Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kshemendra

Kshemendra ( IAST : Kṣemendra ; c. 990 – c. 1070 d. C. ) fue un polímata sánscrito del siglo XI , poeta , satírico , filósofo , historiador , [ 1 ] dramaturgo , traductor [ 2 ] ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kshemendra ( IAST : Kṣemendra ; c. 990 – c. 1070 d. C. ) fue un polímata sánscrito del siglo XI , poeta , satírico , filósofo , historiador , [ 1 ] dramaturgo , traductor [ 2 ] y crítico de arte [ 3 ] de Cachemira . [ 4 ] 

Biografía

Kshemendra nació en una familia antigua, culta y adinerada. [ 5 ] Su padre era Prakashendra, descendiente de Narendra, ministro de Jayapida. [ 6 ] Tanto su educación como su producción literaria fueron amplias y variadas. Estudió literatura con "el maestro más destacado de su tiempo, el célebre filósofo y exponente literario shaiva Abhinavagupta ". [ 5 ] Kshemendra nació shaiva, pero más tarde se convirtió al vaisnavismo. [ 6 ] Estudió y escribió sobre el vaisnavismo y el budismo . [ 7 ] Su hijo, Somendra, proporciona detalles sobre su padre en la introducción al Avadana Kalpalata y otras obras. Kshemendra se refiere a sí mismo en sus obras como Vyasadasa ( IAST : Vyāsadāsa ; Esclavo de Vyasa ), un título que quizás obtuvo o adoptó tras la finalización de su Bhāratamañjari . [ 6 ]

Kshemendra era muy solicitado como hábil abreviador de textos largos. [ 6 ] Su carrera literaria se extendió desde al menos 1037 (su obra más antigua fechada, Brihatkathāmanjari , un resumen en verso del perdido Bṛhatkathā del noroeste ; que a su vez es una recensión del perdido Bṛhatkathā de Gunadhya — "Gran Historia") hasta 1066 (su obra más reciente fechada, Daśavataracharita , "un relato de las diez encarnaciones del dios Viṣnu "). [ 8 ]

Obras existentes

Alrededor de dieciocho obras de Kshemendra aún se conservan, mientras que otras catorce se conocen únicamente a través de referencias en otras obras literarias. [ 6 ] Además de los géneros que se enumeran a continuación, también compuso obras de teatro, poemas descriptivos, una novela satírica, una historia y posiblemente un comentario sobre el Kāma Sūtra . [ 9 ]

Resumen

  • Ramāyaṇamanjari — Resumen en verso del Ramayana ( sánscrito )
  • Bhāratamanjari — Resumen en verso del Mahabharata ( sánscrito )
  • Brihatkathāmanjari - Verso abreviado del Brihatkatha ( sánscrito )

Poética

  • Auchyta Vichāra Charchā
  • Kavikanthābharaṇa
  • Suvrittatilaka

Sátiras

  • Kalāvilasā — "Un coqueteo con los engaños"
  • Samaya Mātrikā - "El guardián de la cortesana" ( sánscrito )
  • Narmamālā - "Una guirnalda de alegría"
  • Deśopadeśa — "Consejos del campo"

Obras didácticas

  • Nitikalpataru
  • Darpadalana
  • Chaturvargasaṃgraha
  • Chārucharya
  • Sevyasevakopadeśa
  • Lokaprakāśa
  • Stūpāvadāna — Véase Saratchandra Das (ed.), Stupavadana , Journal and Text of the Buddhist Society of India , vol. II, parte 1 (1894), pp.  13-18.

Obras devocionales

  • Avadānakalpalatā — Vidas anteriores y buenas obras de Buda ( inglés )
  • Daśavataracharita — Diez encarnaciones de Vishnu ( sánscrito )

Obra histórica

Notas

  1. ^ www.wisdomlib.org (29 de agosto de 2014). "Kshemendra, Kṣemendra, Kshema-indra: 10 definiciones" . www.wisdomlib.org . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  2. ↑ Choudhuri, Indra Nath (2010). "Hacia una teoría india de la traducción". Literatura india . 54 (5): 113– 123. JSTOR 23348221 . 
  3. ↑ "Las opiniones de Kshemendra sobre la aptitud en el arte" . University of Hyderabad Herald . 30 de octubre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  4. ↑ "Kshemendra" . Penguin Random House India . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  5. 1 2 Haksar 2011 , pág. xv.
  6. 1 2 3 4 5 Warder 1992 , pág. 365.
  7. ↑ Haksar 2011 , págs. xv–xvi.
  8. ^ Haksar 2011 , págs. xvii-xviii.
  9. ^ Haksar 2011 , págs. xvii, 153-154.
  10. ^ Nagarajan, ks (1970). Contribución de Cachemira a la literatura sánscrita . pag. 540. 

Referencias

  • Kshemendra (2011). Tres sátiras: Del antiguo Cachemira . Traducido por Haksar y Penguin Books. ISBN 9780143063230.
  • Warder, Anthony Kennedy (1992). Literatura india Kāvya: El arte de contar historias . Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 9788120806153.