Gurbeti

Gurbeti (también Kurbet o Kurbat o غربتی en persa) son un subgrupo del pueblo romaní que vive en Turquía , Albania , Bulgaria , Kosovo , Serbia [ ^{1 ]} y la antigua Yugoslavia ^{[ 2 ] [ 3 ]} cuyos miembros son romaníes ortodoxos orientales y predominantemente musulmanes . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Los Gurbeti constituyen aproximadamente dos tercios de la población romaní en Mačva , muchos de los cuales trabajan en la agricultura. ^{[ 4 ] En} Kosovo, otros grupos romaníes veían a los Gurbeti de forma negativa. ^{[ 6 ]}

En la Constitución de Chipre de 1960 , se les consideraba parte de la comunidad turcochipriota . ^{[ 7 ]} Antiguamente, los Gurbeti vivían por todo Chipre. Después de 1975, con el Tercer Acuerdo de Viena, emigraron, junto con la mayoría de los turcochipriotas, al norte de Chipre . También se ha producido la inmigración al Reino Unido y a Turquía. Se describen a sí mismos como turcos en términos étnicos y hablan el idioma Kurbet y el turcochipriota . ^{[ 8 ]} En el siglo XVII, algunos emigraron a la Rumelia otomana. ^{[ 9 ]} En la República de Chipre, la mayoría vive en la zona de Agios Antonios en Limassol, y en las aldeas de Makounta , Stavrokonnou y Polis-Chrysochou en Pafos. ^{[ 7 ]} Las personas pertenecientes a la comunidad romaní siguen marginadas social y económicamente a pesar de algunos esfuerzos gubernamentales. ^{[ 10 ]}

En el diccionario serbio de Vuk Stefanović Karadžić , la palabra Gurbet significa "trabajadores extranjeros gitanos". La palabra deriva del turco gurbet , que significa "emigrar". ^{[ 11 ]} Las primeras menciones de romaníes nómadas atribuidos como ancestros Gurbeti, de Chipre otomano , datan del siglo XVII. ^{[ 9 ]} En 1941, la mayoría de los romaníes yugoslavos se asentaron permanentemente, con la excepción de los Gurbeti en Montenegro. ^{[ 3 ]}

Sin embargo, otras fuentes sobre los Gurbeti han dicho que sus ancestros llegaron de Moldavia y Valaquia a finales de la década de 1850, después de la abolición de la esclavitud en Rumania , y se establecieron en los Balcanes, y hablan un dialecto Vlax. ^{[ 12 ]}

En otras partes de los Balcanes, como en Bulgaria, Albania, Macedonia del Norte, Serbia y Grecia, los Gurbet se llaman Pečalbarstvo . ^{[ 13 ]}

Fuentes otomanas del siglo XVI mencionan a Gurbet, un clan turcomano que vivía en Dulkadiroğlu, Kahramanmaraş . ^{[ 14 ]}

Los gurbeti de los Balcanes comparten algunos rasgos culturales con los kalderaš , pero también con otros xoraxanos , que adoptaron la cultura turca desde la época otomana. La mayoría de los gurbeti son musulmanes culturales, mientras que otros pertenecen a la Iglesia Ortodoxa Serbia y se han asimilado parcialmente a la sociedad. Hablan kurbet y turco chipriota en el norte de Chipre, y romaní vlax , albanés , serbio y turco rumelio en los Balcanes.

Existe una diáspora gurbeti, como en Austria y Alemania; se trataba de inmigrantes recientes, en su mayoría trabajadores no cualificados (Gastarbeiter), que se han integrado en la sociedad austriaca y alemana. Algunos hombres gurbeti se casaron con mujeres austriacas y alemanas. La población local no los consideraba romaníes, sino yugoslavas. ^{[ 12 ]}

Su kurbet es una lengua mixta compuesta por vocabulario domari y gramática turca chipriota . ^{[ 15 ]} En Kosovo, el habla gurbeti tiene un sustrato serbio dominante o un sustrato albanés. El grupo romaní musulmán nómada džambazi (acrobacias y comercio de caballos) habla un subdialecto del kurbet . El origen de los préstamos romaníes en croata probablemente proviene de los gurbeti, quienes se asentaron predominantemente desde Bosnia y Herzegovina. ^{[ 16 ]}

Si bien el pueblo romaní primitivo tiene su origen en el subcontinente indio , ^{[ 17 ]} también el flujo genético de los turcos otomanos se extendió y estableció una mayor frecuencia de los haplogrupos Y J y E3b en los grupos romaníes de los Balcanes. ^{[ 18 ]} El médico griego A.G. Paspati afirmó en su libro que los turcos se casaban a menudo con mujeres romaníes. ^{[ 19 ]} El ADN de griegos y eslavos también influyó en el pueblo romaní de los Balcanes. ^{[ 20 ]} Asimismo, la genética de los pueblos del Cáucaso influyó en el impacto genético del pueblo romaní. ^{[ 21 ]}