Incidente de Kobe

El incidente de Kobe ( en japonés :神戸事件, Hepburn : kōbe jiken ) , también conocido en japonés como incidente Bizen (備前事件, bizen jiken ) y en inglés como refriega Bizen o asunto Bizen , fue un incidente diplomático entre el Imperio japonés y varias potencias occidentales, causado por una escaramuza el 4 de febrero de 1868, entre soldados de Bizen y marineros extranjeros. Se convirtió en una crisis en las relaciones franco-japonesas , convirtiéndose en el primer gran desafío en asuntos internacionales para el incipiente gobierno Meiji .

El incidente ocurrió durante un período en el que el puerto de Hyōgo estaba abierto al comercio exterior, con una comunidad de comerciantes y soldados extranjeros viviendo y trabajando en el asentamiento extranjero de Kobe . En respuesta, los militares extranjeros se apoderaron de los buques de guerra japoneses cercanos y ocuparon el centro de la ciudad con el pretexto de proteger su asentamiento. La corte imperial envió un representante para negociar e informar a los occidentales que el poder había pasado del shogunato Tokugawa al recién formado gobierno Meiji . Los representantes occidentales exigieron que Taki Zenzaburo, que estaba involucrado, fuera ejecutado; Taki cometió seppuku ceremonial el 3 de marzo.

El 27 de enero de 1868, con el estallido de la Guerra Boshin , el nuevo gobierno Meiji ordenó que Nishinomiya en Settsu fuera vigilada para controlar a las fuerzas pro-Shogunato del Dominio de Amagasaki . Para el día 29, se habían reclutado 2000 tropas en el Dominio de Bizen al oeste, y entre ellas había 500 (alternativamente 800) tropas bajo el mando del karō del dominio Heki Tatewaki (日置帯刀) , acompañadas de cañones, que marcharon por tierra hacia su destino. Debido a que el puerto de Hyōgo había sido abierto el 1 de enero, las tropas avanzaron por la carretera Saikoku Kaidō (西国街道) en lugar de la construida por el shogunato Tokugawa , en un esfuerzo por evitar encuentros con fuerzas enemigas o extranjeros.

Poco después de la 1 de la tarde del 4 de febrero, mientras la línea de tropas de Bizen marchaba cerca del Santuario de Sannomiya , dos marineros franceses salieron de un edificio cercano e intentaron cruzar la línea. Las tropas japonesas consideraron que esto constituía un tomowari (供割) , un acto de extrema falta de respeto según las Leyes para las Casas Militares , y Taki Zenzaburo, a cargo del tercer grupo de cañones, tomó una lanza e intentó detenerlos. Sin embargo, ninguno de los dos bandos pudo entenderse y, cuando los marineros intentaron abrirse paso a la fuerza, Taki los apuñaló con su lanza, infligiéndoles heridas leves.

Los marineros se retiraron brevemente al interior de sus casas, pero volvieron a salir con pistolas. Taki, al ver esto, gritó "¡Armas, armas!", lo que sus tropas interpretaron como una orden de disparar, lo que dio inicio a un tiroteo. La escaramuza en la carretera pronto también tuvo como objetivo a los dignatarios europeos y estadounidenses que estaban inspeccionando el sitio adyacente planeado para un asentamiento extranjero, y se dispararon varias ráfagas completas. ^[1] La mayoría de las balas fallaron y volaron sobre las cabezas de sus objetivos previstos, pero perforaron las diversas banderas extranjeras que ondeaban sobre la antigua aduana del shogunato al otro lado del sitio planeado. No quedó claro ni siquiera en el testimonio de testigos occidentales si se trataba de disparos de advertencia o simplemente disparos mal dirigidos destinados a matar. ^[2]

El enviado británico Harry Smith Parkes , que estaba presente en la escaramuza, se enfureció y notificó a los barcos de varias naciones presentes para celebrar la apertura del puerto de Hyōgo del estado de emergencia. Marines estadounidenses , guardias británicos y marineros franceses persiguieron a las tropas de Bizen fuera del asentamiento extranjero e intercambiaron disparos en el río Ikuta  [ja] . ^[3] En el lado de Bizen, Heki ordenó a sus tropas que cesaran el fuego y se retiraran. Hubo un " culí " muerto y unos pocos heridos en ambos bandos.

Ese mismo día, las grandes potencias que poseían consulados en Kobe ocuparon militarmente el centro de Kobe con el pretexto de proteger el asentamiento extranjero y se apoderaron de los buques de guerra Tokugawa anclados frente al puerto de Hyōgo. En ese momento, la corte imperial japonesa aún no había informado a los países extranjeros de la transición de poder del shogunato al gobierno Meiji, e Itō Hirobumi intentó entablar negociaciones que fracasaron rápidamente.

El 8 de febrero, la corte imperial anunció apresuradamente la transferencia de poder al gobierno Meiji y declaró la apertura de Japón. Higashikuze Michitomi fue designado como representante y reabrió las negociaciones.

Los países extranjeros exigieron seguridad para su pueblo y un castigo severo para el japonés responsable del incidente: en resumen, la ejecución de Taki. Hubo algunas quejas de que esto era demasiado severo para un incidente en el que en realidad no había muerto nadie, y a los japoneses la respuesta de Taki al tomowari de las tropas extranjeras les pareció completamente natural, pero ante una demanda de las grandes potencias no había nada que hacer. Date Munenari envió una petición de clemencia a través de Itō Hirobumi y Godai Tomoatsu , que llegó justo a tiempo, pero fue rechazada por una votación de los ministros de Asuntos Exteriores, empezando por el cónsul general francés Léon Roches .

Finalmente, el 24 de febrero, el Dominio Bizen accedió a las demandas de los países extranjeros. Taki se hizo el seppuku ante los funcionarios extranjeros reunidos en el templo Eifuku-ji de Osaka el 3 de marzo. Heki, que había estado al mando de las tropas, fue puesto simultáneamente bajo arresto domiciliario y el incidente se resolvió provisionalmente.

El incidente de Kobe representó el primer incidente diplomático internacional al que se enfrentó el nuevo gobierno después de la restauración del régimen imperial. Aunque este incidente se resolvió finalmente cuando las potencias extranjeras forzaron la ejecución de Taki Zenzaburo (jp), les demostró que el nuevo gobierno Meiji era ahora la administración gobernante con la que había que lidiar en términos de política exterior de Japón. Además, este incidente mostró que la filosofía de relaciones exteriores de la corte cambió rápidamente de la de " expulsar a los bárbaros " (攘夷, jōi ) a la de "abrir el país en paz y amistad" (開国和親, kaikoku washin ) . Sin embargo, como la facción jōi mantuvo el apoyo en la nueva administración, la nueva política exterior no se hizo clara internamente. Una declaración oficial del cambio finalmente se hizo el año siguiente, el 7 de julio de 1869, con base en una decisión del consejo nacional jōkyoku kaigi (上局会議) .

• El incidente de Namamugi , también conocido como el caso Robinson

• "Solicitud de reparación de daños con Soshu-maru, dominio Chikuzen, y Shimpu-maru, dominio Kurume, detenidos por extranjeros durante disturbios y despidos de antiguos miembros del dominio Bizen en el puerto de Kobe" (神戸港二於テ備前藩士暴動発砲ノ際外国人二抑留セラレシ筑前藩蒼隼丸船及久留米藩晨風艦損失救助願一件, kōbe-kō ni oite bizen-han shi bōdō happō no sai gaikokujin ni yokuryō serareshi chikuzen-han sōshunmaru-sen oyobi kurume-han shinpū-kan sonshitsu kyūjogan ikken ) , conservado en los Archivos Diplomáticos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón , disponible en línea a través del Centro Japonés de Registros Históricos Asiáticos con el número de referencia B08090131500.
• Tokutomi, Sohō (1963).近世日本国民史 67 官軍・東軍交戦篇(en japonés). Prensa Jiji.
• Bien, Yoshitake (1964). El hombre que mató a un hombre fue asesinado[ El amanecer del Japón Meiji ] (en japonés). Miraisha.
• Ishii, Takashi (1966). 増訂 明治維新の国際的環境[ El entorno internacional de la Restauración Meiji, edición nueva y revisada ] (en japonés). Yoshikawa Kōbunkan.
• Taki, Yoshinari (marzo de 1980). 『神戸事件 瀧善三郎』に関する諸資料[Documentos sobre Taki Zenzaburo del incidente de Kōbe].日本古書通信(en japonés) (431).
• Uchiyama, Masakuma (1983). 神戸事件--明治外交の出発点[ El incidente de Kobe: el punto de partida de la diplomacia Meiji ] (en japonés). Chūkō Shinsho.
• Hinata, Yasushi (1985).非命の譜. Mainichi Shinbunsha.
• ＮＨＫ歴史への招待 第20巻 黒船来襲[ NHK Invitation to History, Volume 20: Invasión de los barcos negros ] (en japonés). NHK Publishing. 1989.
• Nakamoto, Yokohama (1990). Más información sobre el tema[ Una investigación sobre el incidente de Kobe ] (en japonés). Sougei Press.
• Yano, Tsuneo (2008). 維新外交秘録 神戸事件[ Registros secretos de la diplomacia de la Restauración: el incidente de Kobe ] (en japonés). Forum-A.
• Suzuki, Yuko (junio de 2009). "慶応四年神戸事件の意味--備前藩と新政府" [El significado del incidente de Kobe en Keiō 4: Bizen y el nuevo gobierno]. Historia japonesa (日本歴史) (en japonés) (733).

• "JAPÓN. La invasión del suelo sagrado por potencias extranjeras. Detalles completos de la breve pero decisiva campaña. La guerra entre Satsuma y el magnate Stotsbashi". New York Times . 22 de abril de 1868.
• "JAPÓN. Detalles de la insurrección ultrajada a los extranjeros: se informa sobre la terminación del movimiento insurreccional". New York Times . 23 de abril de 1868.
• Adams, Francis Ottiwell (1875). La historia de Japón, volumen 2, 1865-1871 . Edición.
• Black, John Reddie (1881). El joven Japón: Yokohama y Edo, volumen 2, págs. 145-159.
• von Brandt, Max (1901). 39 Jahre in Ostasien - Erinnerungen eines deutschen Diplomaten (en alemán). vol. 2.
• Longford, Joseph H. (1910). La historia del antiguo Japón . Chapman and Hall, Ltd.
• Freeman-Mitford, Algernon (1871). "Un relato del Hara-Kiri". Cuentos del antiguo Japón.
• Satow, Ernest (1921). Un diplomático en Japón. Seeley, Service & Co.
• ^[1]