Kletva

" Kletva " ( en búlgaro : Клетва [ ˈklɛtvɐ ] , "juramento") es una canción del músico búlgaro Kiril Marichkov . Es una de sus canciones más conocidas.

La primera versión de la canción apareció en la película Vchera de 1988. Se escucha en la escena donde los estudiantes hacen un juramento de sangre y en los créditos finales, cuando Iván guía al niño hacia un destino desconocido. Esa versión duraba aproximadamente 1:50.

La siguiente versión en aparecer fue la de Zodia Shturec , grabada en 1996 e incluida en las recopilaciones de Shturcite 1968-1980 y Best Ballads de ese mismo año. En 1997, se lanzó en Zodia Shturec , el álbum debut en solitario de Kiril Marichkov. Esta versión dura 3:00 y cuenta con un solo adicional de Petur Gyuzelev que no aparecía en la original. En 2004, se incluyó en el disco 4 de la recopilación de 4 CD Antologia .

Una tercera versión se publicó en 2008, pero esta vez no fue de Shturcite, sino de la banda británica de indie pop Ladytron . Aparece en su álbum Velocifero y dio a conocer el rock búlgaro a muchos por primera vez. Fue cantada en búlgaro por Mira Aroyo (quien, al igual que Marichkov, es de ascendencia judía búlgara).

Para la versión de 1996 se filmó un videoclip en el que Marichkov interpreta la canción, intercalado con imágenes en directo y de archivo de Shturcite.