Kim Hyon-hui

Kim Hyon-hui ( en coreano : 김현희 , nacida el 27 de enero de 1962), también conocida como Okhwa , es una exagente norcoreana y asesina en masa , responsable del atentado contra el vuelo 858 de Korean Air en 1987, que causó la muerte de 115 personas. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue arrestada en Bahréin tras el atentado y extraditada a Corea del Sur. Allí fue condenada a muerte, pero posteriormente indultada poco después de ser declarada culpable y sentenciada.

Tras abandonar Corea del Norte, Kim ha expresado públicamente su pesar por el bombardeo y ha proporcionado información sobre la situación en Corea del Norte, así como sobre el posible paradero de las personas secuestradas.

Kim, la mayor de dos niñas y dos niños, nació en Kaesong el 27 de enero de 1962, pero su familia se estableció posteriormente en la capital del país, Pyongyang . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Su padre era diplomático de carrera y, como resultado, ella y su familia vivieron en Cuba durante cinco años. ^{[ 4 ]} Kim sobresalió como estudiante y en actividades extraescolares.

Originalmente se formó como actriz, protagonizando la primera película en Technicolor de Corea del Norte , aunque su padre, desaprobando su carrera como actriz, se negó a dejarla actuar de nuevo después de aparecer en dos películas. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En 1972, Kim fue seleccionada para entregar flores al delegado surcoreano de mayor rango en las conversaciones norte-sur en Pyongyang. ^{[ 8 ]} Después de graduarse de la escuela secundaria, inicialmente se matriculó en la Universidad Kim Il Sung para estudiar biología, ^{[ 9 ]} antes de trasladarse a la Universidad de Estudios Extranjeros de Pyongyang , donde estudió japonés . ^{[ 10 ]} Sin embargo, apenas había comenzado sus estudios allí cuando fue reclutada para trabajar. ^{[ 11 ]}

Poco después de unirse a la agencia de inteligencia norcoreana en 1980, a Kim se le dio un nuevo nombre, Ok Hwa, y fue enviada a vivir a un complejo en las afueras de Pyongyang . Kim mencionó el complejo como "Colegio Militar Keumsung", ^{[ 12 ]} pero nadie más mencionó el nombre antes ni después. ^{[ 13 ]} Allí, Kim pasó siete años aprendiendo técnicas de espionaje. Su entrenamiento incluyó artes marciales , preparación física y tres años de japonés. ^{[ 14 ]} La instructora de japonés de Kim fue Yaeko Taguchi , una de las muchas personas japonesas secuestradas por Corea del Norte . ^{[ 2 ]} Más tarde, Kim testificó que Taguchi era conocida por ella como Lee Un-hae (李恩惠, 리은혜). ^{[ 15 ]} Además, a los estudiantes en esta instalación se les mostraban películas de propaganda . Al final de su entrenamiento, Kim fue sometida a pruebas rigurosas. Parte de su examen final requirió que se infiltrara y memorizara un documento de una embajada simulada . ^{[ 5 ]}

La enviaron a Macao para aprender cantonés , de modo que pudiera hacerse pasar por china cuando la enviaran a misiones en el extranjero. ^{[ 6 ]} También los entrenaron para comprar en supermercados, usar tarjetas de crédito y visitar discotecas , comodidades que no existían en su país de origen. ^{[ 16 ]}

A Kim se le permitió entonces viajar por Europa con un hombre mayor, a quien conocía como Kim Seung-il (金勝一). Esto formaba parte de su extensa preparación para completar una misión de gran importancia para la familia gobernante Kim. ^{[ 16 ]} En 1984, volaron primero de Pyongyang a Moscú , desde donde viajaron a Budapest , donde les dieron pasaportes e identidades japonesas falsas y comenzaron a hacerse pasar por padre e hija que recorrían Europa juntos. Luego, visitaron Viena , Copenhague , Frankfurt , Zúrich , Ginebra y París antes de separarse: la joven Kim regresó a Pyongyang vía Macao , Guangzhou y Pekín , y el mayor Kim fue a Seúl para completar una misión aparte. Allí, agentes y policías surcoreanos descubrieron el contacto del mayor Kim y, según la joven Kim, el mayor apenas logró escapar de Corea del Sur con vida. ^{[ 17 ]}

En 1987, a Kim se le encomendó la misión de colocar bombas en el vuelo KAL 858. Le dijeron que la orden provenía directamente de Kim Jong Il y que estaba escrita a mano. ^{[ 9 ]} Le aseguraron que, si tenía éxito, podría regresar a vivir con su familia y no tendría que trabajar como agente posteriormente. Volvió a trabajar con Kim Seung-il, quien se recuperaba de una operación de estómago.

Ella viajaba con un pasaporte japonés falso a nombre de Mayumi Hachiya (蜂谷 真由美, Hachiya Mayumi ) junto con Kim Seung-il, quien se hizo pasar por su padre y usó el nombre de Shinichi Hachiya (蜂谷 真一, Hachiya Shin'ichi ) . Los dos viajaron a través de Moscú , Budapest y Viena , y finalmente se reunieron con otros agentes norcoreanos en Belgrado que les proporcionaron los materiales para completar su misión. Una vez que dejaron la bomba de tiempo (disfrazada como una radio portátil Panasonic , amplificada por explosivos líquidos en una botella de licor) en el portaequipajes del KAL 858, Kim Hyon-hui y Kim Seung-il desembarcaron en Abu Dabi y viajaron a Baréin . ^{[ 18 ]} Los dos terroristas fueron aprehendidos en Baréin después de que las autoridades sospecharan de sus movimientos y los investigadores descubrieran que sus pasaportes eran falsos. ^{[ 10 ]} Kim Seung-il mordió una pastilla de cianuro que estaba escondida en un cigarrillo y murió. Kim Hyon-hui intentó hacer lo mismo, pero un policía bareiní le arrebató el cigarrillo de la boca antes de que pudiera ingerir completamente el veneno. ^{[ 1 ]} Fue hospitalizada y posteriormente interrogada. ^{[ 18 ]}

Después de que las autoridades bareiníes se convencieran de que en realidad era norcoreana, la trasladaron en avión a Seúl , Corea del Sur, bajo fuerte vigilancia, atada y amordazada. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Al principio, insistió en que se llamaba Pai Chui Hui, una huérfana del norte de China , que había conocido a un anciano japonés con quien viajaba. Negó cualquier relación sexual con su compañero Kim Seung-il. Sin embargo, el hecho de que la única variante del chino que hablaba, el cantonés , solo se hable en el sur de China, era incompatible con su supuesta procedencia del norte de China. ^{[ 21 ]}

Según testimonios presentados en una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , Kim fue llevada en varias ocasiones fuera de su celda para que viera la prosperidad de Seúl. ^{[ 18 ]} Las autoridades penitenciarias también le mostraron programas de televisión e informes de noticias que ilustraban el estilo de vida acomodado de los surcoreanos y la libertad de estos para expresar su disidencia y criticar a su gobierno. En Corea del Norte, le habían enseñado que Corea del Sur era un feudo de Estados Unidos plagado de corrupción y que la pobreza estaba generalizada. ^{[ 20 ]}

Tras ocho días, Kim se derrumbó, admitió que en realidad era norcoreana y confesó los detalles de su papel en el atentado contra el vuelo 858, así como la implicación personal de Kim Il Sung en el plan.

Por su participación en el atentado contra el vuelo KAL 858, Kim fue condenada a muerte en marzo de 1989. Sin embargo, el presidente surcoreano Roh Tae-woo la indultó ese mismo año, afirmando que era simplemente una víctima manipulada por el verdadero culpable: el gobierno norcoreano. Aunque a Kim se le ofreció la opción de regresar a Corea del Norte, prefirió quedarse en el Sur y desertó. ^{[ 22 ]}

Más tarde escribió una autobiografía titulada Las lágrimas de mi alma y donó las ganancias a las familias de las víctimas del vuelo 858, ^{[ 23 ]} escribiendo la autobiografía con la ortografía de su nombre al estilo surcoreano, Kim Hyun Hee.

Publishers Weekly , en su reseña de 1992 del libro Shoot the Women First de Eileen MacDonald, describió a Kim como "como un robot" y "totalmente sumisa a la autoridad masculina". ^{[ 24 ]}

En una entrevista con el corresponsal del Washington Post, Don Oberdorfer , Kim afirmó que le habían hecho creer que el bombardeo era necesario para ayudar a la causa de la reunificación de la península . Repitió esta afirmación en un documental de National Geographic de 2018 sobre la familia Kim . ^{[ 25 ]} Sin embargo, al ver la prosperidad de Seúl, se dio cuenta de que había «cometido el crimen de matar compatriotas». ^{[ 7 ]}

En marzo de 2009, al reunirse con familiares de Yaeko Taguchi , mencionó que Taguchi podría seguir viva, y en relación con esto visitó Japón en julio de 2010. ^{[ 15 ]} Después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 en Japón, donó ¥1.000.000 (equivalente a unos ¥1.150.000 en 2024) a las víctimas, en agradecimiento por el trato preferencial que había recibido en Japón durante su visita anterior. ^{[ 26 ]} También apareció en un documental de la televisión japonesa que dramatizó su vida y reveló cómo Taguchi solía cantar nanas a sus hijos, de quienes se había separado tras ser secuestrada. ^{[ 27 ]}

Kim también ha ofrecido análisis a medios de comunicación sobre la actualidad norcoreana. Durante la crisis coreana de 2013 , Kim sugirió en la televisión australiana que el líder norcoreano Kim Jong Un era demasiado joven e inexperto, y que estaba "luchando por obtener el control total del ejército y ganarse su lealtad". También comentó que estaba "utilizando el programa nuclear como moneda de cambio para obtener ayuda y mantener el apoyo popular". ^{[ 28 ]}

En una entrevista con Mainichi Shimbun en febrero de 2017, Kim argumentó que el asesinato de Kim Jong-nam fue un asesinato por encargo de dos mujeres del sudeste asiático, no por espías entrenadas, y que esto tenía como objetivo que la víctima bajara la guardia. ^{[ 29 ]}

En una entrevista con la BBC, Kim dijo que Corea del Norte solo fingió ser amistosa en el tema de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 , y que su prioridad sigue siendo el programa nuclear . ^{[ 30 ]}

Corea del Norte niega que Kim haya nacido en el Norte y considera que toda su biografía es una invención del Sur. Algunas escuelas dirigidas por Corea del Norte en Japón han afirmado falsamente que Kim era una agente surcoreana. ^{[ 31 ]}

Kim se casó con un exagente surcoreano que llevaba su caso en 1997 y tiene dos hijos. ^{[ 18 ]} Kim vive actualmente en un lugar no revelado en Corea del Sur y permanece bajo protección constante por temor a represalias del gobierno norcoreano . ^{[ 32 ] [ 2 ]} Según una entrevista de la BBC en 2013, su familia que se quedó en Corea del Norte fue arrestada y enviada a un campo de trabajo . ^{[ 2 ]}

• Kim, Hyun Hee. Las lágrimas de mi alma . William Morrow & Co, 1993, ISBN 978-0-688-12833-3

• Mayumi
• Las actividades ilícitas de Corea del Norte

• Foto de Kim
• Kim Hyun Hee, ex agente norcoreano
• Entrevista de 2013 en la televisión australiana