Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kitchanga

Coordenadas : 01°15′8″S 29°3′32″E / 1.25222°S 29.05889°E / -1.25222; 29.05889 Kitchanga , también conocida como Kitshanga , es una ciudad y un campamento para desplazados intern...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 01°15′8″S 29°3′32″E / 1.25222°S 29.05889°E / -1.25222; 29.05889

Kitchanga , también conocida como Kitshanga , es una ciudad y un campamento para desplazados internos congoleños (PID) estratégicamente ubicado entre los territorios de Masisi y Rutshuru de la provincia de Kivu del Norte , con un punto estratégico con vista al lago Kivu en la región oriental de la República Democrática del Congo (RDC). [ 1 ] [ 2 ] Administrativamente, la parte de Masisi de Kitchanga funciona como un centro urbano más grande y la capital del cacicazgo de Bashali , [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] mientras que la otra parte está situada en el cacicazgo de Bwito del territorio de Rutshuru. [ 7 ] Geográficamente, Kitchanga está ubicada aproximadamente a 90 km al noroeste de Goma y a 10 kilómetros al norte de Burungu , muy cerca de las aldeas de Kizimba y Budey. [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] En 2015, la población de Kitchanga se estimó en 18.927 para la parte del Territorio Masisi y en 25.157 para el Territorio Rutshuru, excluyendo a la población dentro de los sitios de desplazados de Kahe y Mungote adyacentes a Kitchanga en el Territorio Masisi. [ 10 ]

Durante la década de 1990, Kitchanga experimentó un rápido auge demográfico. La infraestructura de la región evolucionó con la construcción de casas de madera, ladrillo y de varios pisos , junto con el desarrollo de carreteras, servicios públicos y una economía local diversificada que comprende varias empresas comerciales, posicionando a Kitchanga como una de las ciudades en auge y pueblos en auge del este de la RDC . [ 11 ] La actividad económica predominante es la agricultura de subsistencia , con agricultores locales que producen cultivos como maíz , frijoles , papas y hortalizas variadas . [ 1 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] La ganadería también constituye un componente fundamental de la economía local. Proporciona una fuente de ingresos junto con productos lácteos , carne y subproductos auxiliares para el consumo y el comercio local. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Kitchanga también alberga varios negocios orientados a los servicios, incluyendo centros de salud , [ 18 ] [ 19 ] instituciones educativas , [ 20 ] [ 21 ] y establecimientos de hostelería. [ 22 ] [ 23 ]

Desde la Primera Guerra del Congo , Kitchanga se ha visto afectada por el prolongado conflicto que ha asolado la región, convirtiéndose en un lugar de violencia y desplazamiento masivo. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] El 20 de noviembre de 2012, el grupo militar rebelde M23 tomó el control de importantes porciones de la provincia de Kivu del Norte, capturando finalmente la capital provincial de Goma. [ 28 ] [ 29 ] El régimen del M23 se caracterizó por abusos generalizados de los derechos humanos, incluyendo el reclutamiento de niños soldados , violencia sexual contra mujeres y niñas, y el desplazamiento forzado de civiles. En consecuencia, Kitchanga se ha convertido en un refugio para quienes huyen de la violencia, al tiempo que funciona como una ciudad en disputa, un bastión rebelde y una zona de combate. [ 1 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Historia

Habitantes tradicionales y políticas migratorias coloniales belgas

Kitchanga estaba tradicionalmente habitada por el pueblo Hunde . Durante la época del dominio colonial belga, la comunidad Hunde se organizó en su entidad autónoma recién establecida, conocida como el "Jefe Hunde", presidida por un jefe tradicional que hacía cumplir la ley y el orden coloniales. [ 33 ] [ 34 ] Este establecimiento de gobierno local fomentó una apariencia de autogobierno al tiempo que garantizaba la estricta aplicación de los mandatos coloniales. [ 33 ]

En la década de 1930, la administración colonial belga planificó y organizó un movimiento migratorio de mano de obra desde la vecina Ruanda hacia la parte oriental del entonces Congo Belga. [ 35 ] [ 36 ] El territorio de Ruanda-Urundi , anexado como protectorado bajo el dominio colonial belga, albergaba una población densa, mientras que el Congo Belga , también bajo jurisdicción belga, abarcaba regiones caracterizadas por densidades de población notablemente bajas. [ 35 ] [ 36 ] Los colonos belgas favorecieron la propensión a la afluencia de estos trabajadores y migrantes banyarwanda trasplantados que buscaban refugio en los distritos orientales del Congo Belga, ya que las poblaciones locales habían abandonado el territorio debido al trabajo forzado impuesto por los agricultores blancos . Los banyarwanda, asentados principalmente en lugares estratégicos como el Territorio de Masisi en la actual provincia de Kivu del Norte, Itombwe en la actual provincia de Kivu del Sur y las montañas Vyura sobre Moba en la provincia de Katanga , fueron vistos como una solución a la escasez de mano de obra. [ 35 ] [ 36 ]

Jefaturas atípicas, la guerra de Kanyarwanda y conflictos étnicos

Mobutu Sese Seko luciendo un típico abacost en 1983.

Para dar cabida a los inmigrantes banyarwanda, los colonizadores belgas instituyeron "jeferías atípicas" para los banyarwanda, incluyendo el establecimiento del cacicazgo de Bwisha y el cacicazgo de Gishari. Estos territorios, que abarcan una extensión de 34.910 hectáreas (350 km2), fueron adquiridos por las autoridades coloniales mediante coacción en 1939 a los jefes bahunde, con la intención de proporcionar vivienda a los inmigrantes banyarwanda. En 1938, el Sr. Leenaerts, un administrador belga trasplantado de Ruanda-Urundi, llegó a la región con el encargo de supervisar el bienestar de los inmigrantes que había supervisado previamente en Ruanda. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 33 ] Después de su visita, fue sucedido por el jefe Bideri de Ruanda, quien, a su vez, fue reemplazado en 1941 por otro jefe ruandés llamado Buchanayandi. El establecimiento de estas jefaturas y el nombramiento de inmigrantes ruandeses como jefes tradicionales provocaron conflictos étnicos entre los inmigrantes banyarwanda y los hundes, quienes reivindicaron sus derechos ancestrales sobre la tierra. En 1957, los hundes recuperaron el control de Gishari, integrándolo en la jefatura de Bahunde. [ 39 ] [ 40 ] [ 37 ] [ 41 ] Las reorganizaciones administrativas culminaron en diciembre de 1977 con la formación de la jefatura moderna de Bashali . [ 42 ] La abolición de esta jefatura dejó a los banyarwanda del territorio de Masisi desprovistos de autoridad consuetudinaria, lo que afectó significativamente su representación política y contribuyó a la lucha continua por la inclusión política de los hablantes de lenguas ruandesas en el territorio de Masisi. [ 43 ]

Después de la independencia del Congo, las tensiones locales se intensificaron hasta convertirse en conflicto entre 1963 y 1965 durante las elecciones locales, lo que resultó en la Guerra de Kanyarwanda . En ese momento, Kitchanga estaba habitada principalmente por trabajadores de las plantaciones y era una pequeña aldea que servía a los viajeros entre Goma y centros más grandes como Pinga, Mweso y Birambizo. [ 43 ] A pesar de su modesto tamaño, Kitchanga tenía una importancia comercial significativa debido a su ubicación estratégica en la confluencia de varias rutas de transporte. [ 43 ] A principios de la década de 1990 se produjo un resurgimiento del conflicto étnico en Masisi. Las poblaciones que se identificaban como "indígenas", como los Hunde, Nyanga y Tembo, chocaron con aquellos a quienes se referían como ruandeses no indígenas, predominantemente hutus . [ 43 ] Se formaron milicias étnicas locales, y los violentos enfrentamientos, exacerbados por el debilitamiento del régimen de Mobutu Sese Seko , provocaron aproximadamente 10 000 muertes y el desplazamiento de al menos 250 000 personas. Muchos hunde, incluido Mwami Sylvestre Bashali, huyeron a Kitchanga, lo que dio lugar a una afluencia significativa de hunde desplazados a la ciudad. [ 43 ]

Las secuelas del genocidio ruandés y de la Primera y Segunda Guerra del Congo.

Una multitud de refugiados ruandeses, cargando todas sus pertenencias, entra en Goma tras el estallido de la guerra civil ruandesa.
Campo de refugiados cerca de Goma, Zaire , 1994, que da cobijo a quienes huyen de la guerra civil ruandesa.
Sake , refugiados de Zaire en 1996

El genocidio ruandés de 1994 y la posterior afluencia de refugiados hutus al este de Zaire perturbaron aún más el panorama político de la región. Alrededor de 850.000 refugiados, incluidos miembros de las Fuerzas Armadas Ruandesas (FAR) y los Interahamwe , responsables del genocidio, se asentaron en Kivu del Norte. [ 43 ]

A finales de la década de 1990, la crisis de refugiados y los conflictos locales se intensificaron, culminando en la Primera Guerra del Congo . La Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo (AFDL), liderada por Laurent-Désiré Kabila y apoyada por Ruanda, derrocó a Mobutu en 1997. En Kivu del Norte, la rebelión, a menudo percibida como dominada por los tutsis, dio origen a milicias que se identificaban como fuerzas antitutsis. [ 43 ] La Segunda Guerra del Congo comenzó en 1998, después de que Laurent-Désiré Kabila intentara expulsar a sus aliados ruandeses, lo que llevó al control del este del Congo por el movimiento rebelde Agrupación Congoleña por la Democracia (RCD), que contaba con el apoyo de Ruanda y Uganda . [ 43 ] Durante la era de la RCD, Kitchanga siguió siendo un refugio. La RCD reestructuró la autoridad "consuetudinaria", reemplazando a los líderes locales por aquellos alineados con la RCD. Por ejemplo, el Mwami de Bashali-Mokoto fue reemplazado por Kapenda Muhima, un notable Hunde local alineado con el RCD. [ 43 ] [ 44 ]

Durante este período, las élites políticas y militares, principalmente congoleños de habla ruandesa, adquirieron vastas concesiones de tierras por medios semilegales y a menudo violentos. Kitchanga se convirtió en un importante enclave para los tutsis congoleños que regresaban de Ruanda y, como tal, adquirió importancia estratégica en la política de repatriación del RCD. La mayoría de estos retornados se establecieron en Kahe alrededor de 2002. Esta participación de la élite transformó Kitchanga en un importante centro urbano. Kitchanga se convirtió cada vez más en un lugar de refugio, atrayendo a personas desplazadas de diversos orígenes étnicos. [ 43 ]

Problemas de seguridad persistentes (2002-presente)

Campamento de desplazados internos alrededor de la base de MONUSCO en Kitchanga, marzo de 2013

Tras el Acuerdo de Paz de Pretoria de 2002 , el RCD experimentó una transformación significativa, reconfigurándose como partido político y participando activamente en el proceso político previo a las elecciones subsiguientes. Los miembros del RCD no lograron obtener escaños en las elecciones iniciales de 2006, quedando sin representación en la política provincial y nacional. Desencantados por el resultado, una facción de miembros descontentos, encabezada por Laurent Nkunda, se separó del RCD y formó el Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo (CNDP), posteriormente restablecido como M23 para preservar su influencia en Kinshasa y salvaguardar sus prerrogativas económicas y de seguridad en las regiones orientales. [ 45 ] [ 1 ]

En noviembre de 2012, los rebeldes del M23 se enfrentaron a las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC), estableciendo posteriormente el control sobre amplias zonas de Kivu del Norte, incluidas áreas clave como Goma . [ 28 ] El 21 de noviembre de 2012, las fuerzas del M23 avanzaron sobre Sake , asegurando el eje Kirolirwe en ruta hacia Kitchanga. [ 46 ] En respuesta, la Misión de Estabilización de la Organización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO) desplegó "patrullas robustas" para proteger a los civiles y contrarrestar a las milicias del M23 y de la Alianza de Patriotas por un Congo Libre y Soberano (APCLS) hacia su base en Kitchanga. [ 47 ] [ 48 ] Este conflicto precipitó un desplazamiento masivo , con miles de personas buscando asilo en el campamento de desplazados internos de Mungote en Kitchanga, establecido en medio de las hostilidades de 2007-2009 que involucraron al CNDP, las FARDC y varias facciones armadas. [ 49 ] [ 10 ] [ 50 ] El campamento albergaba predominantemente poblaciones hutus y tutsis congoleñas. [ 10 ]

Los desplazados internos regresaron a Kitchanga tras intensos combates entre la milicia APCLS y las FARDC , marzo de 2013.

De febrero a marzo de 2013, los enfrentamientos entre las FARDC y el APCLS en Kitchanga resultaron en 80 muertos, numerosos heridos y el desplazamiento de casi 100.000 personas. [ 51 ] El APCLS alegó que el gobierno no había integrado a sus combatientes en el ejército nacional para perpetuar las amenazas de las facciones rebeldes tutsis supuestamente apoyadas por Ruanda. Posteriormente, el CICR hizo un llamamiento para que cesara la violencia contra la población civil de Kitchanga. [ 52 ] Ban Ki-moon , entonces Secretario General de la ONU , instó al Consejo de Seguridad de la ONU a autorizar una brigada de intervención internacional. [ 53 ] El 29 de marzo de 2013, las escaramuzas entre el APCLS y las FARDC en Kitobo y Muhanga resultaron en la muerte de 17 milicianos del APCLS y un oficial de las FARDC, y las fuerzas de las FARDC posteriormente expulsaron a los militantes de la periferia de Kitchanga. [ 54 ]

El 17 de mayo de 2013, milicianos de Mai-Mai Nyatura expulsaron a la Policía Nacional Congoleña (PNC) de varias localidades dentro de Kitchanga. Un jefe de policía admitió que la fuerza no estaba preparada para un enfrentamiento armado. En respuesta, la sociedad civil pidió a las FARDC que intervinieran y expulsaran a las milicias. [ 55 ] El 18 de mayo de 2013, las FARDC desalojaron a las milicias de las colinas de Mbuyi y Kashanje hacia Mwesso y expulsaron a los Mai-Mai Nyatura de Muhongozi, cerca de Kitchanga. [ 56 ] El resurgimiento de las milicias APCLS y Mai-Mai Nyatura en octubre de 2013 provocó un desplazamiento generalizado, con desplazados internos congregándose en Kitchanga. [ 57 ] El 29 de enero de 2014, "bandidos armados no identificados" mataron a cuatro personas en Kitchanga, incluyendo al jefe de la policía nacional, un agricultor y un maestro. [ 58 ] En respuesta, el 9 de febrero de 2014, las FARDC lanzaron una ofensiva contra el APCLS y Mai-Mai Nyatura en Kibarizo, Muhanga y Butare, ubicados aproximadamente a veinte kilómetros al oeste de Kitchanga. [ 59 ] Durante la tarde, las FARDC desalojaron al APCLS de Kibarizo, Muhanga y Butare en el territorio de Masisi. [ 60 ]

El 23 de agosto de 2016, las milicias APCLS y Mai-Mai Nyatura negociaron un acuerdo de paz en Muhanga, con la facilitación de funcionarios locales y servicios de seguridad, comprometiéndose a fomentar la paz y el desarrollo dentro del grupo Bashali-Mokoto , que había sido fuente de disputa entre ellas. [ 61 ] Sin embargo, en febrero de 2023, los rebeldes del M23 capturaron Kitchanga tras apoderarse de aldeas cercanas, provocando el desplazamiento de más de 450 000 personas. Más de 500 personas buscaron refugio en la base de la MONUSCO en Kitchanga. [ 62 ] [ 63 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Zone autour de Kitchanga" (PDF) . Search for Common Ground (en francés). Washington, DC, octubre de 2014. pág.  9. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  2. ↑ "Kitshanga: les combats ont perturbé l'intégration des miliciens dans l'armée, selon les notables de Masisi" [ Kitshanga: los combates trastocaron la integración de los milicianos en el ejército, según los notables de Masisi ] . Radio Okapi (en francés). 7 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  3. 1 2 Sungura, Amir; Ndeze, Ndakasi; Mbamba, Murenzi; Rugambwa, Hadji; Kitonga, Limbo (mayo de 2021). "Política del pasado y del presente: los cambios y las continuidades del conflicto en el pequeño Nord-Kivu del este del Congo" (PDF) . Gicnetwork.be . pag. 8 . Consultado el 16 de junio de 2024 . 
  4. ^ Biregeya, Daniel Bahati (2011). "Tontines et développement dans le groupement Bashali Mokoto à Masisi en RDC" [ Tontines y desarrollo en el grupo Bashali-Mokoto en Masisi en la República Democrática del Congo ] (en francés). Gona, Kivu del Norte, República Democrática del Congo: Université de Goma . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  5. ↑ «Anexo IV: De la repartition des sieges pour l'election des conseillers de secteur ou de chefferie» (PDF) . www.ceni.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 20 de septiembre de 2018. pág. 333. Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2023 . 
  6. ^ "¿Qu'est-ce qui s'est passé dans le Territoire de Masisi au courant de ce mois de Janvier 2004?" [ ¿ Qué pasó en el Territorio de Masisi durante el mes de enero de 2004? ] . Utexas.edu (en francés). CPDH-PHRC. 11 de febrero de 2004. p. 3 . Consultado el 17 de junio de 2024 . 
  7. ↑ "Analyse de Conflit: Zone autour de Kitchanga" [ Análisis de conflicto: Área alrededor de Kitchanga ] (PDF) . Sfcg.org (en francés). Search for Common Ground. Octubre de 2014. pág. 9. Consultado el 16 de junio de 2024 . 
  8. ↑ Trimbur, John (2013). The Call to Write . Boston, Massachusetts: Cengage Learning. p. 189. ISBN  9781285630823.
  9. ↑ «Kitchanga a Goma» . De Kitchanga a Goma . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  10. ^ Mathys , Gillian ; Büscher, Karen (2019). "Politique d'urbanisation, déplacement interne et conflit armé dans l'Est de la RDC: l'histoire de Kitchanga" [ Política de urbanización, desplazamiento interno y conflicto armado en el este de la República Democrática del Congo: la historia de Kitchanga ] (PDF) . Eca-creac.eu (en francés). pag. 107 . Consultado el 16 de junio de 2024 . 
  11. ^ Mathys, Gillian; Büscher, Karen (2019). "Politique d'urbanisation, déplacement interne et conflit armé dans l'Est de la RDC: l'histoire de Kitchanga" [ Política de urbanización, desplazamiento interno y conflicto armado en el este de la República Democrática del Congo: la historia de Kitchanga ] (PDF) . Eca-creac.eu/fr (en francés). págs . 104-107 . Consultado el 16 de junio de 2024 . 
  12. ↑ Hovil, Lucy (30 de agosto de 2016). Refugiados, conflicto y la búsqueda de pertenencia . Nueva York: Springer International Publishing. pág. 106. ISBN  9783319335636.
  13. ↑ "RDC: "Todos terminamos viviendo con miedo"" . Msf.org.uk . Ginebra, Suiza. 10 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  14. ↑ Long, Nick (27 de mayo de 2013). "Agricultores de la RDC, ante el robo, cambian a cultivos menos comestibles" . VOA . Nueva York, Nueva York, Estados Unidos . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  15. ↑ "Los productores de queso menos afortunados del mundo están en el Congo" . The Economist . ISSN 0013-0613 . Consultado el 24 de mayo de 2023 . 
  16. ↑ Dogon, Mondiant (11 de octubre de 2022). Aquellos a quienes desechamos son diamantes: La búsqueda de un hogar por parte de un refugiado . Nueva York: Penguin Publishing Group. pág. 231. ISBN  9781984881304.
  17. ↑ «Kitchanga: Une vingtaine des vaches pillées par des hommes armés» [ Kitchanga: Una veintena de vacas saqueadas por hombres armados ] . Tiempos de Kivu . 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  18. ↑ "Circuito de referencia: En cas de violencia baseé sur le género, orientado-vous aux servicios confidenciales suivant" [ Circuito de derivación: En caso de violencia de género, remitirle a los siguientes servicios confidenciales ] (PDF) . Humanitarianresponse.info (en francés). 2021. págs. 3– 4 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 . 
  19. ↑ "Difficulté de fonctionnement de l'hôpital général de référence de Kitshanga" [ Dificultad para operar el hospital general de referencia de Kitshanga ] . Radio Okapi (en francés). 26 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  20. ↑ "Nuestros Centros" . CENYESED . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  21. ^ Mistaki, Diddy (8 de diciembre de 2022). "Masisi: Reprise timide des activités scolaires à Kitchanga après la panique du lundi dernier" [ Masisi: Tímida reanudación de las actividades escolares en Kitchanga tras el pánico del lunes pasado ] . Congorassure.cd (en francés) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  22. ↑ "El Secretario General de la ONU sirve el almuerzo a los alumnos en el proyecto de World Vision/PMA en la RDC" . www.wvi.org . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  23. ↑ "Analyse de conflit: Zone autour de Kitchanga" (PDF) . Sfcg.org (en francés). Search for Common Ground. Octubre de 2014. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  24. ↑ Zidi, Paulina (27 de enero de 2023). "RDC: la ville de Kitchanga passe sous le contrôle de la rébellion M23" [ RDC: la ciudad de Kitchanga queda bajo el control de la rebelión M23 ] . RFI (en francés). París, Francia . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  25. ↑ «RDC: l'ONU alerte sur le sort des déplacés, notamment à Kitchanga» [ RDC: la ONU advierte sobre la suerte de los desplazados, particularmente en Kitchanga ] . RFI (en francés). París, Francia. 2023-02-06 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  26. ↑ "Urbanizando Kitchanga: Trayectorias espaciales de la política de refugio en Kivu del Norte, Congo Oriental" . Plataforma de Ciencias Sociales en la Acción Humanitaria . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  27. ↑ "Nord-Kivu : Ban Ki-moon dans un camp de déplacés à Kitchanga" [ Kivu Norte: Ban Ki-moon en un campo de desplazados en Kitchanga ] . www.mediacongo.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 24 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 . 
  28. 1 2 "Goma: los rebeldes del M23 capturan la ciudad de la República Democrática del Congo" . BBC News . 20 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  29. ↑ Informe Mundial 2014: Acontecimientos de 2013. Colaborador: Kenneth Roth. Nueva York, Estado de Nueva York: Seven Stories Press. 25 de febrero de 2014. ISBN 9781609805562.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  30. ↑ «RDC: Ban Ki-moon à la rencontre des déplacés du camp de Kitchanga» [ RDC: Ban Ki-moon se reúne con personas desplazadas del campamento de Kitchanga ] . RFI (en francés). París, Francia. 24/02/2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  31. ↑ Jones, Pete; Smith, David (2012-11-20). "Los rebeldes congoleños toman Goma con poca resistencia y sin gran júbilo" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de mayo de 2023 . 
  32. ↑ "RD Congo: Rebeldes del M23 cometen crímenes de guerra" . Human Rights Watch . 11 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  33. 1 2 3 Turner, Doctor Thomas (2010). Las guerras del Congo: conflicto, mito y realidad . Londres, Reino Unido: Zed Books. ISBN 9781848135031.
  34. ↑ Biebuyck, Daniel P. (1957). "EL HUNDE DEL TERRITORIO DE MASISI: Notas de campo y una breve descripción general de la literatura existente" ( PDF) . Danielbiebuyck.com . págs. 1–11 . Recuperado el 16 de junio de 2024 . 
  35. ^ Williame , Jean-Claude (1997) . "Zaire: Estado de crisis y perspectivas de futuro" . Encuesta trimestral sobre refugiados . 16 (1): 26– 41. doi : 10.1093/rsq/16.1.26 . ISSN 1020-4067 . JSTOR 45053056 .  
  36. ^ Spitaëls , R. (1953) . Transplantation de Banyarwanda dans le Nord Kivu, Problèmes d'Afrique Centrale (en francés). págs. 110-116 . 
  37. ^ Kanyamachumbi , Paciente (1993). Les poblaciones del Kivu et la loi sur la nationalité: vraie et fausse problématique (en francés). Seleccione ediciones.
  38. ↑ Onoma, Ato Kwamena, ed. (2013), "El desalojo de los refugiados del 59 en Kivu, República Democrática del Congo" , Violencia contra los refugiados y política africana , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 200–236 , doi : 10.1017/CBO9781139568135.008 , ISBN  978-1-107-03669-7, consultado el 25 de mayo de 2023{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  39. ^ Mitima , Jean-Baptiste Murairi (2005). Les Bahunde aux pieds des volcans Virunga, RD Congo: historia y cultura (en francés). París, Francia: Éditions L'Harmattan. págs. 150-170 . ISBN  9782747573696.
  40. ↑ Dinámica demográfica y movilidad poblacional en África Oriental (en inglés y francés). IFRA. 1996. pág. 39. 
  41. ↑ Turner, Thomas (18 de abril de 2013). Congo . Cambridge, Reino Unido: Polity Press. ISBN 9780745656724.
  42. ^ Kwamire, Kambale (16 de marzo de 2020). "Impact de l'Église adventiste du septième jour sur la población de la communauté de la chefferie Bashali, territoire de Masisi, de 1940 à 2005" [ Impacto de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en la población de la comunidad de la jefatura de Bashali, territorio de Masisi, de 1940 a 2005 ] (PDF) (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo: Institut Supérieur de Tourisme de Goma (ISTOU-Goma). pag. 189 . Consultado el 19 de junio de 2024 . 
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mathys, Gillian; Büscher, Karen (2019). "Politique d'urbanisation, déplacement interne et conflit armé dans l'Est de la RDC: l'histoire de Kitchanga" [ Política de urbanización, desplazamiento interno y conflicto armado en el este de la República Democrática del Congo: la historia de Kitchanga ] (PDF) . Eca-creac.eu/fr (en francés). págs . 111-114 . Consultado el 16 de junio de 2024 . 
  44. ^ "¿Qu'est-ce qui s'est passé dans le Territoire de Masisi au courant de ce mois de Janvier 2004?" [ ¿ Qué pasó en el Territorio de Masisi durante el mes de enero de 2004? ] . Utexas.edu (en francés). CPDH-PHRC. 11 de febrero de 2004. p. 1–5 . Consultado el 17 de junio de 2024 . 
  45. ↑ "De CNDP a M23 | Rift Valley Institute" . riftvalley.net . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  46. ↑ «Nord-Kivu: le M23 occupe la cité de Sake» [ Kivu Norte: la M23 ocupa la ciudad de Sake ] . Radio Okapi (en francés). 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  47. ↑ "Kitchanga: la Monusco a déployé des "patrouilles robustes" pour protéger la población" [ Kitchanga: MONUSCO desplegó “patrullas robustas” para proteger a la población ] . Radio Okapi (en francés). 6 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  48. ↑ Büscher, Karen, ed. (9 de junio de 2020). África urbana y conflicto violento: Comprender la dinámica del conflicto en África central y oriental desde una perspectiva urbana . Oxfordshire, Reino Unido: Taylor & Francis. ISBN 9781000011685.
  49. ↑ «Kivu Norte: les déplacés demandent à l'Australie de s'impliquer pour le retour de la paix» [ Kivu Norte: los desplazados piden a Australia que se implique en el retorno de la paz ] . Radio Okapi (en francés). 11 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  50. ↑ «La historia de Kitchanga: Política espacial de presencia, refugio y retorno en Kivu Norte, República Democrática del Congo |» . África en LSE . 21 de enero de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  51. ↑ "Kitshanga: les combats ont perturbé l'intégration des miliciens dans l'armée, selon les notables de Masisi" [ Kitshanga: los combates trastocaron la integración de los milicianos en el ejército, según los notables de Masisi ] . Radio Okapi (en francés). 7 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  52. ↑ "Kivu Norte: le CICR appelle à la cesation des violencias contre les civils à Kitchanga" [ Kivu Norte: el CICR pide el fin de la violencia contra los civiles en Kitchanga ] . Radio Okapi (en francés). 8 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  53. ↑ «RDC: Ban Ki moon appelle le Conseil de sécurité à autoriser le déploiement d'une brigade d'intervention» [ RDC: Ban Ki Moon pide al Consejo de Seguridad que autorice el despliegue de una brigada de intervención ] . Radio Okapi (en francés). 10 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  54. ↑ "Nord-Kivu: les FARDC ont tué 17 miliciens APCLS à Kitobo" [ Kivu Norte: las FARDC mataron a 17 milicianos de APCLS en Kitobo ] . Radio Okapi (en francés). 31 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  55. ↑ «Kivu Norte: La policía chassée de plusieurs localités de Kitchanga par les miliciens» [ Kivu Norte: Policía perseguida desde varias localidades de Kitchanga por milicianos ] . Radio Okapi (en francés). 18 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  56. ↑ «Kivu Norte: les FARDC ont délogé les miliciens de la localité de Mbuyi» [ Kivu Norte: las FARDC desalojaron a los milicianos de la localidad de Mbuyi ] . Radio Okapi (en francés). 18 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  57. ↑ "Nord-Kivu: les combats entre miliciens APCLS et Nyatura font de nouveaux déplacés à Kitchanga" [ Kivu Norte: los combates entre las milicias APCLS y Nyatura provocan nuevos desplazamientos en Kitchanga ] . Radio Okapi (en francés). 15 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  58. ↑ "Nord-Kivu: 4 personnes abattues par des bandits armés en un mois à Kitchanga" [ Kivu Norte: 4 personas asesinadas a tiros por bandidos armados en un mes en Kitchanga ] . Radio Okapi (en francés). 30 de enero de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  59. ↑ "Kivu Norte: les FARDC lancent une contre-offensive contre les miliciens APCLS à Kitchanga" [ Kivu Norte: las FARDC lanzan una contraofensiva contra los milicianos de la APCLS en Kitchanga ] . Radio Okapi (en francés). 9 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  60. ↑ "Nord-Kivu: les FARDC délogent les APCLS de 3 localités à Masisi" [ Kivu Norte: las FARDC desalojan a las APCLS de 3 localidades en Masisi ] . Radio Okapi (en francés). 9 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  61. ↑ «Kivu Norte: les milices APCLS et Nyatura firman un acuerdo de paz» [ Kivu Norte: las milicias APCLS y Nyatura firman acuerdo de paz ] . Radio Okapi (en francés). 26 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  62. ↑ "Los rebeldes del M23 toman el control de una ciudad del este de la República Democrática del Congo" . Aljazeera.com . 1 de febrero de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  63. ↑ "República Democrática del Congo: Asesinatos y violaciones por parte de los rebeldes del M23 respaldados por Ruanda" . Human Rights Watch . 13 de junio de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .