Kito Lorenc

Kito Lorenc (4 de marzo de 1938 – 24 de septiembre de 2017) fue un escritor, poeta lírico y traductor sorabo. Era nieto del escritor y político Jakub Lorenc-Zalěski.

Lorenc estudió en el internado sorabo de Cottbus entre 1952 y 1956 y entre 1956 y 1961 se especializó en estudios eslavos en Leipzig . Entre 1961 y 1972 trabajó en el Instituto de Investigación del Pueblo Sorabo de Bautzen .

Entre 1972 y 1979 trabajó como dramaturgo en el Conjunto Estatal de Cultura Popular Soraba. Kito Lorenc fue miembro de la Academia de Artes de Sajonia y vivió como escritor independiente en Wuischke, cerca de Hochkirch.

• " Nowe časy - nowe kwasy " (Nuevos tiempos - Nuevas bodas), Poemas, VEB Verlag Domowina, 1962
• " Swĕtło, prawda, swobodnosć " (Luz, justicia y libertad), (Antología de poetas sorabos, editor) VEB Verlag Domowina, 1963
• Mina Witkojc " Po pućach časnikarki ", traducción al alto sorabo, VEB Verlag Domowina 1964
• Handrij Zejler " Serbske fabule ", traducción, VEB Verlag Domowina 1966
• " Struga. Bilder einer Landschaft (Struga. Imágenes de un paisaje)", Poesía, VEB Verlag Domowina, 1967
• " Der betresste Esel ", Fabeln von Handrij Zejler, traducción, 1969, novedad en Domowina-Verlag 2004
• " Flurbereinigung" , Poesía, Aufbau Verlag 1988
• " Gegen den grossen Popanz. (Contra el Gran Popanz)", Poesía 1990
• " Achtzehn Gedichte der Jahre 1990-2002 (18 poetas de los años 1990-2002)" Selecciones de Manfred Peter Hein
• " An einem schönbemalten Sonntag: Gedichte zu Gedichten (Un domingo bellamente pintado: Poesía para los poetas)", Edición Thanhäuser
• Rudolf Hartmetz, Hans Mirtschin, Kito Lorenc " Terra budissinensis ", Lusacia 1997
• Jurij Chĕžka " Die Erde aus dem Traum (La Tierra desde el sueño)", Domowina-Verlag 2002
• " Die Unerheblichkeit Berlins (La falta de consideración de Berlín)", Buch&Media 2002
• " Die wendische Schiffahrt (El viaje wendis)", Domowina-Verlag 2004

• Premio de Literatura Domowina
• Premio Heinrich Heine del Ministerio de Cultura de la RDA 1974
• Premio Ćišinski
• Premio Heinrich Mann 1991
• Förderpreis Literatur zum Kunstpreis Berlín
• Premio Lessing del Estado Libre de Sajonia 2009
• Premio Petrarca 2012