Kudnarto

Kudnarto ( c. 1832 – 11 de febrero de 1855), también conocida como Mary Ann Adams , fue una mujer aborigen australiana del pueblo Ngadjuri que vivió en la colonia de Australia Meridional . Es notable por ser la primera mujer aborigen en casarse legalmente con un colono en Australia Meridional, haciendo historia jurídica en 1848, y por tener muchos descendientes notables.

Kudnarto ^{[ a ]} nació alrededor de 1832 en un lugar de tierras Ngadjuri conocido más tarde como Crystal Brook, Australia Meridional , ^{[ 1 ] [ 2 ]} o Bungaree, Australia Meridional . ^{[ 3 ]} Se desconoce quién era su madre y su padre era Ngadjuri ^{[ 1 ]} (cuyas tierras tradicionales se extienden al norte de las del pueblo Kaurna). Su nombre significa "la tercera hija" en lengua Kaurna , por lo que es probable que tuviera dos hermanas mayores. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Su familia vivía y trabajaba en propiedades de colonos ingleses, por lo que es posible que recibiera alguna educación en inglés durante su infancia, pero se sabe poco de esta etapa de su vida. ^{[ 4 ]}

Kudnarto tenía alrededor de 14 años cuando conoció al colono Thomas Adams, 20 años mayor que ella, y comenzaron a convivir. Adams trabajaba como pastor en una propiedad cerca de Crystal Brook, propiedad del colono Peter Fergusson. En 1847, Adams anunció su intención de casarse con Kudnarto, pero primero debían obtener el permiso del primer Protector de los Aborígenes de la colonia, Matthew Moorhouse . Moorhouse la visitó varias veces para conocer su opinión al respecto e informarle sobre sus obligaciones según la ley británica en caso de casarse con él. Tras comprobar que ella realmente deseaba casarse con Adams, dio su aprobación, la cual debía ser aprobada también por el Teniente Gobernador de Australia Meridional , Frederick Robe , quien la concedió. ^{[ 4 ]}

Como el primer matrimonio formal entre un colono y una mujer aborigen en Australia Meridional, se publicó un artículo sobre la inminente boda tanto en el periódico local, el South Australian Register , ^{[ 6 ]} como en The Port Phillip Patriot and Morning Advertiser en la colonia de Victoria en junio y julio de 1847 respectivamente. ^{[ 7 ]} El informe afirmaba que había sido matriculada en la Native School de Adelaida con el propósito de recibir instrucción en tareas domésticas antes del matrimonio, y elogiaba su inteligencia y carácter. ^{[ 6 ]} Aprendió a leer y escribir en inglés en tres meses en la escuela y llegó a tener más educación que su marido. ^{[ 4 ]}

El matrimonio tuvo lugar el 27 de enero de 1848 en la oficina del registro civil de Adelaida, con Moorhouse entregando a la novia. Kudnarto hablaba inglés, pero la mayoría de los informes periodísticos (incluido uno de Cornwall , Inglaterra) escribieron sobre su apariencia y temperamento. ^{[ 4 ]} Se informó que su esposo tenía 37 años, mientras que la edad de ella se reportó indistintamente como 16 o 17, y la duración de su cohabitación se reportó indistintamente como dos o tres años. Los periódicos también informaron que otros dos hombres europeos también habían estado considerando casarse con sus parejas aborígenes, matrimonios, y "ahora que se ha roto el hielo, es probable que lleven a cabo sus intenciones". ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} El Sydney Morning Herald tituló su informe "Matrimonio extraordinario", ^{[ 11 ]} mientras que el South Australian Register opinó: ^{[ 6 ]}

Es indudable que la liberalidad de la actual ley matrimonial favorecerá la unión prevista, mientras que los escrúpulos preexistentes, bajo lo que se denominaba la rúbrica nacional, habrían presentado obstáculos difíciles de superar, si no insuperables. No debemos dejar de mencionar que la unión prevista se debe a la expresión de sentimientos morales por parte de sus vecinos del campo, o a la fuerza de un principio moral en el propio individuo; y si es así, el moralista más escrupuloso seguramente podrá ver con buenos ojos a estos heterogéneos candidatos a la bendición nupcial y desearles felicidad.

Al casarse, Kudnarto adoptó el nombre de Mary Ann Adams. ^{[ 4 ]} La pareja vivió en Wongalere, una granja a unos 5 km (3,1 millas) al sur de la actual ciudad de Williamstown . ^{[ 12 ] [ 13 ]}  

Se habían reservado tierras para que los aborígenes las ocuparan y realizaran actividades agrícolas, pero muchas de ellas fueron arrendadas a colonos. En febrero de 1848, Thomas Adams solicitó una sección en Skillogalee Creek , cerca de Auburn en el valle de Clare . Moorhouse apoyó la solicitud, siempre y cuando Kudnarto ocupara y utilizara la tierra; ^{[ 4 ]} Esto se hizo para proteger a Kudnarto en caso de abandono por parte de su esposo, quien, según se informó, bebía en exceso. ^{[ 14 ]} A Kudnarto se le otorgó una licencia para la Sección 346, que abarcaba 81 acres (33 ha) . A Adams no se le permitiría vender ni arrendar la tierra, y si Kudnarto fallecía, perdería el derecho a vivir allí, aunque "podría haber una renovación a favor de sus hijos en caso de su muerte". ^{[ 4 ]} Posteriormente, Thomas padre arrendó la tierra mientras buscaba trabajo en otras propiedades, pero se desconoce si su esposa e hijos lo acompañaron o dónde vivieron durante ese tiempo. ^{[ 14 ]} 

En agosto de 1850, tanto Kudnarto como su esposo fueron llamados como testigos en un juicio por asesinato. ^{[ 14 ]}

Thomas Jr. nació el 19 de junio de 1849. Un segundo hijo, Timothy, nació el 11 de octubre de 1852. ^{[ 4 ]}

Kudnarto murió repentinamente por causas desconocidas el 11 de febrero de 1855 ^{[ 4 ]} en Watervale , en el valle de Clare , a la edad de unos 23 años. ^{[ 15 ] [ 4 ]}

Adams y sus dos hijos perdieron el derecho a ocupar sus tierras tras la muerte de su madre, y los dos niños fueron enviados a la Misión de Poonindie , cerca de Port Lincoln , ya que su padre no podía hacerse cargo de ellos y pensó que allí estarían bien atendidos. Ambos hijos formaron familias numerosas y tienen muchos descendientes. También eran conocidos por su habilidad para esquilar ovejas y arar, y jugaban en el equipo de críquet de Poonindie. ^{[ 4 ]}

Thomas padre ingresó en el Asilo para Indigentes de Kintore Avenue en 1881 y murió a los 74 años en el Royal Adelaide Hospital en febrero de 1882. ^{[ 16 ]}

Thomas Jr. y Timothy continuaron presentando numerosas reclamaciones por sus tierras en Skillogalee Creek, con la ayuda de su padre, desde la década de 1860 hasta la de 1880, todas sin éxito. Deseando ser agricultores independientes, también solicitaron parcelas de tierra en Poonindie, pero tras varias disputas con el superintendente, en 1888 se trasladaron con sus familias a la misión de Point Pearce en la península de Yorke . ^{[ 4 ]} La sección 346 en Skillogalee Creek fue finalmente dividida en cuatro bloques por el gobierno. ^{[ 16 ]}

Wellington Square , en el suburbio residencial de North Adelaide , como parte del proyecto de doble denominación de la ciudad de Adelaide en asociación con la Universidad de Adelaide , recibió en marzo de 2003 el nombre Kaurna "Kudnartu", oficialmente "Wellington Square/Kudnarto", en honor a Kudnarto. ^{[ 17 ]}

La filial de Adelaida de la organización internacional de mujeres Zonta añadió a Kudnarto a su "Lista de Honor de Mujeres" y erigió una placa en su memoria. ^{[ 14 ]}

Su vida se recuerda en unas memorias de 2007 escritas por el tataranieto de Kudnarto, Lewis Yerloburka O'Brien . ^{[ 14 ]} En el libro, dedica un capítulo a cada una de las siguientes personas: Kudnarto, Tom Adams padre, "Tom y Tim Adams de Poonindie" y "La familia Adams de la misión de Point Pearce". ^{[ 16 ]}

Tim se casó cuatro veces, perdiendo a tres de sus esposas por enfermedad, y tuvo cuatro hijos con su segunda esposa, Bessie (de soltera Reeves): Lewis, Gertrude, Julia y Arthur. Tim y Bessie Adams se mudaron varias veces antes de establecerse finalmente en la misión de Point Pearce . Tras el cierre de la misión de Poonindie en 1894, el resto de la familia, así como Tom Adams y sus hijos, también se mudaron a Point Pearce. ^{[ 16 ]}

• Gertrude Adams se casó con William Williams y tuvo cuatro hijos. Entre sus descendientes se encuentran ^{[ 16 ] [ b ]} Georgina Yambo Williams (1940–), ^{[ 4 ]} activista y anciana, ^{[ 18 ]} quien fue una de las primeras líderes del resurgimiento del idioma Kaurna a mediados de la década de 1980, ^{[ 19 ]} y en gran parte responsable de la creación de Tjilbruke Dreaming Track (1986–2006) ^{[ 20 ]}
• Julia Adams se casó con Henry Simpson y tuvo tres hijas, entre ellas Gladys Florence Simpson, ^{[ 16 ] [ c ]} cuyos hijos incluyeron al educador y líder Lewis Yerloburka O'Brien (1930–). ^{[ 4 ] [ 14 ] [ 16 ]} O'Brien relata en sus memorias que fue criado principalmente por su tío abuelo Lewis y su tía May (Edwards), quienes no tuvieron hijos propios. ^{[ 22 ] [ 16 ] [ d ]}

Tom Jnr tuvo cinco hijos, todos sin descendencia. ^{[ 16 ]} Entre ellos debió figurar el nieto mayor, William Adams, quien testificó en la Comisión Real de Australia Meridional sobre los Aborígenes de 1913 , ^{[ 4 ] [ 23 ] [ 24 ]} y Charlie Adams, quien continuó presentando reclamaciones sobre la Sección 346 en Skillogalee Creek hasta su muerte en 1949, pero sin éxito. ^{[ 4 ]} También tuvo cuatro hijas, que se casaron y adoptaron los nombres de Angie, Sansbury, Wilson y Edwards. ^{[ 16 ]} Katie Edwards se casó con Fred Warrior (también conocido como Barney Waria), y entre sus hijos se encontraban Josie Agius (1934–2016), una de las primeras trabajadoras de salud aborígenes de Australia Meridional, ^{[ 4 ] [ 14 ] [ e ]} y Vince Copley (1936-2022), activista, líder y anciano. ^{[ 28 ]}

Otros descendientes notables de Kudnarto incluyen:

• Gladys Elphick (de soltera Walters; 1904–1988), m. Walter Hughes (1922); m. Frederick Elphick (1940); ^{[ 4 ]} según Lewis O'Brien, primo de su madre Gladys. ^{[ 16 ]} Su hijo Timothy Hughes MBE (1919–1976) fue soldado ^{[ 4 ] [ 29 ]}

• Cecil Graham (1911–1994), jugador de fútbol australiano , ^{[ 4 ]} quien, junto con su esposa Doris May Graham (1912–2004), también descendiente, ^{[ 4 ]} tuvo 15 hijos, ^{[ 30 ]} incluyendo varios jugadores de fútbol australiano entre sus descendientes y familia extendida: ^{[ 31 ]} Sus hijos fueron Michael Graham ^{[ 31 ]} y Bradley, cuyos hijos fueron Colin Graham . ^{[ 31 ]}
• Michael O'Loughlin (1977–), jugador de fútbol australiano ^{[ 4 ]}
• Ali Abdullah-Highfold (1978–), historiador familiar y comunitario ^{[ 4 ]} en el Museo de Australia Meridional ^{[ 32 ]}
• Chad Wingard (1993–), jugador de fútbol australiano ^{[ 4 ]}

• Paul, Mandy; Foster, Robert (2003). "Casadas con la tierra: Concesiones de tierras a mujeres aborígenes en Australia Meridional 1848–1911". Estudios históricos australianos . 34 (121): 48– 68. doi : 10.1080/10314610308596236 . ISSN 1031-461X . S2CID 162150977 .  
• Kudnarto , un libro electrónico