Koleka Putuma

Putuma saltó a la fama mundial con la publicación de su poemario Collective Amnesia , editado por la editorial sudafricana de poesía uHlanga en 2017. ^{[ 11 ]} El libro se publicó con fotografías complementarias del fotógrafo Andy Mkosi, residente en Ciudad del Cabo. ^{[ 12 ]} A los tres meses de su lanzamiento, vendió 2000 ejemplares, tuvo 17 presentaciones en Sudáfrica y se incluyó en el programa de estudios de dos universidades. ^{[ 13 ]} Ocho meses después, había vendido más de 5000 ejemplares y Putuma había recitado su obra en tres continentes. ^{[ 14 ]} Su traducción al español, realizada por Lawrence Schimel y Arrate Hidalgo, se publicó en 2019, ^{[ 15 ]} y una traducción al danés en 2020. ^{[ 16 ]} En 2018, Putuma era la poeta más vendida en la historia de Sudáfrica. ^{[ 17 ]}

Collective Amnesia destaca por el uso repetido de la palabra womxn , que pretende incluir a mujeres no blancas y transgénero. ^{[ 18 ]}

En su reseña de Collective Amnesia , Bongani Madondo, de la Johannesburg Review of Books, aclamó a Putuma como una "genio". ^{[ 19 ]} Collective Amnesia se ha convertido rápidamente en un texto clave para comprender la Sudáfrica poscolonial, particularmente por su enfoque en los cuerpos de las mujeres negras y las identidades queer. Haith argumenta que la colección es tanto un "objeto cultural" de la Sudáfrica contemporánea como un texto. ^{[ 20 ]} La crítica de Burger sitúa el uso que hace Putuma del agua como recurso literario en el contexto de otras poetas sudafricanas, como Ronelda S Kamfer . ^{[ 21 ]} El poema "Agua" se ha convertido en un texto clave para las exploraciones literarias del hidrocolonialismo . ^{[ 22 ]} Pieterse enfatiza la escritura de Putuma sobre la feminidad negra, junto con la poeta Sindiswa Busuku-Mathese . ^{[ 23 ]}

Si bien fue la poesía de Putuma la que la catapultó a la escena mundial, su obra teatral también ha recibido elogios de la crítica, abordando temas políticos contemporáneos. Su obra No Easter Sunday for Queers puso de relieve la violenta discriminación que pueden sufrir las lesbianas en Sudáfrica. ^{[ 24 ]} Mbuzeni trata sobre la crisis de los huérfanos y está narrada por cinco jóvenes que bromean sobre la muerte. ^{[ 25 ]} Boehmer considera a Putuma dentro de un canon más amplio de poesía y relato poscolonial, que puede sentirse para el lector como un «llamamiento a la acción». ^{[ 26 ]}

• SCOOP: juego de cocina para cuidadores y bebés (2013) - la primera obra de teatro sudafricana diseñada para bebés de hasta 12 meses de edad, con Magnet Theatre ^{[ 27 ]}
• Ekhaya - escrito para niños de 2 a 7 años ^{[ 27 ]}
• UHM (2014)
• Woza Sarafina (2016)
• Mbuzeni (2018)
• No hay Domingo de Pascua para los queer (2019): un drama sobre religión y disidencia sexual basado en uno de los poemas de Putuma. ^{[ 28 ]}

• Imbewu Yesini (2016, editor) ^{[ 29 ]}
• Amnesia colectiva (2017)
• Hola, Bu-Bye, Koko, entra (2021) ^{[ 30 ]}
• Tenemos todo lo que necesitamos para empezar de nuevo (2024) ^{[ 31 ]}