dialecto de Kraasna

El kraasna es un dialecto extinto del estonio meridional que hablaban en Rusia los estonios kraasna , inmigrantes de la zona. ^{[ 1 ]} Es probable que el último hablante nativo muriera antes de la Segunda Guerra Mundial , pero aún se hablaba en la década de 1930. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} El kraasna fue documentado por Oskar Kallas (junto con el ludza ). ^{[ 3 ]}

El enclave lingüístico se encontraba al sur de la ciudad rusa de Pskov . ^{[ 4 ]} El dialecto kraasna fue descubierto por primera vez en el año 1849 cuando Friedrich Reinhold Kreutzwald envió una carta a AJ Brandt. ^{[ 5 ]} Los estonios kraasna llegaron a la zona a finales del siglo XVI hablando un dialecto cercano al seto oriental , pero con una ligera influencia del võro . El dialecto kraasna tenía un sufijo abesivo -ldA y el marcador de traslación -st que están vinculados al seto. ^{[ 6 ]}

Los dialectos del sur de Estonia a principios del siglo XX.

Ejemplo

¿Mis om madalamb ma ja pikkemb muist puist? viŋgjäl tseal om mittu vikka kas om ma külmäne vai om kärz haige mis peettäs si̮nast ja härg sarvist vaiv vanas sajja, vanah hüä elo jalg tümbzähäs, kil limpsahas ^[⁷^]

Véase también

Referencias

^ SH (21 de noviembre de 2010). "¿Kes oli Lutsi ja Kraasna maarahvas?" . Saarte Hääl (en estonio) . Consultado el 6 de enero de 2021 .
↑ «UMA LEHT» . vana.umaleht.ee . Consultado el 18 de enero de 2021 .
1 2 "¿Quiénes son los Lutsis?" . www.lutsimaa.lv . Consultado el 06-01-2021 .
↑ Pajasalu, Karl. "Dialectos estonios" (PDF) .
↑ «Võru Instituudi toimetizado 26» . Instituto Võru . Consultado el 18 de enero de 2021 .
↑ «Eesti asesinado ja kohanimed» . Emakeele Selts (en estonio) . Consultado el 18 de enero de 2021 .
↑ "Descargas" . Kraasna . 11 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2021 .

Enlaces externos

Grabación de Kraasna

[1] SH (21 de noviembre de 2010). "¿Kes oli Lutsi ja Kraasna maarahvas?" . Saarte Hääl (en estonio) . Consultado el 6 de enero de 2021 .

[2] «UMA LEHT» . vana.umaleht.ee . Consultado el 18 de enero de 2021 .

[:0-3] 1 2 "¿Quiénes son los Lutsis?" . www.lutsimaa.lv . Consultado el 06-01-2021 .

[:1-4] Pajasalu, Karl. "Dialectos estonios" (PDF) .

[5] «Võru Instituudi toimetizado 26» . Instituto Võru . Consultado el 18 de enero de 2021 .

[6] «Eesti asesinado ja kohanimed» . Emakeele Selts (en estonio) . Consultado el 18 de enero de 2021 .

[7] "Descargas" . Kraasna . 11 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[