Korwa , o Kodaku / Koraku (Korku), es una lengua munda de la India hablada en Chhattisgarh y Jharkhand.
La documentación lingüística Korwa existente incluye Bahl (1962), que se basa en el dialecto Korwa de la aldea Dumertoli, bloque Bagicha, Tehsil Jashpurnagar, distrito Raigarh , Chhattisgarh .
Variedades
El korwa es un dialecto continuo . Las dos variedades principales son el korwa (korba) y el koraku (kodaku), habladas por los korwa y los kodaku respectivamente. De los korwa, solo los korwa de las colinas aún hablan el idioma, los demás han pasado a las lenguas regionales. Los kodaku de Jharkhand llaman a su idioma "korwa". Ambos hablan sadri , kurukh o chhattisgarhi como segunda lengua o, en el caso de los sadri, a veces como primera lengua.
Gregory Anderson (2008:195) enumera las siguientes ubicaciones para Korowa y Koraku.
- El korowa (korwa) se habla en el noreste del estado de Chhattisgarh , incluido el distrito de Surguja , en el sur, el distrito de Jashpur , partes del distrito de Raigarh y otras áreas vecinas. El korwa sigue estando poco documentado y la única documentación que existe se encuentra en manuscritos no publicados.
- El koraku se habla en el distrito de Mirzapur, al sur de Uttar Pradesh , y en el distrito de Surguja, al norte de Chhattisgarh . No está documentado, salvo algunos términos de parentesco que aparecen en Singh y Danda (1986).
Según Singh y Danda (1986:1), "un Kodaku tiene muy claras las diferencias entre él y los Korwa y se hace una distinción clara cuando un Korwa le pregunta a un Kodaku sobre su tribu, y viceversa".
Referencias
- ^ "Declaración 1: Resumen de la fortaleza de los hablantes de los idiomas y de las lenguas maternas - 2011". www.censusindia.gov.in . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- Anderson, Gregory DS (ed). 2008. Las lenguas munda . Serie de familias lingüísticas de Routledge 3. Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-32890-X .
- Bahl, Kali Charan. 1962. Léxico Korwa . manuscrito, 148pp.
- Singh, Bageshwar y Ajit K. Danda. 1986. La Kodaku de Surguja . Calcuta: Estudio antropológico de la India.