El último resplandor de Kobol

Cuando se descubre un planeta habitable, la presidenta Roslin concluye que se trata de Kobol, el mítico lugar de nacimiento de la humanidad. El comandante Adama desea establecer un asentamiento permanente en Kobol, pero Roslin cita escrituras que afirman que Kobol mostrará el camino a la Tierra . ^{[ 5 ]} Sin embargo, esto requeriría recuperar un artefacto llamado la Flecha de Apolo de Caprica; Adama no está dispuesto a comprometer recursos militares vitales (en particular, el Cylon Raider capturado , capaz de realizar saltos largos) cuando ni siquiera cree que la Tierra exista. Roslin convence a Starbuck para que desobedezca sus órdenes y lleve el Raider capturado a Caprica para recuperar la Flecha de Apolo.

En Caprica, Helo casi mata a la copia de Boomer con la que ha estado viajando, pero decide mantenerla con vida.

Temerosa de herir a alguien, Boomer intenta suicidarse, pero sobrevive. Comparte su angustia con Galen Tyrol . El comandante Adama envía un equipo de reconocimiento a Kobol en tres Colonial Raptors , uno de los cuales es derribado por Cylons, dejando a varios miembros de la tripulación de la Galactica varados.

Starbuck llega a Caprica y, tras una pelea con un Número Seis , recupera la Flecha de Apolo. Allí encuentra a Helo con Boomer. Helo le impide matar a Boomer: aunque es una Cylon, también está embarazada de su hijo.

En Kobol, el Jefe Seis le muestra al Dr. Baltar una visión de una cuna en un antiguo teatro de ópera y declara que Dios le ha encomendado la tarea de proteger al "primero de la nueva generación de hijos de Dios".

Adama exige que Roslin renuncie, ya que convencer a Starbuck de desobedecer órdenes violó su acuerdo de reparto de poder, en el que él tomaría todas las decisiones militares y ella supervisaría a los civiles. ^{[ 2 ]} Cuando ella se niega, él envía un equipo de marines a Colonial One para arrestarla. Se produce un enfrentamiento entre el coronel Tigh y Apollo , y Roslin se rinde para evitar un derramamiento de sangre. Tanto ella como Apollo son enviados a la celda de la Galactica .

Adama ordena a Boomer, a bordo de la Galactica, que destruya la base estelar Cylon que orbita Kobol: un transpondedor Cylon capturado permite que el Raptor de Boomer penetre las defensas Cylon. El sistema de lanzamiento se bloquea, por lo que se ve obligada a aterrizar el Raptor dentro de la base estelar y liberar la ojiva nuclear manualmente. Allí se encuentra con varias copias de sí misma, lo que le demuestra que es una Cylon. Huye en el Raptor, destruye la base estelar y regresa a la Galactica . Bajo la influencia de su programación Cylon, Boomer dispara a Adama dos veces en el torso.

"Kobol's Last Gleaming" fue la primera vez que el productor ejecutivo David Eick escribió para televisión. Según Moore, Eick diseñó la historia mientras Moore se concentraba en las reescrituras y los detalles de producción de otros episodios. Moore escribió el teleguion. ^{[ 1 ]}

Se consideraron varias ideas para la trama de "El último resplandor de Kobol", pero se descartaron:

• El final de infarto originalmente iba a consistir en Apolo, Tirol, Cally y otros atrapados por Cylons en un templo en Kobol. ^{[ 1 ]} La idea se descartó debido a limitaciones presupuestarias. Además, Roslin iba a seguir atrincherada en su oficina cuando Adama recibe el disparo. ^{[ 2 ]}
• Posteriormente se decidió que Apollo no debía estar en Kobol, sino a bordo de la flota para participar en los acontecimientos relacionados con el golpe de estado y estar presente cuando su padre fuera asesinado. Una trama en la que Tyrol cuestionaba las decisiones de mando de Apollo se trasladó a Crashdown. ^{[ 2 ]}
• Otra idea descartada en torno al templo de Kobol planteaba que Baltar viajara a través de un pasaje subterráneo, llegara a una habitación donde escucharía y reconocería una canción de Jimi Hendrix y se encontraría con un personaje interpretado por Dirk Benedict que se presentaría como Dios. Las reacciones fueron diversas, y el ejecutivo de la cadena Sci Fi, Mark Stern, rechazó la idea, calificándola de demasiado ridícula. Moore finalmente coincidió con esta valoración. ^{[ 2 ]}
• Una concepción inicial de la escena de la ópera incluía una orquesta en el escenario interpretando una pieza reconocible para el público. Baltar se sentaría en una silla vacía, tomaría un violín y comenzaría a tocar sin saber cómo. ^{[ 2 ]}
• Una escena en la que Tyrol persuade a Adama para que reincorpore al Especialista Socinus y luego lo reprende fue eliminada debido a limitaciones de tiempo. ^{[ 2 ]} Socinus fue enviado a la celda de castigo de la Galactica durante un episodio anterior, " Litmus ". ^{[ 7 ]} Moore expresó su pesar por haber eliminado esta escena en su comentario de podcast para el episodio de la segunda temporada " Valle de la Oscuridad ". ^{[ 8 ]}
• Los guionistas consideraron narrar parte de "El último resplandor de Kobol" a través de "entrevistas" en las que los personajes hablaran directamente a la cámara. La idea se descartó por falta de tiempo. ^{[ 1 ]} Algunos personajes hablan a la cámara cuando son entrevistados por la periodista D'Anna Biers en el episodio " Corte final " de la segunda temporada . ^{[ 9 ]}

La escena de boxeo fue idea de los actores Edward James Olmos y Jamie Bamber , quienes interpretaron al Comandante Adama y a Apollo, respectivamente; incluso coreografiaron la escena. ^{[ 1 ]}

Eick propuso la idea de una escena de lucha entre Six y Starbuck aproximadamente a la mitad de la primera temporada. La pelea estuvo presente en todos los borradores de "Kobol's Last Gleaming". ^{[ 2 ]}

Las escenas en Caprica recibieron una estética distintiva para contrastarlas con las escenas en Kobol; las superficies de ambos planetas aparecen en "El último resplandor de Kobol", y el equipo de producción quería asegurarse de que el público pudiera diferenciarlas a simple vista. Un elemento de la estética de Caprica es la lluvia frecuente, que también es un reconocimiento de los efectos ecológicos del ataque nuclear Cylon al planeta. ^{[ 1 ]}

Inicialmente, Moore abogó por que el interior de la base estelar Cylon fuera una simple habitación blanca. El diseñador de producción Richard Hudolin y otro guionista sugirieron un entorno biomecánico, idea que finalmente prevaleció. El diseño debía asemejarse al interior del Raider robado, pero a la vez ser distinto. Las imágenes del Raptor volando a través del interior de la base estelar son CGI, pero las escenas de Boomer fuera del Raptor se filmaron en un plató. ^{[ 2 ]}

El director Michael Rymer y el montador Dany Cooper realizaron varios cambios en el guion del episodio:

• Moore escribió originalmente el avance como una secuencia de primeros planos extremos. También incluía escenas del tratamiento contra el cáncer de Roslin. ^{[ 1 ]}
• Se eliminó una escena en la que Starbuck probaba el Raider y se insertó metraje en la escena en la que Starbuck roba el Raider. ^{[ 1 ]}
• El vuelo de Starbuck a Caprica estaba originalmente planeado para ocurrir durante la Parte 2; lo trasladaron al final de la Parte 1 para aumentar la acción en la Parte 1 y disponer de más tiempo para contar la historia de la Parte 2. ^{[ 2 ]} Moore pensó que el impacto emocional de esta escena la convertía en una mejor candidata para finalizar la Parte 1 que la opción original, el accidente del Raptor. ^{[ 1 ]}

Moore reconoce que el dispositivo de seguridad de Roslin permite a Tigh y a sus marines acercarse mucho más a Roslin que un verdadero dispositivo de seguridad presidencial como el Servicio Secreto de los Estados Unidos . Explicó que se sacrificó cierto realismo para aumentar el dramatismo. ^{[ 10 ]}

En la escena sexual de Starbuck, el actor Jamie Bamber (Apollo) fue filmado como la pareja de Starbuck hasta que ella menciona el nombre de Lee, momento en el que el actor James Callis (Baltar) lo reemplaza. Según Moore, esto se hizo "para establecer con quién preferiría estar Starbuck". ^{[ 10 ]}

En la secuencia del Raptor en llamas del avance de la Parte 2, solo la explosión del Raptor fue generada por computadora. Callis realmente metió la mano a través de las llamas durante las tomas donde el Jefe Seis saca a Baltar del Raptor. ^{[ 2 ]} Según Moore, a los actores de Battlestar Galactica no les gustaba filmar escenas del Raptor en general porque el espacio es muy reducido, pero esto refleja la realidad a bordo de los transportes militares. ^{[ 1 ]}

La escena en la que Boomer se encuentra con las copias del Número Ocho se filmó con fotografía de control de movimiento . Grace Park interpretó a cada copia y tuvo que moverse y hablar según un ritmo preciso en cada toma. Moore dijo que el proceso fue muy laborioso y costoso. ^{[ 2 ]}

Las actrices Tricia Helfer (Número Seis) y Katee Sackhoff (Starbuck) realizaron sus propias acrobacias para la escena de lucha. ^{[ 2 ]} Atribuyen el inicio de su amistad a sus travesuras en el set durante el rodaje de esta escena. ^{[ 11 ]}

Rymer le pidió al compositor Bear McCreary que escribiera una pieza de sonido clásico para la visión de Baltar de la Ópera. El resultado fue "The Shape of Things to Come", que está estrechamente relacionada con " Passacaglia ", la pieza que McCreary escribió para el avance de la Parte 1. McCreary recordó que Rymer no estaba satisfecho con las versiones anteriores de la música del avance de la Parte 1 y lo animó a dejar de abordarla como una banda sonora . McCreary dejó de buscar inspiración en las imágenes y produjo "Passacaglia". ^{[ 12 ]}