Andrey Korsakov

Andrey Konstantinovich Korsakov ( en ruso : Андрей Константинович Корсаков , en ucraniano : Андрій Костянтинович Корсаков ; 30 de octubre de 1916 – 2007) fue un eminente lingüista y filósofo del lenguaje ruso y ucraniano ^{[ 1 ]} que se especializó en la gramática del idioma inglés y es considerado uno de los padres de la escuela de gramática en Ucrania . Tras organizar la Cátedra de Gramática Inglesa en la Universidad Nacional Mechnikov de Odessa en 1963, la dirigió durante los siguientes 30 años. Durante este período, como asesor científico, Korsakov supervisó más de 30 tesis de candidatos , influyendo así en las mentes lingüísticas de toda la URSS . ^{[ 2 ]} El profesor Korsakov fue uno de los primeros en dar una interpretación filosófica de los fenómenos gramaticales . ^{[ 3 ]} La base de su escuela lingüística consiste en la comprensión filosófica de la realidad concebible como un sistema interconectado de cosas, sus cualidades y relaciones .

Andrey Korsakov (que significa «Andrés» en ruso) nació el 30 de octubre de 1916 en Taganrog , Rusia , en el seno de una familia formada por un electricista y un ama de casa , y tenía tres hermanos. Tras finalizar sus estudios en 1930, trabajó como aprendiz de electricista en una curtiduría hasta 1934, año en que ingresó en la Universidad Politécnica de Leningrado . Ingeniero eléctrico , fue enviado a trabajos forzados en Austria por los nazis en 1943. Su negativa a cooperar lo llevó a un campo de prisioneros de guerra . Tras ser liberado por el Ejército Soviético dos años después, Korsakov trabajó primero como intérprete y, posteriormente, como agente encubierto para la URSS en los territorios ocupados por tropas británicas y estadounidenses . No existe información oficial sobre dónde ni cómo adquirió este antiguo ingeniero un conocimiento profundo de los idiomas inglés y alemán , pero solo este último explica su capacidad para hacerse pasar por alemán o estadounidense .

Andrey Korsakov se casó con una ciudadana estadounidense con quien tuvo dos hijos, Andrey (hijo) y Alexander. En el seno familiar solo se hablaba inglés , lo que dio como resultado que los hijos de Korsakov fueran bilingües .

En la década de 1950, Korsakov impartió clases de inglés e ingeniería eléctrica en el Instituto Politécnico de Lvov . Realizó sus estudios superiores de lingüística en filología germánica en la Universidad de Lvov , donde se graduó con honores. Tras defender su tesis doctoral en 1958, se trasladó a Odesa para dirigir la Cátedra de Estudios Ingleses y el Departamento de Filología Románica y Germánica como decano . Cinco años después, obtuvo su doctorado y, ya como catedrático , dirigió la Cátedra de Gramática durante 30 años. Allí continuó su propia investigación científica y la de sus numerosos discípulos procedentes de toda la CEI . El número de estudiantes de posgrado de Korsakov supera los 30; treinta de ellos defendieron sus tesis y trabajan en el ámbito de la Escuela de Gramática de Korsakov . Andrey Korsakov influyó en la formación lingüística de muchas generaciones hasta su fallecimiento en 2007.

Tres obras monográficas sustanciales publicadas por Andrey Korsakov ofrecen un estudio completo del problema del aspecto y el tiempo en el indicativo del inglés moderno . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Otras dos proporcionan la interpretación fundamental de la sintaxis y la morfología del inglés moderno a través del paradigma de la teoría de Korsakov, pero aún no se han publicado. Más de 50 artículos científicos de Korsakov abordan temas lingüísticos de actualidad . Entre los muchos logros del profesor Korsakov se encuentran más de cuarenta guías para estudiantes de inglés y libros de texto sobre gramática inglesa . En 2000, la Universidad de Cambridge lo clasificó entre los 20 mejores lingüistas del milenio.

La lingüística ocupó un lugar central en la vida de Korsakov. Ya octogenario, el erudito se dedicó al estudio del griego moderno , que, según la editorial griega , constaría de dos libros de texto sobre su gramática y un diccionario de frases ruso - griego . Hacia el final de su vida, dominó el idioma y estudió las particularidades lingüísticas del inglés , el alemán , el griego , el italiano , el finlandés , el mongol y el chino .

• Корсаков А.К. Prepárese para el sistema de vídeo en formato de vídeo en inglés. - Львів: ЛДУ, 1958.
• El uso de tiempos verbales en inglés. Korsakov, AK (Andreĭ Konstantinovich). 1969. Korsakov, AK Estructura del inglés moderno pt. 1. oai:gial.edu:26766 en http://www.language-archives.org/item/oai:gial.edu:26766
• Korsakov AK El uso de tiempos verbales en inglés (segunda ed., revisada). - Kiev: Vyshcha Shkola, 1978.
• Корсаков, А.К. Categoría de vídeo en inglés actual: Autor. дис. ... д-ра филол. наук. Тбилиси, 1970. - 43 с.
• Корсаков А.К. La estructura semántica del texto está en inglés. /А.К.Корсаков - Одесса: ОГУ, 1982.
• Korsakov AK Fundamentos teóricos de la gramática inglesa moderna . Parte I. Sintaxis . – Manuscrito. – Universidad de Odessa , 1982. – 324 págs.
• Korsakov AK Fundamentos teóricos de la gramática inglesa moderna . Parte II. Morfología . – Manuscrito. – Universidad de Odessa , 1984. – 372 págs.
• Korsakov AK, Igropulu V. Conversaciones griego - ruso / Греческо-русские диалоги. - Atenas, 1994.
• Korsakov AK, Igropulu V. Guía del idioma griego . - Atenas, 1997.
• Korsakov AK Gramática de la lengua griega . - Atenas, 1999. - 173 p.

• Korsakov, AK Estructura del inglés moderno pt. 1. oai:gial.edu:26766 en http://www.language-archives.org/item/oai:gial.edu:26766
• Корсаков А.К. La estructura semántica del texto está en inglés. /А.К.Корсаков - Одесса: ОГУ, 1982.

• http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvpupu/Lingv/2007_6.pdf
• http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/zrgf/2009_23/Articles/Leshchinskiy%20RGF23.pdf
• http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/221225.html
• https://web.archive.org/web/20110824110212/http://pi.sfedu.ru/university/chair/eng_f.htm
• https://web.archive.org/web/20110726015923/http://disser.com.ua/contents/3196.html