Kim Sagwa

Kim Sagwa ( en coreano : 김사과 ; nacida en 1984) es una escritora surcoreana. ^{[ 1 ]} 

Kim Sagwa (nombre que significa "manzana" o "disculpa" en coreano) nació en 1984 en Seúl , Corea del Sur , donde asistió a la Universidad Nacional de Corea mientras estudiaba Escritura Creativa. ^{[ 2 ]} Se graduó en 2009 después de estudiar con mentores como Kim Young-ha ( Your Empire is Calling You, The Photoshop Murder, Black Flower, etc.). Para cuando se graduó, ya había sido galardonada con el 8.º Premio de Creación y Crítica para Nuevos Escritores por su cuento "02", recibió una beca de la Fundación Coreana de Cultura y Artes (Seúl) y publicó sus dos primeras novelas, Mina (Mina, 2008) y P'ur i numnŭnda (The Grass Is Lying Down, 2009). ^{[ 3 ]}

Además de su obra de ficción, Kim también escribe columnas en dos periódicos de Seúl, entrevistó al novelista Douglas Kennedy para la revista Singles Magazine (Corea del Sur) y fue cotraductora al coreano del libro de John Freeman de 2012, How to Read a Novelist (Cómo leer a un novelista) .

Kim ha vivido en el extranjero en el pasado reciente, incluyendo temporadas en la ciudad de Nueva York, y en 2016 se le otorgó una visa estadounidense como Extranjera O-1 de Habilidad Extraordinaria en las Artes, lo que le concedió una residencia de tres años. ^{[ 4 ]}

Su primer relato se tituló "02" (Yong'i) y por esta obra recibió el Premio Changbi para Nuevos Escritores (Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine) , otorgado por la editorial Ch'angjak kwa pip'yong. También ha escrito otros libros, entre ellos Mina (Mina, 2008), P'ul i numnunda (P'ul se acuesta, 2009) y T'ero ui shi (La poesía del terror, 2012). Kim es además autora de un libro para jóvenes adultos titulado Na b Ch'aek (B, Chaek y yo, 2011). ^{[ 5 ]} En total ha escrito cuatro novelas y dos colecciones de relatos. En 2016, "It's One of Those the More-I'm-in-Motion-the-Weirder-it-Gets Days and It's Really Blowing My Mind" se convirtió en su primer trabajo publicado en inglés en la colección The Future of Silence: Fiction by Korean Women . Este trabajo se publicó por primera vez en coreano en la primavera de 2010 en la revista Consonant and Vowel y fue preseleccionado para el Premio de Escritores Jóvenes, otorgado por la editorial Munhak Dongne . Kim ha sido comparada con Jack Kerouac . ^{[ 6 ]} Según Bruce y Ju-Chan Fulton (sus traductores al inglés), Kim está "en sintonía con la patología de la vida en Seúl, reflejada en la tasa de natalidad anormalmente baja a nivel nacional y las tasas inusualmente altas de divorcio y suicidio. ^{[ 6 ]} "Es uno de esos días en los que cuanto más me muevo, más raro se pone todo y realmente me está dejando boquiabierto" es una de las pocas obras coreanas que aborda explícitamente la psicosis y considera un colapso mental como la razón de un homicidio." ^{[ 6 ]} También se la ha llamado "brutal..., pero no obstante una lectura excelente." ^{[ 7 ]}

• Changbi New Writer's Prize

• Review of "It’s One of Those the More-I'm-in-Motion-the-Weirder-it-Gets Days and It's Really Blowing My Mind" in The Future of Silence at KTLit.