Hispanopedia Wiki
Kudungga (léase: "Ku-ṇḍu-ṅga" , título honorífico: Maharaja Kudungga Anumerta Devavarman ) fue el fundador del reino de Kutai Martadipura que gobernó alrededor del año 350 d. C. o el siglo IV d. C. Kudungga gobernó por primera vez el reino de Kutai Martadipura como líder comunitario o cacique. [2] Kutai Martadipura durante el gobierno de Kudungga no tenía un sistema de gobierno regular y sistemático. [3] Por el contrario, la última afirmación dice que Maharaja Kudungga es posiblemente un rey del antiguo reino Bakulapura en Tebalrung (ahora Tebalai Indah, Muara Kaman) , y Asvavarman, que era su yerno en lugar de su hijo, se convirtió en el primer rey de Kutai Martadipura. [4]
Historia
El descubrimiento de la fuente más fiable que afirma que Kutai Martadipura es el reino más antiguo del archipiélago de Nusantara se encuentra en inscripciones en yupa . [5] Se encontraron siete piezas de yupa en Muara Kaman. [5] Según los resultados de un estudio realizado por JG de Casparis (1949), yupa-yupa en Muara Kaman, que supuestamente son patrimonio de la civilización Kutai Martadipura, se encontraron sucesivamente en 1879 y 1940. [5]
En la yupa-yupa se encontraron inscripciones escritas en sánscrito utilizando la escritura Pallava . Se cree que las letras grabadas en la yupa son de finales del siglo IV o principios del siglo V d. C. Toda la piedra del monumento fue emitida por orden de un líder llamado Maharaja Mulavarman Naladewa. [6] Se dice que Mulavarman es un nombre indianizado de los indígenas porque el nombre de su abuelo, concretamente Kudungga (también se menciona kudunga o kundungga) es el nombre original de un indígena indonesio. [6] Se cree que Kudungga es el precursor del primer líder del reino de Kutai Martadipura, mientras que Mulavarman es el sucesor Asvavarman (hijo de Kudungga) que llevó el reino de Kutai Martadipura a su gloria. [6]
RM Ng. Poerbatjaraka (1952) interpreta las inscripciones circulares de Pallava en sánscrito registradas en yupa sobre la genealogía de los reyes que habían gobernado en los primeros días del reino de Kutai Martadipura en traducción: [7]
śrīmatah śrī-narendrasya; kuṇḍuṅgasya mahātmanaḥ; putro śvavarmmo vikhyātah; vaṅśakarttā yathāṅśumān; tasya putrā mahātmānaḥ; trayas traya ivāgnayaḥ; teṣān trayāṇām pravaraḥ; tapo-bala-damānvitaḥ; śrī mūlavarmmā rājendro; yaṣṭvā bahusuvarṇnakam; tasya yajñasya yūpo 'yam; dvijendrais samprakalpitaḥ.
Traducción:
El Mahārāja (emperador) Kundungga, el más noble, tiene un hijo famoso, llamado Aśwawarmman, quien, al igual que Angśuman (el dios del Sol), cultiva una familia muy noble. El Aśwawarmman tiene tres hijos, como el fuego (sagrado). El más destacado de los tres hijos es el Mūlawarmman, un rey de buena civilidad, fuerte y poderoso. El Mūlawarmman celebró kenduri (ceremonia de salvación) con mucho oro. Para la kenduri (ceremonia de salvación) conmemorativa, los brahmanas construyeron ese pilar de piedra.
De las inscripciones del patrimonio anterior, se puede concluir que el primer rey de Kutai Martadipura, fue Kudungga. Kudungga tuvo un hijo llamado Asvavarman, quien luego pasó a ser el líder del reino de Kutai. Asvavarman tuvo tres hijos. De los tres hijos que tuvo Aswawarman, hubo un niño que fue el más destacado, el nombre del niño es Mulavarman, quien fue el príncipe heredero. [7]
Ascendencia
Origen del nombre
La creencia de que Kudungga es un pueblo indígena de Indonesia se basa en la investigación de que Kudungga claramente no es un nombre indio , aunque los nombres de sus descendientes, Aswawarman y Mulawarman , contienen elementos de un nombre indio. [6] En este caso, Poesponegoro y Notosusanto (1993) afirman que hay un nombre que es similar en Bugis , a saber, Kadungga . [6] El parecido de este nombre no se considera solo una coincidencia, ya que en el sur de Sulawesi también se encontraron varias inscripciones similares a las que se encuentran en Kutai. [6]
Poesponegoro y Notosusanto (1993) concluyeron además que lo más probable es que tanto Kudungga, que nombró a su hijo Asvavarman, como el propio Asvavarman nombrasen a su hijo Mulavarman, deseosos de equiparar su grado y alinear a su descendiente con la casta de los caballeros como en la India. [6] Esta posibilidad se basa en el hecho de que la palabra "varman" se deriva de la palabra sánscrita que se utiliza habitualmente para sufijar los nombres de las personas en el sur de la India . [3] En la tradición hindú que proviene de la India, el sistema social de la sociedad se divide en clases, conocidas como niveles donde la casta guerrera o el reino aristocrático se incluyen en una casta respetable. [6]
Reclamo más reciente
La última afirmación provino del recién restablecido Reino Kutai Mulawarman (descendiente directo del Sultanato de Kutai Kartanagara) en Indonesia, Maharaja Kudungga es un rey de Bakulapura en Tabalrung. Kudungga es hijo del rey Atwangga y el rey Atwangga es hijo de Mitrongga, que es descendiente del emperador Pushyamitra Shunga del Imperio Shunga en Magadha , India . [4] Durante el gobierno de Kudungga, el Imperio Shunga ya no existía, y su sucesor Ashvavarman, usó varman para afirmar que su casta es kshatriya . Sin embargo, estas afirmaciones son unilaterales y sin fundamento, sin registros históricos que prueben que Atwangga y Mitrongga alguna vez existieron.
Referencias
- ^ ab VOGEL, J. Ph. (1918). "Las inscripciones Yupa del rey Mulavarman, de Koetei (Borneo Oriental)". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië . 74 (1/2): 212. ISSN 1383-5408. JSTOR 20769898.
- ^ Pustaka sekolah Archivado el 19 de abril de 2015 en Wayback Machine diakses 13 de marzo de 2015
- ^ ab Melayu Online diakses 20 de febrero de 2015
- ^ ab "Silsilah Kemashuran Sang Maharaja Kutai Mulawarman". Warta Ekspress. 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
- ^ abc Vogel, J.Ph., 1974. Las inscripciones yupa del rey Mulawarman de Koetei (Borneo oriental) . BKI: Berlín
- ^ abcdefgh Marwati Djoened Poesponegoro y nugroho notosusanto, 1993. Sejarah nasional Indonesia II . Balai pustaka:Yakarta
- ^ ab RMNg.Poerbatjaraka, 1952. Riwajat Indonesia I. Jajasan Pembangunan: Yakarta