
Maximilian August Scipio von Brandt (8 de octubre de 1835 – 24 de agosto de 1920) fue un diplomático alemán , experto en Asia Oriental y publicista .
Biografía
Max von Brandt era hijo del general prusiano y autor de obras militares Heinrich von Brandt . Fue bautizado como protestante y estudió en el Colegio Francés de Berlín. Inicialmente, se convirtió en oficial prusiano antes de participar en la Expedición de Eulenburg de 1860/61 al este de Asia, que culminó con la firma de un tratado comercial entre Japón y Prusia el 24 de enero. Posteriormente, Max von Brandt fue cónsul y más tarde cónsul general de la Confederación Alemana del Norte , y desde 1872, Ministro Residente de Alemania en Japón . De 1875 a 1893 fue enviado imperial en China y, en 1882/1883, concluyó un tratado de comercio y amistad con Corea , donde estudió intensamente la cultura e historia del este de Asia. Gracias a su profundo conocimiento de Asia, su impresionante personalidad y su carácter afable, von Brandt fue muy estimado en Pekín , donde se convirtió en decano del cuerpo diplomático durante muchos años.
Correos de Japón
Max von Brandt dedicó la mayor parte de su carrera diplomática al servicio de Asia Oriental, donde formó parte de la misión prusiana en 1860. [ 1 ] Dos años después, se convirtió en cónsul prusiano en Yokohama . En sus primeros años en la región, fue mayormente ignorado debido a su bajo rango como cónsul. Por lo tanto, Brandt desarrolló una tendencia a imponerse para coordinar la política alemana con los demás representantes de las potencias signatarias en Asia Oriental. [ 2 ] Se decía que, para lograrlo, a menudo esbozaba ambiciosos proyectos coloniales para afianzar su influencia.
Existen varios documentos que ofrecen información sobre las actividades de Brandt en Japón. Por ejemplo, comenzó a cultivar relaciones con agentes alemanes, a quienes envió como asesores militares a grupos japoneses emergentes tras conocer los éxitos de un sargento alemán llamado Carl Koppen . [ 3 ] Koppen se labró una reputación por transformar un grupo de samuráis en un ejército moderno en Wakayama . [ 3 ]
Brandt played an important political role in Japan during the 1860s, alongside fellow Western diplomats Dirk de Graeff van Polsbroek, Townsend Harris, Rutherford Alcock and Gustave Duchesne, Prince de Bellecourt. Although these men were bound by personal friendship, national rivalries and differences in dealing with the Japanese led to conflict and antagonism. However, the chaotic and ungovernable circumstances of the first few years forced them to cooperate.[4] He solidified his position in Japan by successfully transitioning the focus of the German policy in the country. Initially, there was the ambition of creating a German colonial outpost in Ezo (Hokkaido), Japan.[5] However, due to the consolidation of Japan under the Meiji emperor, Brandt promoted the expansion of German commercial and cultural presence in the country.[5]
Works
- Sprache und Schrift der Chinesen, Breslau, o.J. (ca. 1883) (41 Seiten).
- Aus dem Land des Zopfes - Plaudereien eines alten Chinesen, Leipzig 1884 (132 Seiten), 2. Aufl. 1898 (195 Seiten).
- Sittenbilder aus China - Mädchen und Frauen - Ein Beitrag zur Kenntnis des chinesischen Volkes, Stuttgart 1895 (87 Seiten), 2. Aufl. 1900.
- Die Zukunft Ostasiens - Ein Beitrag zur Geschichte und zum Verständnis der ostasiatischen Frage, Stuttgart 1895 (80 Seiten), 2. Aufl. 1903.
- Drei Jahre ostasiatische Politik 1894-97, Stuttgart 1897 (263 Seiten).
- Ostasiatische Fragen - China, Japan, Korea - Altes und Neues, Berlin 1897 (359 Seiten).
- Colonien- und Flottenfrage (Vortrag), Berlin 1897 (23 Seiten).
- Die politische und commerzielle Entwicklung Ostasiens während der jüngsten Zeit (Vortrag), Leipzig 1898 (24 Seiten).
- Die chinesische Philosophie und der Staats-Confucianismus, Stuttgart 1898 (121 Seiten).
- China und seine Handelsbeziehungen zum Ausland mit besonderer Berücksichtigung der deutschen (= Schriften der Centralstelle zur Vorbereitung von Handelsverträgen5), Berlin 1899.
- Industrielle und Eisenbahn-Unternehmungen in China (= Verhandlungen der Deutschen Kolonialgesellschaft3/4), Berlin 1899.
- Zeitfragen - die Krisis in Südafrika - China - Commerzielles und Politisches - Colonialfragen, Berlin 1900 (394 Seiten).
- 33 Jahre in Ostasien - Erinnerungen eines deutschen Diplomaten, Leipzig 1901 (319 Seiten).
- Fremde Früchte - Sienkiewicz/Hearn/Kipling/Gorki, Stuttgart 1904.
- Die englische Kolonialpolitik und Kolonialverwaltung , Halle a. S. 1906.
- George Bogle y Thomas Manning: Aus dem Lande der lebenden Buddhas. Die Erzählungen von der Mission nach Tibet de George Bogle y Reise nach Lhasa de Thomas Manning (1774 y 1812). Aus dem Englischen des Mr. Clements R. Markham. Übersetzt und Bearbeitet von Wirkl. Jeje. Rata Max von Brandt. Hamburgo 1909.
- Der Chinese in der Öffentlichkeit und der Familie - Wie er sich selbst sieht und schildert - In 82 Zeichnungen nach chinesischen Originalen , Berlín, ca. 1910.
- China, Japón y Corea en: Weltgeschichte (Hans Ferdinand Helmolt, Hrsg.), Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1913, Band I.
- China und Japan jetzt und später , Leipzig 1914.
- Japón , Braunschweig, 1920.
Literatura
- George Alexander Lensen: Balance of Intrigue: International Rivalry in Korea and Manchuria 1884 - 1899 , Florida University Press, Tallahassee, 1982, Vol. I y II, ISBN 0-8130-0722-4.
- Rolf-Harald Wippich: „Max von Brandt und die Gründung der OAG (Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens) - Die erste deutsche wissenschaftliche Vereinigung in Ostasien", en: Studien des Instituts für Kultur der deutschsprachigen Länder , 1993, n. 11, págs. 64-77
- Rolf-Harald Wippich: „Strich mit Mütze" - Max von Brandt und Japan - Diplomático, publicista, propagandista , Tokio 1995, ISBN 4-87238-006-1.
- Rolf-Harald Wippich: ¿Japón como Colonia? Max von Brandts Hokkaido-Projekt 1865/67 , Hamburgo 1997, ISBN 3-934376-53-3.
- Richard Szippel: Max v. Brandt and German Imperialism in East Asia in the Late Nineteenth Century (Doktorarbeit, Universität Notre Dame, Notre Dame, Indiana, EE.UU.), agosto de 1989, 332 Seiten (University Microfilm International, Ann Arbor, Michigan, EE.UU., Bestell-Nr. 8923270).
- Richard Szippel, «Fin de siglo: Japón a través de los ojos alemanes: Max von Brandt y Japón, 1894 - 1914», German History 9 , 309 - 326, octubre de 1991.
- Richard von Szippel, «La expansión japonesa y estadounidense a finales del siglo XIX y principios del XX: perspectiva alemana a partir de los escritos de Max von Brandt», Nanzan Review of American Studies 15 , 33-53 (1993).
- Richard Szippel: «Una visión alemana de la Rebelión de los Bóxers en China a principios de siglo: Max von Brandt y los intereses alemanes en China a principios de siglo», Academia - Humanidades y Estudios Sociales (Universidad de Nanzan) 58 , 47 - 76, septiembre de 1993.
- Richard Szippel: „La visión de Max von Brandt sobre Estados Unidos a principios de siglo”, Nanzan Review of American Studies 17 , 59 - 80 (1995).
- Hans-Alexander Kneider: „Deutsch-koreanische Beziehungen - Von den Anfängen bis zum Jahre 1910", en: Corea 1996 - Politik, Wirtschaft, Gesellschaft (Patrick Köllner, Hrsg.), Hamburgo 1996, S. 19 - 49. Auszug
- Richaed Szippel: «La cruz y la bandera: las misiones cristianas en la China de finales del siglo XIX desde la perspectiva del diplomático alemán Max von Brandt», Mission Studies (Asociación Internacional de Estudios Misioneros) XIV , 175-202, octubre de 1997.
- Aya Puster, „Max von Brandt no hajimeteno Nippon taizai" (Der erste Japan-Aufenthalt von Max von Brandt), en: Ronja Nihon no yogaku (Studien über die europäische Wissenschaft in Japan), Osaka 1998.
- Masako Hiyama: „Max von Brandt (1835-1920)". En: Brückenbauer. Pioniere des japanisch-deutschen Kulturaustausches. iudicium, Berlín 2005. ISBN 3-89129-539-1
Véase también
Referencias
- ↑ Thiriez, Regine (1998). Lente bárbara: Fotógrafos occidentales de los palacios europeos del emperador Qianlong . Ámsterdam: Gordon and Breach Publishers. pág. 90. ISBN 9057005190.
- ↑ Martin, Bernd (2006). Japón y Alemania en el mundo moderno, número 2006. Nueva York: Berghahn Books. pág. 25. ISBN 1571818588.
- 1 2 Helm, Leslie (2013). Yokohama Yankee: Las cinco generaciones de mi familia como forasteros en Japón . Chin Music Press. pág. 1865. ISBN 9780984457694.
- ↑ Cónsules y las instituciones del capitalismo global, 1783–1914; por Ferry de Goey, pág. 75 (2015)
- 1 2 Kim, Hoi-Eun (2014). Doctores del Imperio: Encuentros médicos y culturales entre la Alemania imperial y el Japón Meiji . Toronto: University of Toronto Press. pág. 22. ISBN 9781442644403.
Enlaces externos
- Tratado comercial entre Japón y Prusia del 24 de enero de 1861
- Robert M. Gray, Max & Max , Retratos: Max von Brandt, su segunda esposa Helen Maxima, su hija Elizabeth y su suegro Augustine Heard .
- Relaciones germano-coreanas (en alemán)
- Intereses militares de Prusia y del Imperio Alemán en Asia Oriental (alemán) .
- Friedrich Wilhelm Bautz (1975). "Max von Brandt". En Bautz, Friedrich Wilhelm (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). vol. 1. Hamm: Bautz. columnas. 195–196. ISBN 3-88309-013-1.
- . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
- diplomáticos alemanes del siglo XIX
- Diplomáticos del Reino de Prusia
- Diplomáticos de Berlín
- 1835 nacimientos
- Muertes en 1920
- Antiguos alumnos del Französisches Gymnasium de Berlín
- Expatriados alemanes en China
- Expatriados alemanes en Japón