Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Papa Kristo Negovani

Papa Kristo Negovani ( albanés : Papa Kristo Negovani ), nacido Kristo Harallambi y también conocido como Kristo Negovani (1875 - 12 de febrero de 1905), fue una figura nacional...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Papa Kristo Negovani ( albanés : Papa Kristo Negovani ), nacido Kristo Harallambi y también conocido como Kristo Negovani (1875 - 12 de febrero de 1905), fue una figura nacional, sacerdote, poeta, profesor, escritor y editor albanés que fue asesinado por nacionalistas griegos en 1905 por utilizar el albanés durante la liturgia. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Biografía

Nacido como Kristo Harallambi en la aldea de Negovani , Vilayato de Manastir , Imperio Otomano (actualmente en el municipio de Florina , Grecia moderna ), fue conocido en vida como Kristo Negovani. [ 3 ] Tenía un hermano que era sacerdote y tenía orientaciones pro- arunistas . [ 4 ] Su padre era comerciante radicado en Atenas , Grecia , y el joven Negovani, gracias a una beca griega, cursó sus estudios secundarios en la capital griega. [ 3 ] [ 5 ] El padre de Negovani fue asesinado por bandidos en 1891 y él comenzó a trabajar como maestro en escuelas griegas. [ 3 ]

Más tarde, Kristo Negovani emigró a Brăila , Rumania, en 1894, uniéndose a otros migrantes de Negovani, y trabajó como carpintero. [ 3 ] Allí, entró en contacto con el movimiento del Renacimiento Nacional Albanés , que se desarrollaba paralelamente al movimiento nacional arumano- rumano de la época, y adquirió sentimientos nacionalistas albaneses. [ 3 ]

En 1897, regresó a su pueblo natal y trabajó como maestro, y más tarde también se convirtió en párroco. [ 3 ] Con el tiempo, varios miles de personas se convirtieron en seguidores de Negovani. [ 5 ] Celebraba misa en idioma albanés y enseñaba a los niños en su lengua materna. [ 3 ]

El asesinato de Papa Kristo Negovani, tal como lo describió el periódico Dielli en 1905.

Desde 1899 en adelante, Negovani publicó obras en albanés, tales como fábulas y poemas didácticos, textos de instrucción religiosa y artículos, a menudo compuestos como sermones, en publicaciones albanesas como el almanaque Kalendari Kombiar y el periódico Drita. [ 1 ] [ 3 ] Varias obras notables en albanés de Negovani fueron la Historia del Antiguo Testamento (1899), una Historia de la Biblia (1903) y los Hechos de los Santos Apóstoles (1906). [ 6 ]

Negovani se oponía a la propaganda griega y estaba en contra de los matrimonios con "elementos extranjeros". [ 3 ] Durante 1905, Negovani, en presencia del obispo Karavangelis [ 7 ] dirigió la Divina Liturgia ortodoxa en el dialecto albanés tosk . [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] Karavangelis denunció el uso del albanés en la misa y, bajo sus órdenes, mandó asesinar a Negovani. [ 9 ] La aldea de Negovani fue atacada (12 de febrero de 1905) por guerrilleros griegos (andartes) y Kristo Negovani, junto con su hermano y otros tres aldeanos, fueron asesinados. [ 10 ] [ 3 ] [ 9 ] [ 11 ] La muerte de Negovani provocó una respuesta nacionalista, y la banda guerrillera albanesa de Bajo Topulli asesinó al metropolitano de Korçë , Photios . [ 11 ] [ 3 ] [ 9 ]

Obras

Negovani es autor de prosa y poesía, incluyendo textos escolares, traducciones y fábulas. Entre sus publicaciones se encuentran:

  • La Historia del Antiguo Testamento, ( albanés : Istori e Dhiatës së Vjetërë ), Bucarest 1889;
  • La destrucción de Hormova, ( albanés : Prishija e Hormovësë ), Sofía 1904;
  • Pequeño Dhonat Argjendi ( albanés : I vogëli Dhonat Argjendi ), Costanza 1904;
  • Obras de los Santos Apóstoles ( albanés : Bëmatë të shëntorëvet dërgimtarë ), Sofía 1906
  • Historia de Plikati ( albanés : Istorishkronjë e Plikatit ), Salónica 1909.

Referencias

Calle Papa Kristo Negovani en Korçë
  1. 1 2 Skendi, Stavro (1967). El despertar nacional albanés, 1878-1912 . Princeton University Press. págs. 206–207 . ISBN  9781400847761.En el sur, la guerrilla griega se mantuvo activa e intentó reprimir el movimiento albanés persiguiendo a sus partidarios. En 1905 asesinaron al sacerdote albanés Papa Kristo Negovani porque enseñaba albanés y había publicado libros en ese idioma.
  2. ^ Ramet, Sabrina (1998). Nihil obstat: religión, política y cambio social en Europa central y oriental y Rusia . Durham: Prensa de la Universidad de Duke. pag. 206.ISBN​  9780822320708."La causa nacionalista cobró impulso en 1905 cuando el sacerdote y poeta albanés Popa Kristo Negovani fue asesinado por chovinistas griegos después de haber introducido el idioma albanés en la liturgia ortodoxa."
  3. ^ Clayer , Nathalie ( 2005 ) .​​​​​​ "Le meurtre du prêtre: Acte fondateur de la mobilization nationaliste albanaise à l'aube de la révolution Jeune Turque" [ El asesinato del sacerdote: Acta fundacional de la movilización nacionalista albanesa en vísperas de la revolución de los Jóvenes Turcos ] . Balcanología . IX ( 1-2 ).párrafos 7, 8, 26.
  4. ^ Clayer, Nathalie (2007). Aux origines du nationalisme albanais: La naissance d'une nation majoritairement musulmane en Europe [ Los orígenes del nacionalismo albanés: el nacimiento de una nación predominantemente musulmana en Europa ] . Karthala. pag. 563.ISBN​  9782845868168.
  5. 1 2 Blumi 2011 , pág. 166. 
  6. ^ Clayer, Nathalie (1999). "Le goût du fruit défendu ou de la listening de l'albanais dans l'Empire ottoman finissant" [ El sabor de la fruta prohibida. La lectura del albanés al final del Imperio Otomano . Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée . 87–88 : 231. ISBN 9782744900716.
  7. ↑ Blumi, Isa (2021). «Los albaneses otomanos en una era de transición: un compromiso con un mundo moderno fluido» . En Chovanec, Johanna; Heilo, Olof (eds.). Imperios narrados: percepciones del multinacionalismo otomano y de los últimos Habsburgo . Springer. pág. 207. ISBN  9783030551995.
  8. ↑ Ramet, Sabrina P. (1988). Cristianismo oriental y política en el siglo XX . Duke University Press. pág. 9. ISBN  978-0-8223-0827-0.Como era de esperar, el idioma ha sido un tema crucial en la política de la Iglesia Ortodoxa. El sacerdote ortodoxo albanés Papa Kristo Negovani fue asesinado por fanáticos griegos en 1905 cuando intentó promover el idioma albanés en las escuelas e introducirlo en la liturgia.
  9. 1 2 3 4 Blumi, Isa (2011). Reinstaurando a los otomanos, modernidades balcánicas alternativas: 1800–1912 . Palgrave Macmillan. pág. 167. ISBN  9780230119086.Las acciones de Negovani provocaron reacciones institucionales que, en última instancia, intensificaron las contradicciones entre la Iglesia y su patrón imperial. Finalmente, Papa Kristo Negovani fue asesinado por desafiar las órdenes explícitas de Karavangjelis, el metropolitano de Kastoria, quien condenaba el uso del Toskërisht durante la misa.
  10. ^ Kacza, Thomas (2007). Zwischen Feudalismus und Stalinismus: Albanische Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts . Trafo. pag. 32.ISBN​  9783896266118."Im Februar 1905 überfielen fanatisch hellenophile Andarte das Dorf Negovani (bei Florina, Mazedonien) und richteten ein Blutbad an, dem unter anderen Papa Kristo (Harallambi) Negovani zum Opfer fiel"
  11. 1 2 Gawrych, George (2006). La media luna y el águila: el dominio otomano, el islam y los albaneses, 1874-1913 . Londres: IB Tauris. pág. 91. ISBN  9781845112875.En un caso, un grupo guerrillero ejecutó al padre Kristo Negovani (1875-1905) el 12 de febrero de 1905, dos días después de que oficiara una misa en albanés. Para vengar su muerte, un líder guerrillero llamado Bajo Topulli (1868-1930) emboscó y asesinó a Phiotos, obispo de Görice, en septiembre de 1906.