Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua Kurbet

El kurbetcha (o gurbetcha ) es una lengua criolla con un vocabulario que parece ser predominantemente domari y una gramática turca chipriota , hablada por los gurbetti de Chipre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El kurbetcha (o gurbetcha ) es una lengua criolla con un vocabulario que parece ser predominantemente domari y una gramática turca chipriota , hablada por los gurbetti de Chipre y el norte de Chipre . [ 1 ] Los gurbetler también han hablado tradicionalmente turco chipriota . Los gurbetler del Chipre otomano son de ascendencia mixta. El pueblo dom musulmán de la Siria otomana se asentó allí después del asedio de Famagusta . La mayoría se estableció en el norte después de 1974. La lengua no está protegida por la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias , a diferencia del árabe maronita chipriota y el armenio . [ 2 ]

El kurbetcha ha sido poco estudiado. Chryso Pelekani realizó una tesis doctoral sobre su lingüística (2018). [ 3 ] Los niños no están aprendiendo el idioma; ha sido suplantado por el turco en el norte y el griego en el sur. [ 4 ]

Fonología

Consonantes

vocales

  • Pelekani usa ⟨ ɨ̠ ⟩ porque "La vocal [+alta], [-anterior], [-redonda] / ɨ̠ / se realiza principalmente como una vocal central cerrada no redondeada [ ɨ ] ." [ 7 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Los romaníes huyen del norte de Chipre, ocupado por Turquía; estalla el antigitanismo en el sur" . Centro Europeo de Derechos de los Romaníes . 15 de agosto de 2001.
  2. ↑ Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias (28 de abril de 2020). «Estados Partes en la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias y sus lenguas regionales o minoritarias (enumeradas por idioma en la pág. 6)» .
  3. ↑ Pelekani 2018 .
  4. ↑ Hadjioannou, Xenia; Tsiplakou, Stavroula; Kappler, Matthias (2011). "Política lingüística y planificación lingüística en Chipre". Current Issues in Language Planning . 12 (4). Routledge: 503– 569. doi : 10.1080/14664208.2011.629113 . hdl : 10278/29371 . S2CID 143966308 . 
  5. ↑ Pelekani 2018 , pág. 72.
  6. ↑ Pelekani 2018 , pág. 84.
  7. ↑ Pelekani 2018 , pág. 90.
  • Pelekani, Chryso (2018). Los Gurbetties de Chipre y su lengua Gurbetcha (Tesis). Universidad de Chipre.