
Morkovcha ( Reino Unido : / m ɔːr ˈ k ɒ f tʃ ə / , EE. UU. : / m ɔːr ˈ k oʊ v tʃ ə / ; Koryo-mar : 마르코프차 ; ruso : марков-ча ), [a] también conocido como coreano- zanahorias estilo [b] o ensalada de zanahoria coreana , [c] Es una ensalada de zanahoria marinada picante . Es un plato de la cocina Koryo-saram , y es una variante del kimchi . [1] [2] [3]
Historia
.jpg/500px-Tolkuchka_Bazaar_-_Flickr_-_Kerri-Jo_(3).jpg)
Los koryo-saram (coreanos étnicos ubicados en países postsoviéticos ) crearon el plato porque no tenían suministros de repollo napa , el ingrediente principal del kimchi tradicional. En Asia Central, donde muchos koryo-saram han vivido desde la deportación de 1937 , la ensalada también se llama morkovcha , que es una combinación del ruso morkov ("zanahoria") y Koryo-mar cha , derivado del coreano chae ( 채 ) que significa banchan tipo ensalada . La ensalada era desconocida en Corea del Sur hasta hace poco, cuando la migración de retorno de los ruso-coreanos , así como la inmigración rusa y de Asia Central, se volvieron comunes. Sin embargo, ha ganado seguidores internacionales, se sirve en la mayoría de las cafeterías de los países postsoviéticos, se vende en muchos supermercados y aparece regularmente como aperitivo ( zakuska ) y guarnición en las mesas de la cena y en las fiestas navideñas organizadas por todas las etnias de la ex Unión Soviética. [1] [2]
Ingredientes
Los ingredientes típicos son zanahorias cortadas en juliana fina , ajo , cebolla , [4] pimienta roja molida , semillas de cilantro molidas, vinagre , aceite vegetal (o aceite de oliva ), sal y pimienta . También puede incluir semillas de sésamo . [1]
Véase también
- Funchoza : otro plato de Koryo-saram, una variante del japchae
- Lista de platos con zanahoria
Portal de la Unión Soviética
Portal de Corea
Portal de Rusia
Portal de alimentos- Encurtido
Notas
- ^ Koryo-mar : 마르코프차 , cirílico : марковча , pronunciado [mɐɾˈkoɸtɕɐ] ; Ruso: морковча , romanizado : morkovča , IPA: [mɐrˈkoftɕə]
- ^ Ruso: морковь по-корейски , romanizado : morkovj po-korejski , IPA: [mɐrˈkofʲ pə‿kɐˈrʲejskʲɪ] ; Uzbeko : Корейс услубида тайёрланган сабзи , romanizado: Koreys uslubida tayyorlangan sabzi
- ^ Uzbeko : корейсча сабзили салат , romanizado: koreyscha sabzili salat
Referencias
- ^ abc Tammy (31 de marzo de 2012). «Zanahorias coreanas (Koreyscha Sabzili Salat)». Zenkimchi, la revista de comida coreana . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ ab Katz, Solomon H.; Weaver, William Woys (2003). Enciclopedia de comida y cultura, volumen 3: De la obesidad al zoroastrismo . Scribner. pág. 282.
- ^ Moskin, Julia (18 de enero de 2006). "La Ruta de la Seda conduce a Queens". The New York Times . p. F1 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
- ^ "Ensalada de zanahoria coreana, receta". Falktime . 20 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .