Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Biblioteca Kokoro

"},"last":{"wt":"July 2002 "},"volumes":{"wt":"{{ubl|3|1 fan book|2 (Wani Books 2013 reprint)}}"},"volume_list":{"wt":"#Chapter list"}},"i":1}},"\n",{"template":{"target":{"wt":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kokoro Library (ココロ図書館, Kokoro Toshokan ) es una serie de manga japonesa costumbrista de Nobuyuki Takagi y Yōsuke Kuroda , publicada originalmente entre abril de 2000 y julio de 2002 en la revista Monthly Comic Dengeki Daioh . Narra la apacible vida cotidiana de tres hermanas que viven en una biblioteca.

El manga fue adaptado a una serie de anime de 13 episodios dirigida por Koji Masunari , conocido también por dirigir las series de OVA Read or Die (2001) y Kamichu! (2005). La crítica lo describe como un ejemplo paradigmático del género iyashikei o anime de "curación". [ 5 ]

Trama

Kokoro Library es una conmovedora serie costumbrista que retrata la apacible vida cotidiana de tres hermanas huérfanas que cuidan la biblioteca, la cual también funciona como su hogar familiar. El anime profundiza en la historia de la biblioteca, su conexión con el pueblo y los desafíos que enfrentan las hermanas.

Kokoro, la menor, acaba de unirse a sus hermanas Aruto e Iina como bibliotecaria oficial. La biblioteca recibe pocos visitantes, y cada visita suele ser el tema de un episodio completo. Kokoro aprende el significado de ser bibliotecaria, conoce a su autor favorito y realiza un viaje familiar a la costa. La biblioteca es conocida como "el lugar donde ocurren milagros", aunque no vemos nada más mágico que la habilidad de Kokoro para crear arcoíris con su regadera.

Los acontecimientos dan un giro dramático cuando la misteriosa Tortuga Graciosa roba un libro cerrado con llave que pertenecía al padre de Kokoro, quien falleció cuando ella era muy pequeña. Para colmo, el alcalde anuncia el cierre de la biblioteca por falta de visitantes. Kokoro está desconsolada, pero cree que la respuesta podría estar en el libro robado, que ya ha sido devuelto a la biblioteca.

El siguiente episodio se narra desde la perspectiva de un joven soldado llamado Sant Jordi, durante una guerra que ha devastado la ciudad. La actitud positiva de Jordi inspira a sus compañeros, quienes se refugian en una biblioteca en ruinas. Cuando una división blindada enemiga se acerca a la ciudad, la decisión de Jordi de destruir el puente sin matar al enemigo salva a la población. Comienza a distribuir libros entre los habitantes para levantarles el ánimo durante la difícil posguerra, y finalmente se instala en la ciudad y construye la Biblioteca Kokoro.

Kokoro, al leer el relato que resulta ser el diario de guerra de su padre, finalmente encuentra una conexión con los padres que nunca conoció. Las hermanas se dirigen al ayuntamiento para mostrarle el diario a la alcaldesa, con la esperanza de hacerla cambiar de opinión. Al llegar, se topan con una multitudinaria protesta contra el cierre de la biblioteca : los habitantes del pueblo no han olvidado las contribuciones de Jordi. La alcaldesa permite que la biblioteca permanezca abierta, y Kokoro y sus hermanas continúan viviendo sus días de paz juntas en ella.

Producción

Yōsuke Kuroda, un guionista que apreciaba mucho los doujinshi de Takagi publicados bajo el seudónimo de "Boo", se enteró por el propio Takagi de que iba a retirarse de su empresa para formarse como dibujante de manga. "Ya es demasiado tarde para formarse como dibujante de manga cuando tienes el talento", le dijo, y le recomendó a Takagi al editor jefe de Monthly Comic Dengeki Daioh , a quien conocía.

El editor también apreció el estilo de dibujo de Boo e inmediatamente le dio una respuesta positiva para la serialización. En ese momento, se le pidió a Kuroda que escribiera un guion, lo cual aceptó, y la serialización tomó forma. Según Kuroda, solo transcurrió una hora y media desde que le informaron de la renuncia de Takagi hasta que le comunicó a Takagi que la serialización ya estaba decidida. [ 6 ] Como resultado, Kuroda estuvo a cargo del guion tanto de la historia original como de la animación.

Kokoro Library se animó digitalmente, en lugar de en acetatos como se había hecho para las producciones animadas de Studio Deen hasta finales de la década de 1990. Sin embargo, se pusieron a disposición de los coleccionistas réplicas de acetatos pintadas a mano de edición limitada por 5000 yenes mediante venta en línea. [ 7 ] [ 8 ]

El escenario de la Biblioteca Kokoro es ambiguo. La ciudad se identifica en la señalización como "Toaru City" (都亜瑠), un homónimo de la frase "cierta ciudad", aunque nunca se nombra en los diálogos. [ 9 ] Nunca se nos dice explícitamente el nombre del país donde se encuentra la biblioteca, ni el año en que transcurre la serie. Más bien, es una mezcla de elementos culturales japoneses y europeos. Aparecen varias piezas de tecnología de mediados del siglo XX: Iina conduce un Volkswagen Schwimmwagen de la Segunda Guerra Mundial redecorado, mientras que otros personajes conducen la Citroën H Van y la Citroën DS de la posguerra . En el episodio 11, el bando de Jordi lleva el Karabiner 98k utilizado por las tropas alemanas en la Segunda Guerra Mundial, mientras que la unidad blindada enemiga utiliza el T-34 y el GAZ-67 rusos ; sin embargo, no se identifica explícitamente la nacionalidad de ninguno de los bandos. También aparecen ordenadores y cámaras modernos, junto con androides de ciencia ficción . [ 10 ]

Este anime destacó por ser el primer papel importante de Chiwa Saitō como actriz de doblaje. Saitō llegaría a interpretar más de trescientos papeles de doblaje en animes durante las dos décadas siguientes.

Kokoro y la paroid June aparecen en el manga Pure Marionation de Nobuyuki Takagi , publicado en 2003, ambientado ocho años después de Kokoro Library .

Elenco

Personajes principales

Kokoro
Voz de: Chiwa Saitō
Kokoro (こころ, Kokoro ) , de 10 años, [ 11 ] es la menor de las tres hermanas y se llama a sí misma "la chica con el mismo nombre que la biblioteca". Viste un uniforme rojo de bibliotecaria. Es positiva, trabajadora e inocente. Le encanta leer libros, [ 12 ] y su autora favorita es Himemiya Kirin. Su sueño es convertirse en una bibliotecaria de pleno derecho. Su habilidad especial es hacer arcoíris con su regadera. Está feliz de estar rodeada de sus hermanas. Su habitación está decorada con gatos. Le gustan las tostadas francesas , el pudín y el pastel, pero no le gustan el apio ni la coliflor. Su cumpleaños es el 18 de marzo. [ 12 ] No usa apellido en la serie, presentándose como "Kokoro de la Biblioteca Kokoro".
aruto
Voz de: Yumi Ichihara
Aruto (あると, Aruto ) , de 15 años, [ 11 ] es la hija mediana. Viste un uniforme negro y usa gafas. Es decidida, buena cocinera y tiene la habilidad especial de dormir en cualquier lugar. [ 11 ] Escribe novelas en secreto bajo el seudónimo de Himemiya Kirin , la autora favorita de Kokoro. Como se queda despierta hasta tarde escribiendo, suele tomar siestas por la mañana. Sus pasatiempos incluyen leer y cocinar, y sus comidas favoritas son la comida china y los pasteles. Su cumpleaños es el 19 de diciembre. [ 13 ]
Iina
Voz de: Miyuki Sawashiro
Iina (いいな, Iina ) , de 17 años, [ 11 ] es la mayor de las tres hermanas. Viste un uniforme azul. Su pasatiempo es la fotografía, y toma muchas fotos de sus hermanas, especialmente de Kokoro, y tiene muchas fotos de ella en su pared. Es muy protectora con Kokoro y le cuesta sobrellevar la ausencia de Kokoro por mucho tiempo. Incluso duerme con peluches de Kokoro. Conduce un Schwimmwagen blanco militar modificado con la matrícula "556" ( goroawase para "ko-ko-ro"). Sorprendentemente, es buena con las computadoras. [ 11 ] Le gustan los fideos, los dulces y el té con leche Assam. Su cumpleaños es el 2 de octubre. [ 14 ]

Los nombres de las tres hermanas juntos forman la frase "kokoro aru to ii na", que significa "es bueno tener corazón". En el anime, se revela que los padres les pusieron estos nombres intencionalmente para formar este lema. Esta frase aparece como subtítulo en la portada del manga, pero no se revela de inmediato en el anime, cuyos DVD utilizan en su lugar el subtítulo "¿Recuerdas estos días llenos de corazón?".

Reparto secundario

Akaha Okajima
Expresado por: Tomoko Kaneda
Akaha Okajima (岡嶋朱葉, Okajima Akaha ) , de 9 años, [ 11 ] es amiga de Kokoro y asiste a la biblioteca. Vive en una villa cercana. [ 11 ] Su madre es Midori Okajima. También es pariente de Misato Fukami. Akaha y Kokoro se conocieron de pequeñas, después de que Akaha se perdiera persiguiendo ardillas . Al igual que Kokoro, le gusta leer.
Midori Okajima
Voz de: Yoko Sasaki
Midori Okajima (岡嶋翠, Okajima Midori ) es la madre de Akaha y una visitante de la biblioteca. El personaje apareció previamente como un personaje original de Takagi para el Mirai Hachi Karuto Shoukai en el Winter Comiket de 1998. [ 15 ]
Equipo
Kit (キット, Kit ) es el gato de Kokoro.

Personajes exclusivos del anime

Varios personajes son originales del anime pero no aparecen en el manga. [ 16 ]

Jun Uezawa
Voz de: Shinichiro Miki
Jun Uezawa (上沢純, Uezawa Jun ) , de 20 años, [ 11 ] es el camionero que realiza entregas a la Biblioteca Kokoro. Está enamorado de Iina, pero ella lo ignora. Las hermanas suelen aprovecharse de él para que las ayude con sus planes, y a menudo lo confunden cómicamente con una persona sospechosa.
Kaede Hoshino
Voz de: Rio Natsuki
Kaede Hoshino (星野かえで, Hoshino Kaede ) es la primera visitante a la que Kokoro le presta un libro. Se desplaza en Vespa . Pasa poco tiempo en la ciudad antes de tener que marcharse por motivos de trabajo, pero le encanta la Biblioteca Kokoro desde su primera visita.
Motociclistas
Expresado por: Kiyoyuki Yanada , Kenji Hamada , Hiroaki Miura
Motociclistas que conducen motocicletas Harley-Davidson . A veces, llevan a Kokoro de paseo en su sidecar.
Sarara Saeki
Expresado por: Satsuki Yukino
Sarara Saeki (佐伯さらら, Saeki Sarara ) es la editora de Himemiya Kirin. Trabaja para el desarrollo editorial de Celery Library. Ella es consciente de la identidad secreta de Aruto como Himemiya Kirin.
Misato Fukami
Voz de: Tomoe Hanba
Misato Fukami (深海みさと, Fukami Misato ) es una niña que vive junto al mar. Sufre de mala salud, la misma enfermedad que padeció su difunta madre. Es pariente de Akaha. La atienden un mayordomo (voz: Takuma Suzuki ) y una criada (voz: Yukiko Mannaka ), quienes la sobreprotegen debido a su estado de salud e intentan impedir que salga al exterior. Se siente sola y sueña con poder salir a contemplar el océano de cerca y encontrarse con los delfines que ve desde su ventana.
El padre de Misato
Voz de: Nobuo Tobita
El padre de Misato (みさとの父, Misato no chichi ) es el padre de Misato Fukami.
Tortuga divertida
Expresado por: Keiji Fujiwara
Funny Tortoise (ファニートータス, Fanī Tōtasu ) es una ladrona legendaria y maestra del disfraz. Sus atrevidas escapadas las realiza en un globo aerostático.
Inspector Kajihara
Expresado por: Fumihiko Tachiki
El inspector Kajihara (梶原) es un oficial de la Interpol que trabaja para capturar a Funny Tortoise. Cuenta con el apoyo de un equipo de oficiales femeninas, las Ángeles de Kaji. Durante la guerra , protegió la ciudad como miembro del Tercer Escuadrón, siendo uno de los dos únicos soldados de la unidad con entrenamiento militar. Perdió a su esposa e hijos durante la guerra, tras lo cual se volvió conflictivo e irritable, discutiendo frecuentemente con Aigame.
Los ángeles de Kaji
Expresado por: Chiaki Takahashi , Eri Saitō , Hiroko Takahashi , Mami Kosuge, Nao Takamori
Los ángeles de Kaji (カージーズエンジェル, Kaji's Angel ) son un grupo de oficiales uniformadas exclusivamente mujeres que apoyan al inspector Kajihara.
Itou
Expresado por: Urarako Suzuki
Itou (イトウ, Itou ) es uno de los ángeles de Kaji.
Hibiki Asakura
Voz de: Michiko Neya
Hibiki Asakura (朝倉ひびき, Asakura Hibiki ) es el examinador de la formación de bibliotecario de Kokoro.
Junio
Voz de: Maaya Sakamoto
June (じゅね, June ) es una comparoide, una androide diseñada para brindar apoyo humano. Siendo un prototipo en fase de pruebas desarrollado por Nakanishi Industry, conoce a Kokoro durante su formación como bibliotecaria. Se preocupa por la eficiencia y el cumplimiento del deber, pero también es comprensiva y amable, y aprende de Kokoro el verdadero significado de ser bibliotecaria. Su uniforme es azul.
Hikari Inoue
Voz de: Satomi Koorogi
Hikari Inoue (井上ひかり, Inoue Hikari ) es una bibliotecaria en prácticas que llega a la Biblioteca Kokoro en busca de un milagro. Su uniforme de bibliotecaria es rosa. Su madre es Akari Inoue. Al principio es callada y se enfada con facilidad, pero tras abrirse a Kokoro, se revela como una persona decidida, honesta, cariñosa y cínica.
María Momochi
Voz de: Yumi Tōma
Marie Momochi (百千万理恵, Momochi Marie ) es la alcaldesa del pueblo. Su nombre sugiere algún parentesco con el sargento Momochi. Es educada, directa y práctica. Siendo una forastera que llegó al pueblo por consejo de su padre, al principio no comprende la importancia de la biblioteca.
Raika Mizumoto
Voz de: Yoko Asada
Raika Mizumoto (水元らいか, Mizumoto Raika ) es la secretaria del alcalde. Según su respuesta al eslogan "nico nico rin" de las hermanas, ella es fanática de las obras de Himemiya Kirin.
Akari Inoue
Voz de: Satomi Koorogi
Akari Inoue (井上あかり, Inoue Akari ) es la madre de Hikari Inoue. Ha padecido enfermedades durante gran parte de su vida. Durante la guerra, la enfermera Kokoro Shindou la cuidó.
Kokoro Shindou
Voz de: Miyuki Sawashiro
Kokoro Shindou (進藤ココロ, Shindou Kokoro ) es una enfermera que cuida del pueblo durante la guerra. Es la madre de Kokoro, Aruto e Iina. Durante la guerra, cuidó de Akari Inoue llevándole libros de la biblioteca local para que leyera. Guarda un gran parecido con su hija Kokoro. Kokoro Shindou falleció poco después de dar a luz a Kokoro.
Sant Jordi
Voz de: Susumu Chiba
Sant Jordi (サン・ジョルディ, San Jorudi ) es un soldado que se une al Tercer Escuadrón unos meses antes del final de la guerra. Es el padre de Kokoro, Aruto e Iina. Jordi es valiente, educado e idealista, y su positivismo es muy apreciado. Jordi perdió a su familia y su hogar durante la guerra y fue reclutado por el ejército. Después de la guerra, se estableció en el pueblo en una cabaña en la cima de una colina, donde más tarde se casó con la enfermera Kokoro Shindou y fundó la Biblioteca Kokoro, que significa "corazón". Comparte con Kokoro la habilidad de crear arcoíris con su regadera. Jordi murió poco después que su esposa.
Sargento Momochi
Voz de: Kōzō Shioya
El sargento Momochi (百千軍曹, Momochi-gunsou ) es el líder del Tercer Escuadrón. Es amable y bondadoso. Abandona el pueblo tras la guerra, pero le habla de él a su hija, quien posteriormente regresa para convertirse en su alcaldesa.
Aigame
Expresado por: Kenichi Suzumura
Aigame (愛亀, Aigame ) , apodado "Kameyan", es un soldado del Tercer Escuadrón que fue reclutado a la fuerza a los 14 años tras ser detenido por hurto menor. Después de la guerra, adoptó una identidad secreta como el legendario ladrón fantasma Funny Tortoise , un juego de palabras con su nombre, ya que "kame" significa "tortuga".
Uezawa
Voz de: Shin-ichiro Miki
Uezawa (ウエザワ, Uezawa ) es miembro del Tercer Escuadrón. Conductor profesional antes de la guerra, detesta transportar armas de guerra, prefiriendo llevar algo "cálido". Considera inmaduro el idealismo de Jordi. Tras la guerra, retomó su trabajo como conductor a sueldo. Es el padre de Jun Uezawa. Al comienzo de la historia principal, ha fallecido, pero ha transmitido sus valores a su hijo. Se desconoce su nombre de pila.
Julio
Voz de: Maaya Sakamoto
July (じり, Juri ) es una androide militar. Su deseo es que los androides sirvan para mejorar la vida de las personas en lugar de tener un uso militar.
Oficial
El comandante de una división blindada enemiga que llega a bordo de un GAZ-67 . Tiene un rostro realista que no es típico de los personajes de la Biblioteca Kokoro. [ 17 ] Si bien su vehículo es de diseño soviético, su país de origen no se especifica explícitamente.
Conejito
Voz de: Natsuko Kuwatani
Bunny (うさぎ, Usagi ) es un conejo de la luna que se le aparece a Kokoro por la noche para animarla. Más tarde se revela que es una marioneta de mano que Funny Tortoise controla con ventriloquia .
Chico
Voz de: Naomi Shindoh
Un niño sin nombre en silla de ruedas. Kokoro lo conoce al final del anime.

Personajes exclusivos del manga

Hélène DuFont
Hélène DuFont (エレーヌ・デュフォン) es un fantasma rubio que ronda la biblioteca Kokoro. Hace un breve cameo en el anime como personaje de fondo en el episodio 11.
Doctor Nodoka
La Dra. Nodoka (長閑先生, Nodoka-sensei ) es una doctora que atiende a Kokoro.
Kotoko Kimihara
Kotoko Kimihara (君原ことこ, Kimihara Kotko ) es un compañero de clase de Akaha. Es una chica que fácilmente se confunde con un chico.
Saeko Kubota
Saeko Kubota (窪田さえこ, Kubota Saeko ) es una novelista que acude a la Biblioteca Kokoro para esconderse de su editor tras no cumplir con la fecha límite de entrega. Tiene un lunar en la boca.
Hada de los libros
El Hada de los Libros (本の妖精, Hon no yousei ) es un hada que trae felicidad a Kokoro, quien aprecia mucho los libros.

PC original

Minana Kurusu
Minana Kurusu (来栖みなな, Kurusu Minana ) es una chica que aspira a ser guía en una biblioteca. Llegó a la Biblioteca Kokoro durante las vacaciones de primavera para realizar prácticas. Le encanta leer. El color de su uniforme de bibliotecaria es verde. Aparece exclusivamente en el software para PC "Biblioteca de Comunicación".

Medios de comunicación

Manga

Kokoro Library comenzó a serializarse en el número de abril de 2000 de Monthly Comic Dengeki Daioh . [ 1 ] [ 2 ] Se publicó hasta el número de julio de 2002, [ 3 ] con un total de 51 capítulos. Fue recopilada y publicada en un conjunto de tres volúmenes de hojas sueltas A5 entre abril de 2001 y agosto de 2002, bajo el sello Dengeki Comics Ex. "A Fan Book" se publicó en junio de 2002 con ilustraciones y entrevistas.

Kokoro Library se reeditó en abril de 2013 en dos volúmenes de bolsillo más pequeños bajo el sello Gum Comics Plus. Estos volúmenes presentaban una nueva portada de Nobuyuki Takagi que rinde homenaje a la portada original de Dengeki Daioh de abril de 2000. [ 18 ]

Egmont Ehapa publicó una traducción al alemán en 2004. Hasta la fecha, el manga no ha tenido una edición oficial en inglés.

Lista de capítulos

Anime

El número de octubre de 2001 de Dengeki Daioh anunció la adaptación de Kokoro Library a un anime. [ 1 ] El primer episodio se emitió en TV Tokyo el viernes 12 de octubre de 2001 a la 01:15 a. m. JST (la noche del jueves 11 de octubre a las 25:15 a. m.). [ 4 ] [ 23 ] Su franja horaria fue utilizada en la temporada anterior por Noir , y fue seguida en esa franja horaria por Aquarian Age: Sign for Evolution .

El último episodio de Kokoro Library emitido en abierto fue el episodio 12, que se emitió el 28 de diciembre de 2001 (la noche del 27 de diciembre). Le siguió un decimotercer episodio adicional, que se emitió solo en el canal premium AT-X el 17 de febrero de 2002. Una repetición de los 13 episodios se emitió en AT-X en 2002, nuevamente en ese canal a partir de noviembre de 2003 [ 24 ] y nuevamente a partir del 1 de marzo de 2005. [ 25 ]

La serie se lanzó en Japón en VHS y DVD en 2002. El primer DVD se lanzó el 23 de enero de 2002, con un solo episodio por 2500 yenes. Los volúmenes posteriores se lanzaron mensualmente, con dos episodios por disco por 5800 yenes, y el segundo disco incluía una caja para guardar los siete volúmenes. El primer VHS se lanzó el 21 de febrero de 2002, con cuatro episodios por 9800 yenes, y cada cinta posterior contenía tres episodios por 8500 yenes, para un total de cuatro cintas. Ambos lanzamientos incluían el decimotercer episodio extra. El último DVD se lanzó el 24 de julio de 2002. [ 26 ] El lanzamiento en DVD utilizó la relación de aspecto 4:3 y se destacó por el uso de audio PCM lineal en lugar del formato Dolby Digital con pérdida . [ 27 ]

En marzo de 2002, la Asociación de Bibliotecas de Japón anunció que copias del anime Kokoro Library aparecerían en 500 bibliotecas de todo Japón. [ 28 ]

Desde noviembre de 2002, los 13 episodios fueron lanzados en DVD y Video CD en Taiwán por Mighty Media Co., Ltd. [ 7 ]

Los trece episodios se estrenaron posteriormente en Japón a través de Amazon Prime Video. Hasta la fecha, la serie no cuenta con una traducción oficial al inglés.

Lista de episodios

Bandas sonoras

Se lanzó un sencillo en CD para el tema de apertura de la serie "Beagle" el 24 de octubre de 2001. El CD también incluye el tema de cierre "Tsuki wa miteru" ("La luna me cuida") y versiones instrumentales de cada uno. [ 26 ] Las voces de ambas canciones fueron proporcionadas por Yasuko Yamano , mientras que las letras de ambas fueron escritas por Yuuho Iwasato , quien también escribió la letra del final de Cardcaptor Sakura "Fruits Candy" y la canción insertada de Macross Frontier "Infinity". Dan Miyakawa compuso y arregló "Beagle", y compuso "Tsuki wa miteru", que fue arreglada por Noriyasu Kumagai . [ 26 ] La letra de "Tsuki wa Miteru" hace referencia al libro infantil Papa, Please Get the Moon for Me de Eric Carle , así como a la comprensión de Kokoro de que, como la luna, su difunto padre continúa cuidándola.

Victor Entertainment lanzó un CD con la banda sonora del anime, Kokoro Library Original Soundtrack (ココロ図書館オリジナル・サウンドトラック) el 19 de diciembre de 2001. [ 26 ] Incluye 19 pistas del anime, incluidas las versiones completas del la apertura de "Beagle" y el final "Tsuki wa miteru", y la versión tamaño TV de "Beagle". La banda sonora de la serie está a cargo de Hisaaki Hogari , quien también arregló el tema final de Spice and Wolf , "Ringo Biyori", y el final de Cardcaptor Sakura , "Fruits Candy".

Otro

El 10 de junio de 2002 se publicó un libro de fans de Kokoro Library , poco antes del lanzamiento del tercer volumen del manga. Incluía arte conceptual inédito, nuevas ilustraciones originales a color que representaban escenas del anime, entrevistas y un catálogo de productos oficiales. [ 29 ]

Se lanzó un software para PC, titulado Communication Library Kokoro Toshokan (コミュニケーションライブラリーココロ図書館), que se vendió por ¥5.800. Es un programa para rastrear la colección de libros del usuario. [ 20 ] [ 30 ] Se anunció un libro de arte en CD-ROM, cuyo lanzamiento se retrasó debido a una demanda inesperada. [ 31 ]

Se produjo una gran cantidad de mercancía oficial para la franquicia Kokoro Library . Incluía tanto muñecas como figuras a escala 1/6 de las tres hermanas, al menos diez pósteres diferentes, cromos de Broccoli , [ 32 ] un calendario de 2002, una alfombrilla para ratón, pizarras para lápices, un sujetalibros, varias tarjetas telefónicas , una caja de CD, un reloj, tres insignias, un bloc de notas e incluso una réplica oficial del disfraz de cosplay de Kokoro producida por la filial de Broccoli, Cospa , y que se vendía por 44.800 yenes (equivalente a 376 dólares estadounidenses en 2002). [ 20 ]

Se mantuvo un sitio web oficial de Kokoro Library que mostraba capturas de pantalla y una sinopsis de cada episodio, e informaba a los lectores sobre los próximos lanzamientos de Kokoro Library . Si bien el sitio web dejó de actualizarse después de 2002, todavía está en línea a partir de 2021. TV Tokyo también tuvo brevemente una página web de Kokoro Library .

Recepción

La adaptación al anime de Kokoro Library recibió críticas generalmente positivas. El primer volumen en DVD fue reseñado por Paul Grisham de Mania.com, quien elogió el uso del color, diciendo: "Los colores son ricos y cálidos y transmiten eficazmente el ambiente de cuento de hadas de la Biblioteca Kokoro y el pueblo cercano". [ 33 ] Paul también comentó sobre el audio, calificándolo de "cálido y acogedor sin el más mínimo rastro de distorsión". [ 33 ] Jeremy A Beard de THEM Anime Reviews elogió la "sensación y atmósfera agradables en general" del pequeño pueblo representado en el anime. [ 34 ] A pesar de encontrar la "experiencia general de Kokoro Library agradable", Jeremy comentó que su "ritmo relajado" podría desanimar a los espectadores. [ 34 ]

Ryusuke Hikawa de Bandai Channel describió «Kokoro Library» como una obra monumental que ha perfeccionado el género de anime «terapéutico» ( iyashikei ), destinado a reconfortar al espectador tras un duro día de trabajo. La describió como lírica y verdaderamente conmovedora, y elogió la voz de Chiwa Saitō como Kokoro. [ 5 ]

En la encuesta de clasificación de anime de Anihabara realizada a los fans del anime en la región de Kantō en febrero de 2002, Kokoro Library ocupó el puesto número 8, y el número 10 en noviembre de 2001. La clasificación de canciones de anime de diciembre de 2001 situó el opening de Kokoro Library , "Beagle", en el puesto número 5, y el ending, "Tsuki wa Miteru", en el número 8. [ 35 ] [ 36 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "【20年の歴史にちょっとした時間旅行を味わえる】「電撃大王創刊20周年記念ミュージアム」が開催！" . Akiba Honya . 2014-05-28. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 . 2000年1月号 「あずまんが大王」初の表紙 2001年10月号「ココロ図書館」TVアニメ化決定の表紙
  2. 1 2 3 Biblioteca Kokoro Vol. 1.
  3. 1 2 3 Biblioteca Kokoro Vol. 3.
  4. ^ " ●【m-serve】 ココロ図書館●" . 2001-11-05. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2001 . Consultado el 27 de septiembre de 2021.テレビ東京にて 毎週木曜日 深夜1:15〜1:45放送10月11日より放送スタート！好評オンエア中！
  5. ^ "ココロ図書館 バンダイチャンネル今月の新着！" . Archivado desde el original el 15 de junio de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2006 .
  6. ↑ Yōsuke Kuroda, "Hasta que se publique el cómic 'Kokoro Library'", Libro de fans de Kokoro Library, pág. 48
  7. 1 2 "Estilo KoKoSho" . M's Garden . Archivado del original el 9 de agosto de 2004. Recuperado el 9 de agosto de 2004 .
  8. ^ "【楽天市場】スタジオディーン ショップ" . Rakuten . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2002 . Consultado el 2 de agosto de 2002 .
  9. ^ "コ・コ・ロ・図・書・館 ６冊目" . 2001-12-02 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "ココロ図書館 ～ Biblioteca Kokoro" . KokoroLibrary.net . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2003 . Consultado el 28 de agosto de 2003 .
  11. ^ " m - serve] ココロ図書館《キャラクター紹介》 ●" . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  12. ^ " Estilo こ こ ろ" . Jardín de M. Archivado desde el original el 19 de junio de 2004 . Consultado el 19 de junio de 2004 . (Kokoro)
  13. ^ "こ こ ろ Estilo" . Jardín de M. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2004 . Consultado el 5 de agosto de 2004 . (Aruto)
  14. ^ "こ こ ろ Estilo" . Jardín de M. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2004 . Consultado el 5 de agosto de 2004 . (Iina)
  15. ↑ «ＯＲＩＧＩＮＡＬ'ｓ ＧＡＲＤＥＮ» . Archivado desde el original el 22 de enero de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2007 .
  16. ↑ "Animación de la Biblioteca Kokoro" . M's Garden . Archivado del original el 9 de septiembre de 2004. Consultado el 9 de septiembre de 2004 .
  17. ↑ Yōsuke Kuroda , "Ese oficial tenía una cara estupenda", Kitayama Shigeru, "¡No es un personaje de la Biblioteca Kokoro!" De una conversación en "Libro de fans de la Biblioteca Kokoro", pág. 69.
  18. ^ "月刊コミック電撃大王2000/04" . Mandarake . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  19. ↑ Biblioteca Kokoro Vol. 2.
  20. 1 2 3 Libro de fans de la Biblioteca Kokoro .
  21. ↑ Primer volumen de la Biblioteca Kokoro .
  22. ↑ Volumen final de la Biblioteca Kokoro .
  23. ^ "放映開始日変更 テレビアニメ『ココロ図書館』続報" . Fanático del anime . 2001-09-15. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2001 . Consultado el 25 de diciembre de 2001 .
  24. ^ "【AT-Xで再放送決定！】ココロ図書館 13冊目" . 30 de septiembre de 2003 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "ココロ図書館 - 番組詳細" . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2005 . Consultado el 7 de marzo de 2005 .
  26. ^ "●【m-serve】 ココロ図書館 《リリース情報》 ● " . Sitio web oficial de la biblioteca Kokoro . Víctor Entretenimiento. 2002-07-24 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "ココロ図書館８冊目" . 2002-01-04 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  28. ^ "ビデオが図書館に導入され..."アニメ ココロ図書館 掲示板. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2005 . Consultado el 10 de febrero de 2005 .
  29. ^ "【第１３話放送記念】 ココロ図書館 ９冊目" . 2002-05-19 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  30. ^ "蔵書管理ソフトウェア「ココロ図書館」" . Akiba Honya . Brócoli. Archivado desde el original el 2 de junio de 2002 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  31. ^ "【放送一周年経過記念】ココロ図書館 12冊目" . 2003-04-22 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  32. ^ "ココロ図書館８冊目" . 2002-01-14 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  33. 1 2 Grisham, Paul (14 de abril de 2002). " Reseña del DVD de Kokoro Library Vol. #1 " . Mania.com. Archivado del original el 27 de octubre de 2014. Recuperado el 27 de octubre de 2014 .
  34. 1 2 A Beard, Jeremy. "Reseñas de anime THEM - Biblioteca Kokoro" . Reseña de anime THEM . Recuperado el 27 de octubre de 2014 .
  35. ↑ Macdonald, Christopher (11 de marzo de 2002). "Los animes más vistos en televisión en Japón" . Anime News Network . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  36. ↑ "Noticias de anime en Japón" . Consultado el 7 de abril de 2002 .

Notas

  1. ↑「サン・ジョルディ」, "San Jorudi". Si bien esto se puede romanizar de varias maneras, se hace referencia particular al nombre Sant Jordi en el título del capítulo 23 del manga, "Día de San Jorge (サン・ジョルディの日)", en referencia a la Diada de Sant Jordi , una festividad catalana que se celebra el 23 de abril regalando libros; y en la música de fondo de este episodio en la banda sonora, titulada "23 de abril, nubes y luego lluvia".
  • Sitio web de Kokoro Toshokan (en japonés)
  • Estilo KoKoSho : página de inicio de la biblioteca Kokoro de Nobuyuki Takagi (en japonés) (archivada en 2004)
  • Biblioteca Kokoro (manga) en la enciclopedia de Anime News Network