Kukishin-ryū

Kukishin-ryū (九鬼神流) , originalmente "Escuela Divina de los Nueve Dioses (del cielo)" ^{[ 1 ]} (también traducido como "Escuela Divina de los Nueve Demonios (del cielo)" por muchos grupos modernos con diferentes linajes) es un arte marcial japonés supuestamente fundado en el siglo XIV d. C. por Kuki Yakushimaru Ryūshin (Yakushimaru Kurando). ^{[ 1 ] [ 2 ]} Es un sōgō bujutsu , lo que significa que enseña varias armas/artes diferentes como taijutsu , bōjutsu , naginatajutsu , kenpō , hanbōjutsu , sōjutsu y heiho . Kukishin-ryū y su fundador figuran en el Bugei Ryūha Daijiten o " La Enciclopedia de las Escuelas de Artes Marciales ", un registro de escuelas marciales japonesas modernas ( gendai ) y de linaje antiguo ( koryū ). ^{[ 3 ]}

Ryushin Yakushimaru, fundador de la escuela Kukishin-ryū, nació en Kumano-Hongu, prefectura de Wakayama , el 1 de enero de 1318, hijo de Dōyu Shirōhōgan. Pertenecía a uno de los clanes más influyentes de Kumano , descendientes del clan Fujiwara , que durante generaciones sirvió como bettō , o "supervisores de santuarios". La familia participó en la guerra Taira-Minamoto y llegó a comandar la armada de Kumano. La madre de Ryushin era Chigusa-hime, cuyo hermano era Suketomo Dainagon Hino, miembro de la corte imperial del sur. Debido a las dificultades para concebir, Chigusa-hime peregrinó al templo Enryaku-ji en el monte Hiei, donde oró al Buda Yakushi (Bhaisajyaguru-Vaiduryaprabha) pidiendo ayuda. Poco después, quedó embarazada y dio a luz a un niño, al que llamó Yakushimaru en honor a la deidad.

Ryushin aprendió las artes marciales y las ciencias militares (Shinden Fujiwara Musō-ryū) transmitidas en su familia por su abuelo Dōjitsu y Shingu-Bettō Ariie. Tras aprender shugendō (ascetismo de montañismo) de su padre Dōyu, Ryushin se trasladó a Kioto, donde aprendió budismo esotérico del monje budista Jōkai en el templo Sanmaku-in. También se entrenó en artes marciales en el monte Kurama y se dice que fue maestro de Kuji-hihō y Onmyo-do . ^{[ 2 ]}

En 1335, al cumplir la mayoría de edad, Ryushin se unió a la Corte del Norte, bajo el mando de Takauji Ashikaga, en una guerra contra la Corte del Sur. En junio de 1336, Ryushin y su vanguardia lideraron un ataque contra la fortaleza de la Corte del Sur en el monte Hiei. La fortaleza finalmente cayó y el emperador de la Corte del Sur, Go-Daigo , y sus vasallos leales fueron capturados y retenidos en el antiguo palacio del ex emperador Kazanin. El trato que Takauji daba a los prisioneros era tan abominable que Ryushin dijo: «Es posible liberar al emperador del trato cruel que recibe. Conspiraré para rescatarlo». Junto con otros conspiradores, Ooe Gyōbu Daiyu Kageshige, Bessho Saburō Takanori (Kojima Takanori), Hiyoshi Iga Nyudō y Kisshuin Sōshin Hōgen, Ryushin irrumpió en el palacio de Kazanin y escapó a Yoshino con el emperador Go-Daigo. ^{[ 2 ]}

Tadayoshi Kuragari-Tōge, hermano menor de Takauji, fue alertado de la fuga y envió un ejército de unos diez mil hombres en su persecución. El ejército alcanzó a Ryushin y a los conspiradores en Kuragari-Tōge, un paso de montaña situado en la frontera entre las prefecturas de Osaka y Nara . Allí plantaron cara al ejército, cada uno eligiendo un arma con la que era experto. Kageshige empuñó una espada, Takatoku un arco y flechas, y Ryushin una alabarda ( naginata ). Dado que el ejército los superaba ampliamente en número, la batalla se convirtió en una lucha de estrategia y evasión; finalmente, la hoja de la naginata de Ryushin fue cortada. Entonces, Ryushin usó los restos de su naginata para derribar a los enemigos cercanos y mantenerlos a raya blandiendo el bastón en el aire, desenvainando el kuji-kiri al hacerlo. Se dice que el Bōjutsu de Kukishin Ryū se ideó posteriormente a partir de las técnicas que Ryushin empleó en esta ocasión. ^{[ 1 ]}

Finalmente llegaron refuerzos de Yoshino y pudieron llevar al emperador Godaigo a salvo a una pequeña cabaña con aspecto de templo ubicada en el monte Kinpusen. Ryushin también logró recuperar los "Tres Tesoros de la Casa Imperial" que había escondido en un almacén de escrituras en Yokawa, en el monte Hiei. El emperador Go-Daigo elogió la dedicación de Ryushin y le preguntó sobre sus técnicas secretas. Ryushin respondió: "Es una técnica secreta transmitida en mi familia. Es el arte secreto de Kuji". El emperador entonces hizo el siguiente anuncio: "Dios conoce tu lealtad. Cambiarás tu apellido Fujiwara por Kuki". El "Ku" de Kuki significa "Ku" o "nueve" en japonés. "Ki" puede pronunciarse "Kami" si el carácter se pronuncia a la manera japonesa, que significa "Oni-gami" (espíritu santo) en contraposición a "Oni" (espíritus malignos). Por lo tanto, "Ku-ki" es en realidad "Ku-kami". Sin embargo, desde el período Edo se ha pronunciado tradicionalmente Kuki. ^{[ 1 ]}

Tras la guerra, la madre de Ryushin, Chigusa Hino, cuya familia pertenecía a la Corte del Sur, lamentó que Ryushin se hubiera aliado con la Corte del Norte. Viajó a Musashi (actual ciudad de Hino en Tokio), donde aún vivía la familia Hino, y murió sumida en la tristeza. Después de la muerte de su madre, Ryushin creó el Kukishin Bojutsu en su honor, al que llamó "Juji-Roppou-Kujidome", y se dedicó a proteger al Emperador Go-Daigo.

Los registros de la familia Kuki se conservan en rollos y transcripciones que rara vez se han mostrado, pero que han sido vistos y documentados por eruditos. ^{[ 1 ] [ 4 ]} Estos documentos antiguos se dieron a conocer al público cuando Miura Ichiro publicó Un estudio de los archivos Kuki en 1941. Los rollos son conocidos por contener registros suplementarios sobre la era mitológica, que complementan el Kojiki y el Nihon Shoki , los dos principales documentos antiguos de Japón. Se documentaron volúmenes sobre Ko-shinto , artes marciales y Kumano Honzan Shugendō . Hasta la publicación de Miura, la única mención de los rollos se encontraba en el volumen dos de Sontoku Okina Yawa ^{[ 4 ]} que detallaba que Kuki Takahiro, el 24.º jefe de los Kuki, entregó "diez volúmenes de libros sobre sintoísmo" al erudito Ninomiya Sontoku. Tras la publicación de Miura, Ago Kiyotaka, una figura destacada en el estudio de la historia antigua, publicó Kuki-shinden-zensho, que detalla algunos de los contenidos de los rollos, incluidos los orígenes y la historia de Kukishin-ryū. ^{[ 1 ]}

• 九 "Ku" significa "nueve" en japonés.
• El carácter 鬼 "Ki", ​​que se ve en el extremo izquierdo, es en realidad un kanji incorrecto para el nombre. Se supone que es un kanji chino antiguo que significa "Kami" o dios, pero ahora está en desuso (compárese arriba). Esto se debe a que, con el paso de los años, el carácter antiguo se perdió debido a la necesidad de simplificar/unificar los caracteres chinos utilizados en la escritura japonesa. Por lo tanto, se utiliza en su lugar el carácter original similar 鬼 ( oni o demonio). Esto cambia inadvertidamente el significado del nombre para los lectores modernos, quienes creen correctamente que se lee "Nueve Demonios"; sin embargo, de hecho, el carácter se pronunciaba originalmente como "Oni-gami" (espíritu santo) en lugar de "Oni" (espíritus malignos). Por lo tanto, el nombre "Ku-ki" es en realidad "Ku-kami", pero se ha pronunciado habitualmente como "Kuki" desde el período Edo. ^{[ 1 ]}
• 神 "Shin" o "kami" significa dios o espíritu; la interpretación en inglés de "espíritu" funciona mejor, ya que "Escuela de los Nueve Dioses" suena redundante y crea problemas de comprensión.
• 流 " Ryū " se traduce originalmente como "flujo", sin embargo, cuando se relaciona con la transmisión de tradiciones como artes marciales y se agrega al nombre de un estilo o sistema, significa "escuela". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Las enseñanzas del Ryū se detallan en el Kukishin Densho (rollos). ^{[ 1 ]}

Kukishin Ryu transmite sus tradiciones y conocimientos en seis disciplinas marciales principales: Taijutsu , Bōjutsu , Kenpō , Naginatajutsu , Hanbōjutsu y Sōjutsu . El Heiho (estrategia militar) complementa este entrenamiento. Además de estas disciplinas principales, los practicantes también pueden aprender armas secretas, enseñanzas ocultas y prácticas Onakatomi shinto (Ko-shinto). ^{[ 1 ]}

Hoy en día, todavía existen ramas antiguas y modernas del ryū que siguen activas.

Todavía existen algunas escuelas que entrenan Kukishin Ryu:

• Kukishin-ryu Bojutsu menor de 19 años. Soke Fumon Tanaka
• Hontai Yōshin-ryū menor de 19 años. Soke Kyoichi Inoue
• Motoha Yoshin Ryu bajo Soke Yasumoto Akiyoshi
• Takagi Ryu menor de 19 años. Soke Kusuhara Juhei
• Bujinkan enseña una rama llamada Kuki Shinden-Ryū Happō Biken bajo Masaaki Hatsumi , Unsui Manaka de Jinenkan, Sukh Sandhu de Gi Yu Kyo Kai y Shoto Tanemura de Genbukan tienen sus propias ramas.

La familia Kuki mantiene el linaje familiar, conocido como "Kukamishin Ryu" (antes de 2016 se llamaba "Kukishin-Ryu Tenshin Hyoho"), dirigido por Eichoku Takatsuka bajo la supervisión del actual 28.º Soke, Ietaka Kuki. El "Kukishinden Tenshin Hyoho" es un linaje diferente que utiliza un nombre similar. Kogenshakai enseña una rama llamada "Kukushin-ryu Tenshin Hyoho" bajo la dirección de Fumio Hirokawa y David Alonso.

Estas ramas conservan sus propios linajes, técnicas e historias, que generalmente provienen de la línea familiar principal.