Articulo de referencia

Ayer (película de 1988)

Ayer ( en búlgaro : Вчера , romanizado : Vchera ) es una película dramática búlgara de 1988 dirigida por Ivan Andonov y basada en la novela semiautobiográfica homónima de Vlad...

Ayer ( en búlgaro : Вчера , romanizado :  Vchera ) es una película dramática búlgara de 1988 dirigida por Ivan Andonov y basada en la novela semiautobiográfica homónima de Vlado Daverov . Está protagonizada por Hristo Shopov , Sofiya Kuzeva y Georgi Staykov como estudiantes de un internado en Lovech a finales de la década de 1960.

Poco después del estreno de la película, su escena final, en la que los personajes hacen un juramento de sangre, se convirtió en un clásico de culto y popularizó la canción " Kletva ", que los estudiantes comenzaron a cantar en sus bailes de graduación.

Trama

A finales de la década de 1960, Dana, hija de un diplomático en Londres , regresa a Bulgaria y se matricula en un internado de idiomas donde estudian principalmente hijos de altos funcionarios del partido . Ivan proviene de una familia de clase alta, y hasta sus faltas más graves son perdonadas, mientras que Rostislav ingresa a la escuela por mérito académico, y hasta el más mínimo error puede provocar su expulsión. Su compañera de clase, Marina, es una chica a la que le encanta el chisme y el drama, e involucrar a los demás en él. Los estudiantes se enamoran de la música de los Beatles . El profesor Naydenov invita a Ivan a interpretar el papel de Holden Caulfield en una producción teatral de El guardián entre el centeno .

Los jóvenes se entusiasman con los temas eternos de la justicia, el amor y la amistad: ideas humanitarias que desafían la ideología totalitaria imperante . Al mismo tiempo, la escuela investiga el embarazo de una alumna y los profesores están nerviosos. Al final de la película, el padre de Dana se la lleva de la escuela, y Rostislav es arrastrado por la corriente de un río y se ahoga. Los demás alumnos hacen un juramento de sangre.

Elenco

  • Hristo Shopov como Iván
  • Sofiya Kuzeva como Dana
  • Georgi Staykov como Rostislav
  • Georgi Rusev como el director Tzonchev
  • Nikola Rudarov como Baramov
  • Pavel Popandov como profesor de educación física
  • Maria Stefanova como profesora Bitsevska
  • Svetla Todorova como Marina
  • Stoyan Aleksiev como el profesor Naydenov
  • Krasimir Rankov como el inspector
  • Petar Popyordanov como el profesor Kostov
  • Kosta Tsonev como el padre de Vera

Producción

Desarrollo y redacción

Ivan Andonov , director de la película.

El guion de la película se basa en la novela semiautobiográfica de Vlado Daverov, Ayer . En su novela, Daverov describe la vida escolar en el Liceo Alemán Ernst Telmann de Lovech . Fue expulsado del colegio por cortar un pupitre de madera para encender una estufa y mantener caliente a su novia. Esta escena se recreó en la película. [ 1 ]

El director Vasil Zhivkov concibió la idea inicial para una adaptación cinematográfica de Yesterday , que Daverov aceptó. El guion fue aprobado por el colectivo cinematográfico de Boyana Film ; sin embargo, Zhivkov y Daverov discutieron, tras lo cual el jefe del colectivo le ofreció a Ivan Andonov dirigir la película. Andonov aceptó con la condición de poder incluir en el guion algunas de sus experiencias de sus años de estudiante, en particular su fascinación por el álbum homónimo de los Beatles de 1968. [ 2 ] Durante tres meses, Daverov visitó el estudio de Andonov a diario. Cuando terminaron el guion, ambos se emocionaron hasta las lágrimas, pues sentían que habían encontrado una mina de oro. [ 3 ]

Fundición

Andonov eligió a algunos de sus actores favoritos para los papeles del personal escolar: Georgi Rusev fue elegido como el director Tzonchev y Nadia Todorova como una limpiadora. Andonov quedó impresionado por la breve aparición del director Nikola Rudarov como el camarógrafo en la película de 1968 Un día de rodaje , y lo eligió para el papel del profesor de matemáticas, el profesor Baramov. El papel de la profesora de inglés fue interpretado por Christine Bartlett, una profesora escocesa que impartía clases de inglés en la Primera Escuela de Idioma Inglés de Sofía . [ 4 ]

Para los papeles de los estudiantes, Andonov realizó pruebas de cámara con muchos estudiantes de la Academia Nacional de Artes Teatrales y Cinematográficas , así como con otros estudiantes de Sofía. Petar Popyordanov fue inicialmente elegido para un papel secundario, principalmente debido a su mala dicción; sin embargo, gracias a sus improvisaciones , su personaje acabó convirtiéndose en uno de los protagonistas. Georgi Staykov fue el primer joven actor en unirse al reparto. Andonov ya lo había elegido para un pequeño papel en su película Soñadores (1987), e incluso consideró darle el papel de Iván, el protagonista, pero al final decidió dárselo a Hristo Shopov . Imaginó a Iván como "misterioso", lo cual era completamente opuesto a la personalidad de Staykov, razón por la cual le dio el papel de Rostislav. Una estudiante de teatro de la Academia fue elegida inicialmente para el papel de Dana; sin embargo, Daverov insistió en que Sofia Kuzeva lo interpretara, a lo que Andonov accedió. [ 4 ]

El Seminario Teológico de Plovdiv, donde se filmaron la mayoría de las escenas de la película.

El papel del padre de Iván fue asignado a Boris Lukanov, actor del Teatro Nacional Iván Vazov . La escena en la que le explica a su hijo por qué fue despedido del puesto de redactor jefe de la revista para la que trabajaba fue eliminada durante el montaje, ya que no se ajustaba a la visión creativa de Andonov. Esta es la única escena filmada fuera del recinto escolar. [ 4 ]

Rodaje

Andonov insistió en que los actores no ensayaran en casa. Acudían a su estudio diariamente según un horario establecido, donde Andonov trabajaba con cada uno individualmente y luego los reunía para ensayar algunas de las escenas. [ 5 ] [ 6 ] La mayoría de las escenas se filmaron en 1987 en el edificio de la Escuela de Artes Escénicas de Plovdiv (actualmente Seminario Teológico de Plovdiv). [ 7 ]

El decorado de la residencia estudiantil estaba en Sofía, y la escena del ahogamiento se filmó cerca de Lovech , donde un estudiante de 17 años de la Escuela de Idioma Alemán se ahogó en 1965. Durante el rodaje, Staykov fue arrastrado por una corriente y desapareció durante un largo rato. El equipo de filmación entró en pánico y algunos miembros saltaron al agua para rescatarlo. Staykov estaba en buena forma física y logró escapar de la corriente. [ 3 ]

Música

La banda sonora de la película fue compuesta por Kiril Marichkov . Consta de una pista llamada "Utroto", que solo aparece en la película durante la introducción y en otros momentos en versiones instrumentales más lentas, y una pista llamada " Kletva ", que aparece en los créditos finales de la película y durante los créditos finales. "Kletva" fue versionada por la banda británica de indie pop Ladytron para su álbum Velocifero de 2008. [ 8 ]

"Kletva" fue regrabada y lanzada posteriormente en el álbum Zodia Shturets de Marichkov de 1997 , mientras que "Utroto" se lanzaría por primera vez en 2015 en The Best of Kiril Marichkov and Shturcite , y luego más tarde en 2020 en el álbum 75 de Marichkov .

Referencias

  1. ^ Kostov, Borislav (25 de febrero de 2010). "Прототипът на Баръмов от филма" Вчера": Давал съм консултации на Симеон Дянков" . Bombardeo (en búlgaro). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  2. Kovachev 2008 , pág. 558.
  3. ^ Kovachev, Pencho (2 de mayo de 2015) . "Критиката съсипва" Вчера", публиката още го обича" . 24 Chasa (en búlgaro) . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  4. ^ Kovachev 2008 , pág. 559–561.
  5. ^ Kovachev, Pencho (5 de julio de 2015). "София Кузева: Режисьор ме сънува, преди да ме види във" Вчера", и ме покани в свой филм" . 24 Chasa (en búlgaro) . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  6. Kovachev 2008 , pág. 562.
  7. ^ Mariyanska, Emi (29 de septiembre de 2018). "Филмът" Вчера "- 30-годишен спомен за едно продължително настояще" . Impressio (en búlgaro) . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  8. ^ Filipov, Kostadin (6 de septiembre de 2019). ""Разкажи ми песен": Любопитната история на песента "Клетва" на "Щурците"" . bTV (en búlgaro) . Consultado el 27 de agosto de 2022 .

Bibliografía

  • Kovachev, Pencho (2008). 50 películas búlgaras de oro . Zahari Stoyánov. ISBN 978-954-09-0281-4.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yesterday_(1988_film)&oldid=1335396779 "