Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kurdificación

La kurdificación es un cambio cultural en el que las personas, el territorio o el idioma se vuelven gradualmente kurdos . [ 1 ] Históricamente, la kurdificación ha ocurrido de f...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

La kurdificación es un cambio cultural en el que las personas, el territorio o el idioma se vuelven gradualmente kurdos . [ 1 ] Históricamente, la kurdificación ha ocurrido de forma natural, como en el Kurdistán turco , o como una política gubernamental deliberada (como en el Kurdistán iraquí después de la invasión de Irak en 2003 ). [ 2 ] [ 3 ]

La noción de kurdificación es diferente de un país a otro. En el Kurdistán turco, muchos armenios étnicos se kurdificaron después de convertirse al Islam , [ 4 ] mientras que muchos búlgaros étnicos , [ 5 ] circasianos , [ 6 ] chechenos , [ 7 ] ingusetios [ 7 ] y osetios se kurdificaron como resultado de huir a la región y haberse asimilado posteriormente a la cultura y el idioma kurdos.

Pavo

Refugiados caucásicos (décadas de 1860 a 1910)

Cuando los refugiados del Cáucaso llegaron al Imperio Otomano , Constantinopla decidió no asentarlos en Kurdistán debido a la extrema pobreza y la falta de recursos materiales para ellos. Sin embargo, después de un tiempo, los otomanos comenzaron a ver a los refugiados como una oportunidad para disminuir la reivindicación kurda sobre la región y les permitieron asentarse allí. [ 8 ] En 1862, refugiados circasianos de la tribu Shapsug llegaron a las zonas kurdas de Ahlat y Adilcevaz y se asentaron en las tres aldeas kurdas de Yoğurtyemez, Xanik (Çukurtarla) y Develik, y fundaron la aldea de Koxiş (Yolçatı). [ 9 ]

La primera gran oleada de refugiados caucásicos al Kurdistán se produjo en 1864, cuando entre 15.000 y 20.000 refugiados se asentaron en Sarıkamış , fundando nuevos pueblos y ocupando aldeas griegas y armenias abandonadas. [ 10 ] El grupo más numeroso de refugiados eran circasianos que huyeron de la región de Circasia (parte del Imperio ruso ) durante la limpieza étnica de los circasianos . [ 11 ] Simultáneamente a la migración circasiana, los osetios se asentaron en las aldeas de Xulik (Otluyazı) y Ağcaviran (Akçaören) en Ahlat. [ 12 ] [ 13 ] Según el oficial de inteligencia ruso Aleksandr Kolyubakin, a finales de la década de 1880 vivían no menos de 1.500 osetios en el Sanjacado de Muş . [ 12 ]

Los chechenos e ingushes se asentaron principalmente en la zona de Varto , en los pueblos de Arincik (Kıyıbaşı), Çarbuhur (Bağiçi), Tepeköy, Artet (Serinova), Ulusırt y Arinç (Çöğürlü). [ 7 ]

Desde una etapa temprana, estos caucásicos pasaron por un proceso de kurdificación y, por lo tanto, tuvieron el kurdo como su lengua materna. [ 14 ] [ 6 ] [ 15 ]

Urbanización de los kurdos

Con la partida de poblaciones no musulmanas de muchas ciudades en regiones con una importante población kurda, las poblaciones urbanas musulmanas nativas también emigraron a ciudades como Gaziantep , Esmirna , Adana , Ankara e Estambul . La tractorización en las comunidades rurales kurdas durante la década de 1950 y el posterior abandono de aldeas debido al conflicto kurdo-turco provocaron que muchos kurdos emigraran a ciudades cercanas que estaban perdiendo su población nativa, como Diyarbakır , pero también a ciudades distantes como Mersin , kurdaizando total o parcialmente la composición étnica. [ 16 ] El objetivo de los reasentamientos y la despoblación de la población kurda de las aldeas a las ciudades era la turquización de la población kurda [ 17 ] o, según İsmail Beşikçi, la destrucción de la nación kurda. [ 17 ] [ 18 ]

Irak

Después de 2011

Algunos asirios de la región del Kurdistán iraquí se quejaron de que los planes de construcción "buscan provocar un cambio demográfico que divida los bloques asirios". Algunos yazidíes , shabaks y turcomanos han denunciado que se enfrentan a una política de control cultural y de seguridad. [ 19 ]

Según el economista David Ghanim, radicado en Suecia, el objetivo de algunas tácticas del KRG era presionar a las comunidades shabak y yazidíes para que se identificaran como kurdas, lo cual ha sido rotundamente negado por las autoridades del KRG. También afirmó que las autoridades kurdas están trabajando para imponer la identidad kurda a los yazidíes y a los shabak. [ 20 ]

El gobierno regional kurdo también ha sido acusado de intentar kurdificar otras regiones, como las llanuras de Nínive y Kirkuk, proporcionando apoyo financiero a los kurdos que desean asentarse en esas zonas. [ 21 ] [ 22 ]

Kirkuk

Mientras las fuerzas kurdas controlaban la ciudad de Kirkuk , las autoridades kurdas intentaron kurdificarla. Los residentes turcomanos y árabes de Kirkuk sufrieron intimidación y acoso, y fueron obligados a abandonar sus hogares para aumentar la población kurda en la ciudad y reforzar sus reivindicaciones sobre ella. Numerosos informes de Human Rights Watch detallan la confiscación de documentos de familias turcomanas y árabes, impidiéndoles votar, comprar propiedades y viajar. Los residentes turcomanos de Kirkuk fueron detenidos por las fuerzas kurdas y obligados a abandonar la ciudad. Las autoridades kurdas expulsaron a cientos de familias árabes, demoliendo sus hogares en el proceso. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Los informes de las Naciones Unidas desde 2006 han documentado que las autoridades kurdas y las milicias Peshmerga patrullaban ilegalmente Kirkuk y otras zonas en disputa, y que estas milicias secuestraron a turcomanos y árabes, sometiéndolos a torturas. [ 26 ]

Irán

Existen varios grupos étnicos kurdizados dentro de Irán , como muchos karapapakhs en Azerbaiyán Occidental , [ 27 ] grupos de turcos küresünni en el suroeste de Khoy , [ 28 ] y un grupo de turcos tilku que viven alrededor de Santeh y Zagheh del condado de Saqqez . [ 29 ]

Siria

Durante la Guerra Civil Siria , las Fuerzas Democráticas Sirias han sido acusadas de kurdificación. [ 30 ] [ 31 ] Durante 2016, Fabrice Balanche informó que el PYD tenía como objetivo conectar los cantones de Kobane y Afrin en el área de Manbij entre el río Éufrates y Afrin, donde los kurdos representan menos de una cuarta parte de la población, creyendo que varios métodos de kurdificación podrían ayudar a someter a una gran parte de la población turcomana y árabe . [ 32 ] Liz Sly de The Washington Post declaró:

Los kurdos renombraron formalmente Tal Abyad con un nombre kurdo, "Gire Spi", y proclaman su nueva identidad en letreros por toda la ciudad, escritos en el alfabeto latino utilizado por los kurdos turcos, pero que no es fácilmente comprensible para los kurdos sirios ni para los árabes. También la separaron unilateralmente de la provincia siria de Raqqa y la incorporaron a su recién formado enclave autónomo, creado a partir de áreas tradicionalmente habitadas por kurdos, pero invadiendo progresivamente también territorios históricamente árabes. [ 33 ]

— Liz Sly, «Liberaron una ciudad siria del ISIS. Ahora tienen que gobernarla», The Washington Post

Asimismo, se acusa a las YPG de kurdificar los nombres de las aldeas, especialmente las aldeas árabes de Raqqa . [ 34 ] El Consejo Mundial de Arameos también ha acusado al PYD de kurdificar la región y aterrorizar a los cristianos . [ 35 ]

Muchos estados, ONG como Human Rights Watch [ 36 ] y más de una docena de grupos rebeldes sirios [37] acusaron a las Fuerzas Democráticas Sirias de kurdificar tierras tradicionalmente árabes [30] [31] y turcomanas. [37] [36 ] En 2015 , Amnistía Internacional reveló denuncias de desplazamiento forzado injustificado , demolición de viviendas y confiscación y destrucción de propiedades de árabes y turcomanos (incluida la destrucción de aldeas enteras en algunos casos) encontradas a través de investigaciones de campo. [ 38 ]

En un informe publicado por la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas sobre la República Árabe Siria el 10 de marzo de 2017, la Comisión refutó los informes de Amnistía Internacional sobre limpieza étnica, afirmando que «aunque se siguieron recibiendo denuncias de "limpieza étnica" durante el período examinado, la Comisión no encontró pruebas que corroboraran los informes de que las fuerzas de las YPG o las FDS hubieran atacado a comunidades árabes por motivos étnicos». [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] En entrevistas, los portavoces de las YPG reconocieron que varias familias fueron desplazadas. Sin embargo, cifraron el número en no más de 25 y alegaron necesidad militar. [ 42 ] Afirmaron que los familiares de los terroristas mantenían comunicación con ellos y, por lo tanto, debían ser retirados de las zonas donde podrían representar un peligro. [ 42 ] Además, declararon que el EI estaba utilizando a civiles en esas zonas para colocar coches bomba o llevar a cabo otros ataques contra las YPG. [ 43 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Frye, Richard Nelson (1984). La historia del antiguo Irán . CHBeck. pág . 30. ISBN  9783406093975.
  2. ↑ Al-Ali, Pratt, Nadje Sadig, Nicola Christine (2009). ¿Qué tipo de liberación?: las mujeres y la ocupación de Irak . University of California Press. pág. 109. ISBN  978-0-520-25729-0.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ↑ Preti Taneja, Minority Rights Group International (2007). Asimilación, éxodo, erradicación: las comunidades minoritarias de Irak desde 2003. Minority Rights Group International. pág. 19. 
  4. ↑ Exclusión de los armenios: Tanzimat de las provincias, Talin Suciyan, Camino a la apertura, 2023, pág. 84
  5. ↑ Harmen van der Wilt. La Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio: El Legado de 60 Años . pág. 147. 
  6. ^ Yeldar Barış Kalkan (2006). Çerkes halkı ve sorunları: Çerkes tarih, kültür, coğrafya ve siyasetine sınıfsal yaklaşım . pag. 175. 
  7. 1 2 3 Campos de batalla caucásicos: Historia de las guerras en la frontera turco-caucásica, 1828-1921 . Cambridge University Press. 17 de febrero de 2011. pág. 104. ISBN  978-1-108-01335-2.
  8. ↑ Janet Klein (2011). Los márgenes del imperio: milicias kurdas en la zona tribal otomana . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-7775-9.
  9. ^ "Unutulmuş Ahlat Çerkesleri-1" (en turco). Cerkes-Fed. 16 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  10. ↑ Georgi Chochiev y Bekir Koç (2006). "Migrantes del Cáucaso Norte en Anatolia Oriental: algunas notas sobre su asentamiento y adaptación". Journal of Asian History . 40 (183). Harrassowitz Verlag.
  11. ↑ Anita LP Burdett (1998). Armenia: Límites políticos y étnicos 1878–1948 . Edición de archivo, pág. 1017. ISBN  978-1-85207-955-0.
  12. 1 2 Anthony Gorman (29 de mayo de 2015). Diásporas del Medio Oriente moderno . ISBN 978-0-7486-8611-7.
  13. ^ Çerkes fıkraları (en turco). Universidad de Wisconsin-Madison. 1994. pág. 10. 
  14. ^ Ahmet Buran Ph.D., Türkiye'de Diller ve Etnik Gruplar, 2012
  15. ↑ Dursun Gümüşoğlu (2008). Anadolu'da bir köy: Eskikonak : antropolojik inceleme . 
  16. ^ Yanmış, Mehmet (11 de abril de 2017). Yakın Dönemde Kürtler: Kimlik, Din, Gelenek . eKitap Projesi y libros más baratos. págs.81 , 82, 121. ISBN  9786059496377Consultado el 15 de julio de 2022 .
  17. 1 2 Jongerden, Joost (2009). "Creando espacio, haciendo personas: El diseño espacial de la nación en la Turquía moderna" . Revista Europea de Estudios Turcos .
  18. ^ Jongerden, Joost (2009).p.2
  19. ↑ "El Kurdistán iraquí debe garantizar los derechos de las minorías" . Al-Monitor . 23 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de abril de 2016 .
  20. ^ Ghanim, David (12 de septiembre de 2011). La democracia disfuncional de Irak . Abc-Clio. pag. 34.ISBN​  9780313398025.
  21. ↑ Hashim, Ahmed (2005). Insurgencia y contrainsurgencia en Irak . Cornell University Press. pág. 223. ISBN  978-0-8014-4452-4Archivado del original el 7 de enero de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  22. ↑ Taneja, Preti (2007). Asimilación, éxodo, erradicación: las comunidades minoritarias de Irak desde 2003. Minority Rights Group International. pág. 20. ISBN  9781904584605Archivado del original el 7 de enero de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  23. ↑ "Irak: Fuerzas de seguridad de Kirkuk expulsan a turcomanos desplazados" . Human Rights Watch . 7 de mayo de 2017.
  24. ↑ "KRG: Fuerzas kurdas expulsan a árabes en Kirkuk" . Human Rights Watch . 3 de noviembre de 2016.
  25. ↑ "Irak: Destruyen las casas de árabes en Kirkuk" . Human Rights Watch . 2 de noviembre de 2016. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021.
  26. ↑ "Refugio incierto, retorno peligroso: las minorías desarraigadas de Irak" (PDF) . Minority Rights Group International .
  27. ↑ Pueblos túrquicos del mundo, Margaret Bainbridge, 2013, pág. 149
  28. ↑ Las tribus kurdas más importantes de esa región son..., turcos kurdos korahsunni , al suroeste de Ḵoy
  29. ↑ iranicaonline:Tilakuʾi (Turcos kurdos, alrededor de Sonnata y Zāḡa)
  30. 1 2 "El futuro de los kurdos en Siria" . Consejo de Relaciones Exteriores . 14 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  31. 1 2 "¿Han cometido crímenes de guerra los kurdos sirios?" . Consejo de Relaciones Exteriores . 7 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  32. ↑ Balanche, Fabrice. "La sostenibilidad de Rojava y la estrategia regional del PKK" . The Washington Institute for Near East Policy . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  33. ↑ "Liberaron una ciudad siria del ISIS. Ahora tienen que gobernarla" . The Washington Post . 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  34. ^ Sivrikaya, Halil Atilla (noviembre de 2019). "ARAP BAHARI'NIN SURİYE SAHASINDA ARAP DİLİNE OLAN YANSIMALARI: PYD/YPG ÖRNEĞİ" . Güvenlik Bilimleri Dergisi . 8 (2): 335. doi : 10.28956/gbd.646356 . S2CID 213975513 . 
  35. ↑ "El PYD-YPG kurdo aterroriza descaradamente a las iglesias cristianas en el noreste de Siria" . Consejo Mundial de Arameos (Siríacos) . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  36. 1 2 Phillips, David L. (2019). La gran traición: cómo Estados Unidos abandonó a los kurdos y perdió Oriente Medio . Nueva York: IBTauris & Co. Ltd. pág. 224. ISBN  9781786725769Consultado el 15 de julio de 2022 .
  37. 1 2 "Refugiados sirios 'regresan a Tal Abyad' tras la derrota del EI" . The New Arab . 17 de junio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  38. ↑ "Siria: 'No teníamos adónde ir' – Desplazamiento forzado y demoliciones en el norte de Siria" . Amnistía Internacional . 12 de octubre de 2015. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  39. ↑ «Siria y los grupos islamistas culpables de crímenes de guerra, las YPG absueltas: informe de la ONU» . Kom News . 15 de marzo de 2017. Archivado del original el 17 de marzo de 2017.
  40. ↑ Antonopoulos, Paul (15 de marzo de 2017). «Informe de la ONU refuta la afirmación de Amnistía Internacional de que los kurdos están llevando a cabo una limpieza étnica en Siria» . Archivado del original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  41. ↑ «Informe de la ONU refuta las acusaciones de limpieza étnica contra las fuerzas kurdas sirias YPG y SDF» . 14 de marzo de 2017. Archivado del original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  42. 1 2 "No teníamos adónde ir, Desplazamiento forzado y demolición en el norte de Siria" (PDF) . Amnistía Internacional . Octubre de 2015. pág. 28. Recuperado el 20 de octubre de 2021. En algunas zonas peligrosas hay algunos casos específicos que son muy pequeños, resultantes de la amenaza terrorista, donde las familias fueron enviadas fuera de la zona... Solo 25 familias fueron obligadas a irse a través de Rojava... (Se les dice) 'Gente, por favor, saquen sus cosas, y si se van de esta zona hasta que termine la guerra será algo bueno...' Hay terroristas en al-Raqqa y sus familias —el tío, el hermano y la hermana— están aquí, y están en comunicación, dándoles información. Nos vimos obligados a alejar a estas familias. No detenerlas. Alejándolas. Sacándolas fuera de la zona. 
  43. ↑ "No teníamos adónde ir, Desplazamiento forzado y demolición en el norte de Siria" (PDF) . Amnistía Internacional . Octubre de 2015. pág. 29. Consultado el 20 de octubre de 2021. Añadió que el EI se beneficiaba de la presencia de civiles en estas zonas y los utilizaba para colocar coches bomba o llevar a cabo otros ataques contra las YPG. 

Referencias generales

  • A. Bazzaz, turkmen.nl: "El proceso de kurdificación fue implementado rápidamente por la dirigencia kurda tras el derrocamiento de Saddam en abril de 2003".
  • Park, Bill, Los kurdos y los acuerdos políticos posteriores a Saddam en Irak The Adelphi Papers (2005), Taylor & Francis: "Los kurdos, que están empeñados en una mayor 'kurdificación' de Kirkuk antes de que se realice cualquier censo"
  • Park, Bill, Escenarios iraquíes , The Adelphi Papers, Volumen 45, Número 374, mayo de 2005, págs.  49-66
  • PKK Irán - Comentarios estratégicos, 2004 - informaworld.com "En los últimos meses, la inteligencia turca ha comenzado a informar sobre la frustración de los turcomanos ante el fracaso de Ankara para impedir la creciente 'kurdificación' del norte de Irak".