Kitty Hart-Moxon

Kitty Hart-Moxon (nacida el 1 de diciembre de 1926) es una superviviente polaco-británica del Holocausto . Fue enviada al campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau en 1943, a los 16 años, donde sobrevivió durante dos años, y también estuvo prisionera en otros campos. Poco después de su liberación, se mudó a Inglaterra con su madre, donde se casó y dedicó su vida a concienciar sobre el Holocausto . Ha escrito dos autobiografías tituladas " Estoy viva" (1961) y " Regreso a Auschwitz " (1981).

Hart-Moxon nació como Katarzyna Felix, el 1 de diciembre de 1926, ^{[ 1 ]} en la ciudad polaca del sur de Bielsko (conocida como Bielitz en alemán), que limitaba con Alemania y Checoslovaquia . Fue la segunda hija de Karol Felix y su esposa Lola Rosa Felix, quienes tuvieron un hijo cinco años mayor que Kitty, llamado Robert.

Karol Felix (nacido hacia 1888 ) estudió derecho en Viena y fue capitán del ejército austriaco durante la Primera Guerra Mundial . Tras la muerte de su padre, se hizo cargo de su negocio de suministros agrícolas, que dirigió junto a su hermana hasta el estallido de la guerra. El padre de Lola también se dedicaba a la agricultura: era agricultor y propietario de tierras, y Kitty cree que así fue como se conocieron sus padres, posiblemente porque el padre de Lola utilizaba a Karol como proveedor.

La familia paterna de Kitty provenía de Italia desde hacía cientos de años. Se dice que uno de sus antepasados, que era médico, fue llamado a servir al rey de Polonia, y así fue como la familia llegó a residir en ese país. Su madre nació el 18 de febrero de 1890, hija de un padre eslovaco y su esposa. La hermana de Lola estudió medicina en Viena , y Lola misma viajó a Inglaterra en 1911 para estudiar inglés en el Bedford College de Londres. Posteriormente, se convirtió en profesora de inglés en Polonia, donde impartió clases a niños que se preparaban para sus exámenes estatales (lo que implicaba un nivel avanzado de inglés).

Antes del final de la Primera Guerra Mundial, Polonia se dividió en tres partes, pertenecientes cada una a Austria-Hungría, al Imperio Alemán o al Imperio Ruso; la ciudad de Bielsko pertenecía a Austria-Hungría. La mayoría de los austrohúngaros hablaban alemán, y debido a que Bielsko pertenecía a Austria-Hungría, muchos de sus habitantes también lo hablaban, incluidos los padres de Kitty. Por lo tanto, la familia Felix hablaba alemán en casa, y Kitty no aprendió ni una palabra de polaco hasta que empezó a ir a la escuela. Kitty también empezó a aprender inglés básico en la guardería, donde su madre, que era maestra en ese momento, les enseñaba a los niños canciones infantiles en inglés.

Durante su infancia, Kitty era muy deportista y practicaba gimnasia, atletismo, natación y esquí. Mientras tanto, tanto sus padres como su hermano disfrutaban del baile de salón. Sus padres también eran muy sociables: tenían un amplio círculo de amigos judíos con quienes salían con frecuencia. La familia llevaba una vida bastante acomodada: viajaban mucho, tenían personal doméstico, vivían en una vivienda confortable, podían permitirse enviar a Kitty a un colegio privado y celebraban cumpleaños por todo lo alto, incluso con fiestas sobre hielo.

Lola y Karol Felix eran judíos liberales : no observaban las costumbres judías, ni siquiera mantenían una casa kosher (de hecho, Kitty afirma que ni siquiera sabía qué era kosher hasta después de que su familia huyera a Lublin ); y la familia solo asistía a la sinagoga ocasionalmente. A pesar de esto, formaban parte de la comunidad judía: la mayoría de las personas con las que se relacionaban eran judías, y la propia Kitty frecuentaba clubes sociales judíos.

Kitty asistió a una escuela primaria judía y luego estudió durante un año en el Colegio del Convento de Notre Dame (tras lo cual estalló la guerra). Si bien no era una escuela judía, la mayoría de sus alumnas eran judías. Era un colegio privado femenino, y mucha gente venía de todas partes para asistir, ya que era muy prestigioso. Entre sus exalumnas se encontraban unas gemelas descendientes de la dinastía Habsburgo .

Kitty ha declarado que, durante su infancia, desconocía por completo la situación política tanto en Polonia como en el resto de Europa, incluido el ascenso de Hitler al poder. Sin embargo, recuerda que una chica que se incorporó a su escuela afirmó que ella y su familia habían sido expulsadas de Alemania por ser judías.

A finales de agosto de 1939, mientras estaba de vacaciones en la montaña con su madre, Kitty salió a remar en canoa y acabó desapareciendo río abajo. Al darse cuenta de que su hija había desaparecido, Lola avisó a la policía, que comenzó a buscarla. Finalmente, Kitty regresó con su canoa en tren y encontró a su madre en un estado de pánico, no solo por la desaparición de su hija, sino también porque había recibido una llamada de Karol diciéndoles que debían volver a casa inmediatamente.

El hermano de Kitty, Robert, también estaba de vacaciones con sus amigos en ese momento y tuvo que regresar a casa. Al llegar, descubrió que Karol había empacado todas sus pertenencias, por lo que su padre envió a Kitty y a su madre a tomar el tren a Lublin de inmediato (ella no lo sabía entonces, pero los alemanes ya estaban disparando con ametralladoras contra los ciudadanos desde los tejados de la ciudad).

Dos días después (aún antes de la invasión nazi de Polonia el 1 de septiembre), Karol y Robert se reunieron con ellos en Lublin. Los dos lograron abordar uno de los últimos trenes que salían de la ciudad, mientras que los demás ciudadanos se vieron obligados a huir a pie. Más tarde se supo que muchas de estas personas fueron abatidas a tiros en sus intentos de escapar, cuando las fuerzas invasoras las alcanzaron. Karol había dispuesto que las pertenencias de la familia fueran enviadas a Lublin en tren, pero nunca llegaron, debido a que el tren había sido bombardeado. Kitty considera que la huida de la familia de Bielsko fue la primera vez que sintió los efectos de la guerra.

El 1 de septiembre de 1939, los nazis invadieron Polonia.

Las condiciones de los judíos que vivían en Lublin empeoraron tras la invasión. Finalmente, todos los judíos de Lublin fueron trasladados a una sola zona de la ciudad, creando el gueto de Lublin . En la primavera de 1941, la familia intentó escapar a Rusia. Llegaron a la frontera, pero descubrieron que había cerrado 24 horas antes. Intentaron cruzar el río helado en trineo, pero fueron avistados cuando llevaban aproximadamente tres cuartas partes del camino y les dispararon. Obligados a regresar al lado polaco del río, abandonaron su intento de escape y volvieron hacia Lublin. ^{[ 2 ]}

La familia regresó a la vicaría del padre Krasowski, donde su padre sobornó a algunos funcionarios y obtuvo documentos falsos para ella y su madre. ^{[ 3 ]} Con estos pasaportes, certificados de nacimiento e identidad, las dos fueron introducidas clandestinamente en un tren de trabajadores forzados polacos con destino a Alemania. La familia se separó para aumentar sus posibilidades de supervivencia. Kitty fue con su madre a IG Farben en Bitterfeld y comenzó a trabajar en una fábrica de caucho. ^{[ 2 ]}

El 13 de marzo de 1943, Kitty y otros doce judíos de la fábrica, incluida su madre, fueron traicionados y llevados al cuartel general de la Gestapo . Los miembros de la familia fueron interrogados y acusados ​​en juicio tres días después de "poner en peligro la seguridad del Tercer Reich " y "entrar ilegalmente en Alemania con documentos falsificados". ^{[ 4 ]} Les dijeron que serían ejecutados y los colocaron frente a un pelotón de fusilamiento. Después de que el pelotón realizara una ejecución simulada , se les comunicó a las víctimas que sus sentencias habían sido conmutadas por trabajos forzados. ^{[ 2 ]}

El 6 de abril de 1943, cuando Kitty tenía 16 años, llegó a Auschwitz con su madre. Encontraron trabajo con prisioneros muertos, una labor menos exigente físicamente que trabajar fuera del campo. Para sobrevivir, tomaban objetos de los muertos y los intercambiaban con otros prisioneros. En un momento dado, Kitty enfermó de tifus ; cree que la vacuna contra el tifus que su padre consiguió en el gueto de Lublin pudo haber sido la responsable de su recuperación. Durante su encarcelamiento, Kitty desempeñó diversos trabajos, entre ellos el de trabajadora nocturna encargada de clasificar las pertenencias confiscadas a los prisioneros que llegaban en tren.

En agosto de 1944 comenzaron a circular rumores de que Auschwitz sería evacuado. La madre de Kitty fue seleccionada como una de las 100 prisioneras que serían trasladadas del campo. Al ver al comandante caminando, corrió hacia él y le pidió respetuosamente que permitiera a su hija salir del campo con ella. El comandante accedió, lo que, según Kitty, probablemente se debió al alemán hablado perfecto, respetuoso y formal de su madre. Así, en noviembre de 1944, Kitty fue llevada junto con varios cientos de prisioneros al campo de concentración de Gross-Rosen . ^{[ 2 ]} Todos los días, los ocupantes del campo eran obligados a marchar a un pueblo cercano para trabajar en la fábrica de electrónica Philips .

En Sied Forces , los prisioneros de Gross Rosen fueron obligados a realizar lo que más tarde se denominaría una marcha de la muerte a través de los montes Sudetes . Fueron elegidos para ser trasladados, en lugar de ejecutados, porque Albert Speer , el ministro de armamento alemán, creía que las habilidades especiales que habían adquirido en la fábrica Phillips serían útiles en otras fábricas alemanas para la fabricación de "transmisores de interferencia y equipos para aeronaves de alto rendimiento". ^{[ 5 ]}

Finalmente, los prisioneros fueron llevados a una estación de tren y transportados a través de Europa hasta Porta Westfalica, en el noroeste de Alemania. Solo unos 200 de los 10.000 prisioneros originales, incluyendo a Kitty y su madre, sobrevivieron al viaje. ^{[ 2 ]}

En Porta Westfalica, los prisioneros fueron enviados a trabajar en una fábrica subterránea.

Tras pasar un tiempo en Porta Westfalica, Kitty y su madre fueron enviadas a Bergen-Belsen, donde fueron abandonadas en un vagón de tren cerrado con llave y dejadas a su suerte. Tras ser liberadas por un grupo de soldados alemanes, fueron trasladadas a un campo cerca de Salzwedel. Después de la liberación, Kitty y su madre comenzaron a trabajar como traductoras para el ejército británico . Más tarde, se unieron al Equipo de Ayuda Cuáquera , alojándose en un campo de personas desplazadas en las afueras de Braunschweig . ^{[ 2 ]}

Kitty y su madre intentaron localizar a sus familiares poco después de ser liberadas, pero descubrieron que todos los demás habían sido asesinados: su padre había sido encontrado por la Gestapo y fusilado; su hermano murió en combate; y su abuela fue llevada al campo de concentración de Belzec y asesinada en las cámaras de gas . ^{[ 2 ]}

En septiembre de 1946, Kitty emigró con su madre a Birmingham, Inglaterra, para vivir con la hermana de su madre, quien residía allí desde 1938. En 1949, se casó con Rudi Hart, un tapicero polaco que había llegado a Inglaterra a través del programa Kindertransport . Tuvieron dos hijos, David y Peter. Kitty se divorció de su primer marido y, en 1992, se casó con Phillip Moxon. Juntos, continuaron su labor en defensa de las víctimas del Holocausto.

Durante su estancia en Inglaterra, Kitty Hart-Moxon se interesó por educar a la gente sobre el Holocausto contando su historia de vida al público. Esto comenzó con su primer libro, I Am Alive (1961) (véase Referencias); este es un relato de su vida desde el día de 1939 en que, estando de vacaciones con su madre, recibieron un telegrama de su padre insistiendo en que regresaran de inmediato, pasando por los acontecimientos que la llevaron a ser encarcelada en Auschwitz en 1942, hasta su liberación de Auschwitz en abril de 1945.

Luego, en 1978, el equipo del productor de Yorkshire Television (YTV), Peter Morley, conoció a Hart-Moxon mientras realizaba una investigación para un proyecto sobre mujeres que arriesgaron sus vidas para salvar a otros durante la era nazi, y lo convencieron de reunirse con ella. ^{[ 6 ]} Ella no encajaba con los parámetros que habían establecido para Mujeres de coraje , pero después de dos visitas, Morley quedó tan impresionado con Hart-Moxon que presentó una propuesta a YTV para acompañarla a Auschwitz en su primera visita en 33 años y filmarla, con la condición de que llevara consigo a su hijo mayor, entonces un joven médico, para brindarle apoyo emocional. ^{[ 7 ]} En sus memorias, Morley escribió: "Sin duda, esta iba a ser una película muy cruda... Sentí que era una oportunidad única para aportar una nueva perspectiva a la infamia de Auschwitz tal como se había retratado en películas y programas de televisión, tanto de ficción como documentales". ^{[ 8 ]}

El documental resultante, Kitty: Regreso a Auschwitz , ^{[ 9 ]} ganó premios internacionales ^{[ 10 ]} y fue visto por millones de personas. Comenzó a recibir correo a montones, algunos dirigidos simplemente a "Kitty, Birmingham". ^{[ 11 ]} El documental inspiró su segunda autobiografía, titulada Regreso a Auschwitz . ^{[ 12 ]} Posteriormente trabajó con la BBC para realizar un segundo documental, titulado Marcha de la muerte: La historia de una superviviente (2003), en el que recreó la marcha de la muerte desde Auschwitz-Birkenau de regreso a Alemania. ^{[ 13 ]}

En 1998, Hart-Moxon prestó su testimonio ^{[ 14 ]} a la Fundación Shoah de la USC, el Instituto de Historia Visual y Educación . Su testimonio se conserva en el Archivo de Historia Visual, accesible a docentes y estudiantes de todo el mundo. ^{[ 15 ]}

En 2014, Kitty participó en un documental que la llevó a una nueva generación a Auschwitz para contarles su experiencia. Ese año fue su último viaje al campo. El documental se tituló: «Un día en Auschwitz».

En 2016, Kitty habló con el Grupo de Estudio de Auschwitz sobre su tiempo en Auschwitz y también rechazó inequívocamente la historia de Denis Avey , quien afirmó haber escapado de Auschwitz. ^{[ 16 ]}

Además de su trabajo con los supervivientes y las víctimas del Holocausto, también trabajó como radióloga. En marzo de 1947, comenzó sus estudios en un curso privado de enfermería y en el Hospital Ortopédico Real de Birmingham , tras lo cual consiguió un trabajo en una empresa privada de radiología. Más tarde, ayudó a su marido a montar su propio negocio de tapicería.

En la lista de honores del cumpleaños de la Reina de 2003 , Hart-Moxon fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) por sus servicios relacionados con la educación sobre el Holocausto. En 2013, Kitty Hart-Moxon recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Birmingham . ^{[ 17 ]}

• Estoy vivo (1961)
• Regreso a Auschwitz: La extraordinaria historia de una niña que sobrevivió al Holocausto (1981)

• «Testimonio» (PDF) . Supervivencia: Sobrevivientes del Holocausto cuentan su historia . Reimpreso en el Holocaust Memorial Day Trust. Archivado del original (PDF) el 21 de julio de 2011.
• Blear, James. "Transcripción de la entrevista de Hart-Moxon de 2001" . Informe de corresponsales . Australia: ABC.
• Entrevista realizada en el Museo Imperial de la Guerra en 1996.
• Entrevista realizada en el Museo Imperial de la Guerra en 1999.