Revolución Kirarin

Kirarin Revolution ( japonés :きらりん☆レボリューション, Hepburn : Kirarin Reboryūshon ) es una serie de manga japonesa de An Nakahara . La serie se publicó en la revista de manga shōjo Ciao desde marzo de 2004 hasta junio de 2009, con historias paralelas en Pucchigumi en 2006. El manga ha vendido un total acumulado de más de 10 millones de copias. Fue galardonado con el premio al Mejor Manga Infantil en los Premios Shogakukan Manga de 2006 .

Una adaptación al anime se estrenó el 7 de abril de 2006 en Japón en TV Tokyo y duró 102 episodios hasta el 28 de marzo de 2008. ^[3] Una segunda temporada con el subtítulo Kirarin Revolution Stage 3 (きらりん☆レボリューションSTAGE3 , Kirarin Reboryūshon Stage 3 ) se emitió del 8 de abril de 2008 al 27 de marzo de 2009, en alta definición y animación 3D. La serie de anime está protagonizada por la miembro de Morning Musume Koharu Kusumi , y durante la emisión del programa, lanzó música e hizo apariciones en conciertos y programas de televisión crossover como el personaje. ^[4] A partir de Kirarin Revolution Stage 3 , miembros adicionales del elenco se unieron a ella en actividades musicales, como MilkyWay y Ships.

Kirari Tsukishima, una belleza de 14 años, no se preocupa por los ídolos y el mundo del entretenimiento porque su mente está ocupada con la comida. Un día, después de salvar a una tortuga varada en un árbol, Kirari conoce a un chico llamado Seiji, quien le da una entrada para un concierto para mostrar su gratitud por haber salvado a su mascota. Sin embargo, cuando Kirari aparece en el concierto, otro chico llamado Hiroto, rompe su entrada y le advierte que se mantenga alejada de Seiji, porque ambos viven en mundos diferentes. Kirari se entera de que Seiji y Hiroto son miembros del grupo de ídolos Ships. Finalmente, al comprender el significado de "mundos diferentes", Kirari se niega a dejar de perseguir a Seiji y declara que también se convertirá en una ídolo. Sin embargo, ser un ídolo requiere toneladas de entrenamiento y talento. Enfrentada a rivales y escándalos, Kirari está decidida a convertirse en una ídolo superior.

Kirari Tsukishima (月島 きらり, Tsukishima Kirari )

Expresado por: Miyu Matsuki (CD de drama), Koharu Kusumi (anime)

Kirari es una hermosa chica de 14 años que se esfuerza por ser una idol para acercarse a Seiji. Tiene un gran apetito por la comida. A pesar de sus defectos y falta de talentos, logra perseverar como resultado de la ayuda que recibe de sus amigos y su inquebrantable resistencia. A medida que pasa el tiempo y pasa tiempo con Hiroto, comienza a enamorarse de él.

Na-san (なーさん, Nā-san )

Expresado por: Kumiko Higa (CD de drama), Chigusa Ikeda (anime)

Na-san es el gato de Kirari, que actúa de manera competente e inteligente. Le brinda mucha ayuda a Kirari y la protege del peligro.

Hiroto Kazama (風真 宙人, Kazama Hiroto )

Expresado por: Masaki Mimoto (CD de drama), Akio Suyama (episodios 1-102), Takuya Ide (episodios 103-153)

Hiroto es miembro de la banda de chicos Ships. Hiroto actúa de manera honesta y estricta con Kirari. A pesar de cómo la trata, se enamora de ella. Aunque apoya los sentimientos de Kirari por Seiji a lo largo de la serie, a menudo se preocupa por ella cuando enfrenta situaciones difíciles y, por lo general, es quien la ayuda.

Seiji Hiwatari (日渡 星司, Hiwatari Seiji )

Expresado por: Wataru Hatano (CD de drama), Souichiro Hoshi (episodios 1-102), Shikou Kanai (episodios 103-153)

Seiji es miembro de la banda de chicos Ships. Es gentil y tonto, y Kirari lo compara con un príncipe. Tiene una tortuga mascota llamada Kame-san (カメさん) .

Noel Yukino (雪野 のえる, Yukino Noeru )

Expresado por: Sayaka Kitahara

Noel es un personaje original creado para el anime y parte de la unidad idol MilkyWay. Es una chica atlética a la que le encanta practicar deportes. Está enamorada de su amigo de la infancia, Cloudy. Tiene un gato mascota llamado Ni-kun (にーくん, Nī-kun , Voz de: Tetsuya Kakihara ) , que solía ser el líder de una pandilla en su ciudad de gatos y se une a Mi-chan y Na-san en su propia unidad idol, Triangle.

Kobeni Hanasaki (花咲 こべに, Hanasaki Kobeni )

Expresado por: You Kikkawa

Kobeni es un personaje original creado para el anime y parte de la unidad idol MilkyWay. A Kobeni se la suele ver con una bola de cristal. Tiene un gato mascota llamado Mi-chan (みーちゃん, Mī-chan , con la voz de Noriko Shitaya ) , que solía vivir en el lujo y se une a Ni-kun y Na-san en su propia unidad idol, Triangle.

Arashi Amamiya (雨宮 嵐, Amamiya Arashi )

Expresado por: Takafumi Kawakami

Arashi es un amigo de la infancia de Kirari y un ilusionista que se mudó a Osaka cuando tenían seis años. Intenta que Kirari deje el mundo del espectáculo para que cumpla su promesa de la infancia de ser su esposa. Tiene un gato mascota llamado Na-yan (なーやん, Nā-yan , con la voz de: Miwa Kouzuki ) , que es el hermano de Na-san.

Erina Ogura (小倉 エリナ, Ogura Erina )

Expresado por: Masako Jo

Erina es una ídolo que pertenece a la misma compañía que Kirari, pero la ve como una rival y manipula a los demás para interferir en el progreso de Kirari. Asiste a la misma escuela que Kirari y anteriormente ocupó el puesto de princesa en los rangos de popularidad de su clase antes de que Kirari se transfiriera. Tiene un perro mascota llamado TanTan (たんたん, Tantan , con la voz de: Koichi Sakaguchi ) .

Fubuki Todo (藤堂 ふぶき, Tōdō Fubuki )

Expresado por: Noriko Shitaya

Fubuki es una ex modelo que hizo la transición a ser una ídolo. Primero rechaza a Kirari, pero luego la considera una amiga y rival digna. Debido a que Fubuki proviene de una familia adinerada y ha experimentado la fama desde la infancia, se la considera mimada y confidente. Tiene un gato mascota llamado Mya-san (みゃ～さん, Myā-san , Voz de: Hisayo Mochizuki ) , que es el hermano de Na-san y Na-yan, y un polluelo mascota llamado ToriDoshi (とりどし, Toridoshi ) , que tiene una gran fuerza física.

Izumi Amakawa (天川 いずみ, Amakawa Izumi ) / Hyotaro Izumi (和泉氷太郎, Izumi Hyōtarō )

Voz: Ryoka Yuzuki

Izumi es un ídolo que trabaja en la misma empresa que Fubuki y ve a Kirari como un rival por los sentimientos de Hiroto, manipulando a los miembros del personal y a los medios de comunicación para mantener a Kirari lejos de él. La identidad de Izumi se revela como el amigo de la infancia de Hiroto, Hyotaro, que se había convertido en un ídolo disfrazado de niña después de que ambos se prometieran convertirse en ídolos cuando eran niños. Tiene un gato mascota llamado Yoka-san (よかっさん, Yokassan , Voz de: Chiemi Miyata ) , que usa anteojos y está enamorado de Na-san.

Nublado (クラウディ, Kuraudi )

Expresado por: Toru Baba

Cloudy es un nuevo ídolo que trabaja para la Compañía Higashiyama. Coquetea con Kirari como parte de las órdenes de la compañía de sabotear su carrera, pero pronto se enamora de ella de verdad y finalmente abandona su compañía. Se disculpa con Kirari por sabotearla tanto hasta el punto en que no pudo soportarlo. También dice que volverá con alguien que la apoye como ídolo. Su verdadero nombre es Kiriya Hayami (流水霧也, Hayami Kiriya ) .

Aoi Kirisawa (霧沢 あおい, Kirisawa Aoi )

Expresado por: Chiwa Saito

Aoi es un personaje original creado para el anime. Apodada la "reina de los ídolos", es una ídolo popular. Actúa de manera muy amable y servicial, y es la 15.ª ganadora del premio Top Idol de Nojo. Aoi se gradúa como ídolo y viaja por el mundo en busca de una nueva carrera en la música, pero ella y Kirari siguen siendo buenas amigas.

Hikaru Mizuki (観月 ひかる, Mizuki Hikaru )

Expresado por: Mai Hagiwara

Hikaru es un personaje original creado para el anime. Es una aprendiz de ídolo a quien Kirari asesora y forma la unidad de ídolos Kira Pika con ella. Al principio, actúa de manera grosera con Kirari, considerándola una especie de tonta. Sin embargo, comienza a respetarla mientras le enseña lecciones importantes y la ayuda cuando tiene dificultades. Las dos eventualmente se vuelven amigas cercanas y Hikaru finalmente agradece a Kirari por toda su ayuda. Luego, Hikaru continúa su carrera como cantante solista después de su último concierto cuando Kira Pika termina.

Takashi Tsukishima (月島 天, Tsukishima Takashi )

Expresado por: Chomenori Yamawaki

Takashi es el padre cariñoso de Kirari, quien la crió solo. Aunque es una persona tranquila, inicialmente se opone a la idea de que Kirari se convierta en una ídolo, pero comienza a apoyarla después de ver lo seria que es con respecto a su carrera.

Subaru Tsukishima (月島 すばる, Tsukishima Subaru )

Expresado por: Shintaro Asanuma

Subaru es el hermano de Kirari que reside en Estados Unidos con la esperanza de tener su propio debut como ídolo y actualmente estudia actuación en Nueva York. Tiene un gato mascota llamado Mr. Na ( Mr.なー, Mr. Nā , Voice by: Megumi Shinkawa ) , a quien encontró en la Quinta Avenida .

Abuela (おばあちゃん, Obaa-chan )

Expresado por: Masako Nozawa

La abuela de Kirari es un personaje original creado para el anime. Ella anima a Kirari a ser una idol ya que es una fan secreta de Ships, particularmente de Hiroto.

Luna (ルナ, Runa ) / Urara Tsukishima (月島うらら, Tsukishima Urara )

Luna es un personaje original creado para el anime. Es la madre de Kirari y una famosa actriz bajo el nombre artístico de Luna (ルナ, Runa ) . Ella le pide a Kirari que vaya a Hollywood con ella, pero Kirari se niega y decide quedarse en Japón, continuando siendo una ídolo.

Presidente Muranishi (村西 社長, Muranishi-shachō )

Expresado por: Susumu Chiba

Muranishi es el presidente de la compañía a la que pertenecen Kirari y Ships. Reconoce el potencial que posee Kirari y hace muchos arreglos antes y después de que ella se convierta en una ídolo. Es dueño de un ratón mascota llamado Director Nezumi (ネズミ 会長, Nezumi-kanchō ) , quien es el director de la compañía y elige los trabajos de los ídolos.

Kasumi Kumoi (雲井 かすみ, Kumoi Kasumi )

Expresado por: Michiko Neya

Kumoi es un personaje original creado para el anime, pero apareció en el manga a partir del volumen 9. Es la manager de Kirari y anteriormente era una idol bajo el nombre de Kasumi Hoshino (星野かすみ, Hoshino Kasumi ) . Aunque externamente es una persona seria y sin sentido del humor, en realidad está complacida por la voluntad de Kirari de hacer lo mejor que pueda en cada situación.

Shakujii (石神井, Shakujii )

Doblado por: Hisayoshi Izaki

Shakujii es el administrador servil de Erina, que intenta cumplir con todos los pedidos de Erina.

Tomo Kamata (鎌田 友雄, Kamata Tomō )

Voz de: Tetsuharu Ōta

El Sr. Kama es un personaje original creado para el anime. Es el compositor de canciones de Kirari y Ships.

Kaoruko Higashiyama (東山 薫子, Higashiyama Kaoruko )

Doblado por: Naoko Matsui

Higashiyama es la presidenta de la Compañía Higanshiyama y está enamorada de Muranishi. En un principio, intenta sabotear la carrera de Kirari, pero después de que sus mejores estrellas se marcharan y Muranishi se enfadara, se concentra en crear estrellas de primera calidad. Tiene un caimán como mascota llamado Catherine (キャサリン, Kyasarin ) .

Kirarin Revolution se publicó por entregas en la revista mensual Ciao desde la edición de marzo de 2004 hasta la edición de junio de 2009. ^[1] Los capítulos fueron publicados más tarde en volúmenes encuadernados por Shogakukan bajo el sello "Ciao Comics". Se han publicado un total de 14 volúmenes. Originalmente, Nakahara planeó que el nombre de Kirari fuera "Konomi Hazuki" y el apellido de Hiroto fuera "Tsukishima". ^[5]

Kirarin Revolution fue adaptada a una serie de anime por SynergySP y G&G Entertainment en 2006. ^[19] Se emitió en TV Tokyo del 7 de abril de 2006 al 27 de marzo de 2008, con un total de 102 episodios. Koharu Kusumi de Morning Musume fue elegida como Kirari. Kusumi también interpretó los temas de apertura y cierre, además de lanzar música bajo el nombre de Kirari Tsukishima. ^[20] Kusumi señaló en su autobiografía, 17-sai no Tenshoku , que originalmente se suponía que el anime duraría un año, pero debido al éxito del programa, se renovó por dos años más de transmisión. ^[21]

Después de la tercera renovación del programa, Kirarin Revolution transmitió su segunda temporada con el subtítulo Kirarin Revolution Stage 3. El programa se emitió en TV Tokyo del 8 de abril de 2008 al 27 de marzo de 2009, para un total de 51 episodios. ^[22] Fue animado por SynergySP y SimImage en animación 3D y formato HD. Noel Yukino y Kobeni Hanasaki, nuevos personajes originales interpretados por Sayaka Kitahara y You Kikkawa de Hello Pro Egg , se agregaron al elenco principal. ^[23] Takuya Ide y Shikou Kanai fueron elegidos como los nuevos actores para los miembros de Ships Hiroto y Seiji. ^[24]

Además de prestar su voz a Kirari, Kusumi hizo apariciones crossover en conciertos y programas de televisión como su personaje, incluyendo ser invitada recurrente en Haromoni y Oha Suta , ^[25] lo que la convirtió en una de las pioneras del crossover de "actores de voz ídolos" a partir de finales de la década de 2000. ^[26] Para el verano de 2007, Mai Hagiwara de Cute fue elegida como un personaje original del anime, Hikaru Mizuki, y se convirtió en parte de una subunidad de ídolos original del anime Kira Pika con Kusumi para un arco argumental corto, lanzando música y haciendo apariciones en personajes en otros programas de televisión en TV Tokyo . ^[27] Durante la emisión de Kirarin Revolution Stage 3 , el nuevo formato del programa lanzó una carrera como cantante para un nuevo elenco y permitió apariciones crossover en otros programas de televisión como sus personajes. ^{[23] [24]} El 4 de abril de 2008, Ide y Kanai aparecieron en Oha Suta como sus personajes por primera vez y también tuvieron su propio segmento en el programa los jueves del 10 de abril de 2008 al 4 de mayo de 2009. ^{[25] [28]}

En 2007, Viz Media Europe licenció el anime para su lanzamiento europeo bajo el título Kilari! ^{[29] [30]}

Se emitieron episodios breves de drama de acción real en Oha Suta , con pequeños segmentos emitidos durante varios días. El elenco de la serie de anime repitió sus papeles.

Durante la feria se lanzaron varios videojuegos producidos por Konami para la Nintendo DS . Los seis juegos vendieron un total acumulado de 650.000 copias. ^[32]

Atlus lanzó un conjunto de tarjetas coleccionables para la serie que eran compatibles con los juegos arcade Kirarin Revolution disponibles desde el 28 de noviembre de 2006 hasta julio de 2009. El primer conjunto se tituló Kirarin Revolution: Happy Idol Life (きらりん☆レボリューション ハッピー★アイドル ラ イ フ) . El segundo, lanzado en 2008, se tituló Kirarin Revolution: Kuru Kira Idol Days (きらりん☆レボリューション クルキラ★アイドルDays ) . Junto con las tarjetas de muñecas de papel Millefeui de Takara Tomy , las tarjetas Kuru Kira Idol Days vendieron un total combinado de 50 millones de piezas. ^[32]

Kirarin Revolution ha vendido un total acumulado de más de 10 millones de copias físicas. ^[35] Ganó el Premio Shogakukan Manga 2006 para manga infantil . ^[36]

Oricon señala que, si bien los actores que lanzan música como sus personajes han sido notables, ^[20] Kusumi interpretando a Kirari Tsukishima en voz y en un contexto del mundo real fue pionera en el crossover de "actor de voz ídolo" a partir de fines de la década de 2000, junto con Aya Hirano de laserie Haruhi Suzumiya ^{. [26]} Se han establecido paralelismos entre Kusumi y Kirari, citando sus similitudes en edad, carrera y proceso de convertirse en ídolo, lo que llevó a Kusumi a estar estrechamente asociada con el personaje. ^[20] En la semana del 24 al 30 de diciembre de 2007, la serie de anime Kirarin Revolution tuvo una calificación de audiencia promedio de 2.6%. ^[37] Kusumi fue nombrada # 17 en "Los 50 mejores actores de voz de personajes populares" de Daitan Map en 2007 por su papel de Kirari. ^[38]

En su reseña del primer volumen, Carlo Santos de Anime News Network destacó el enfoque en la amistad, el tono alegre de la historia y el arte limpio como atractivos para los lectores jóvenes; al mismo tiempo, Santos menciona que la historia presenta una fantasía de cumplimiento de deseos y aconseja a los críticos de la industria de los ídolos que "eviten la serie por completo". ^[39] Kirarin Revolution ocupó el puesto número 6 en la lista de Anime News Network de "6 ídolos que el fandom olvidó", con Lynzee Loveridge afirmando que a pesar de la larga duración de la serie, no logró atraer a una audiencia fuera de su grupo demográfico objetivo y fue rápidamente olvidada después de su final. ^[40]

• Sitio web oficial de Kirarin Revolution - Japón (en japonés)
• Página de inicio oficial de TV Tokyo Kirarin Revolution - Japón (en japonés)
• Perfil del videojuego Kirarin Revolution de Konami para Nintendo Konami - 1 de abril de 2008 (en japonés)
• Kirarin Revolution (manga) en la enciclopedia de Anime News Network