Coreanos en Ucrania

En Ucrania existen poblaciones de coreanos étnicos y ciudadanos surcoreanos. Un grupo significativo entre ellos son los coreanos étnicos llamados Koryo-saram : estas personas llegaron al antiguo Imperio ruso y a la Unión Soviética antes y durante el período colonial japonés y se extendieron por toda la región, especialmente después de su migración forzada en 1937. Otro grupo, los coreanos de Sajalín , son coreanos que vivieron en la isla de Sajalín y a menudo se les considera culturalmente distintos de otros Koryo-saram. ^{[ 1 ]} También hay expatriados surcoreanos en Ucrania.

Se desconoce cuántos coreanos étnicos hay en Ucrania; las estimaciones varían entre 10.000 y más de 40.000. ^{[ 1 ]} Un informe del Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur (MOFA) de 2021 cifró la cifra en 13.524. ^{[ 2 ]} Sin embargo, otra página del sitio web del MOFA de 2023 dio una estimación aproximada de unos 30.000 coreanos en Ucrania. ^{[ 3 ]} En 2020, se informó que había 612 ciudadanos surcoreanos viviendo en Ucrania. ^{[ 3 ]}

Los coreanos han vivido en Ucrania al menos desde 1922. En 1926, había 103 coreanos viviendo en Ucrania. El número aumentó gradualmente, llegando a 1341 en 1959, 4480 en 1970, 8669 en 1989 y 12 711 en 2001. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Los coreanos comenzaron a emigrar a Ucrania en cantidades significativas alrededor de 1967. Tras el deshielo de Jruschov , cuando se suavizaron las restricciones a la circulación interna en la Unión Soviética, los coreanos se desplazaron entre las distintas repúblicas soviéticas. Inicialmente llegaron como trabajadores agrícolas temporales, principalmente a las regiones del sur. ^{[ 1 ]}

Tras el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Corea del Sur y Ucrania en 1992, algunos coreanos residentes en Ucrania se trasladaron a Corea del Sur para trabajar. Desde entonces, algunos han regresado a Ucrania, mientras que otros viajan entre ambos países. Para 2019, una parte significativa de los coreanos participaba en esta práctica; un entrevistado estimó que entre una y dos personas de cada familia coreano-ucraniana habían estado en Corea del Sur por motivos laborales. ^{[ 1 ]} Al parecer, los visados ​​de trabajo para trabajadores coreanos retornados son fáciles de obtener, lo que contribuye a este fenómeno. ^{[ 1 ]}

En 1995, Kan Den Sik organizó una división de estudios coreanos en el Instituto Politécnico de Kiev . Para 2017, se había convertido en un departamento independiente de filología coreana . Kan fundó el Centro Cultural Coreano en 2010 y se convirtió en su presidente. Kan era coreano de segunda generación; sus padres eran coreanos de Sajalín . ^{[ 1 ]}

Guerra ruso-ucraniana

La guerra ruso-ucraniana de 2014 hasta la actualidad ha provocado varios cambios significativos para los coreanos en Ucrania. Tras el referéndum sobre el estatus de Crimea de 2014 , alrededor de 3000 residentes coreanos que vivían en Crimea se convirtieron en ciudadanos rusos. ^{[ 4 ]} Durante los combates, muchos huyeron temporalmente a Corea del Sur en busca de refugio. ^{[ 4 ]}

La invasión rusa de Ucrania en 2022 causó una inestabilidad significativa. ^{[ 4 ]} Una encuesta realizada en Corea del Sur reveló que el 42,8 % de los ucranianos coreanos tenían un familiar que falleció durante la guerra. ^{[ 7 ]} Según un entrevistado en Corea del Sur, conocían a muchos niños de etnia coreana que murieron en el conflicto. ^{[ 4 ]}

Algunos huyeron por segunda vez a Corea del Sur, y algunos pensaron en quedarse allí debido a la inestabilidad en Ucrania. ^{[ 4 ]} El gobierno surcoreano emitió varias visas G-1 de corta duración de 90 días para refugiados de etnia coreana. Las visas debían renovarse cada seis meses. En noviembre de 2022, se informó que cientos estaban esperando la aprobación para obtener asilo en Corea del Sur. ^{[ 8 ]} Sin embargo, los refugiados debían pagar tarifas para solicitar su estadía en Corea del Sur; este requisito finalmente se eliminó el 26 de marzo de 2023. ^{[ 5 ]}

En diciembre de 2022, se informó que 3438 de los 5205 ucranianos que vivían en Corea del Sur eran de etnia coreana. ^{[ 5 ]} En marzo de 2023, se informó que 1200 refugiados ucranianos de Koryo-saram habían ingresado a Corea del Sur desde el comienzo de la guerra. ^{[ 9 ]} Muchos se congregaron en las comunidades de Koryo-saram de la aldea de Ttaetgol y la aldea de Gwangju Koryoin . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Según los informes, son principalmente mujeres y niños, ya que a los hombres se les prohibió salir del país. ^{[ 4 ]} Una solicitud de renovación de visa fue rechazada en 2023, lo que generó controversia. La familia había permanecido apátrida después del colapso de la Unión Soviética en 1991 y no tenía documentos que probaran su identidad más allá de un certificado de nacimiento. ^{[ 10 ]}

Los surcoreanos se ofrecieron como voluntarios para ayudar a los refugiados y donaron cientos de miles de dólares para sus gastos. ^{[ 11 ] [ 8 ] [ 5 ]} Se informó que para noviembre de 2022, los fondos se estaban agotando, aunque se estaban realizando nuevos esfuerzos de recaudación de fondos. ^{[ 8 ]} También enfrentaron una serie de otros desafíos, incluidos problemas relacionados con la renovación de visas, barreras lingüísticas y la búsqueda de empleo. ^{[ 5 ] [ 12 ] [ 7 ]} El trauma del conflicto también ha creado problemas. ^{[ 7 ]} Activistas surcoreanos presionaron para que se emitieran más visas de trabajo F-4 (normalmente para retornados de etnia coreana) para los refugiados. ^{[ 8 ]} Se organizaron escuelas para niños refugiados y fueron atendidas por voluntarios. ^{[ 11 ]}

Varios surcoreanos sirvieron como combatientes extranjeros en la guerra ruso-ucraniana , aunque el gobierno surcoreano se lo prohibió oficialmente. ^{[ 13 ]} En 2023, se informó que los infractores se enfrentaban a hasta un año de prisión y una multa máxima de 10 millones de wones (7500 dólares estadounidenses). Para 2023, cuatro combatientes habían sido condenados por servir en Ucrania. ^{[ 13 ]} Uno de ellos, el ex SEAL de la Armada surcoreana Rhee Keun (también conocido como Ken Rhee ), fue arrestado inmediatamente después de su estancia de tres meses en Ucrania y su regreso. Cooperó plenamente con la investigación posterior, ^{[ 14 ]} y finalmente fue condenado y recibió una sentencia de prisión suspendida. Rhee se disculpó por infringir la ley, pero no expresó remordimiento por haberse ofrecido voluntario. ^{[ 13 ]} Según se informó, recibió una oferta de ciudadanía ucraniana y tierras del gobierno ucraniano, pero la rechazó. ^{[ 14 ]}

Como muchos están a varias generaciones de la península coreana y debido a que sus antepasados ​​fueron disuadidos de hablar coreano por el gobierno soviético, ^{[ 15 ]} una gran mayoría de coreanos en Ucrania no habla coreano. ^{[ 1 ]} En los últimos años, se han desarrollado muchas escuelas de idioma coreano, con escuelas presentes en Kiev , Járkov , Odesa y otros lugares. ^{[ 1 ]} La Universidad Lingüística de Kiev ofrece cursos de nivel profesional en el idioma. La Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev también ofreció cursos de idioma coreano alrededor de 2019. ^{[ 1 ]}

Desde 1995, se celebra anualmente en diferentes ciudades de Ucrania el festival Koreada. La primera edición tuvo lugar en Kiev , y en 2019 se celebró en Kryvyi Rih , que cuenta con la mayor concentración de residentes coreanos en las regiones de Podniprovya y Zaporizhzhia . El festival celebra la cultura coreana. ^{[ 1 ]} Existe un grupo tradicional coreano asociado al festival llamado Toradi. El grupo ha actuado en el festival todos los años y ha viajado a Corea del Sur para ampliar su repertorio. ^{[ 1 ]} Según se informa, la acogida de la cultura coreana en Ucrania ha sido positiva. ^{[ 15 ]}

Muchas actividades y organizaciones culturales coreanas en Ucrania son patrocinadas y financiadas por el gobierno de Corea del Sur. ^{[ 1 ]} Esto incluye la Asociación de Coreanos de Ucrania, gestionada por voluntarios, de la cual Kan también fue presidente en 2019.. ^{[ 1 ]} En 2017, se realizó una exposición en Corea del Sur que mostraba fotografías de la vida cotidiana de los ucranianos coreanos. ^{[ 16 ]}

Los coreanos en Ucrania comparten la cultura de la cocina Koryo-saram , incluyendo el acompañamiento básico de morkovcha (una variante de kimchi a base de zanahoria ). ^{[ 1 ]} La cocina ucraniana también es ampliamente consumida. ^{[ 1 ]}

Oleksandr Sin fue alcalde de Zaporizhzhia de 2010 a 2015. ^{[ 17 ]} Vitalii Kim ha sido gobernador de la provincia de Mykolaiv desde el 25 de noviembre de 2022. ^{[ 18 ]}

• Categoría: Ucranianos de ascendencia coreana
• Categoría: Comunidades Koryo-saram en Corea del Sur

• 전쟁에서 탈출한 고려인들의 한국 정착이야기 EP4 en YouTube : documental sobre Koryo-saram que huyó de Ucrania después de la invasión de 2022 (en coreano)
• 우크라이나 고려인 동포 이야기 (휴먼다큐 나눔 63화 / 22.12.31방송) en YouTube : un documental sobre una familia coreana ucraniana de la familia Gwangju Koryoin en Corea del Sur (en coreano)