Khanjali ( abjasio : Аҩҽы/Кама; adyghe : къамэ; ávaro : Ханжар; armenio : ֶֻ֭֡֡֬; azerbaiyano : Qəmə/xəncər; checheno : шаьлта; dargin : ханжал, georgiano : ხანჯალი; ingush : шалта; lezgin : Гапур; osetio : Хъама) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] También conocido como kindjal , es una daga de doble filo utilizada en el Cáucaso . [ 8 ] [ 9 ] La forma del arma es similar a la del antiguo gladius romano , el dirk escocés y el antiguo xiphos griego . [ 10 ] [ 11 ] Los habitantes del Cáucaso han utilizado el kindjal como arma secundaria desde el siglo XVIII.
Estas dagas y sus vainas suelen estar ricamente grabadas con diseños en oro o plata, y a veces incluyen incrustaciones de piedras preciosas. La vaina generalmente presenta una extensión en forma de bola en la punta, y el mango suele estar hecho de materiales como madera o marfil.
Nombre
- En georgiano se le puede llamar khanjali o satevari . [ 12 ]
- En Daguestán se llama khanjali .
- En Azerbaiyán se llama khanjar .
- En Armenia se llama khanchal .
- En Chechenia/Ingushetia es shalta .
- En Circasia y Osetia se llama kama ( qama ). [ 13 ]
Compárese la palabra estándar en idioma ruso (probablemente de origen turco [ 14 ] ) para "daga": ruso : кинжал ( kinzhal ).
Como escribe el lingüista kabardino Shagirov, el nombre de la daga proviene de las lenguas túrquicas (véase, por ejemplo, el turco kama "daga", el karachái-balkar qama "daga"). [ 15 ]
Historia
El Kindjal tiene su origen a finales del siglo XVIII. Si bien los caucásicos usaban dagas rectas similares en la antigüedad, con el tiempo perdieron popularidad y fueron reemplazadas por dagas curvas, parecidas a las que se encontraban en el Imperio Otomano y Persia. Según la evidencia arqueológica, el Kindjal data aproximadamente de finales del siglo XVIII. [ 16 ] A mediados del siglo XIX, había alcanzado gran popularidad y era portado por casi todos en la mayor parte del Cáucaso.

En el siglo XIX, la producción de Kindjals alcanzó un alto nivel en el Cáucaso meridional . Tiflis era especialmente distinguida y conocida, desde donde se suministraban estas herramientas a otros pueblos de las montañas del Cáucaso, así como a Irán y otros países de las regiones orientales. Como Tiflis era la capital del Cáucaso en ese momento, tanto el cliente como el maestro podían reunirse en un mismo lugar. En Tiflis, la artesanía se caracterizaba por una división del trabajo basada en líneas étnicas. La mayoría de los Kindjals de Tiflis eran ajustados y decorados por joyeros de etnia armenia, mientras que las hojas en sí mismas suelen llevar firmas musulmanas, probablemente pertenecientes a herreros daguestaníes o persas. [ 17 ] En la primera mitad del siglo XIX, la familia Elizarashvili fue una de las familias de herreros más famosas no solo del Cáucaso , sino también de Irán , Turquía y Rusia . Giorgi Elizarashvili heredó los secretos familiares de la herrería de sus antepasados y transmitió sus conocimientos y habilidades a sus hijos: Efrem y Karaman. La familia mantuvo estrictamente los secretos del procesamiento del acero, pero en 1828 Karaman compartió el secreto por orden del emperador ruso Nicolás I , y a cambio recibió una medalla de oro (con cinta de Ana) y 1000 Chervonets (monedas de oro de alto valor). [ 18 ] Otros maestros famosos de armas caucásicas fueron los armenios Osip Papov, Gevork Purunsuzov y Khachatur Beburov, el daguestaní Bazalai y el checheno Chilla Murtazaliev.
Además de ser un símbolo de estatus y un arma, muchas tradiciones sociales estaban asociadas con el Kindjal. El uso del Khanjali/Satevari georgiano en relaciones prematrimoniales, denominado "sc'orproba(სწორპრობა)", era una costumbre de Khevsur . Durante la noche, una pareja joven podía acostarse junta con un Khanjali entre ellos. La actividad sexual entre los dos estaba prohibida. Cualquiera que desobedeciera esta regla era condenado a muerte. [ 19 ] El Kindjal también se usaba popularmente al bailar.
Véase también
Referencias
- ↑ Шагиров, А. K. (1977). Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков . Moscú: Наука. pag. 219.
- ↑ "Kindjal / Qama | Atkinson Swords | David Atkinson" . atkinson-swords.com . Consultado el 24 de julio de 2025 .
- ^ ГАДЖИЕВ, М.М (1950). Русско-лезгинский СЛОВАРЬ . МАХАЧКАЛА: НАУК. pag. 288.
- ↑ Алиханова, С.З (2003). РУССКО-АВАРСКИЙ СЛОВАРЬ . Махачкала. pag. 235.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ АБАЕВ, В.И (1970). РУССКО-ОСЕТИНСКИЙ СЛОВАРЬ . МОСКВА. pag. 209.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ КАРАСАЕВ, МАЦИЕВ (1978). РУССКО-ЧЕЧЕНСКИЙ СЛОВАРЬ . МОСКВА. pag. 492.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ КУРКИЕВ, А.С (2005). ИНГУШСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ . Magas: Сердало. pag. 498.
- ↑ Bolton, Roy; Strachan, Edward (2009). Orientalismo ruso: Asia Central y el Cáucaso . Sphinx Fine Art. pág. 68. ISBN 9781907200007.
- ↑ Tyrrell, Henry (1855). La historia de la guerra con Rusia: detalles completos de las operaciones de los ejércitos aliados . Londres: London Print. and Publishing Company. pág. 5 .
- ↑ Holmes, Richard (2 de octubre de 2006). Arma: Una historia visual de las armas y armaduras . DK Publishing. pág. 187. ISBN 978-0-7566-4219-8.
- ↑ Egerton, Earl Wilbraham Egerton (1880). Un manual ilustrado de armas indias: un catálogo clasificado y descriptivo de las armas expuestas en el Museo de la India, con un esbozo introductorio de la historia militar de la India . WH Allen. pág. 143. ISBN 978-1-01-573852-2.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ Sir Richard Burton escribe sobre el khanjar como una "espada-daga" georgiana: Burton, Richard Francis (1884). El libro de la espada . Londres: Chatto and Windus. pág. 159. ISBN 9780598443311Consultado el 12 de agosto de 2024 .
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ "Kindjal / Qama | Espadas y cuchillos | David Atkinson" . atkinson-swords.com . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ↑ Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
- ↑ Шагиров А. K. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. А-Н. - М.: Наука, 1977 " къIамэ/къамэ 'кинжал'. ~ Ср. абх.-абаз. а-къIама/къама. убых. къхамэ to же. Из других иберийско-кавказских языков слово представлено в картвельских и нахских (чеченский). Оно имеет распространение также в тюркских (турецком, крымско-татарском. ногайском, карачаево-балкарском, таранчинском говоре уйгурского языка, туркменском), иранских (осетинском. персидском. курдском) и балканских языках (см. TMEN III 406-407. ИЭС II 261). Согласно Дёрферу, в иранских языках лексема заимствована из тюркских или кавказских, в балканских языках - из турецкого. Первоисточник, по его мнению, может быть кавказским (иберийско-кавказским). Автор отмечает, что среди тюркских слово встречается особенно в тех языках, которые соседят с кавказскими. Дальнейшее распространение оно могло получить, считает Дёрфер, через эти (соседние) тюркские языки (TMEN III, там же). Абдоков пытается разъяснить лексему на абхазо-адыгской почве, привлекая Iэ (< *къIэ) в адыгском ŷ́ыIэн (< *ŷыкъIэн) 'ранить' и абхазо-абазинское -къI-, ср. а-п-къI-ра/п-къI-ра 'резать'. Высказывается предположение, что къIамэ/къамэ образовано по типу ŷымэ (см.) от глагольной основы с помощью инструментального аффикса -мэ (см. Фонет. и лекс. paralelos 13,35). Неубедительно. Правильнее ориентироваться все же на тюркский материал, ср. tur. kama, nog. cama. карач.-балк. къама 'кинжал'. Тюркское слово может содержать суффикс -ма, образующий от глагольных основ различные имена, в том числе существительные со значением орудия действия (см. Аффиксы словообразования 132, 133) ".
- ↑ Rivkin, Kirill (2015). Armas y armaduras del Cáucaso . pág. 241.
- ↑ Rivkin, Kirill (2015). Armas y armaduras del Cáucaso . págs. 99–103 .
- ^ "ხანჯალი - Diccionarios Wiki NPLG" . www.nplg.gov.ge. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ↑ "Kindjal / Qama | Espadas y cuchillos | David Atkinson" . atkinson-swords.com . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
Véase también
- Qama : un arma similar
- Dagas
- Armas medievales de filo y hoja
- Historia militar de Georgia (país)