 183 ]}^{[ 199 ]}

En julio de 2022, el juez Magnuson sentenció a Lane a 2,5 años de prisión, ^{[ 200 ]} Kueng a tres años de prisión, ^{[ 201 ]} y Thao a 3,5 años de prisión. ^{[ 201 ]}^{[ e ]} Se ordenó a Lane que se presentara en la prisión federal el 30 de agosto de 2022. ^{[ 200 ]} Para octubre de 2022, Kueng y Thao ya se habían presentado en la prisión federal. ^{[ 203 ]}

Thao presentó una apelación, pero el 4 de agosto de 2023, el Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito de los Estados Unidos confirmó su condena federal. ^{[ 204 ]}

Proceso penal estatal contra Kueng, Lane y Thao.

Kueng y Lane se declaran culpables

El juicio penal estatal de Kueng, Lane y Thao se retrasó varias veces para permitir que el caso federal de derechos civiles avanzara primero. ^{[ 205 ]} En un fallo del 26 de abril de 2022, el juez Peter Cahill, quien también presidió el juicio de Chauvin, ordenó que las actuaciones del juicio no se transmitieran en directo, una medida que los medios de comunicación criticaron. ^{[ 206 ]}

Lane se declaró culpable en el Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin el 18 de mayo de 2022 del cargo de complicidad en homicidio involuntario relacionado con el asesinato de George Floyd. El cargo contra Lane por complicidad en asesinato en segundo grado fue desestimado. Lane aceptó una sentencia de tres años, con dos años de prisión, que se cumplirían simultáneamente con su condena federal por violación de derechos civiles. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}^{[ 37 ]} El 21 de septiembre de 2022, Lane fue sentenciado formalmente por el Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin a tres años de prisión. En el acuerdo de culpabilidad, Lane admitió que sabía por su entrenamiento que la forma en que se inmovilizó a Floyd creaba un riesgo de muerte, que escuchó a Floyd decir que no podía respirar y que era consciente del deterioro de su estado. ^{[ 207 ]} Lane cumplió ambas sentencias y fue liberado de prisión el 20 de agosto de 2024. ^{[ 208 ]}

En una audiencia previa al juicio el 21 de junio de 2022, el juez Cahill rechazó una moción de los abogados de Kueng y Thao para un cambio de sede, y el juez fijó una fecha de inicio del juicio en el condado de Hennepin para el 24 de octubre de 2022. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} El estado ofreció a Kueng y Thao el mismo acuerdo de culpabilidad que le ofreció a Lane. ^{[ 200 ]} A cambio de declararse culpables del cargo estatal de complicidad en homicidio involuntario, el estado retiraría el cargo de complicidad en asesinato en segundo grado y la pareja recibiría una sentencia de prisión de tres años que se cumpliría consecutivamente con su sentencia federal, pero lo rechazaron en una audiencia judicial el 15 de agosto de 2022. ^{[ 211 ]} En preparación para el juicio, a diferencia del juicio penal anterior de Chauvin y el juicio de derechos civiles de los otros tres oficiales en la escena de la muerte de Floyd, los funcionarios locales no habían rodeado el edificio de la sala del tribunal con cercas de seguridad de alambre de púas y tropas de la Guardia Nacional. ^{[ 212 ]}

La mañana del 24 de octubre de 2022, unas horas antes de que comenzaran los procedimientos de selección del jurado, Kueng se declaró culpable de los cargos penales estatales de complicidad en homicidio involuntario con una recomendación de 3 + 1 1/2 años , [ 6 ] ^[^e^]^a^cumplirse^{simultáneamente} con su sentencia federal en una prisión federal. ^[¹³^] El 9 de diciembre de 2022, Cahill sentenció formalmente a Kueng a la pena acordada, a cumplirse simultáneamente con su sentencia federal. ^[³⁹^]^[^e^]

Juicio probatorio de Thao

El mismo día en que Kueng se declaró culpable, el 24 de octubre de 2022, Thao renunció a su derecho a un juicio con jurado en favor de un juicio por prueba estipulada. Esta medida legal requirió que los abogados presentaran pruebas ante el tribunal para su revisión por Peter Cahill, el mismo juez que presidió el juicio penal de Chauvin. ^{[ 213 ]} Thao permaneció detenido en una cárcel del condado de Hennepin a la espera del resultado. De ser declarado culpable, se enfrentaba a una posible pena estatal de entre tres y cinco años. ^{[ 13 ]}^{[ 39 ]}^{[ 214 ]}

Los abogados del estado y de Thao presentaron sus alegatos finales ante el tribunal el 31 de enero de 2023. El estado argumentó que Thao sabía que la inmovilización de Floyd era peligrosa y que alentó las acciones de los demás agentes al contener a los transeúntes preocupados. Los abogados de Thao argumentaron que su función era controlar a la multitud y que desconocía que Floyd no respiraba ni tenía pulso. Según la ley de Minnesota, Cahill tenía 90 días para revisar las pruebas acordadas por los abogados —transcripciones y pruebas documentales del juicio penal de Chauvin y del juicio por violación de derechos civiles de Kueng, Lane y Thao— y emitir un dictamen sobre la culpabilidad de Thao. ^{[ 40 ]}

En un veredicto escrito emitido el 2 de mayo de 2023, Cahill declaró a Thao culpable de complicidad en homicidio involuntario. Cahill escribió: «Thao alentó activamente a sus tres colegas a inmovilizar peligrosamente a Floyd mientras contenían a una multitud de transeúntes preocupados» y que Thao sabía que «Floyd había dejado de hablar y se había quedado en silencio, había dejado de moverse por completo y se había vuelto totalmente inconsciente». El veredicto de culpabilidad de Thao fue el último caso que se procesó en un tribunal estatal o federal contra los cuatro agentes de policía de Minneapolis que tuvieron diferentes roles en el asesinato de Floyd. ^{[ 7 ]}

Después de que se emitió el veredicto, Thao permaneció bajo custodia. ^{[ 7 ]} Su abogado dijo que planeaba apelar el veredicto. ^{[ 7 ]} El 7 de agosto de 2023, Cahill sentenció a Thao a la pena máxima de 4 + 3 ⁄ 4 años, ^[^e^] a cumplirse simultáneamente con su sentencia federal. ^[¹⁵^] Se le otorgó un crédito de poco menos de un año por el tiempo cumplido en una cárcel del condado mientras esperaba el juicio estatal. Cahill dijo que creía que Thao era menos culpable que Chauvin, pero más que Lane y Kueng, y que había esperado que Thao mostrara más remordimiento en las declaraciones ante el tribunal. ^[¹⁵^]^[²⁰²^]

Comunicados

Lane fue liberado de prisión en agosto de 2024 y Kueng en enero de 2025. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Thao fue liberado en noviembre de 2025. ^{[ 219 ]}

Reacción

Protestas

El asesinato de Floyd resultó en un movimiento de protesta global contra el racismo histórico y la brutalidad policial. En Estados Unidos, las protestas contra la injusticia racial a mediados de 2020 fueron las más grandes desde el movimiento por los derechos civiles de la década de 1960 y dieron paso a disturbios civiles generalizados. ^{[ 220 ]} Las protestas comenzaron localmente el 26 de mayo en el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul antes de extenderse rápidamente, en pocos días, a todo el país y a más de 60 países internacionalmente apoyando a Black Lives Matter. Más de 2000 ciudades en Estados Unidos habían visto manifestaciones hasta el 13 de junio. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} Muchas de las manifestaciones incluyeron simulacros de muerte , en los que los manifestantes se tumbaron durante 8 minutos y 46 segundos , el tiempo que los informes iniciales dijeron que Chauvin se arrodilló sobre el cuello de Floyd. ^{[ 223 ]} Si bien la mayoría de las protestas fueron pacíficas, ^{[ 224 ]} las manifestaciones en algunas ciudades degeneraron en disturbios y saqueos , ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} y muchas se caracterizaron por escaramuzas callejeras y una brutalidad policial significativa , especialmente contra manifestantes pacíficos y periodistas. ^{[ 227 ]}^{[ 106 ]} Al menos 200 ciudades de EE. UU. habían impuesto toques de queda para el 3 de junio, mientras que más de 30 estados y Washington, D.C., activaron a más de 62 000 efectivos de la Guardia Nacional debido a los disturbios masivos. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

Las protestas fueron inicialmente pacíficas, pero luego hubo vandalismo en tiendas. En la comisaría del 3er Distrito en Minneapolis, rompieron ventanas, derribaron una valla y forzaron la entrada principal, lo que provocó que los agentes de policía dispararan munición no letal contra la multitud desde el tejado del edificio. Después de que el personal evacuara el edificio, le prendieron fuego. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} Un edificio de apartamentos de seis pisos y 200 unidades en construcción también fue incendiado. ^{[ 231 ]} La policía con equipo antidisturbios usó gas lacrimógeno , granadas aturdidoras , balas de goma y bombas de humo , y algunos manifestantes arrojaron piedras a la policía. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} Los medios de comunicación destacaron las aparentes diferencias en la agresividad entre la respuesta policial a estas protestas y la respuesta más moderada a las protestas contra el confinamiento de 2020 en Estados Unidos, protagonizadas por manifestantes blancos armados. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} Este sentimiento también se difundió en las redes sociales por grupos como Black Lives Matter. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

Si bien las protestas pacíficas continuaron, otras volvieron a tornarse violentas después del anochecer, y este patrón se repitió durante varios días. ^{[ 241 ]}^{[ 60 ]} Más de 1500 negocios fueron vandalizados o destruidos en el área de Minneapolis - Saint Paul, ^{[ 242 ]} incluyendo 67 destruidos por incendios. ^{[ 243 ]}

Tras los disturbios, el 29 de mayo se estableció un toque de queda nocturno en Minneapolis-Saint Paul y el condado de Dakota . Posteriormente, se enviaron 500 soldados de la Guardia Nacional de Minnesota a la zona para hacer cumplir el toque de queda, ^{[ 244 ]} pero con escaso efecto, ya que unos 1000 manifestantes pudieron marchar pacíficamente por la Interestatal 35 hasta bien entrado el toque de queda. ^{[ 245 ]}

Se produjeron protestas masivas en más de 2000 ciudades de Estados Unidos y de todo el mundo, exigiendo justicia para George Floyd, y en algunos casos también para manifestarse contra la brutalidad policial en sus propios países. ^{[ 221 ]} Para el 30 de mayo, 12 estados de EE. UU. movilizaron a la Guardia Nacional, ^{[ 246 ]} y al menos 12 ciudades importantes impusieron toques de queda ese fin de semana. ^{[ 247 ]} Para el 14 de junio, las protestas se habían extendido a una tercera semana después del asesinato de Floyd en muchas ciudades, acompañadas de llamamientos a la reforma y la reducción de fondos para los departamentos de policía en todo Estados Unidos. ^{[ 222 ]}

monumentos conmemorativos

Manifestantes a lo largo de la procesión fúnebre, vistiendo mascarillas COVID y portando pancartas. — A lo largo de la ruta de la procesión fúnebre de Floyd en Pearland, Texas , el 9 de junio.

El área cercana al lugar donde Floyd fue asesinado se convirtió en un monumento improvisado durante todo el 26 de mayo, con muchos carteles que le rendían homenaje y hacían referencia al movimiento Black Lives Matter . ^{[ 248 ]} A medida que avanzaba el día, más personas se unieron para manifestarse contra el asesinato de Floyd. Cientos de personas ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}^{[ 235 ]}^{[ 251 ]} marcharon luego hacia el 3er Distrito de la Policía de Minneapolis. ^{[ 235 ]} Los participantes usaron carteles y lemas con frases como "Justicia para George", " No puedo respirar " y "Black Lives Matter". ^{[ 248 ]} El 18 de septiembre, el Ayuntamiento de Minneapolis aprobó la designación del tramo de Chicago Avenue entre las calles 37 y 39 como George Perry Floyd Jr. Place , con un marcador en la intersección con la calle 38 donde tuvo lugar el incidente. La intersección ha sido cerrada y ocupada por manifestantes que afirmaron que no se irán hasta que se cumplan sus demandas en materia de antirracismo e impuestos sobre la propiedad. ^{[ 252 ]}

El 4 de junio se celebró un homenaje público, con Al Sharpton pronunciando el elogio fúnebre, en la Universidad North Central de Minneapolis. ^{[ 253 ]} El 6 de junio se realizó una velación pública y un homenaje familiar en Raeford, Carolina del Norte , cerca de la ciudad natal de Floyd. ^{[ 254 ]} La familia de Floyd celebró un homenaje público en Houston el 8 de junio y un servicio privado el 9 de junio. La familia dijo que el boxeador profesional Floyd Mayweather pagó los servicios. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} El cuerpo de Floyd estuvo expuesto al público el 8 de junio en su ciudad natal de Houston. El exvicepresidente y presunto y eventual candidato demócrata de 2020, Joe Biden , se reunió en privado con la familia Floyd y dio un mensaje en video en el funeral. Floyd está enterrado junto a su madre en Pearland, Texas . ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}

El tiempo que Chauvin mantuvo su rodilla sobre el cuello de Floyd, según los informes originales, 8:46 , fue ampliamente conmemorado como un "momento de silencio" en honor a Floyd. ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} También se utilizó en cánticos, pancartas y mensajes de protesta, ^{[ 262 ]} al igual que las palabras "No puedo respirar". ^{[ 263 ]}

Otras reacciones

Diversas personas y organizaciones reaccionaron al asesinato de Floyd. Numerosas estatuas y monumentos que honraban a personas o eventos relacionados con la esclavitud y el racismo fueron vandalizados, retirados o destruidos durante las protestas en Estados Unidos y otros lugares.

Secuelas

Medios de comunicación

Darnella Frazier , quien, a los 17 años, filmó la inmovilización de Floyd con su teléfono celular, recibió el Premio PEN/Benenson al Coraje 2020 de PEN America . ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} El premio le fue entregado en una ceremonia de premiación en diciembre de 2020 por el director de cine Spike Lee . ^{[ 264 ]} La directora ejecutiva de PEN America, Suzanne Nossel, dijo que el acto de Frazier desencadenó un "movimiento audaz que exige el fin del racismo sistémico contra las personas negras y la violencia policial". ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} En junio de 2021, Frazier también recibió una mención especial del comité del Premio Pulitzer 2021 por su video. ^{[ 268 ]} El personal del Star Tribune recibió el premio de Reportajes de Noticias de Última Hora por su cobertura de las protestas. ^{[ 269 ]}

Vigilancia policial

Las llaves de estrangulamiento y otras técnicas de inmovilización del cuello fueron prohibidas o restringidas por al menos 17 legislaturas estatales en el año posterior al asesinato de Floyd. ^{[ 270 ]} En algunos estados, los expedientes disciplinarios de la policía se han hecho públicos. ^{[ 271 ]}

Revisión del Departamento de Justicia

Como resultado del asesinato de Floyd, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos llevó a cabo una revisión federal del Departamento de Policía de Minneapolis. ^{[ 272 ]} Su informe, publicado en junio de 2023, encontró que la policía de la ciudad tenía un patrón y práctica de usar fuerza letal y otra fuerza excesivamente, de registrar y detener desproporcionadamente a personas negras y nativas americanas, de violar los derechos de libertad de expresión de los manifestantes y de discriminar a las personas con discapacidades de salud mental durante las respuestas de emergencia. ^{[ 273 ]} Sobre el informe, el Fiscal General Merrick Garland dijo que "los patrones y prácticas que observamos hicieron posible lo que le sucedió a George Floyd". ^{[ 272 ]} Fue caracterizado como un llamado al cambio por varios políticos, incluidos el presidente Joe Biden , la senadora de los Estados Unidos por Minnesota Amy Klobuchar , la representante de los Estados Unidos por el 5.º distrito de Minnesota (que incluye Minneapolis) Ilhan Omar , el fiscal general de Minnesota Keith Ellison y el alcalde de Minneapolis Jacob Frey . ^{[ 274 ]}

Junto con sus conclusiones, el Departamento de Justicia anunció que Minneapolis y el Departamento de Policía de Minneapolis acordaron "en principio" negociar un decreto de consentimiento con cumplimiento judicial con el Departamento de Justicia, ^{[ 272 ]}^{[ 275 ]} el segundo decreto de consentimiento de la ciudad en materia de actuación policial después de haber firmado uno con el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota . ^{[ 276 ]}

Véase también

Lista de afroamericanos desarmados asesinados por agentes del orden en los Estados Unidos.
Huelga de atletas estadounidenses en 2020
Disturbios raciales en Minneapolis-Saint Paul (2020-2023)
El asesinato de Renée Good , homicidio ocurrido en 2026 a aproximadamente una milla del lugar donde murió Floyd, fue asesinado.
Asesinato de Tony Timpa , quien murió de forma similar mientras estaba bajo custodia policial (Dallas, 2016).
Lista de homicidios cometidos por agentes del orden en Minnesota
Listas de homicidios cometidos por agentes del orden en los Estados Unidos
Lista de agentes del orden condenados por homicidio en acto de servicio en los Estados Unidos
Muerte de Abisay Cruz

Notas

↑ Lane y Kueng fueron acusados inicialmente de complicidad en homicidio involuntario en segundo grado y homicidio culposo en segundo grado , pero los primeros cargos fueron retirados tras acuerdos con la fiscalía . Thao también fue acusado de complicidad en homicidio, pero el cargo fue retirado tras su condena por homicidio culposo.
↑ La grabación comienza a las 7:50 pm^{[ 17 ]}^{: 0:55} La marca de tiempo del video está 24 minutos adelantada con respecto a la hora real, según el dueño del restaurante.^{[ 17 ]}^{: 1:03}^{[ 69 ]}^{: 1:29}
↑ The Washington Post , el Star Tribune y Associated Press sugieren que "hooping" es una referencia al baloncesto.^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Los Angeles Times , The Sunday Times y USA Today sugieren que "hooping" es una referencia al consumo de drogas.^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
↑ Según el profesor de derecho de Mitchell Hamline, Ted Sampsell-Jones, Chauvin fue acusado de homicidio doloso en segundo grado, no de homicidio intencional en segundo grado, lo cual es posible porque Minnesota es una de las dos jurisdicciones que rechaza la doctrina de fusión y permite el uso de la agresión como delito subyacente.^{[ 138 ]} Si bien un cargo de homicidio intencional en segundo grado podría haber expuesto a Chauvin, según las directrices estatales de sentencia, a la posibilidad de una sentencia presunta de hasta 306 meses, el homicidio doloso en segundo grado conlleva la misma sentencia presunta que el cargo anterior de homicidio en tercer grado: 180 meses.^{[ 138 ]} La ley de Minnesota permite que el juez del tribunal de primera instancia haga la determinación requerida de que el delito subyacente representó un "peligro especial para la vida humana", mientras que la jurisprudencia federal exige que cada hecho esencial para una sentencia penal se presente al jurado en el juicio.^{[ 138 ]}
1 2 3 4 En el sistema penitenciario de Minnesota, los reclusos suelen cumplir dos tercios de su condena en prisión y el tercio restante en libertad condicional. Esto contrasta con el sistema penitenciario federal, donde los reclusos pueden reducir la duración de su condena por buena conducta, pero no existe la libertad condicional.^{[ 202 ]}

Referencias

↑ «Tres ex policías de Minneapolis condenados por violaciones federales de derechos civiles por la muerte de George Floyd» (Comunicado de prensa). Departamento de Justicia de los Estados Unidos. 24 de febrero de 2022. Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
↑ McCaskill, Nolan D.; Forgey, Quint (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin condenado por el asesinato de George Floyd" . Politico . Archivado del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (21 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . Minneapolis Star Tribune . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
1 2 Forliti, Amy. "¿Cuáles fueron los cargos contra Chauvin por la muerte de Floyd?" . ABC News . Archivado del original el 20 de abril de 2021 . Recuperado el 21 de abril de 2021 .
↑ Osborne, Mark; Hutchinson, Bill (18 de mayo de 2022). "El ex policía Thomas Lane se declara culpable de homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . Yahoo! Noticias . Archivado del original el 18 de mayo de 2022. Recuperado el 18 de mayo de 2022 .
1 2 Hutchinson, Bill (24 de octubre de 2022). "El ex oficial de policía J. Alexander Kueng se declara culpable en el caso de la muerte de George Floyd" . ABC News . Archivado del original el 24 de octubre de 2022. Recuperado el 24 de octubre de 2022 .
1 2 3 4 5 Hyatt, Kim; Walsh, Paul (2 de mayo de 2023). "Tou Thao, ex oficial del MPD acusado del asesinato de George Floyd, declarado culpable" . Star Tribune . Archivado del original el 3 de mayo de 2023. Recuperado el 2 de mayo de 2023 .
↑ Karnowski, Steve (7 de julio de 2022). "Chauvin recibe 21 años por violar los derechos civiles de Floyd" . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Recuperado el 7 de julio de 2022 .
↑ Jiménez, Omar (4 de mayo de 2022). "Un juez federal acepta el acuerdo de culpabilidad de Derek Chauvin y lo sentenciará a entre 20 y 25 años" . CNN . Archivado del original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
1 2 Forliti, Amy (27 de julio de 2022). "Los ex policías Kueng y Thao son sentenciados por violar los derechos de Floyd" . Associated Press . Archivado del original el 28 de julio de 2022. Recuperado el 28 de julio de 2022 .
1 2 Montemayor, Stephen (21 de julio de 2022). "El exoficial Thomas Lane fue sentenciado a 2 años y medio de prisión por violar los derechos civiles de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 21 de julio de 2022. Recuperado el 21 de julio de 2022 .
↑ Levenson, Eric; Sanchez, Ray (25 de junio de 2021). "Derek Chauvin condenado a 22,5 años por la muerte de George Floyd" . CNN . Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
1 2 3 4 Hyatt, Kim (24 de octubre de 2022). "Kueng se declara culpable de los cargos estatales por el asesinato de George Floyd; Thao acepta que el juez decida su caso" . Star Tribune . Archivado del original el 24 de octubre de 2022. Recuperado el 24 de octubre de 2022 .
1 2 Olson, Rochelle (18 de mayo de 2022). "El ex oficial del MPD Thomas Lane se declara culpable del cargo de homicidio involuntario por su participación en el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 18 de mayo de 2022. Recuperado el 18 de mayo de 2022 .
1 2 3 4 Hyatt, Kim (7 de agosto de 2023). "Ex policía de Minneapolis Tou Thao sentenciado a casi 5 años por ayudar en el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 7 de agosto de 2023. Recuperado el 7 de agosto de 2023 .
↑ McGreal, Chris (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable del asesinato de George Floyd" . The Guardian . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Bogel-Burroughs, Nicholas; Wright, Will (19 de abril de 2021). "Poco se ha dicho acerca del billete de 20 dólares que llevó a los agentes al lugar" . The New York Times . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Recuperado el 9 de agosto de 2022. Casi un año después de la muerte del Sr. Floyd, sigue sin estar claro de dónde provino el billete y si el Sr. Floyd cometió el crimen que llevó a los agentes de policía al lugar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "George Floyd: Lo que sucedió en los últimos momentos de su vida" . BBC News . 30 de mayo de 2020. Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 24 de julio de 2020 .
1 2 3 Barker, Kim; Eligon, John; Oppel, Richard A. Jr.; Furber, Matt (4 de junio de 2020). "Es poco probable que los oficiales acusados de la muerte de George Floyd presenten un frente unido" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2020 .
1 2 3 4 Haworth, Jon; Torres, Ella; Pereira, Ivan (3 de junio de 2020). "Floyd murió de paro cardiopulmonar, dio positivo por COVID-19, según la autopsia" . ABC News . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
1 2 "Nuevas imágenes policiales muestran la primera vista completa de la muerte de George Floyd" . New York Post . 11 de agosto de 2020. Archivado del original el 26 de agosto de 2021. Recuperado el 26 de agosto de 2021 a través de YouTube .
↑ Chappell, Bill (3 de junio de 2020). "Chauvin y 3 ex oficiales enfrentan nuevos cargos por la muerte de George Floyd" . NPR . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2020 .
1 2 3 4 5 Collins, Jon (15 de julio de 2020). "Video de la cámara corporal de la policía muestra la angustia de George Floyd durante el arresto fatal" . NPR . Archivado del original el 24 de julio de 2020. Recuperado el 25 de julio de 2020 .
↑ Thorbecke, Catherine (29 de mayo de 2020). "Derek Chauvin mantuvo su rodilla sobre el cuello de George Floyd durante casi 9 minutos, según la denuncia" . ABC News . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2020 .
↑ Higgins, Tucker; Mangan, Dan (3 de junio de 2020). "Tres policías más acusados por la muerte de George Floyd, se eleva el cargo de asesinato de otro agente" . CNBC . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2020 .
↑ Spocchia, Gino (15 de junio de 2020). «George Floyd: Nuevas imágenes muestran a un agente ignorando las súplicas de un transeúnte para que no lo dejara morir» . The Independent . Archivado del original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
1 2 Kaul, Greta (1 de junio de 2020). "Siete días en Minneapolis: una cronología de lo que sabemos sobre la muerte de George Floyd y sus consecuencias" . MinnPost . Archivado del original el 9 de junio de 2020. Recuperado el 9 de junio de 2020 .
↑ "El médico forense del condado de Hennepin declara que la muerte de George Floyd fue un homicidio" . Fox 9. 1 de junio de 2020. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020. El informe actualizado indica que el 25 de mayo, George Floyd sufrió un paro cardiorrespiratorio mientras era inmovilizado por agentes del orden.
1 2 "Documentos judiciales: El médico forense pensó que George Floyd tenía un 'nivel letal' de fentanilo en su organismo" . FOX 10. 25 de agosto de 2020. Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
↑ Arango, Tim; Dewan, Shaila; Eligon, John; Bogel-Burroughs, Nicholas (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin es declarado culpable del asesinato de George Floyd" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ «El expolicía Derek Chauvin fue condenado a más de 22 años de cárcel por el asesinato de George Floyd» . The Straits Times . 26 de junio de 2021. Archivado del original el 26 de junio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .
↑ Levenson, Eric; Sanchez, Ray (25 de junio de 2021). "Derek Chauvin condenado a 22,5 años por la muerte de George Floyd" . CNN . Archivado del original el 12 de enero de 2026. Consultado el 5 de febrero de 2026 .
1 2 Mannix, Andy (29 de noviembre de 2021). "Los ex oficiales de Minneapolis deberían ser juzgados juntos en un caso federal, dice el juez magistrado" . Star Tribune . Archivado del original el 29 de noviembre de 2021. Recuperado el 29 de noviembre de 2021 .
1 2 3 Forliti, Amy (15 de diciembre de 2021). "Chauvin se declara culpable de cargos federales por la muerte de Floyd" . Associated Press . Archivado del original el 15 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de diciembre de 2021 .
1 2 Hutchinson, Bill (16 de diciembre de 2021). "Derek Chauvin se declara culpable de cargos federales por violar los derechos civiles de George Floyd" . ABC News . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Recuperado el 16 de diciembre de 2021 .
↑ Silva, Daniella (24 de febrero de 2022). "Tres agentes declarados culpables de cargos federales por el asesinato de George Floyd" . NBC News . Archivado del original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
1 2 Hauser, Christine (18 de mayo de 2022). "Ex oficial de Minneapolis se declara culpable en el caso de George Floyd" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de mayo de 2022. Recuperado el 19 de mayo de 2022 .
↑ Tumin, Remy; Bogel-Burroughs, Nicholas (21 de septiembre de 2022). «Ex oficial de Minneapolis condenado a tres años en el caso de George Floyd» . The New York Times . Archivado del original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
1 2 3 Hyatt, Kim (9 de diciembre de 2022). "El ex oficial de Minneapolis J. Alexander Kueng es sentenciado por el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Recuperado el 9 de diciembre de 2022 .
1 2 3 4 Karnowski, Steve (1 de febrero de 2023). "El destino del último ex policía acusado del asesinato de Floyd está en manos del juez" . Associated Press . Archivado del original el 1 de febrero de 2023. Recuperado el 5 de febrero de 2023 .
↑ "Protestas en todo el mundo tras la muerte de George Floyd" . CNN . 6 de junio de 2020. Archivado del original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
↑ «Muerte de George Floyd: Estalla la violencia en el sexto día de protestas» . BBC News . 1 de junio de 2020. Archivado del original el 6 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
↑ Richmond, Todd (28 de mayo de 2020). "¿Quién era George Floyd? Desempleado debido al coronavirus, se había mudado a Minneapolis para empezar de cero" . Chicago Tribune . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
1 2 3 Murphy, Esme (26 de mayo de 2020) .'¡No puedo respirar!': El video del arresto fatal muestra a un oficial de Minneapolis arrodillado sobre el cuello de George Floyd durante varios minutos . WCCO-TV . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Recuperado el 26 de mayo de 2020. Mientras yacía boca abajo en la carretera, Floyd gimió repetidamente y dijo que no podía respirar.
↑ Gill, Julian (27 de mayo de 2020). "En Houston, amigos y familiares lloran al 'gigante gentil' George Floyd en medio de llamados a que se presenten cargos por asesinato contra los policías" . Houston Chronicle . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .
↑ Deng, Boer (31 de mayo de 2020). «Un atleta, amigo y padre: ¿quién era George Floyd?» . BBC News . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
↑ Toone, Stephanie (29 de mayo de 2020). "El hermano de Floyd pidió entre lágrimas justicia y paz tras la muerte del portero de 46 años el jueves" . The Atlanta Journal-Constitution . Associated Press. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
↑ Bogel-Burroughs, Nicholas; Healy, Jack (15 de junio de 2020). "Cup Foods, una tienda de barrio de Minneapolis ligada para siempre a la muerte de George Floyd" . The New York Times . Archivado del original el 17 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
↑ Condon, Bernard; Richmond, Todd (7 de junio de 2020). "Minneapolis exige que los policías detengan el uso excesivo de la fuerza, pero los agentes que arrestaron a George Floyd no intervinieron" . ABC7news.com . Associated Press. Archivado del original el 30 de junio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
1 2 3 4 Mannix, Andy (26 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre Derek Chauvin y Tou Thao, dos de los oficiales captados en video en la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .
↑ Evelyn, Kenya (28 de mayo de 2020). «Asesinato de George Floyd: dos agentes implicados fueron investigados previamente por el uso de la fuerza» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
↑ Lastra, Ana; Rasmussen, Eric (28 de mayo de 2020). "George Floyd y un oficial despedido coincidieron en sus turnos de seguridad en un club del sur de Minneapolis" . ABC 5 Eyewitness News . Minneapolis, MN. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 a través de KSTP.com.
↑ "Lo último: Abogados solicitan una investigación externa sobre la muerte de Floyd" . Associated Press . 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
↑ Yam, Kimmy (1 de junio de 2020). "El oficial que permaneció impasible mientras George Floyd moría pone de relieve las complejas relaciones entre estadounidenses de origen asiático y afroamericanos" . NBC News . Archivado del original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
↑ Condon, Bernard; Richmond, Todd; Sisak, Michael R. (3 de junio de 2020). "Qué saber sobre los 4 oficiales acusados de la muerte de George Floyd" . ABC7 Los Ángeles . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 4 de junio de 2020 .
1 2 Kim, Catherine (31 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre los oficiales involucrados en la muerte de George Floyd" . Vox.com . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Recuperado el 1 de junio de 2020 .
1 2 "Expolicías culpables de la muerte de George Floyd" . BBC News . 24 de febrero de 2022. Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
1 2 "George Floyd: Lo que sabemos sobre los oficiales acusados por su muerte" . BBC News . 8 de junio de 2020. Archivado del original el 16 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .
1 2 Bjorhus, Jennifer (30 de mayo de 2020). "Derek Chauvin bajo custodia; otros oficiales se mantienen ocultos" . Star Tribune . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 31 de mayo de 2020 .
1 2 Bailey, Holly; Shammas, Brittany; Bellware, Kim (28 de mayo de 2020). "Escena caótica en Minneapolis tras la segunda noche de protestas por la muerte de George Floyd" . The Washington Post . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .
1 2 Ailworth, Erin; Gurman, Sadie; Kesling, Ben (29 de mayo de 2020). "Incendian una comisaría de policía de Minneapolis mientras se intensifican las protestas por George Floyd" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 15 de junio de 2020 .
1 2 Xiong, Chao (13 de septiembre de 2020). "La negligencia del exoficial al no detener la inmovilización mortal de George Floyd deja perplejos a sus amigos" . Star Tribune . Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de marzo de 2021 .
↑ Mannix, Andy (2 de febrero de 2021). "Video: Semanas antes de inmovilizar a George Floyd, tres de los mismos agentes detuvieron violentamente al hombre equivocado" . Star Tribune . Archivado del original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
↑ Vancleave, Mark (2 de febrero de 2021). "Video: Los oficiales involucrados en la muerte de George Floyd usaron métodos similares anteriormente" . Star Tribune . Archivado del original el 3 de febrero de 2021. Recuperado el 12 de febrero de 2021 .
↑ Madani, Doha (4 de junio de 2020). "Un ex policía de Minneapolis les dijo a otros agentes 'no deberían hacer esto' durante el arresto de George Floyd, según su abogado" . NBC News. Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020 .
↑ Orecchio-Egresitz, Haven (5 de junio de 2020). «Uno de los agentes acusados del asesinato de George Floyd fue contratado a pesar de tener antecedentes penales y numerosas infracciones de tráfico» . Insider Inc. Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
↑ "George Floyd: El exoficial J Alexander Kueng condenado por homicidio involuntario" . BBC News . 9 de diciembre de 2022. Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
↑ Bennett, Dalton; Lee, Joyce; Cahlan, Sarah (30 de mayo de 2020). "La muerte de George Floyd: lo que muestran los videos y otros registros sobre sus últimos minutos" . The Washington Post . Archivado del original el 14 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .( Vídeo en YouTube archivado el 2 de junio de 2020 en Wayback Machine )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Hill, Evan; Tiefenthäler, Ainara; Triebert, Christiaan; Jordan, Drew; Willis, Haley; Stein, Robin (31 de mayo de 2020). "8 minutos y 46 segundos: cómo George Floyd fue asesinado bajo custodia policial" . The New York Times . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 1 de junio de 2020 .( Vídeo en YouTube archivado el 1 de junio de 2020 en Wayback Machine )
↑ Alexander, Harriet (3 de junio de 2020). "¿Qué sucedió la noche del arresto y la muerte de George Floyd?" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
↑ Chapman, Reg (28 de mayo de 2020). "El dueño de Cup Foods, donde la policía se encontró por primera vez con George Floyd, exige justicia" . WCCO CBS Minnesota . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 9 de junio de 2020 .
↑ Nuevo video de seguridad muestra los eventos previos al arresto de George Floyd . NBC News . 1 de junio de 2020. Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
1 2 Willis, Haley; Hill, Evan; Stein, Robin; Triebert, Christiaan; Laffin, Ben; Jordan, Drew (11 de agosto de 2020). "Nuevas imágenes muestran la demora en la respuesta médica a George Floyd" . The New York Times . Archivado del original el 15 de agosto de 2020. Recuperado el 14 de agosto de 2020 .
↑ "GRÁFICO: Tribunal publica imágenes de la cámara corporal del arresto de George Floyd" . NBC29.com . CNN. 11 de agosto de 2020. Archivado del original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
↑ Bailey, Holly (15 de julio de 2020). «Nuevo video policial revela las súplicas desesperadas de George Floyd antes de su muerte» . The Washington Post . Archivado del original el 28 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
1 2 3 Olson, Rochelle (9 de julio de 2020). "Transcripciones de las cámaras corporales: George Floyd suplicó repetidamente a la policía que no lo matara" . Star Tribune . Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Recuperado el 30 de julio de 2020 .
↑ Forliti, Amy (9 de julio de 2020). "Oficial a Floyd: 'Se necesita... mucho oxígeno para hablar'"Associated Press . Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
↑ Read, Richard (20 de agosto de 2020). "El abogado del agente de policía de Minneapolis afirma que argumentará que George Floyd murió de una sobredosis y una afección cardíaca" . Los Angeles Times . Archivado del original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
1 2 Glancy, Josh (9 de agosto de 2020). «George Floyd: la condena por asesinato está lejos de ser segura, advierten expertos legales» . The Sunday Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Recuperado el 19 de agosto de 2020 a través de The Times en línea.
↑ Turley, Jonathan (17 de marzo de 2021). "Muerte de George Floyd: Si Derek Chauvin es absuelto, los otros tres casos podrían desmoronarse" . USA Today . Archivado del original el 20 de marzo de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
1 2 3 "Lea la transcripción de la grabación de la cámara corporal de J. Alexander Kueng durante la llamada de George Floyd" . Star Tribune . 16 de julio de 2020. Archivado del original el 22 de julio de 2020. Recuperado el 30 de julio de 2020 .
↑ Uren, Adam (8 de julio de 2020). "La transcripción de la cámara corporal revela lo que se dijo entre los exagentes y George Floyd" . BRING ME THE NEWS . Archivado del original el 9 de febrero de 2021. Recuperado el 8 de julio de 2020 .
↑ Collins, Jon (15 de julio de 2020). "Asesinato de George Floyd: el video de la cámara corporal de la policía detalla el arresto fatal" . MPR News . Archivado del original el 5 de agosto de 2020. Recuperado el 30 de julio de 2020 .
↑ George Floyd: La policía de Minneapolis publica imágenes de la cámara corporal cerca del lugar de su muerte bajo custodia . ABC 7. 28 de mayo de 2020. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
↑ Nawaz, Amna (26 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre la muerte de George Floyd bajo custodia policial en Minneapolis" . PBS Newshour . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .
1 2 Weill, Kelly; Gustavo, Solomon (27 de mayo de 2020) .«No puedo respirar»: Minneapolis estalla en protestas tras la muerte de un hombre negro bajo custodia policial . The Daily Beast . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
↑ Ockerman, Emma (27 de mayo de 2020). "Un policía se arrodilló sobre el cuello de un hombre negro hasta que dijo que no podía respirar. Murió en el hospital" . Vice . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .
↑ «Cuatro policías de Minnesota despedidos tras la muerte de un hombre negro desarmado» . BBC News . 27 de mayo de 2020. Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
1 2 Dakss, Brian (26 de mayo de 2020). "Video muestra a un policía de Minneapolis con la rodilla sobre el cuello de un hombre inmóvil que gemía y que posteriormente falleció" . CBS News . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Recuperado el 26 de mayo de 2020 .
↑ Culver, Jordan (27 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre la muerte de George Floyd: 4 policías de Minneapolis despedidos tras la difusión en redes sociales de un vídeo 'horrible'" . USA Today . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
↑ Booker, Brakkton (14 de agosto de 2020). "Video de la cámara corporal de George Floyd y la policía ofrece nuevos detalles del encuentro mortal" . NPR . Archivado del original el 17 de diciembre de 2020. Recuperado el 18 de diciembre de 2020 .
↑ Davis, Zuri (26 de mayo de 2020). "Hombre de Minnesota muere después de que un video muestra a un policía presionando su rodilla contra su cuello durante casi 8 minutos" . Reason . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
↑ Smith, Rohan (2 de junio de 2020). "Dos de los cuatro agentes implicados en la muerte de George Floyd han huido de Minneapolis por temor a su seguridad" . news.com.au. Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
↑ "Demanda – Estado de Minnesota contra Derek Michael Chauvin " (PDF) . Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial . 29 de mayo de 2020. Archivado del original (PDF) el 30 de mayo de 2020. Expediente n.° 27-CR-20-12646
↑ "Antes de su fatal encuentro con la policía, George Floyd había comenzado una nueva vida en Minnesota" . Los Angeles Times . Associated Press. 28 de mayo de 2020. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020. El video termina con los paramédicos levantando a un Floyd inconsciente y colocándolo en una camilla y en una ambulancia .
1 2 Xiong, Chao; Sawyer, Liz (16 de julio de 2020). "El video de la cámara corporal muestra al oficial apuntando con un arma a George Floyd al principio" . Star Tribune . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 17 de marzo de 2021 .
↑ Informe de incidente, n.° 20-0018197 (PDF) . Departamento de Bomberos de Minneapolis (Informe). 25 de mayo de 2020. Archivado (PDF) del original el 4 de junio de 2020. Recuperado el 1 de junio de 2020 .
↑ Sawyer, Liz (28 de mayo de 2020). "George Floyd no mostró signos vitales desde que llegaron los servicios de emergencia, según el informe del departamento de bomberos" . Minneapolis Star-Tribune . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
↑ Mannix, Andy (3 de junio de 2020). "La policía de Minneapolis cita una situación 'fluida' como causa de la preocupante desinformación difundida tras la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
↑ Burch, Audra DS; Eligon, John (29 de mayo de 2020). "Videos de transeúntes de George Floyd y otros están vigilando a la policía" . The New York Times . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 9 de junio de 2020 .
↑ Hutchens, Gareth (7 de junio de 2020). "Los manifestantes de Black Lives Matter han registrado involuntariamente el mayor brote de brutalidad policial en la historia de Estados Unidos" . ABC Online . Archivado del original el 8 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
1 2 3 Hauser, Christine; Taylor, Derrick Bryson; Vigdor, Neil (26 de mayo de 2020) .«No puedo respirar»: Cuatro agentes de Minneapolis despedidos tras la muerte de un hombre negro bajo custodia . The New York Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
↑
↑ Elder, John (26 de mayo de 2020). "Actualización de la investigación sobre incidente crítico" . Departamento de Policía de Minneapolis . Archivado del original el 31 de marzo de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ Shammas, Brittany (26 de mayo de 2020). "Cuatro agentes de Minneapolis son despedidos después de que un video mostrara a uno arrodillado sobre el cuello de un hombre negro que posteriormente falleció" . The Washington Post . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
1 2 Taylor, Derrick Bryson (6 de enero de 2021). "Protestas de George Floyd: una cronología" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 2 de junio de 2020. Recuperado el 8 de marzo de 2021 .
↑ Woodward, Samantha (8 de marzo de 2021). "Cronología de los acontecimientos que llevaron al juicio del Estado contra Chauvin" . The Minnesota Daily . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
1 2 "Informe de autopsia, George Floyd, fallecido" . Médico forense del condado de Hennepin. 1 de junio de 2020. N.° ME: 20–3700. Archivado del original el 4 de junio de 2020.
↑ Chanen, David (11 de junio de 2020). "La Junta del Condado de Hennepin vuelve a nombrar al Dr. Andrew Baker como médico forense jefe" . Star Tribune . Archivado del original el 7 de julio de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
↑ Stanley, Greg (19 de junio de 2020). "La autopsia de George Floyd pone en aprietos al médico forense del condado de Hennepin, Andrew Baker" . Star Tribune . Archivado del original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 19 de junio de 2020 .
1 2 «Informe de prensa: Floyd George Perry» (PDF) (Comunicado de prensa). Médico forense del condado de Hennepin. 1 de junio de 2020. Caso n.° 2020-3700. Archivado del original (PDF) el 5 de junio de 2020.
↑ Brooks, Brad (2 de junio de 2020). "Las autopsias estatales e independientes coinciden en que el homicidio en el caso de George Floyd fue un homicidio, pero discrepan sobre la causa subyacente" . Reuters . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .
↑ "La muerte de George Floyd fue un homicidio, según la autopsia oficial" . BBC News . 2 de junio de 2020. Archivado del original el 2 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .
↑ Furber, Matt; Arango, Tim; Eligon, John (11 de septiembre de 2020). «Veterano de la policía acusado del asesinato de George Floyd había usado técnicas de inmovilización del cuello anteriormente» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
↑ Keefe, Brendan (31 de marzo de 2021). "Evidencia detalla los niveles de fentanilo en el cuerpo de Floyd" . Kare 11. Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 1 de abril de 2021. Se le extrajo sangre inmediatamente después de su muerte en el Centro Médico del Condado de Hennepin . El informe oficial de la autopsia muestra una concentración de 11 nanogramos por mililitro.
1 2 3 Ockerman, Emma (2 de junio de 2020). "Autopsia independiente dice que la muerte de George Floyd fue un 'homicidio' debido a asfixia" . Vice . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2020 .
↑ Bernstein, Lenny; Bailey, Holly (10 de marzo de 2021). "En el centro del juicio de Derek Chauvin está esta pregunta: ¿Qué mató a George Floyd?" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 27 de marzo de 2021. Recuperado el 17 de marzo de 2021 .
↑ Neumann, Scott (4 de junio de 2020). "La autopsia del médico forense revela que George Floyd dio positivo en la prueba de coronavirus" . NPR . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
↑ "Se publica el informe completo de la autopsia de George Floyd, que indica que dio positivo por COVID-19" . WCCO. 3 de junio de 2020. Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
↑ Carrega, Christina (29 de mayo de 2020). "Se solicita una autopsia independiente para George Floyd" . ABC News . Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Recuperado el 9 de marzo de 2021 .
1 2 Pereira, Ivan (1 de junio de 2020). "Autopsia independiente determina que George Floyd murió por asfixia" . ABC News . Archivado del original el 1 de junio de 2020. Recuperado el 1 de junio de 2020 .
↑ Gors, Michele (1 de junio de 2020). "Autopsia familiar: Floyd asfixiado por presión sostenida" . KTTC . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2020 .
1 2 Lorenzo, Reyes; Hughes, Trevor; Emmert, Mark (1 de junio de 2020). "El médico forense y la autopsia encargada por la familia coinciden: la muerte de George Floyd fue un homicidio" . USA Today . Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Recuperado el 9 de marzo de 2021 .
↑ Robles, Frances (2 de junio de 2020). "¿Cómo murió George Floyd? Esto es lo que sabemos" . The New York Times . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .
1 2 Ensor, Josie (1 de junio de 2020). "Autopsia independiente revela que George Floyd murió por 'asfixia' mientras los abogados piden cargos por asesinato en primer grado" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2020 .
↑ Karnowski, Steve (26 de agosto de 2020). «Los fiscales presentan al exoficial como cómplice de la muerte de Floyd» . Associated Press . Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
↑ Raguse, Lou (26 de agosto de 2020). "Nuevos documentos judiciales dicen que George Floyd tenía un "nivel letal" de fentanilo en su sistema" . KARE11 . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 24 de mayo de 2021 .
^ Abdollah, Tami (7 de marzo de 2021). "¿"Desprecio temerario por la vida humana" o "accidente trágico"? Derek Chauvin va a juicio, acusado del asesinato de George Floyd . USA Today . Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
↑ Evelyn, Kenya (27 de mayo de 2020). «El FBI investiga la muerte de un hombre negro tras la difusión de imágenes que muestran a un agente arrodillado sobre su cuello» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
↑ Dwyer, Colin; Romo, Vanessa; Campbell, Barbara; Nuyen, Suzanne (28 de mayo de 2020). "La investigación sobre la muerte de George Floyd es una 'máxima prioridad' para el Departamento de Justicia" . NPR. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
↑ «Declaración conjunta de la fiscal federal Erica MacDonald y el agente especial a cargo del FBI, Rainer Drolshagen» . justice.gov (Comunicado de prensa). 28 de mayo de 2020. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
1 2 Lyden, Tom (9 de junio de 2020). "El ex oficial de policía de Minneapolis, Chauvin, estaba en conversaciones para declararse culpable antes de su arresto" . FOX 9. Archivado del original el 10 de junio de 2020. Recuperado el 4 de julio de 2020 .
↑ Stockman, Farah (4 de julio de 2020) .«Han perdido el control»: Cómo los líderes de Minneapolis no lograron evitar que su ciudad ardiera . The New York Times . Archivado del original el 14 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
1 2 Arango, Tim (10 de febrero de 2021). "El asesinato de George Floyd destrozó Minneapolis. Ahora llega el juicio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 11 de febrero de 2021 .
↑ "El ex oficial del MPD, Derek Chauvin, está bajo custodia y acusado de asesinato por la muerte de George Floyd" . CBS Minnesota . 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
↑ Xiong, Chao; Walsh, Paul (30 de mayo de 2020). «El expolicía Derek Chauvin es acusado de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd» . Star Tribune . Archivado del original el 1 de junio de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
↑ "Muerte de George Floyd: Los cuatro exoficiales involucrados ahora están acusados y bajo custodia" . CBS Minnesota . 3 de junio de 2020. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
1 2 3 Sampsell-Jones, Ted (4 de junio de 2020). "Explicando el nuevo cargo de asesinato en segundo grado contra Derek Chauvin" . The Dispatch . Archivado del original el 22 de junio de 2020. Recuperado el 23 de junio de 2020 .
↑ "Thomas Lane, exoficial acusado de la muerte de George Floyd, sale de la cárcel tras pagar la fianza" . CBS Minnesota . 10 de junio de 2020. Archivado del original el 10 de junio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
↑ "El abogado del ex oficial de policía de Minneapolis involucrado en la muerte de George Floyd dice que su cliente 'no es una persona violenta'"." . CNN . Archivado del original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
↑ Skluzacek, Josh (19 de junio de 2020). "Otro ex oficial del MPD acusado de la muerte de Floyd sale de la cárcel bajo fianza" . KSTP. Archivado del original el 29 de junio de 2020. Recuperado el 6 de julio de 2020 .
↑ Xiong, Chao (4 de julio de 2020). "El tercer policía de Minneapolis despedido y acusado de la muerte de Floyd sale de la cárcel" . Star Tribune . Archivado del original el 6 de julio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020 .
↑ Chappell, Bill (7 de octubre de 2020). "El ex oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, es liberado bajo fianza de 1 millón de dólares" . National Public Radio . Archivado del original el 25 de febrero de 2022. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
↑ Karnowski, Steve; Forlit, Amy (2 de junio de 2020). "La policía de Minneapolis enfrenta una investigación por violación de derechos civiles tras la muerte de Floyd" . Associated Press . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
↑ "Investigación sobre derechos civiles del Departamento de Policía de Minneapolis" . Sala de prensa comunitaria, Departamento de Derechos Humanos de Minnesota . 3 de junio de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
↑ Monserud, Andy (5 de junio de 2020). "Minneapolis prohíbe las llaves de estrangulamiento policiales como primer paso de las reformas" . Courthouse News Service . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Recuperado el 7 de junio de 2020 .
↑ "Minneapolis prohibirá las llaves de estrangulamiento policiales tras la muerte de Floyd" . Noticias de Minnesota Public Radio . Associated Press. 5 de junio de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
↑ Villarreal, Daniel (9 de junio de 2020). "Tribunal del condado prohíbe a la policía de Minneapolis el uso de llaves de estrangulamiento" . Newsweek . Archivado del original el 9 de junio de 2020. Recuperado el 9 de junio de 2020 .
↑ "El MPD adoptará 6 cambios inmediatos tras orden judicial" . FOX 9. 8 de junio de 2020. Archivado del original el 15 de junio de 2020. Consultado el 15 de junio de 2020 .
↑ "Tribunal ordena al Departamento de Policía de Minneapolis que realice cambios inmediatos" . Departamento de Derechos Humanos de Minnesota . 8 de junio de 2020. Archivado del original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
↑ Ray Sanchez y Omar Jimenez (28 de abril de 2022). «La investigación estatal tras el asesinato de George Floyd revela una década de "actuación policial discriminatoria y basada en la raza" en Minneapolis» . CNN . Archivado del original el 27 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
↑ KSTP, Kirsten Swanson (28 de abril de 2022). "Informe estatal revela que el Departamento de Policía de Minneapolis vigiló a líderes y organizaciones afroamericanas como la NAACP de Minneapolis" . KSTP.com Eyewitness News . Archivado del original el 28 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
↑ Arango, Tim; Benner, Katie (23 de febrero de 2021). "Con un nuevo gran jurado, el Departamento de Justicia retoma la investigación sobre la muerte de George Floyd" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
↑ "Cuatro ex policías de Minneapolis acusados de delitos federales contra los derechos civiles por la muerte de George Floyd; Derek Chauvin también acusado en una acusación separada por violar los derechos civiles de un menor" . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 7 de mayo de 2021. Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
1 2 Wagner, Meg; Macaya, Melissa (7 de mayo de 2021). "Gran jurado federal acusa a 4 exoficiales por la muerte de George Floyd" . CNN . Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 25 de junio de 2021 .
↑ Treisman, Rachel; Dwyer, Colin (15 de julio de 2020). "La familia de George Floyd presenta una demanda civil contra Minneapolis y la policía, según sus abogados" . NPR. Archivado del original el 17 de julio de 2020. Recuperado el 17 de julio de 2020 .
↑ Herrera Russo, Carla (5 de diciembre de 2025). "San Diego acepta pagar 30 millones de dólares a la familia del joven de 16 años asesinado a tiros por la policía" . The Guardian . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ Navratil, Liz; Rao, Maya (12 de marzo de 2021). "Minneapolis pagará la cifra récord de 27 millones de dólares para resolver la demanda con la familia de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 12 de marzo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
↑ Walsh, Paul (9 de marzo de 2021). "Se elige al primer jurado para el juicio por asesinato de Derek Chauvin mientras se avecinan problemas de apelación" . Star Tribune . Archivado del original el 9 de marzo de 2021. Recuperado el 9 de marzo de 2021 .
1 2 Hayes, Mike; Macaya, Melissa; Wagner, Meg; Rocha, Veronica (20 de abril de 2021). "Veredicto del juicio de Derek Chauvin: Actualizaciones en vivo" . CNN . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .
↑ Forliti, Amy (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable de la muerte de George Floyd" . CTV News . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Haavik, Emily (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . KARE11.com . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
↑ "Derek Chauvin esposado luego de que el juez revocara la fianza tras el veredicto de culpabilidad" . Fox 9 News. 20 de abril de 2021. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Folley, Aris (20 de abril de 2021). "Chauvin detenido, fianza revocada tras ser declarado culpable por el jurado de todos los cargos en el juicio" . The Hill . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Walsh, Paul (12 de mayo de 2021). "El fallo del juez se hace eco de los argumentos de la fiscalía, preparando el terreno para que Chauvin reciba una sentencia más larga" . Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Recuperado el 12 de mayo de 2021 .
↑ Arando, Tim (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin enfrenta tres cargos. Así podría desarrollarse su sentencia" . The New York Times . Archivado del original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
↑ Chappell, Bill (27 de abril de 2022). "Derek Chauvin apela su condena por el asesinato de George Floyd" . National Public Radio . Archivado del original el 27 de abril de 2022. Recuperado el 27 de abril de 2022 .
↑ Hyatt, Kim (17 de abril de 2023). "El Tribunal de Apelaciones de Minnesota rechaza la solicitud de Derek Chauvin de un nuevo juicio por el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 17 de abril de 2023. Recuperado el 17 de abril de 2023 .
↑ "ESTADO DE MINNESOTA EN EL TRIBUNAL DE APELACIONES A21-1228 Estado de Minnesota, Demandante, contra Derek Michael Chauvin, Demandado. Presentado el 17 de abril de 2023. Confirmado por el Juez Reyes. Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin. Expediente n.° 27-CR-20-12646" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 17 de abril de 2023.
↑ Karnowski, Steve (17 de mayo de 2023). "Chauvin apela su condena por el asesinato de George Floyd ante la Corte Suprema de Minnesota" . Associated Press . Archivado del original el 19 de mayo de 2023. Recuperado el 19 de mayo de 2023 .
↑ Skluzacek, Josh (19 de julio de 2023). "La Corte Suprema de Minnesota no escuchará la apelación de Derek Chauvin; se planea una petición ante la Corte Suprema de los Estados Unidos" . KSTP-TV . Archivado del original el 20 de julio de 2023. Recuperado el 19 de julio de 2023 .
↑ Hyatt, Kim (20 de noviembre de 2023). "La Corte Suprema de EE. UU. rechaza la revisión del último intento de apelación de Derek Chauvin" . Star Tribune . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .
1 2 3 Galioto, Katie (4 de diciembre de 2021). "St. Paul será sede del juicio federal por violación de derechos civiles contra ex policías de Minneapolis por la muerte de Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Recuperado el 4 de diciembre de 2021 .
↑ Yancey-Bragg, N'dea (14 de septiembre de 2021). «Ex policías de Minneapolis se declaran inocentes de violar los derechos civiles de George Floyd» . USA Today . Archivado del original el 14 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
↑ Mannix, Andy (13 de diciembre de 2021). "Derek Chauvin cambiará su declaración en caso federal de derechos civiles" . Star Tribune . Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Recuperado el 13 de diciembre de 2021 .
↑ Montemayor S, Stephen (7 de julio de 2022). "Derek Chauvin condenado a más de 20 años en un caso federal de derechos civiles" . Star Tribune . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Recuperado el 7 de julio de 2022. El juez federal de distrito Paul Magnuson condenó al ex oficial de policía de Minneapolis a 245 meses, que cumplirá simultáneamente con su condena de 22 años y medio de prisión estatal por el asesinato de Floyd. También cumplirá cinco años de libertad supervisada cuando salga de prisión en aproximadamente 17 años.
↑ Krauss, Louis (15 de noviembre de 2023). "Derek Chauvin presenta una moción para intentar anular la condena federal" . Star Tribune . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .
↑ Olson, Rochelle; Sawyer, Liz (25 de noviembre de 2023). "Se espera que Derek Chauvin sobreviva tras el apuñalamiento en prisión" . Star Tribune . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .
↑ "Se levanta una valla alrededor del tribunal federal de St. Paul antes del juicio de los exoficiales de Minneapolis" . KSTP-TV . 4 de enero de 2022. Archivado del original el 5 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
↑ "Otros 3 policías implicados en la muerte de George Floyd serán juzgados este mes" . Star Tribune . 6 de enero de 2022. Archivado del original el 7 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
↑ Bailey, Holly (24 de enero de 2022). «Comienzan las declaraciones iniciales en el juicio federal por el asesinato de George Floyd» . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 25 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022 .
↑ Allen, Jonathan (24 de enero de 2022). "Tres expolicías de Minneapolis se mostraron indiferentes a las súplicas de George Floyd, según se informó al jurado" . Reuters . Archivado del original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
1 2 Arango, Tim; Bogel-Burroughs, Nicholas; Senter, Jay (24 de febrero de 2022). "Tres exoficiales son condenados por violar los derechos civiles de George Floyd" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de febrero de 2022. Recuperado el 28 de febrero de 2022 .
↑ "Instructor de la policía de Minneapolis sube al estrado por tercer día consecutivo en el juicio por el asesinato de Floyd" . Courthouse News Service . 31 de enero de 2022. Archivado del original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
↑ Olson, Rob (1 de febrero de 2022). "Juicio federal del MPD: El testimonio del instructor de policía entra en su tercer día" . FOX 9. Archivado del original el 5 de febrero de 2022. Recuperado el 4 de febrero de 2022 .
↑ Olson, Rochelle; Mannix, Andy (2 de febrero de 2022). "Se pospone el juicio de ex policías de Minneapolis por diagnóstico de COVID" . Star Tribune . Archivado del original el 10 de junio de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
↑ "Se reanudará el juicio de 3 ex policías por el asesinato de Floyd tras la pausa por COVID" . MPR News . 7 de febrero de 2022. Archivado del original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
↑ Karnowski, Steve (8 de febrero de 2022). "Instructor médico de la policía culpa a los agentes por la muerte de Floyd" . Associated Press . Archivado del original el 10 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
↑ Karnowski, Steve; Webber, Tammy (7 de febrero de 2022). «Experto en pulmones: Los agentes podrían haber salvado la vida de George Floyd» . Associated Press . Archivado del original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
↑ Pagones, Stephanie (14 de febrero de 2022). "Muerte de George Floyd: la conducta de los agentes de policía de Minneapolis fue 'incompatible' con la política del departamento, según un experto" . Yahoo !. Archivado del original el 15 de febrero de 2022.
1 2 Sandberg, Diane; Fischer, Samantha (14 de febrero de 2022). "La fiscalía concluye su presentación de pruebas tras el testimonio de Darnella Frazier en el juicio federal contra exoficiales de Minneapolis" . KARE . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 15 de febrero de 2022 .
↑ "Tou Thao declara en su propia defensa" . CBS Minnesota . 15 de febrero de 2022. Archivado del original el 16 de febrero de 2022.
↑ Niemeyer, Kenneth (15 de febrero de 2022). "El ex policía Tou Thao testifica que no sabía que George Floyd tenía problemas médicos importantes" . Insider . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 21 de febrero de 2022 .
1 2 Karnowski, Steve; Webber, Tammy (15 de febrero de 2022). "El oficial dice que asumió que sus compañeros policías estaban cuidando a Floyd" . Associated Press . Archivado del original el 21 de febrero de 2022. Recuperado el 21 de febrero de 2022 .
↑ "El ex policía Tou Thao testifica en un juicio federal, acusado de violar los derechos civiles de George Floyd; "no tenía idea" de que Floyd estaba sufriendo una emergencia médica" . Emily Cottontop . 17 de febrero de 2022. Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
↑ Karnowski, Steve; et al. (23 de febrero de 2022). "Fiscal: 3 policías implicados en el asesinato de Floyd 'eligieron no hacer nada'" " . Associated Press . Archivado del original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
↑ Olsen, Rochelle; Mannix, Andy (24 de febrero de 2022). "Exagentes de Minneapolis culpables de todos los cargos de violación de derechos civiles relacionados con la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
↑ Hutchinson, Bill; et al. (24 de febrero de 2022). "Jurado federal condena a ex policías implicados en la muerte de George Floyd" . ABC News . Archivado del original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
↑ Olson, Rochelle; Mannix, Andy (25 de febrero de 2022). "Tras el veredicto de culpabilidad para los exoficiales de Minneapolis y las sentencias de prisión, el destino del juicio estatal pende de un hilo" . Star Tribune . Archivado del original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
1 2 3 Chhith, Alex (16 de agosto de 2022). "El ex oficial Thomas Lane, implicado en la muerte de George Floyd, irá a prisión federal en Colorado" . Star Tribune . Archivado del original el 17 de agosto de 2022. Recuperado el 16 de agosto de 2022 .
1 2 Montemayor, Stephen (27 de julio de 2022). "Kueng condenado a 3 años, Thao a 3 años y medio por violar los derechos civiles de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 29 de julio de 2022. Recuperado el 27 de julio de 2022 .
1 2 Karnowski, Steve (7 de agosto de 2023). "Ex oficial de Minneapolis no muestra arrepentimiento al recibir casi 5 años por el asesinato de George Floyd" . Associated Press . Archivado del original el 7 de agosto de 2023. Recuperado el 7 de agosto de 2023 .
↑ Forliti, Amy (3 de octubre de 2022). "Dos culpables de violar los derechos de Floyd comienzan a cumplir condenas en prisión federal" . Associated Press . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
↑ Montemayor, Stephen (4 de agosto de 2023). "Tribunal de apelaciones confirma la condena federal de Tou Thao por el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
↑ Xiong, Chao (13 de mayo de 2021). "Se pospone hasta marzo de 2022 el juicio estatal contra los exoficiales acusados de complicidad en el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
↑ "Juez ordena no transmitir en vivo el juicio de 3 ex policías de Minneapolis" . Minnesota Public Radio . 26 de abril de 2022. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Consultado el 26 de abril de 2022 .
↑ "El ex oficial de policía de Minneapolis, Thomas Lane, fue sentenciado a 3 años de prisión por complicidad en el asesinato de George Floyd" . CBS Minnesota . 21 de septiembre de 2022. Archivado del original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
↑ "El ex oficial del Departamento de Policía de Minneapolis, Thomas Lane, sale de prisión federal" . Fox 9 Minneapolis . 20 de agosto de 2024.
↑ Olson, Rochelle (21 de junio de 2021). "El juez acepta trasladar el juicio de dos exoficiales de Minneapolis a octubre por la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 21 de junio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2021 .
↑ Walsh, Paul (6 de junio de 2022). "El juicio estatal contra los oficiales de policía despedidos de Minneapolis, Tou Thao y J. Alexander Kueng, se pospone hasta enero" . Star Tribune . Archivado del original el 6 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
↑ Mannix, Andy (15 de agosto de 2022). "Thao y Kueng rechazan el acuerdo de culpabilidad ofrecido por los fiscales estatales en el caso del asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
↑ Hyatt, Kim (23 de octubre de 2022). "Comienza el juicio estatal contra dos exoficiales del MPD por su papel en el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
↑ Collins, Jon (23 de octubre de 2022). "Kueng se declara culpable de complicidad en el homicidio de George Floyd" . Minnesota Public Radio . Archivado del original el 25 de octubre de 2022. Recuperado el 25 de octubre de 2022 .
↑ "J. Alexander Kueng, el oficial que se arrodilló sobre la espalda de George Floyd, fue sentenciado a 3 años y medio de prisión" . CBS News . 9 de diciembre de 2022. Archivado del original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
↑ Sepic, Matt (20 de agosto de 2024). "Ex policía condenado por el asesinato de Floyd sale de prisión" . MPR News . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Musa, Amanda (20 de agosto de 2024). "El ex oficial de policía de Minneapolis, Thomas Lane, condenado en relación con el asesinato de George Floyd, es liberado de prisión federal" . CNN . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Fitzgerald, Kilat (15 de enero de 2025). "Ex oficial de Minneapolis involucrado en la muerte de George Floyd sale de prisión" . Fox 8 News . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ "Ex policía condenado por el asesinato de George Floyd será liberado de prisión" . MPR News . 14 de enero de 2025. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Walsh, Paul (3 de noviembre de 2025). "El ex oficial de Minneapolis Tou Thao, condenado por el asesinato de George Floyd, sale de prisión" . www.startribune.com . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
↑ Silverstein, Jason (4 de junio de 2021). "El impacto global de George Floyd: cómo las protestas de Black Lives Matter moldearon movimientos en todo el mundo" . CBS News . Archivado del original el 5 de junio de 2021. Recuperado el 4 de junio de 2021 .
1 2 Burch, Audra DS; Cai, Weiyi; Gianordoli, Gabriel; McCarthy, Morrigan; Patel, Jugal K. (13 de junio de 2020). "Cómo Black Lives Matter llegó a todos los rincones de Estados Unidos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de junio de 2020. Recuperado el 14 de junio de 2020 .
1 2 Luscombe, Richard; Ho, Vivian (7 de junio de 2020). "Las protestas por George Floyd entran en su tercera semana mientras el impulso por el cambio recorre Estados Unidos" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 14 de junio de 2020. Recuperado el 14 de junio de 2020 .
^ Wehelie, Benazir; Woodyatt, Amy (3 de junio de 2020). "«No puedo respirar»: Cientos de personas se tumban en el suelo en señal de protesta . CNN . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
↑ Lovett, Ian (4 de junio de 2020). "Disturbios de Los Ángeles de 1992: ¿En qué se diferencian las protestas por George Floyd?" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
↑ Betz, Bradford (31 de mayo de 2020). "Disturbios por George Floyd: disturbios, incendios y violencia se intensifican en varias ciudades importantes" . Fox News . Archivado del original el 1 de junio de 2020. Recuperado el 1 de junio de 2020 .
↑ "Disturbios generalizados por el incumplimiento del toque de queda en todo Estados Unidos" . BBC News . 31 de mayo de 2020. Archivado del original el 12 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
↑ Kindy, Kimberly; Jacobs, Shayna; Farenthold, David (5 de junio de 2020). "En protestas contra la brutalidad policial, los videos capturan más casos de presunta brutalidad policial" . The Washington Post . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
↑ Norwood, Candice (9 de junio de 2020) .«La imagen pública importa». El despliegue de la Guardia Nacional en medio de disturbios tiene una larga y controvertida historia . PBS NewsHour . Archivado del original el 19 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
↑ Warren, Katy; Hadden, Joey (4 de junio de 2020). "Cómo están respondiendo los 50 estados a las protestas por George Floyd, desde la imposición de toques de queda hasta el despliegue de la Guardia Nacional" . Business Insider . Archivado del original el 9 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
↑ Sternlicht, Alexandra (2 de junio de 2020). "Más de 4400 arrestos, 62 000 efectivos de la Guardia Nacional desplegados: las protestas por George Floyd en cifras" . Forbes . Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
1 2 Woltman, Nick (29 de mayo de 2020). "Comisaría de policía de Minneapolis abandonada e incendiada; en Twitter, Trump amenaza a 'matones'"" . St. Paul Pioneer Press . Archivado del original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
↑ Lee, ArLuther (6 de junio de 2020). "La policía niega vínculo con el misterioso Hombre del Paraguas, que rompió ventanas" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .
↑ Adams, Biba (29 de mayo de 2020). "Hombre blanco enmascarado vandaliza un AutoZone en Minneapolis genera sospechas" . The Grio . Entertainment Studios . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .
↑ Porterfield, Carlie (30 de mayo de 2020). "¿Quién es el 'Hombre del Paraguas'? El misterioso vándalo en los disturbios de Minneapolis desata teorías conspirativas" . Forbes . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
1 2 3 Wagner, Jeff (26 de mayo de 2020). "Cientos de manifestantes marchan en Minneapolis tras el fatal encuentro de George Floyd con la policía" . WCCO . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Recuperado el 26 de mayo de 2020 .
1 2 "Cómo la policía estadounidense respondió de manera diferente a los manifestantes que exigían justicia para George Floyd y a las manifestaciones contra el confinamiento" . SBS News . 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
↑ Zhou, Li; Amaria, Kainaz (27 de mayo de 2020). "Estas fotos capturan el marcado contraste en la respuesta policial a las protestas por George Floyd y las protestas contra el confinamiento" . Vox . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 30 de mayo de 2020 .
↑ Black Lives Matter [@Blklivesmatter] (20 de abril de 2021). "Biden está enviando más equipo militar a nuestros barrios que Trump. Lo leyeron bien. Nuestras comunidades están siendo aterrorizadas a un ritmo mayor que bajo el mandato de Trump" ( Tweet ). Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 29 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
↑ Jacobson, Louis; Sherman, Amy (28 de abril de 2021). "Verificación de datos: ¿Está Biden enviando más equipo militar a la policía que Trump?" . Austin American-Statesman . PolitiFact . Archivado del original el 30 de diciembre de 2022. Recuperado el 30 de diciembre de 2022 .
↑ Naughtie, Andrew (29 de mayo de 2020). "Muerte de George Floyd: Un tuit que muestra la diferencia entre las protestas de Michigan y Minneapolis se vuelve viral" . The Independent . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 30 de mayo de 2020 .
↑ "El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, se dirige a la ciudad en medio de una noche de violencia" . CBS Minnesota . 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
↑ Van Berkel, Jessie. "Negocios de Twin Cities perjudicados por los disturbios esperan ayuda estatal" . Star Tribune . Archivado del original el 6 de enero de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
↑ Penrod, Josh; Sinner, CJ (31 de mayo de 2020). "Negocios dañados en Minneapolis y St. Paul tras disturbios" . Star Tribune . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
↑ "Más de 500 soldados de la Guardia Nacional activados en medio de las protestas por la muerte de George Floyd; Frey declara el estado de emergencia en Minneapolis" . KSTP . 28 de mayo de 2020. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
↑ Almasy, Steve; Andone, Dakin; Karimi, Faith; Sidner, Sara (30 de mayo de 2020). "Aumenta la agitación en varias ciudades de EE. UU. por la muerte de George Floyd" . CNN . Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Recuperado el 30 de mayo de 2020 .
↑ "Se moviliza a la Guardia Nacional en 11 estados para controlar las protestas" . Voice of America . 31 de mayo de 2020. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
↑ Kesslen, Ben (31 de mayo de 2020). "Entran en vigor toques de queda en ciudades de todo el país" . NBC News . Archivado del original el 31 de mayo de 2020. Recuperado el 31 de mayo de 2020 .
1 2 "En imágenes: Protestas por la muerte de George Floyd" . CNN . 27 de mayo de 2020. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .
↑ "Manifestantes se congregan en Minneapolis para protestar por la muerte de George Floyd" . KSTP . 26 de mayo de 2020. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
↑ Aguilera, Jasmine; Bates, Josiah (27 de mayo de 2020). "Familiares y amigos lamentan la muerte de George Floyd, víctima del asesinato a manos de la policía de Minneapolis" . Time . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
↑ "Cientos de personas llenan las calles en protesta por la muerte de George Floyd" . Fox 5 San Diego . 27 de mayo de 2020. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
↑ Navratil, Liz (19 de septiembre de 2020). "Minneapolis nombrará un tramo de Chicago Avenue en honor a George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Recuperado el 20 de septiembre de 2020 .
↑ Yeung, Jessie; George, Steve; Macaya, Melissa; Wagner, Meg; Hayes, Mike; Diaz, Daniella (2 de junio de 2020). "George Floyd será recordado en un homenaje en Minneapolis el jueves" . CNN . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2020 .
↑ Burke, Minyvonne (6 de junio de 2020). "No dejen que la muerte de George Floyd 'sea en vano', dicen los oradores en el servicio conmemorativo de Carolina del Norte" . NBC News . Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
↑ Lemos, Gregory (2 de junio de 2020). "La familia Floyd dice que se realizará un servicio conmemorativo público en Houston el lunes" . CNN . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2020 .
↑ Folley, Aris (1 de junio de 2020). "Floyd Mayweather cubrirá los gastos del funeral de George Floyd, dice su representante" . The Hill . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2020 .
↑ "El féretro de Floyd llega a una iglesia de Houston para ser velado por el público" . AP News . Associated Press . 8 de junio de 2020. Archivado del original el 8 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
↑ Croft, Jay (8 de junio de 2020). "Dolidores visitan el ataúd de George Floyd en Houston para presentar sus respetos" . CNN . Archivado del original el 8 de junio de 2020. Recuperado el 8 de junio de 2020 .
↑ "El cuerpo de George Floyd regresa a Houston para el servicio conmemorativo y el funeral" . CBS News . 7 de junio de 2020. Archivado del original el 7 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
↑ Cummings, William; Ledyard King; Christal Hayes (8 de junio de 2020). "Los demócratas presentan un amplio proyecto de ley de reforma policial y honran a George Floyd con 8 minutos y 46 segundos de silencio" . USA Today . Archivado del original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
↑ DeCambre, Mark (9 de junio de 2020). "La Bolsa de Nueva York guarda 8 minutos y 46 segundos de silencio en memoria de George Floyd" . Market Watch . Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
↑ "8:46: Un número se convierte en un potente símbolo de la brutalidad policial" . The New York Times . Associated Press. 4 de junio de 2020. Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
^ Largo, Colleen; Hajeela, Deepti (29 de mayo de 2020). "«No puedo respirar»: Un grito de guerra para las protestas . WBUR . Associated Press. Archivado del original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
1 2 Walsh, Paul (10 de diciembre de 2020). "Adolescente de Minneapolis recibe prestigioso premio por grabar un video de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 30 de marzo de 2021. Recuperado el 7 de abril de 2021 .
↑ "PEN America homenajeará a Darnella Frazier, la joven que documentó el asesinato de George Floyd" . PEN America . 27 de octubre de 2020. Archivado del original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
↑ «Adolescente que filmou últimos momentos de George Floyd será premiada por coragem» . BBC News Brasil (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
↑ "Adolescente que filmó el arresto fatal de George Floyd recibirá el Premio PEN/Benenson al Valor 2020" . WCCO-TV . 27 de octubre de 2020. Archivado del original el 25 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
↑ "Ganadora del Premio Pulitzer 2021 en Menciones y Premios Especiales: Darnella Frazier" . Pulitzer.org . Archivado del original el 12 de junio de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2023. Por grabar valientemente el asesinato de George Floyd, un video que impulsó protestas contra la brutalidad policial en todo el mundo, destacando el papel crucial de los ciudadanos en la búsqueda de la verdad y la justicia por parte de los periodistas.
↑ "El Star Tribune gana el premio Pulitzer por su reportaje sobre George Floyd; Darnella Frazier también fue mencionada" . Star Tribune . 11 de junio de 2021. Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
↑ Eagly, Ingrid V.; Schwartz, Joanna C. (2022). "La lucha de Lexipol contra la reforma policial" . Indiana Law Journal . 97 (1). SSRN 3869120. Archivado del original el 27 de enero de 2022. Recuperado el 27 de enero de 2022 .
↑ «Tras el asesinato de George Floyd, más estados exigen la divulgación de los expedientes disciplinarios de la policía» . 2 de agosto de 2023. Archivado del original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
1 2 3 Londoño, Ernesto; Thrush, Glenn; Smith, Mitch; Simmons, Dan (16 de junio de 2023). "La policía de Minneapolis utilizó prácticas ilegales y abusivas durante años, según el Departamento de Justicia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 21 de junio de 2023. Recuperado el 21 de junio de 2023 .
↑ Navratil, Liz (16 de junio de 2023). "Estos son los cuatro hallazgos clave de la investigación federal del Departamento de Policía de Minneapolis" . Star Tribune . Archivado del original el 21 de junio de 2023. Recuperado el 21 de junio de 2023 .
↑ «Lo que dicen los funcionarios electos y los activistas por la reforma policial sobre la investigación del Departamento de Justicia» . Star Tribune . 16 de junio de 2023. Archivado del original el 9 de abril de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024 .
↑ "El Departamento de Justicia encuentra violaciones de derechos civiles por parte del Departamento de Policía de Minneapolis y la ciudad de Minneapolis" . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 16 de junio de 2023. Archivado del original el 10 de abril de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024 .
↑ Londoño, Ernesto (31 de marzo de 2023). "Minneapolis acepta cambios radicales en la policía" . The New York Times . Archivado del original el 9 de abril de 2024. Recuperado el 9 de abril de 2024 .

Lecturas adicionales

Dreyer, Benard P.; Trent, Maria; Anderson, Ashaunta T.; Askew, George L.; Boyd, Rhea; Coker, Tumaini R.; Coyne-Beasley, Tamera; Fuentes-Afflick, Elena ; Johnson, Tiffani; Mendoza, Fernando; Montoya-Williams, Diana (1 de septiembre de 2020). "La muerte de George Floyd: Inclinando el arco de la historia hacia la justicia para las generaciones de niños" . Pediatrics . 146 (3): e2020009639. doi : 10.1542/peds.2020-009639 . ISSN 0031-4005 . PMID 32591435 .
Hart, Carl L. (22 de julio de 2020). "Exagerar los efectos nocivos de las drogas en el cerebro está matando a la población negra" . Neuron . 107 ( 2): 215– 218. doi : 10.1016/j.neuron.2020.06.019 . ISSN 0896-6273 . PMC 7328574. PMID 32615067 .
Spencer, Saranac Hale (6 de noviembre de 2023). « Sin cambios en la causa de muerte de George Floyd, a pesar de las falsas afirmaciones virales ». FactCheck.org . Archivado del original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023.

Enlaces externos

Demanda – Estado de Minnesota contra Derek Michael Chauvin Archivada el 30 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial, Expediente n.° 27-CR-20-12646. 29 de mayo de 2020.
Demanda enmendada – Estado de Minnesota contra Derek Michael Chauvin , Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial, Expediente n.° 27-CR-20-12646. 3 de junio de 2020.
Demanda – Estado de Minnesota contra J. Alexander Kueng , Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial. 3 de junio de 2020.
Demanda – Estado de Minnesota contra Thomas Kiernan Lane , Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial, Expediente n.° 27-CR-20-12951. 3 de junio de 2020.
Demanda – Estado de Minnesota contra Tou Thao , Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial, Expediente n.° 27-CR-20-12949. 3 de junio de 2020.
Comunicado de prensa: Floyd George Perry , Caso n.° 2020-3700. Médico forense del condado de Hennepin. 1 de junio de 2020.
Informe de autopsia de George Floyd, fallecido . N.° de informe médico: 20-3700. Oficina del médico forense del condado de Hennepin. 1 de junio de 2020. (20 páginas).
Acuerdo y Orden, Estado de Minnesota contra Departamento de Policía de la Ciudad de Minneapolis , Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial, Expediente n.° 27-CV-20-8182. 8 de junio de 2020. Acuerdo entre la Ciudad de Minneapolis y el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota y medida cautelar preliminar.
Transcripciones de audio de los últimos momentos de Floyd, tal como fueron grabadas por las cámaras corporales de la policía de Minneapolis y presentadas públicamente ante el tribunal estatal el 8 de julio de 2020.

[5] Lane y Kueng fueron acusados inicialmente de complicidad en homicidio involuntario en segundo grado y homicidio culposo en segundo grado , pero los primeros cargos fueron retirados tras acuerdos con la fiscalía . Thao también fue acusado de complicidad en homicidio, pero el cargo fue retirado tras su condena por homicidio culposo.

[74] La grabación comienza a las 7:50 pm^{[ 17 ]}^{: 0:55} La marca de tiempo del video está 24 minutos adelantada con respecto a la hora real, según el dueño del restaurante.^{[ 17 ]}^{: 1:03}^{[ 69 ]}^{: 1:29}

[83] The Washington Post , el Star Tribune y Associated Press sugieren que "hooping" es una referencia al baloncesto.^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Los Angeles Times , The Sunday Times y USA Today sugieren que "hooping" es una referencia al consumo de drogas.^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

[142] Según el profesor de derecho de Mitchell Hamline, Ted Sampsell-Jones, Chauvin fue acusado de homicidio doloso en segundo grado, no de homicidio intencional en segundo grado, lo cual es posible porque Minnesota es una de las dos jurisdicciones que rechaza la doctrina de fusión y permite el uso de la agresión como delito subyacente.^{[ 138 ]} Si bien un cargo de homicidio intencional en segundo grado podría haber expuesto a Chauvin, según las directrices estatales de sentencia, a la posibilidad de una sentencia presunta de hasta 306 meses, el homicidio doloso en segundo grado conlleva la misma sentencia presunta que el cargo anterior de homicidio en tercer grado: 180 meses.^{[ 138 ]} La ley de Minnesota permite que el juez del tribunal de primera instancia haga la determinación requerida de que el delito subyacente representó un "peligro especial para la vida humana", mientras que la jurisprudencia federal exige que cada hecho esencial para una sentencia penal se presente al jurado en el juicio.^{[ 138 ]}

[parole-207] 1 2 3 4 En el sistema penitenciario de Minnesota, los reclusos suelen cumplir dos tercios de su condena en prisión y el tercio restante en libertad condicional. Esto contrasta con el sistema penitenciario federal, donde los reclusos pueden reducir la duración de su condena por buena conducta, pero no existe la libertad condicional.^{[ 202 ]}

[1] «Tres ex policías de Minneapolis condenados por violaciones federales de derechos civiles por la muerte de George Floyd» (Comunicado de prensa). Departamento de Justicia de los Estados Unidos. 24 de febrero de 2022. Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .

[2] McCaskill, Nolan D.; Forgey, Quint (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin condenado por el asesinato de George Floyd" . Politico . Archivado del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[3] Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (21 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . Minneapolis Star Tribune . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .

[Forliti-4] 1 2 Forliti, Amy. "¿Cuáles fueron los cargos contra Chauvin por la muerte de Floyd?" . ABC News . Archivado del original el 20 de abril de 2021 . Recuperado el 21 de abril de 2021 .

[6] Osborne, Mark; Hutchinson, Bill (18 de mayo de 2022). "El ex policía Thomas Lane se declara culpable de homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . Yahoo! Noticias . Archivado del original el 18 de mayo de 2022. Recuperado el 18 de mayo de 2022 .

[Hutchinson_2022-7] 1 2 Hutchinson, Bill (24 de octubre de 2022). "El ex oficial de policía J. Alexander Kueng se declara culpable en el caso de la muerte de George Floyd" . ABC News . Archivado del original el 24 de octubre de 2022. Recuperado el 24 de octubre de 2022 .

[Hyatt_2023a-8] 1 2 3 4 5 Hyatt, Kim; Walsh, Paul (2 de mayo de 2023). "Tou Thao, ex oficial del MPD acusado del asesinato de George Floyd, declarado culpable" . Star Tribune . Archivado del original el 3 de mayo de 2023. Recuperado el 2 de mayo de 2023 .

[9] Karnowski, Steve (7 de julio de 2022). "Chauvin recibe 21 años por violar los derechos civiles de Floyd" . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Recuperado el 7 de julio de 2022 .

[10] Jiménez, Omar (4 de mayo de 2022). "Un juez federal acepta el acuerdo de culpabilidad de Derek Chauvin y lo sentenciará a entre 20 y 25 años" . CNN . Archivado del original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .

[Forliti_2022-11] 1 2 Forliti, Amy (27 de julio de 2022). "Los ex policías Kueng y Thao son sentenciados por violar los derechos de Floyd" . Associated Press . Archivado del original el 28 de julio de 2022. Recuperado el 28 de julio de 2022 .

[Montemayor_2022-12] 1 2 Montemayor, Stephen (21 de julio de 2022). "El exoficial Thomas Lane fue sentenciado a 2 años y medio de prisión por violar los derechos civiles de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 21 de julio de 2022. Recuperado el 21 de julio de 2022 .

[Levenson-13] Levenson, Eric; Sanchez, Ray (25 de junio de 2021). "Derek Chauvin condenado a 22,5 años por la muerte de George Floyd" . CNN . Consultado el 16 de noviembre de 2025 .

[Hyatt_2022-14] 1 2 3 4 Hyatt, Kim (24 de octubre de 2022). "Kueng se declara culpable de los cargos estatales por el asesinato de George Floyd; Thao acepta que el juez decida su caso" . Star Tribune . Archivado del original el 24 de octubre de 2022. Recuperado el 24 de octubre de 2022 .

[Olson_2022-15] 1 2 Olson, Rochelle (18 de mayo de 2022). "El ex oficial del MPD Thomas Lane se declara culpable del cargo de homicidio involuntario por su participación en el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 18 de mayo de 2022. Recuperado el 18 de mayo de 2022 .

[Hyatt_2023-16] 1 2 3 4 Hyatt, Kim (7 de agosto de 2023). "Ex policía de Minneapolis Tou Thao sentenciado a casi 5 años por ayudar en el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 7 de agosto de 2023. Recuperado el 7 de agosto de 2023 .

[17] McGreal, Chris (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable del asesinato de George Floyd" . The Guardian . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .

[WPtimeline-18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Bogel-Burroughs, Nicholas; Wright, Will (19 de abril de 2021). "Poco se ha dicho acerca del billete de 20 dólares que llevó a los agentes al lugar" . The New York Times . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Recuperado el 9 de agosto de 2022. Casi un año después de la muerte del Sr. Floyd, sigue sin estar claro de dónde provino el billete y si el Sr. Floyd cometió el crimen que llevó a los agentes de policía al lugar.

[BBC_News_2020a-19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "George Floyd: Lo que sucedió en los últimos momentos de su vida" . BBC News . 30 de mayo de 2020. Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 24 de julio de 2020 .

[Barker_2020-20] 1 2 3 Barker, Kim; Eligon, John; Oppel, Richard A. Jr.; Furber, Matt (4 de junio de 2020). "Es poco probable que los oficiales acusados de la muerte de George Floyd presenten un frente unido" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2020 .

[Haworth_2020-21] 1 2 3 4 Haworth, Jon; Torres, Ella; Pereira, Ivan (3 de junio de 2020). "Floyd murió de paro cardiopulmonar, dio positivo por COVID-19, según la autopsia" . ABC News . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 6 de junio de 2020 .

[:0-22] 1 2 "Nuevas imágenes policiales muestran la primera vista completa de la muerte de George Floyd" . New York Post . 11 de agosto de 2020. Archivado del original el 26 de agosto de 2021. Recuperado el 26 de agosto de 2021 a través de YouTube .

[23] Chappell, Bill (3 de junio de 2020). "Chauvin y 3 ex oficiales enfrentan nuevos cargos por la muerte de George Floyd" . NPR . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2020 .

[Collins_2020-24] 1 2 3 4 5 Collins, Jon (15 de julio de 2020). "Video de la cámara corporal de la policía muestra la angustia de George Floyd durante el arresto fatal" . NPR . Archivado del original el 24 de julio de 2020. Recuperado el 25 de julio de 2020 .

[25] Thorbecke, Catherine (29 de mayo de 2020). "Derek Chauvin mantuvo su rodilla sobre el cuello de George Floyd durante casi 9 minutos, según la denuncia" . ABC News . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2020 .

[26] Higgins, Tucker; Mangan, Dan (3 de junio de 2020). "Tres policías más acusados por la muerte de George Floyd, se eleva el cargo de asesinato de otro agente" . CNBC . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2020 .

[27] Spocchia, Gino (15 de junio de 2020). «George Floyd: Nuevas imágenes muestran a un agente ignorando las súplicas de un transeúnte para que no lo dejara morir» . The Independent . Archivado del original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .

[Kaul_2020-28] 1 2 Kaul, Greta (1 de junio de 2020). "Siete días en Minneapolis: una cronología de lo que sabemos sobre la muerte de George Floyd y sus consecuencias" . MinnPost . Archivado del original el 9 de junio de 2020. Recuperado el 9 de junio de 2020 .

[29] "El médico forense del condado de Hennepin declara que la muerte de George Floyd fue un homicidio" . Fox 9. 1 de junio de 2020. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020. El informe actualizado indica que el 25 de mayo, George Floyd sufrió un paro cardiorrespiratorio mientras era inmovilizado por agentes del orden.

[FOX_9_2020-30] 1 2 "Documentos judiciales: El médico forense pensó que George Floyd tenía un 'nivel letal' de fentanilo en su organismo" . FOX 10. 25 de agosto de 2020. Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .

[31] Arango, Tim; Dewan, Shaila; Eligon, John; Bogel-Burroughs, Nicholas (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin es declarado culpable del asesinato de George Floyd" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[32] «El expolicía Derek Chauvin fue condenado a más de 22 años de cárcel por el asesinato de George Floyd» . The Straits Times . 26 de junio de 2021. Archivado del original el 26 de junio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .

[33] Levenson, Eric; Sanchez, Ray (25 de junio de 2021). "Derek Chauvin condenado a 22,5 años por la muerte de George Floyd" . CNN . Archivado del original el 12 de enero de 2026. Consultado el 5 de febrero de 2026 .

[Mannix_2021-34] 1 2 Mannix, Andy (29 de noviembre de 2021). "Los ex oficiales de Minneapolis deberían ser juzgados juntos en un caso federal, dice el juez magistrado" . Star Tribune . Archivado del original el 29 de noviembre de 2021. Recuperado el 29 de noviembre de 2021 .

[Forliti_2021-35] 1 2 3 Forliti, Amy (15 de diciembre de 2021). "Chauvin se declara culpable de cargos federales por la muerte de Floyd" . Associated Press . Archivado del original el 15 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de diciembre de 2021 .

[Hutchinson_2021-36] 1 2 Hutchinson, Bill (16 de diciembre de 2021). "Derek Chauvin se declara culpable de cargos federales por violar los derechos civiles de George Floyd" . ABC News . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Recuperado el 16 de diciembre de 2021 .

[37] Silva, Daniella (24 de febrero de 2022). "Tres agentes declarados culpables de cargos federales por el asesinato de George Floyd" . NBC News . Archivado del original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .

[Hauser_2022-38] 1 2 Hauser, Christine (18 de mayo de 2022). "Ex oficial de Minneapolis se declara culpable en el caso de George Floyd" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de mayo de 2022. Recuperado el 19 de mayo de 2022 .

[39] Tumin, Remy; Bogel-Burroughs, Nicholas (21 de septiembre de 2022). «Ex oficial de Minneapolis condenado a tres años en el caso de George Floyd» . The New York Times . Archivado del original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .

[Hyatt_2022_2-40] 1 2 3 Hyatt, Kim (9 de diciembre de 2022). "El ex oficial de Minneapolis J. Alexander Kueng es sentenciado por el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Recuperado el 9 de diciembre de 2022 .

[Karnowski_2023-41] 1 2 3 4 Karnowski, Steve (1 de febrero de 2023). "El destino del último ex policía acusado del asesinato de Floyd está en manos del juez" . Associated Press . Archivado del original el 1 de febrero de 2023. Recuperado el 5 de febrero de 2023 .

[42] "Protestas en todo el mundo tras la muerte de George Floyd" . CNN . 6 de junio de 2020. Archivado del original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .

[43] «Muerte de George Floyd: Estalla la violencia en el sexto día de protestas» . BBC News . 1 de junio de 2020. Archivado del original el 6 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .

[44] Richmond, Todd (28 de mayo de 2020). "¿Quién era George Floyd? Desempleado debido al coronavirus, se había mudado a Minneapolis para empezar de cero" . Chicago Tribune . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .

[Murphy_2020-45] 1 2 3 Murphy, Esme (26 de mayo de 2020) .'¡No puedo respirar!': El video del arresto fatal muestra a un oficial de Minneapolis arrodillado sobre el cuello de George Floyd durante varios minutos . WCCO-TV . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Recuperado el 26 de mayo de 2020. Mientras yacía boca abajo en la carretera, Floyd gimió repetidamente y dijo que no podía respirar.

[46] Gill, Julian (27 de mayo de 2020). "En Houston, amigos y familiares lloran al 'gigante gentil' George Floyd en medio de llamados a que se presenten cargos por asesinato contra los policías" . Houston Chronicle . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .

[47] Deng, Boer (31 de mayo de 2020). «Un atleta, amigo y padre: ¿quién era George Floyd?» . BBC News . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .

[48] Toone, Stephanie (29 de mayo de 2020). "El hermano de Floyd pidió entre lágrimas justicia y paz tras la muerte del portero de 46 años el jueves" . The Atlanta Journal-Constitution . Associated Press. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .

[49] Bogel-Burroughs, Nicholas; Healy, Jack (15 de junio de 2020). "Cup Foods, una tienda de barrio de Minneapolis ligada para siempre a la muerte de George Floyd" . The New York Times . Archivado del original el 17 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .

[50] Condon, Bernard; Richmond, Todd (7 de junio de 2020). "Minneapolis exige que los policías detengan el uso excesivo de la fuerza, pero los agentes que arrestaron a George Floyd no intervinieron" . ABC7news.com . Associated Press. Archivado del original el 30 de junio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .

[Mannix_2020-51] 1 2 3 4 Mannix, Andy (26 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre Derek Chauvin y Tou Thao, dos de los oficiales captados en video en la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .

[52] Evelyn, Kenya (28 de mayo de 2020). «Asesinato de George Floyd: dos agentes implicados fueron investigados previamente por el uso de la fuerza» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .

[53] Lastra, Ana; Rasmussen, Eric (28 de mayo de 2020). "George Floyd y un oficial despedido coincidieron en sus turnos de seguridad en un club del sur de Minneapolis" . ABC 5 Eyewitness News . Minneapolis, MN. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 a través de KSTP.com.

[54] "Lo último: Abogados solicitan una investigación externa sobre la muerte de Floyd" . Associated Press . 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[55] Yam, Kimmy (1 de junio de 2020). "El oficial que permaneció impasible mientras George Floyd moría pone de relieve las complejas relaciones entre estadounidenses de origen asiático y afroamericanos" . NBC News . Archivado del original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .

[56] Condon, Bernard; Richmond, Todd; Sisak, Michael R. (3 de junio de 2020). "Qué saber sobre los 4 oficiales acusados de la muerte de George Floyd" . ABC7 Los Ángeles . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 4 de junio de 2020 .

[voxmay31-57] 1 2 Kim, Catherine (31 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre los oficiales involucrados en la muerte de George Floyd" . Vox.com . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Recuperado el 1 de junio de 2020 .

[BBC_News_2022-58] 1 2 "Expolicías culpables de la muerte de George Floyd" . BBC News . 24 de febrero de 2022. Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .

[BBC_News_2020-59] 1 2 "George Floyd: Lo que sabemos sobre los oficiales acusados por su muerte" . BBC News . 8 de junio de 2020. Archivado del original el 16 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .

[Bjorhus_2020-60] 1 2 Bjorhus, Jennifer (30 de mayo de 2020). "Derek Chauvin bajo custodia; otros oficiales se mantienen ocultos" . Star Tribune . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 31 de mayo de 2020 .

[Bailey_2020-61] 1 2 Bailey, Holly; Shammas, Brittany; Bellware, Kim (28 de mayo de 2020). "Escena caótica en Minneapolis tras la segunda noche de protestas por la muerte de George Floyd" . The Washington Post . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .

[Ailworth_2020-62] 1 2 Ailworth, Erin; Gurman, Sadie; Kesling, Ben (29 de mayo de 2020). "Incendian una comisaría de policía de Minneapolis mientras se intensifican las protestas por George Floyd" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 15 de junio de 2020 .

[Xiong_2020a-63] 1 2 Xiong, Chao (13 de septiembre de 2020). "La negligencia del exoficial al no detener la inmovilización mortal de George Floyd deja perplejos a sus amigos" . Star Tribune . Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de marzo de 2021 .

[64] Mannix, Andy (2 de febrero de 2021). "Video: Semanas antes de inmovilizar a George Floyd, tres de los mismos agentes detuvieron violentamente al hombre equivocado" . Star Tribune . Archivado del original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2021 .

[65] Vancleave, Mark (2 de febrero de 2021). "Video: Los oficiales involucrados en la muerte de George Floyd usaron métodos similares anteriormente" . Star Tribune . Archivado del original el 3 de febrero de 2021. Recuperado el 12 de febrero de 2021 .

[66] Madani, Doha (4 de junio de 2020). "Un ex policía de Minneapolis les dijo a otros agentes 'no deberían hacer esto' durante el arresto de George Floyd, según su abogado" . NBC News. Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020 .

[67] Orecchio-Egresitz, Haven (5 de junio de 2020). «Uno de los agentes acusados del asesinato de George Floyd fue contratado a pesar de tener antecedentes penales y numerosas infracciones de tráfico» . Insider Inc. Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .

[68] "George Floyd: El exoficial J Alexander Kueng condenado por homicidio involuntario" . BBC News . 9 de diciembre de 2022. Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2022 .

[69] Bennett, Dalton; Lee, Joyce; Cahlan, Sarah (30 de mayo de 2020). "La muerte de George Floyd: lo que muestran los videos y otros registros sobre sus últimos minutos" . The Washington Post . Archivado del original el 14 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .( Vídeo en YouTube archivado el 2 de junio de 2020 en Wayback Machine )

[NYTtimeline-70] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Hill, Evan; Tiefenthäler, Ainara; Triebert, Christiaan; Jordan, Drew; Willis, Haley; Stein, Robin (31 de mayo de 2020). "8 minutos y 46 segundos: cómo George Floyd fue asesinado bajo custodia policial" . The New York Times . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 1 de junio de 2020 .( Vídeo en YouTube archivado el 1 de junio de 2020 en Wayback Machine )

[71] Alexander, Harriet (3 de junio de 2020). "¿Qué sucedió la noche del arresto y la muerte de George Floyd?" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .

[72] Chapman, Reg (28 de mayo de 2020). "El dueño de Cup Foods, donde la policía se encontró por primera vez con George Floyd, exige justicia" . WCCO CBS Minnesota . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 9 de junio de 2020 .

[73] Nuevo video de seguridad muestra los eventos previos al arresto de George Floyd . NBC News . 1 de junio de 2020. Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .

[Willis_2020-75] 1 2 Willis, Haley; Hill, Evan; Stein, Robin; Triebert, Christiaan; Laffin, Ben; Jordan, Drew (11 de agosto de 2020). "Nuevas imágenes muestran la demora en la respuesta médica a George Floyd" . The New York Times . Archivado del original el 15 de agosto de 2020. Recuperado el 14 de agosto de 2020 .

[76] "GRÁFICO: Tribunal publica imágenes de la cámara corporal del arresto de George Floyd" . NBC29.com . CNN. 11 de agosto de 2020. Archivado del original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020 .

[77] Bailey, Holly (15 de julio de 2020). «Nuevo video policial revela las súplicas desesperadas de George Floyd antes de su muerte» . The Washington Post . Archivado del original el 28 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2021 .

[Olson_2020-78] 1 2 3 Olson, Rochelle (9 de julio de 2020). "Transcripciones de las cámaras corporales: George Floyd suplicó repetidamente a la policía que no lo matara" . Star Tribune . Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Recuperado el 30 de julio de 2020 .

[79] Forliti, Amy (9 de julio de 2020). "Oficial a Floyd: 'Se necesita... mucho oxígeno para hablar'"Associated Press . Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2021 .

[80] Read, Richard (20 de agosto de 2020). "El abogado del agente de policía de Minneapolis afirma que argumentará que George Floyd murió de una sobredosis y una afección cardíaca" . Los Angeles Times . Archivado del original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .

[Glancy_2020-81] 1 2 Glancy, Josh (9 de agosto de 2020). «George Floyd: la condena por asesinato está lejos de ser segura, advierten expertos legales» . The Sunday Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Recuperado el 19 de agosto de 2020 a través de The Times en línea.

[82] Turley, Jonathan (17 de marzo de 2021). "Muerte de George Floyd: Si Derek Chauvin es absuelto, los otros tres casos podrían desmoronarse" . USA Today . Archivado del original el 20 de marzo de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2021 .

[Star_Tribune_2020-84] 1 2 3 "Lea la transcripción de la grabación de la cámara corporal de J. Alexander Kueng durante la llamada de George Floyd" . Star Tribune . 16 de julio de 2020. Archivado del original el 22 de julio de 2020. Recuperado el 30 de julio de 2020 .

[85] Uren, Adam (8 de julio de 2020). "La transcripción de la cámara corporal revela lo que se dijo entre los exagentes y George Floyd" . BRING ME THE NEWS . Archivado del original el 9 de febrero de 2021. Recuperado el 8 de julio de 2020 .

[86] Collins, Jon (15 de julio de 2020). "Asesinato de George Floyd: el video de la cámara corporal de la policía detalla el arresto fatal" . MPR News . Archivado del original el 5 de agosto de 2020. Recuperado el 30 de julio de 2020 .

[87] George Floyd: La policía de Minneapolis publica imágenes de la cámara corporal cerca del lugar de su muerte bajo custodia . ABC 7. 28 de mayo de 2020. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .

[88] Nawaz, Amna (26 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre la muerte de George Floyd bajo custodia policial en Minneapolis" . PBS Newshour . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .

[Weill_2020-89] 1 2 Weill, Kelly; Gustavo, Solomon (27 de mayo de 2020) .«No puedo respirar»: Minneapolis estalla en protestas tras la muerte de un hombre negro bajo custodia policial . The Daily Beast . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .

[90] Ockerman, Emma (27 de mayo de 2020). "Un policía se arrodilló sobre el cuello de un hombre negro hasta que dijo que no podía respirar. Murió en el hospital" . Vice . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .

[91] «Cuatro policías de Minnesota despedidos tras la muerte de un hombre negro desarmado» . BBC News . 27 de mayo de 2020. Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .

[Dakss_2020-92] 1 2 Dakss, Brian (26 de mayo de 2020). "Video muestra a un policía de Minneapolis con la rodilla sobre el cuello de un hombre inmóvil que gemía y que posteriormente falleció" . CBS News . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Recuperado el 26 de mayo de 2020 .

[93] Culver, Jordan (27 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre la muerte de George Floyd: 4 policías de Minneapolis despedidos tras la difusión en redes sociales de un vídeo 'horrible'" . USA Today . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .

[94] Booker, Brakkton (14 de agosto de 2020). "Video de la cámara corporal de George Floyd y la policía ofrece nuevos detalles del encuentro mortal" . NPR . Archivado del original el 17 de diciembre de 2020. Recuperado el 18 de diciembre de 2020 .

[95] Davis, Zuri (26 de mayo de 2020). "Hombre de Minnesota muere después de que un video muestra a un policía presionando su rodilla contra su cuello durante casi 8 minutos" . Reason . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Recuperado el 6 de junio de 2020 .

[96] Smith, Rohan (2 de junio de 2020). "Dos de los cuatro agentes implicados en la muerte de George Floyd han huido de Minneapolis por temor a su seguridad" . news.com.au. Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .

[97] "Demanda – Estado de Minnesota contra Derek Michael Chauvin " (PDF) . Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial . 29 de mayo de 2020. Archivado del original (PDF) el 30 de mayo de 2020. Expediente n.° 27-CR-20-12646

[98] "Antes de su fatal encuentro con la policía, George Floyd había comenzado una nueva vida en Minnesota" . Los Angeles Times . Associated Press. 28 de mayo de 2020. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020. El video termina con los paramédicos levantando a un Floyd inconsciente y colocándolo en una camilla y en una ambulancia .

[Xiong_2020-99] 1 2 Xiong, Chao; Sawyer, Liz (16 de julio de 2020). "El video de la cámara corporal muestra al oficial apuntando con un arma a George Floyd al principio" . Star Tribune . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 17 de marzo de 2021 .

[100] Informe de incidente, n.° 20-0018197 (PDF) . Departamento de Bomberos de Minneapolis (Informe). 25 de mayo de 2020. Archivado (PDF) del original el 4 de junio de 2020. Recuperado el 1 de junio de 2020 .

[101] Sawyer, Liz (28 de mayo de 2020). "George Floyd no mostró signos vitales desde que llegaron los servicios de emergencia, según el informe del departamento de bomberos" . Minneapolis Star-Tribune . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[102] Mannix, Andy (3 de junio de 2020). "La policía de Minneapolis cita una situación 'fluida' como causa de la preocupante desinformación difundida tras la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .

[103] Burch, Audra DS; Eligon, John (29 de mayo de 2020). "Videos de transeúntes de George Floyd y otros están vigilando a la policía" . The New York Times . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 9 de junio de 2020 .

[104] Hutchens, Gareth (7 de junio de 2020). "Los manifestantes de Black Lives Matter han registrado involuntariamente el mayor brote de brutalidad policial en la historia de Estados Unidos" . ABC Online . Archivado del original el 8 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .

[Hauser_2020-105] 1 2 3 Hauser, Christine; Taylor, Derrick Bryson; Vigdor, Neil (26 de mayo de 2020) .«No puedo respirar»: Cuatro agentes de Minneapolis despedidos tras la muerte de un hombre negro bajo custodia . The New York Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .

[106] ↑

[107] Elder, John (26 de mayo de 2020). "Actualización de la investigación sobre incidente crítico" . Departamento de Policía de Minneapolis . Archivado del original el 31 de marzo de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .

[108] Shammas, Brittany (26 de mayo de 2020). "Cuatro agentes de Minneapolis son despedidos después de que un video mostrara a uno arrodillado sobre el cuello de un hombre negro que posteriormente falleció" . The Washington Post . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .

[nytjan6-109] 1 2 Taylor, Derrick Bryson (6 de enero de 2021). "Protestas de George Floyd: una cronología" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 2 de junio de 2020. Recuperado el 8 de marzo de 2021 .

[110] Woodward, Samantha (8 de marzo de 2021). "Cronología de los acontecimientos que llevaron al juicio del Estado contra Chauvin" . The Minnesota Daily . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .

[Hennepin_County_Medical_Examiner_2020-111] 1 2 "Informe de autopsia, George Floyd, fallecido" . Médico forense del condado de Hennepin. 1 de junio de 2020. N.° ME: 20–3700. Archivado del original el 4 de junio de 2020.

[112] Chanen, David (11 de junio de 2020). "La Junta del Condado de Hennepin vuelve a nombrar al Dr. Andrew Baker como médico forense jefe" . Star Tribune . Archivado del original el 7 de julio de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2021 .

[113] Stanley, Greg (19 de junio de 2020). "La autopsia de George Floyd pone en aprietos al médico forense del condado de Hennepin, Andrew Baker" . Star Tribune . Archivado del original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 19 de junio de 2020 .

[Hennepin_County_Medical_Examiner_2020a-114] 1 2 «Informe de prensa: Floyd George Perry» (PDF) (Comunicado de prensa). Médico forense del condado de Hennepin. 1 de junio de 2020. Caso n.° 2020-3700. Archivado del original (PDF) el 5 de junio de 2020.

[115] Brooks, Brad (2 de junio de 2020). "Las autopsias estatales e independientes coinciden en que el homicidio en el caso de George Floyd fue un homicidio, pero discrepan sobre la causa subyacente" . Reuters . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .

[116] "La muerte de George Floyd fue un homicidio, según la autopsia oficial" . BBC News . 2 de junio de 2020. Archivado del original el 2 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .

[117] Furber, Matt; Arango, Tim; Eligon, John (11 de septiembre de 2020). «Veterano de la policía acusado del asesinato de George Floyd había usado técnicas de inmovilización del cuello anteriormente» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2021 .

[118] Keefe, Brendan (31 de marzo de 2021). "Evidencia detalla los niveles de fentanilo en el cuerpo de Floyd" . Kare 11. Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 1 de abril de 2021. Se le extrajo sangre inmediatamente después de su muerte en el Centro Médico del Condado de Hennepin . El informe oficial de la autopsia muestra una concentración de 11 nanogramos por mililitro.

[Ockerman_2020-119] 1 2 3 Ockerman, Emma (2 de junio de 2020). "Autopsia independiente dice que la muerte de George Floyd fue un 'homicidio' debido a asfixia" . Vice . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2020 .

[120] Bernstein, Lenny; Bailey, Holly (10 de marzo de 2021). "En el centro del juicio de Derek Chauvin está esta pregunta: ¿Qué mató a George Floyd?" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 27 de marzo de 2021. Recuperado el 17 de marzo de 2021 .

[121] Neumann, Scott (4 de junio de 2020). "La autopsia del médico forense revela que George Floyd dio positivo en la prueba de coronavirus" . NPR . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 6 de junio de 2020 .

[122] "Se publica el informe completo de la autopsia de George Floyd, que indica que dio positivo por COVID-19" . WCCO. 3 de junio de 2020. Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .

[123] Carrega, Christina (29 de mayo de 2020). "Se solicita una autopsia independiente para George Floyd" . ABC News . Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Recuperado el 9 de marzo de 2021 .

[Pereira_2020-124] 1 2 Pereira, Ivan (1 de junio de 2020). "Autopsia independiente determina que George Floyd murió por asfixia" . ABC News . Archivado del original el 1 de junio de 2020. Recuperado el 1 de junio de 2020 .

[125] Gors, Michele (1 de junio de 2020). "Autopsia familiar: Floyd asfixiado por presión sostenida" . KTTC . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2020 .

[Lorenzo_2020-126] 1 2 Lorenzo, Reyes; Hughes, Trevor; Emmert, Mark (1 de junio de 2020). "El médico forense y la autopsia encargada por la familia coinciden: la muerte de George Floyd fue un homicidio" . USA Today . Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Recuperado el 9 de marzo de 2021 .

[127] Robles, Frances (2 de junio de 2020). "¿Cómo murió George Floyd? Esto es lo que sabemos" . The New York Times . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .

[Ensor_2020-128] 1 2 Ensor, Josie (1 de junio de 2020). "Autopsia independiente revela que George Floyd murió por 'asfixia' mientras los abogados piden cargos por asesinato en primer grado" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2020 .

[129] Karnowski, Steve (26 de agosto de 2020). «Los fiscales presentan al exoficial como cómplice de la muerte de Floyd» . Associated Press . Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .

[130] Raguse, Lou (26 de agosto de 2020). "Nuevos documentos judiciales dicen que George Floyd tenía un "nivel letal" de fentanilo en su sistema" . KARE11 . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 24 de mayo de 2021 .

[131] Abdollah, Tami (7 de marzo de 2021). "¿"Desprecio temerario por la vida humana" o "accidente trágico"? Derek Chauvin va a juicio, acusado del asesinato de George Floyd . USA Today . Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .

[132] Evelyn, Kenya (27 de mayo de 2020). «El FBI investiga la muerte de un hombre negro tras la difusión de imágenes que muestran a un agente arrodillado sobre su cuello» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .

[133] Dwyer, Colin; Romo, Vanessa; Campbell, Barbara; Nuyen, Suzanne (28 de mayo de 2020). "La investigación sobre la muerte de George Floyd es una 'máxima prioridad' para el Departamento de Justicia" . NPR. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .

[134] «Declaración conjunta de la fiscal federal Erica MacDonald y el agente especial a cargo del FBI, Rainer Drolshagen» . justice.gov (Comunicado de prensa). 28 de mayo de 2020. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .

[Lyden_2020-135] 1 2 Lyden, Tom (9 de junio de 2020). "El ex oficial de policía de Minneapolis, Chauvin, estaba en conversaciones para declararse culpable antes de su arresto" . FOX 9. Archivado del original el 10 de junio de 2020. Recuperado el 4 de julio de 2020 .

[136] Stockman, Farah (4 de julio de 2020) .«Han perdido el control»: Cómo los líderes de Minneapolis no lograron evitar que su ciudad ardiera . The New York Times . Archivado del original el 14 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .

[Arango_2021-137] 1 2 Arango, Tim (10 de febrero de 2021). "El asesinato de George Floyd destrozó Minneapolis. Ahora llega el juicio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 11 de febrero de 2021 .

[138] "El ex oficial del MPD, Derek Chauvin, está bajo custodia y acusado de asesinato por la muerte de George Floyd" . CBS Minnesota . 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[139] Xiong, Chao; Walsh, Paul (30 de mayo de 2020). «El expolicía Derek Chauvin es acusado de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd» . Star Tribune . Archivado del original el 1 de junio de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2021 .

[140] "Muerte de George Floyd: Los cuatro exoficiales involucrados ahora están acusados y bajo custodia" . CBS Minnesota . 3 de junio de 2020. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .

[Sampsell-Jones_2020-141] 1 2 3 Sampsell-Jones, Ted (4 de junio de 2020). "Explicando el nuevo cargo de asesinato en segundo grado contra Derek Chauvin" . The Dispatch . Archivado del original el 22 de junio de 2020. Recuperado el 23 de junio de 2020 .

[143] "Thomas Lane, exoficial acusado de la muerte de George Floyd, sale de la cárcel tras pagar la fianza" . CBS Minnesota . 10 de junio de 2020. Archivado del original el 10 de junio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .

[144] "El abogado del ex oficial de policía de Minneapolis involucrado en la muerte de George Floyd dice que su cliente 'no es una persona violenta'"." . CNN . Archivado del original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .

[145] Skluzacek, Josh (19 de junio de 2020). "Otro ex oficial del MPD acusado de la muerte de Floyd sale de la cárcel bajo fianza" . KSTP. Archivado del original el 29 de junio de 2020. Recuperado el 6 de julio de 2020 .

[146] Xiong, Chao (4 de julio de 2020). "El tercer policía de Minneapolis despedido y acusado de la muerte de Floyd sale de la cárcel" . Star Tribune . Archivado del original el 6 de julio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020 .

[147] Chappell, Bill (7 de octubre de 2020). "El ex oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, es liberado bajo fianza de 1 millón de dólares" . National Public Radio . Archivado del original el 25 de febrero de 2022. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .

[148] Karnowski, Steve; Forlit, Amy (2 de junio de 2020). "La policía de Minneapolis enfrenta una investigación por violación de derechos civiles tras la muerte de Floyd" . Associated Press . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .

[149] "Investigación sobre derechos civiles del Departamento de Policía de Minneapolis" . Sala de prensa comunitaria, Departamento de Derechos Humanos de Minnesota . 3 de junio de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .

[150] Monserud, Andy (5 de junio de 2020). "Minneapolis prohíbe las llaves de estrangulamiento policiales como primer paso de las reformas" . Courthouse News Service . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Recuperado el 7 de junio de 2020 .

[151] "Minneapolis prohibirá las llaves de estrangulamiento policiales tras la muerte de Floyd" . Noticias de Minnesota Public Radio . Associated Press. 5 de junio de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .

[152] Villarreal, Daniel (9 de junio de 2020). "Tribunal del condado prohíbe a la policía de Minneapolis el uso de llaves de estrangulamiento" . Newsweek . Archivado del original el 9 de junio de 2020. Recuperado el 9 de junio de 2020 .

[153] "El MPD adoptará 6 cambios inmediatos tras orden judicial" . FOX 9. 8 de junio de 2020. Archivado del original el 15 de junio de 2020. Consultado el 15 de junio de 2020 .

[154] "Tribunal ordena al Departamento de Policía de Minneapolis que realice cambios inmediatos" . Departamento de Derechos Humanos de Minnesota . 8 de junio de 2020. Archivado del original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .

[155] Ray Sanchez y Omar Jimenez (28 de abril de 2022). «La investigación estatal tras el asesinato de George Floyd revela una década de "actuación policial discriminatoria y basada en la raza" en Minneapolis» . CNN . Archivado del original el 27 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .

[156] KSTP, Kirsten Swanson (28 de abril de 2022). "Informe estatal revela que el Departamento de Policía de Minneapolis vigiló a líderes y organizaciones afroamericanas como la NAACP de Minneapolis" . KSTP.com Eyewitness News . Archivado del original el 28 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .

[157] Arango, Tim; Benner, Katie (23 de febrero de 2021). "Con un nuevo gran jurado, el Departamento de Justicia retoma la investigación sobre la muerte de George Floyd" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .

[158] "Cuatro ex policías de Minneapolis acusados de delitos federales contra los derechos civiles por la muerte de George Floyd; Derek Chauvin también acusado en una acusación separada por violar los derechos civiles de un menor" . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 7 de mayo de 2021. Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .

[Wagner_2021-159] 1 2 Wagner, Meg; Macaya, Melissa (7 de mayo de 2021). "Gran jurado federal acusa a 4 exoficiales por la muerte de George Floyd" . CNN . Archivado del original el 14 de junio de 2021. Recuperado el 25 de junio de 2021 .

[160] Treisman, Rachel; Dwyer, Colin (15 de julio de 2020). "La familia de George Floyd presenta una demanda civil contra Minneapolis y la policía, según sus abogados" . NPR. Archivado del original el 17 de julio de 2020. Recuperado el 17 de julio de 2020 .

[161] Herrera Russo, Carla (5 de diciembre de 2025). "San Diego acepta pagar 30 millones de dólares a la familia del joven de 16 años asesinado a tiros por la policía" . The Guardian . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[162] Navratil, Liz; Rao, Maya (12 de marzo de 2021). "Minneapolis pagará la cifra récord de 27 millones de dólares para resolver la demanda con la familia de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 12 de marzo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .

[163] Walsh, Paul (9 de marzo de 2021). "Se elige al primer jurado para el juicio por asesinato de Derek Chauvin mientras se avecinan problemas de apelación" . Star Tribune . Archivado del original el 9 de marzo de 2021. Recuperado el 9 de marzo de 2021 .

[Hayes_2021-164] 1 2 Hayes, Mike; Macaya, Melissa; Wagner, Meg; Rocha, Veronica (20 de abril de 2021). "Veredicto del juicio de Derek Chauvin: Actualizaciones en vivo" . CNN . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .

[165] Forliti, Amy (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable de la muerte de George Floyd" . CTV News . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[166] Haavik, Emily (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . KARE11.com . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2021 .

[167] "Derek Chauvin esposado luego de que el juez revocara la fianza tras el veredicto de culpabilidad" . Fox 9 News. 20 de abril de 2021. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[168] Folley, Aris (20 de abril de 2021). "Chauvin detenido, fianza revocada tras ser declarado culpable por el jurado de todos los cargos en el juicio" . The Hill . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[169] Walsh, Paul (12 de mayo de 2021). "El fallo del juez se hace eco de los argumentos de la fiscalía, preparando el terreno para que Chauvin reciba una sentencia más larga" . Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Recuperado el 12 de mayo de 2021 .

[170] Arando, Tim (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin enfrenta tres cargos. Así podría desarrollarse su sentencia" . The New York Times . Archivado del original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .

[171] Chappell, Bill (27 de abril de 2022). "Derek Chauvin apela su condena por el asesinato de George Floyd" . National Public Radio . Archivado del original el 27 de abril de 2022. Recuperado el 27 de abril de 2022 .

[172] Hyatt, Kim (17 de abril de 2023). "El Tribunal de Apelaciones de Minnesota rechaza la solicitud de Derek Chauvin de un nuevo juicio por el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 17 de abril de 2023. Recuperado el 17 de abril de 2023 .

[173] "ESTADO DE MINNESOTA EN EL TRIBUNAL DE APELACIONES A21-1228 Estado de Minnesota, Demandante, contra Derek Michael Chauvin, Demandado. Presentado el 17 de abril de 2023. Confirmado por el Juez Reyes. Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin. Expediente n.° 27-CR-20-12646" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 17 de abril de 2023.

[174] Karnowski, Steve (17 de mayo de 2023). "Chauvin apela su condena por el asesinato de George Floyd ante la Corte Suprema de Minnesota" . Associated Press . Archivado del original el 19 de mayo de 2023. Recuperado el 19 de mayo de 2023 .

[Skluzacek_2023-175] Skluzacek, Josh (19 de julio de 2023). "La Corte Suprema de Minnesota no escuchará la apelación de Derek Chauvin; se planea una petición ante la Corte Suprema de los Estados Unidos" . KSTP-TV . Archivado del original el 20 de julio de 2023. Recuperado el 19 de julio de 2023 .

[176] Hyatt, Kim (20 de noviembre de 2023). "La Corte Suprema de EE. UU. rechaza la revisión del último intento de apelación de Derek Chauvin" . Star Tribune . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .

[Galioto_2021-177] 1 2 3 Galioto, Katie (4 de diciembre de 2021). "St. Paul será sede del juicio federal por violación de derechos civiles contra ex policías de Minneapolis por la muerte de Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Recuperado el 4 de diciembre de 2021 .

[178] Yancey-Bragg, N'dea (14 de septiembre de 2021). «Ex policías de Minneapolis se declaran inocentes de violar los derechos civiles de George Floyd» . USA Today . Archivado del original el 14 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .

[179] Mannix, Andy (13 de diciembre de 2021). "Derek Chauvin cambiará su declaración en caso federal de derechos civiles" . Star Tribune . Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Recuperado el 13 de diciembre de 2021 .

[180] Montemayor S, Stephen (7 de julio de 2022). "Derek Chauvin condenado a más de 20 años en un caso federal de derechos civiles" . Star Tribune . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Recuperado el 7 de julio de 2022. El juez federal de distrito Paul Magnuson condenó al ex oficial de policía de Minneapolis a 245 meses, que cumplirá simultáneamente con su condena de 22 años y medio de prisión estatal por el asesinato de Floyd. También cumplirá cinco años de libertad supervisada cuando salga de prisión en aproximadamente 17 años.

[:7-181] Krauss, Louis (15 de noviembre de 2023). "Derek Chauvin presenta una moción para intentar anular la condena federal" . Star Tribune . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .

[:8-182] Olson, Rochelle; Sawyer, Liz (25 de noviembre de 2023). "Se espera que Derek Chauvin sobreviva tras el apuñalamiento en prisión" . Star Tribune . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .

[183] "Se levanta una valla alrededor del tribunal federal de St. Paul antes del juicio de los exoficiales de Minneapolis" . KSTP-TV . 4 de enero de 2022. Archivado del original el 5 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .

[184] "Otros 3 policías implicados en la muerte de George Floyd serán juzgados este mes" . Star Tribune . 6 de enero de 2022. Archivado del original el 7 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .

[185] Bailey, Holly (24 de enero de 2022). «Comienzan las declaraciones iniciales en el juicio federal por el asesinato de George Floyd» . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 25 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022 .

[186] Allen, Jonathan (24 de enero de 2022). "Tres expolicías de Minneapolis se mostraron indiferentes a las súplicas de George Floyd, según se informó al jurado" . Reuters . Archivado del original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .

[Arango_2022-187] 1 2 Arango, Tim; Bogel-Burroughs, Nicholas; Senter, Jay (24 de febrero de 2022). "Tres exoficiales son condenados por violar los derechos civiles de George Floyd" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de febrero de 2022. Recuperado el 28 de febrero de 2022 .

[188] "Instructor de la policía de Minneapolis sube al estrado por tercer día consecutivo en el juicio por el asesinato de Floyd" . Courthouse News Service . 31 de enero de 2022. Archivado del original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .

[189] Olson, Rob (1 de febrero de 2022). "Juicio federal del MPD: El testimonio del instructor de policía entra en su tercer día" . FOX 9. Archivado del original el 5 de febrero de 2022. Recuperado el 4 de febrero de 2022 .

[190] Olson, Rochelle; Mannix, Andy (2 de febrero de 2022). "Se pospone el juicio de ex policías de Minneapolis por diagnóstico de COVID" . Star Tribune . Archivado del original el 10 de junio de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .

[191] "Se reanudará el juicio de 3 ex policías por el asesinato de Floyd tras la pausa por COVID" . MPR News . 7 de febrero de 2022. Archivado del original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .

[192] Karnowski, Steve (8 de febrero de 2022). "Instructor médico de la policía culpa a los agentes por la muerte de Floyd" . Associated Press . Archivado del original el 10 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022 .

[193] Karnowski, Steve; Webber, Tammy (7 de febrero de 2022). «Experto en pulmones: Los agentes podrían haber salvado la vida de George Floyd» . Associated Press . Archivado del original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .

[194] Pagones, Stephanie (14 de febrero de 2022). "Muerte de George Floyd: la conducta de los agentes de policía de Minneapolis fue 'incompatible' con la política del departamento, según un experto" . Yahoo !. Archivado del original el 15 de febrero de 2022.

[Sandberg_2022-195] 1 2 Sandberg, Diane; Fischer, Samantha (14 de febrero de 2022). "La fiscalía concluye su presentación de pruebas tras el testimonio de Darnella Frazier en el juicio federal contra exoficiales de Minneapolis" . KARE . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 15 de febrero de 2022 .

[196] "Tou Thao declara en su propia defensa" . CBS Minnesota . 15 de febrero de 2022. Archivado del original el 16 de febrero de 2022.

[197] Niemeyer, Kenneth (15 de febrero de 2022). "El ex policía Tou Thao testifica que no sabía que George Floyd tenía problemas médicos importantes" . Insider . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 21 de febrero de 2022 .

[Karnowski_2022-198] 1 2 Karnowski, Steve; Webber, Tammy (15 de febrero de 2022). "El oficial dice que asumió que sus compañeros policías estaban cuidando a Floyd" . Associated Press . Archivado del original el 21 de febrero de 2022. Recuperado el 21 de febrero de 2022 .

[199] "El ex policía Tou Thao testifica en un juicio federal, acusado de violar los derechos civiles de George Floyd; "no tenía idea" de que Floyd estaba sufriendo una emergencia médica" . Emily Cottontop . 17 de febrero de 2022. Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .

[200] Karnowski, Steve; et al. (23 de febrero de 2022). "Fiscal: 3 policías implicados en el asesinato de Floyd 'eligieron no hacer nada'" " . Associated Press . Archivado del original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .

[201] Olsen, Rochelle; Mannix, Andy (24 de febrero de 2022). "Exagentes de Minneapolis culpables de todos los cargos de violación de derechos civiles relacionados con la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .

[202] Hutchinson, Bill; et al. (24 de febrero de 2022). "Jurado federal condena a ex policías implicados en la muerte de George Floyd" . ABC News . Archivado del original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[203] Olson, Rochelle; Mannix, Andy (25 de febrero de 2022). "Tras el veredicto de culpabilidad para los exoficiales de Minneapolis y las sentencias de prisión, el destino del juicio estatal pende de un hilo" . Star Tribune . Archivado del original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[Chhith_2022-204] 1 2 3 Chhith, Alex (16 de agosto de 2022). "El ex oficial Thomas Lane, implicado en la muerte de George Floyd, irá a prisión federal en Colorado" . Star Tribune . Archivado del original el 17 de agosto de 2022. Recuperado el 16 de agosto de 2022 .

[Montemayor_2022a-205] 1 2 Montemayor, Stephen (27 de julio de 2022). "Kueng condenado a 3 años, Thao a 3 años y medio por violar los derechos civiles de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 29 de julio de 2022. Recuperado el 27 de julio de 2022 .

[Karnowski_2023_2-206] 1 2 Karnowski, Steve (7 de agosto de 2023). "Ex oficial de Minneapolis no muestra arrepentimiento al recibir casi 5 años por el asesinato de George Floyd" . Associated Press . Archivado del original el 7 de agosto de 2023. Recuperado el 7 de agosto de 2023 .

[208] Forliti, Amy (3 de octubre de 2022). "Dos culpables de violar los derechos de Floyd comienzan a cumplir condenas en prisión federal" . Associated Press . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023 .

[209] Montemayor, Stephen (4 de agosto de 2023). "Tribunal de apelaciones confirma la condena federal de Tou Thao por el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023 .

[210] Xiong, Chao (13 de mayo de 2021). "Se pospone hasta marzo de 2022 el juicio estatal contra los exoficiales acusados de complicidad en el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .

[211] "Juez ordena no transmitir en vivo el juicio de 3 ex policías de Minneapolis" . Minnesota Public Radio . 26 de abril de 2022. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Consultado el 26 de abril de 2022 .

[212] "El ex oficial de policía de Minneapolis, Thomas Lane, fue sentenciado a 3 años de prisión por complicidad en el asesinato de George Floyd" . CBS Minnesota . 21 de septiembre de 2022. Archivado del original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .

[213] "El ex oficial del Departamento de Policía de Minneapolis, Thomas Lane, sale de prisión federal" . Fox 9 Minneapolis . 20 de agosto de 2024.

[214] Olson, Rochelle (21 de junio de 2021). "El juez acepta trasladar el juicio de dos exoficiales de Minneapolis a octubre por la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 21 de junio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2021 .

[215] Walsh, Paul (6 de junio de 2022). "El juicio estatal contra los oficiales de policía despedidos de Minneapolis, Tou Thao y J. Alexander Kueng, se pospone hasta enero" . Star Tribune . Archivado del original el 6 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .

[216] Mannix, Andy (15 de agosto de 2022). "Thao y Kueng rechazan el acuerdo de culpabilidad ofrecido por los fiscales estatales en el caso del asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .

[217] Hyatt, Kim (23 de octubre de 2022). "Comienza el juicio estatal contra dos exoficiales del MPD por su papel en el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .

[218] Collins, Jon (23 de octubre de 2022). "Kueng se declara culpable de complicidad en el homicidio de George Floyd" . Minnesota Public Radio . Archivado del original el 25 de octubre de 2022. Recuperado el 25 de octubre de 2022 .

[219] "J. Alexander Kueng, el oficial que se arrodilló sobre la espalda de George Floyd, fue sentenciado a 3 años y medio de prisión" . CBS News . 9 de diciembre de 2022. Archivado del original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .

[220] Sepic, Matt (20 de agosto de 2024). "Ex policía condenado por el asesinato de Floyd sale de prisión" . MPR News . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[221] Musa, Amanda (20 de agosto de 2024). "El ex oficial de policía de Minneapolis, Thomas Lane, condenado en relación con el asesinato de George Floyd, es liberado de prisión federal" . CNN . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[222] Fitzgerald, Kilat (15 de enero de 2025). "Ex oficial de Minneapolis involucrado en la muerte de George Floyd sale de prisión" . Fox 8 News . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[223] "Ex policía condenado por el asesinato de George Floyd será liberado de prisión" . MPR News . 14 de enero de 2025. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[224] Walsh, Paul (3 de noviembre de 2025). "El ex oficial de Minneapolis Tou Thao, condenado por el asesinato de George Floyd, sale de prisión" . www.startribune.com . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .

[225] Silverstein, Jason (4 de junio de 2021). "El impacto global de George Floyd: cómo las protestas de Black Lives Matter moldearon movimientos en todo el mundo" . CBS News . Archivado del original el 5 de junio de 2021. Recuperado el 4 de junio de 2021 .

[burch-226] 1 2 Burch, Audra DS; Cai, Weiyi; Gianordoli, Gabriel; McCarthy, Morrigan; Patel, Jugal K. (13 de junio de 2020). "Cómo Black Lives Matter llegó a todos los rincones de Estados Unidos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de junio de 2020. Recuperado el 14 de junio de 2020 .

[Luscombe_2020-227] 1 2 Luscombe, Richard; Ho, Vivian (7 de junio de 2020). "Las protestas por George Floyd entran en su tercera semana mientras el impulso por el cambio recorre Estados Unidos" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 14 de junio de 2020. Recuperado el 14 de junio de 2020 .

[228] Wehelie, Benazir; Woodyatt, Amy (3 de junio de 2020). "«No puedo respirar»: Cientos de personas se tumban en el suelo en señal de protesta . CNN . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .

[229] Lovett, Ian (4 de junio de 2020). "Disturbios de Los Ángeles de 1992: ¿En qué se diferencian las protestas por George Floyd?" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .

[230] Betz, Bradford (31 de mayo de 2020). "Disturbios por George Floyd: disturbios, incendios y violencia se intensifican en varias ciudades importantes" . Fox News . Archivado del original el 1 de junio de 2020. Recuperado el 1 de junio de 2020 .

[231] "Disturbios generalizados por el incumplimiento del toque de queda en todo Estados Unidos" . BBC News . 31 de mayo de 2020. Archivado del original el 12 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .

[232] Kindy, Kimberly; Jacobs, Shayna; Farenthold, David (5 de junio de 2020). "En protestas contra la brutalidad policial, los videos capturan más casos de presunta brutalidad policial" . The Washington Post . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Recuperado el 6 de junio de 2020 .

[233] Norwood, Candice (9 de junio de 2020) .«La imagen pública importa». El despliegue de la Guardia Nacional en medio de disturbios tiene una larga y controvertida historia . PBS NewsHour . Archivado del original el 19 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .

[234] Warren, Katy; Hadden, Joey (4 de junio de 2020). "Cómo están respondiendo los 50 estados a las protestas por George Floyd, desde la imposición de toques de queda hasta el despliegue de la Guardia Nacional" . Business Insider . Archivado del original el 9 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .

[235] Sternlicht, Alexandra (2 de junio de 2020). "Más de 4400 arrestos, 62 000 efectivos de la Guardia Nacional desplegados: las protestas por George Floyd en cifras" . Forbes . Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .

[Woltman_2020-236] 1 2 Woltman, Nick (29 de mayo de 2020). "Comisaría de policía de Minneapolis abandonada e incendiada; en Twitter, Trump amenaza a 'matones'"" . St. Paul Pioneer Press . Archivado del original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .

[237] Lee, ArLuther (6 de junio de 2020). "La policía niega vínculo con el misterioso Hombre del Paraguas, que rompió ventanas" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .

[238] Adams, Biba (29 de mayo de 2020). "Hombre blanco enmascarado vandaliza un AutoZone en Minneapolis genera sospechas" . The Grio . Entertainment Studios . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .

[239] Porterfield, Carlie (30 de mayo de 2020). "¿Quién es el 'Hombre del Paraguas'? El misterioso vándalo en los disturbios de Minneapolis desata teorías conspirativas" . Forbes . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .

[Wagner_2020-240] 1 2 3 Wagner, Jeff (26 de mayo de 2020). "Cientos de manifestantes marchan en Minneapolis tras el fatal encuentro de George Floyd con la policía" . WCCO . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Recuperado el 26 de mayo de 2020 .

[SBS_News_2020-241] 1 2 "Cómo la policía estadounidense respondió de manera diferente a los manifestantes que exigían justicia para George Floyd y a las manifestaciones contra el confinamiento" . SBS News . 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .

[242] Zhou, Li; Amaria, Kainaz (27 de mayo de 2020). "Estas fotos capturan el marcado contraste en la respuesta policial a las protestas por George Floyd y las protestas contra el confinamiento" . Vox . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 30 de mayo de 2020 .

[243] Black Lives Matter [@Blklivesmatter] (20 de abril de 2021). "Biden está enviando más equipo militar a nuestros barrios que Trump. Lo leyeron bien. Nuestras comunidades están siendo aterrorizadas a un ritmo mayor que bajo el mandato de Trump" ( Tweet ). Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 29 de diciembre de 2022 – vía Twitter .

[244] Jacobson, Louis; Sherman, Amy (28 de abril de 2021). "Verificación de datos: ¿Está Biden enviando más equipo militar a la policía que Trump?" . Austin American-Statesman . PolitiFact . Archivado del original el 30 de diciembre de 2022. Recuperado el 30 de diciembre de 2022 .

[245] Naughtie, Andrew (29 de mayo de 2020). "Muerte de George Floyd: Un tuit que muestra la diferencia entre las protestas de Michigan y Minneapolis se vuelve viral" . The Independent . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 30 de mayo de 2020 .

[246] "El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, se dirige a la ciudad en medio de una noche de violencia" . CBS Minnesota . 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[247] Van Berkel, Jessie. "Negocios de Twin Cities perjudicados por los disturbios esperan ayuda estatal" . Star Tribune . Archivado del original el 6 de enero de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .

[248] Penrod, Josh; Sinner, CJ (31 de mayo de 2020). "Negocios dañados en Minneapolis y St. Paul tras disturbios" . Star Tribune . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .

[249] "Más de 500 soldados de la Guardia Nacional activados en medio de las protestas por la muerte de George Floyd; Frey declara el estado de emergencia en Minneapolis" . KSTP . 28 de mayo de 2020. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .

[250] Almasy, Steve; Andone, Dakin; Karimi, Faith; Sidner, Sara (30 de mayo de 2020). "Aumenta la agitación en varias ciudades de EE. UU. por la muerte de George Floyd" . CNN . Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Recuperado el 30 de mayo de 2020 .

[251] "Se moviliza a la Guardia Nacional en 11 estados para controlar las protestas" . Voice of America . 31 de mayo de 2020. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .

[252] Kesslen, Ben (31 de mayo de 2020). "Entran en vigor toques de queda en ciudades de todo el país" . NBC News . Archivado del original el 31 de mayo de 2020. Recuperado el 31 de mayo de 2020 .

[inpictures-253] 1 2 "En imágenes: Protestas por la muerte de George Floyd" . CNN . 27 de mayo de 2020. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .

[254] "Manifestantes se congregan en Minneapolis para protestar por la muerte de George Floyd" . KSTP . 26 de mayo de 2020. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .

[255] Aguilera, Jasmine; Bates, Josiah (27 de mayo de 2020). "Familiares y amigos lamentan la muerte de George Floyd, víctima del asesinato a manos de la policía de Minneapolis" . Time . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .

[256] "Cientos de personas llenan las calles en protesta por la muerte de George Floyd" . Fox 5 San Diego . 27 de mayo de 2020. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .

[257] Navratil, Liz (19 de septiembre de 2020). "Minneapolis nombrará un tramo de Chicago Avenue en honor a George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Recuperado el 20 de septiembre de 2020 .

[258] Yeung, Jessie; George, Steve; Macaya, Melissa; Wagner, Meg; Hayes, Mike; Diaz, Daniella (2 de junio de 2020). "George Floyd será recordado en un homenaje en Minneapolis el jueves" . CNN . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2020 .

[259] Burke, Minyvonne (6 de junio de 2020). "No dejen que la muerte de George Floyd 'sea en vano', dicen los oradores en el servicio conmemorativo de Carolina del Norte" . NBC News . Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Recuperado el 6 de junio de 2020 .

[260] Lemos, Gregory (2 de junio de 2020). "La familia Floyd dice que se realizará un servicio conmemorativo público en Houston el lunes" . CNN . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2020 .

[261] Folley, Aris (1 de junio de 2020). "Floyd Mayweather cubrirá los gastos del funeral de George Floyd, dice su representante" . The Hill . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2020 .

[262] "El féretro de Floyd llega a una iglesia de Houston para ser velado por el público" . AP News . Associated Press . 8 de junio de 2020. Archivado del original el 8 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .

[263] Croft, Jay (8 de junio de 2020). "Dolidores visitan el ataúd de George Floyd en Houston para presentar sus respetos" . CNN . Archivado del original el 8 de junio de 2020. Recuperado el 8 de junio de 2020 .

[264] "El cuerpo de George Floyd regresa a Houston para el servicio conmemorativo y el funeral" . CBS News . 7 de junio de 2020. Archivado del original el 7 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .

[265] Cummings, William; Ledyard King; Christal Hayes (8 de junio de 2020). "Los demócratas presentan un amplio proyecto de ley de reforma policial y honran a George Floyd con 8 minutos y 46 segundos de silencio" . USA Today . Archivado del original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .

[266] DeCambre, Mark (9 de junio de 2020). "La Bolsa de Nueva York guarda 8 minutos y 46 segundos de silencio en memoria de George Floyd" . Market Watch . Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .

[267] "8:46: Un número se convierte en un potente símbolo de la brutalidad policial" . The New York Times . Associated Press. 4 de junio de 2020. Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .

[268] Largo, Colleen; Hajeela, Deepti (29 de mayo de 2020). "«No puedo respirar»: Un grito de guerra para las protestas . WBUR . Associated Press. Archivado del original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .

[Walsh_2020-269] 1 2 Walsh, Paul (10 de diciembre de 2020). "Adolescente de Minneapolis recibe prestigioso premio por grabar un video de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 30 de marzo de 2021. Recuperado el 7 de abril de 2021 .

[270] "PEN America homenajeará a Darnella Frazier, la joven que documentó el asesinato de George Floyd" . PEN America . 27 de octubre de 2020. Archivado del original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .

[271] «Adolescente que filmou últimos momentos de George Floyd será premiada por coragem» . BBC News Brasil (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .

[272] "Adolescente que filmó el arresto fatal de George Floyd recibirá el Premio PEN/Benenson al Valor 2020" . WCCO-TV . 27 de octubre de 2020. Archivado del original el 25 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .

[273] "Ganadora del Premio Pulitzer 2021 en Menciones y Premios Especiales: Darnella Frazier" . Pulitzer.org . Archivado del original el 12 de junio de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2023. Por grabar valientemente el asesinato de George Floyd, un video que impulsó protestas contra la brutalidad policial en todo el mundo, destacando el papel crucial de los ciudadanos en la búsqueda de la verdad y la justicia por parte de los periodistas.

[274] "El Star Tribune gana el premio Pulitzer por su reportaje sobre George Floyd; Darnella Frazier también fue mencionada" . Star Tribune . 11 de junio de 2021. Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .

[275] Eagly, Ingrid V.; Schwartz, Joanna C. (2022). "La lucha de Lexipol contra la reforma policial" . Indiana Law Journal . 97 (1). SSRN 3869120. Archivado del original el 27 de enero de 2022. Recuperado el 27 de enero de 2022 .

[276] «Tras el asesinato de George Floyd, más estados exigen la divulgación de los expedientes disciplinarios de la policía» . 2 de agosto de 2023. Archivado del original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .

[Londono_2023-277] 1 2 3 Londoño, Ernesto; Thrush, Glenn; Smith, Mitch; Simmons, Dan (16 de junio de 2023). "La policía de Minneapolis utilizó prácticas ilegales y abusivas durante años, según el Departamento de Justicia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 21 de junio de 2023. Recuperado el 21 de junio de 2023 .

[278] Navratil, Liz (16 de junio de 2023). "Estos son los cuatro hallazgos clave de la investigación federal del Departamento de Policía de Minneapolis" . Star Tribune . Archivado del original el 21 de junio de 2023. Recuperado el 21 de junio de 2023 .

[279] «Lo que dicen los funcionarios electos y los activistas por la reforma policial sobre la investigación del Departamento de Justicia» . Star Tribune . 16 de junio de 2023. Archivado del original el 9 de abril de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024 .

[280] "El Departamento de Justicia encuentra violaciones de derechos civiles por parte del Departamento de Policía de Minneapolis y la ciudad de Minneapolis" . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 16 de junio de 2023. Archivado del original el 10 de abril de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024 .

[281] Londoño, Ernesto (31 de marzo de 2023). "Minneapolis acepta cambios radicales en la policía" . The New York Times . Archivado del original el 9 de abril de 2024. Recuperado el 9 de abril de 2024 .

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 4 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[

[

[

[

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ b ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ c ]

[ 76 ]

[ 81 ]

[ 79 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]