Tipografía kurda

Wikipedia kurda

La variante kurda central, el sorani, se escribe principalmente con un alfabeto árabe de 33 letras. A diferencia del alfabeto árabe estándar , que es un abjad , el árabe kurdo es un alfabeto en el que las vocales son obligatorias.

Tabla de caracteres Unicode utilizados en la escritura kurdo-árabe

Además de los signos de puntuación y los símbolos, los caracteres que no son letras son:

Tatweel (U+0640), utilizado para estirar caracteres.
No unión de ancho cero (U+200C). El uso de ZWNJ no es estándar, pero ocurre con frecuencia; en la mayoría de los casos, esto se debe a conversiones deficientes de mapeo no Unicode a Unicode en los textos.

Fuentes Unicode kurdas

Fuentes no Unicode

Fuentes Ali

Alifonts , ampliamente utilizado en Windows 98 , permitía escribir en kurdo con teclados árabes o persas . Si bien utiliza una configuración no estándar, escribir en kurdo con Alifonts sigue siendo popular, ya que no requiere un diseño de teclado kurdo específico.

Fuentes Ribaz

Ribaz Font , 99 fuentes no Unicode adaptadas de fuentes árabes. archivo

Fuentes Zanest

Descargar fuentes Zanest 1994

Fuentes Dilan

Conversión a Unicode

http://www.transliteration.kpr.eu/ku/en.html Kurdî Nûs], una herramienta versátil para convertir a Unicode y latín kurdo por pellk Software Development Institute.
Convertidor de fuentes de KurdITGroup , para convertir fuentes no Unicode a Unicode.

¡Atención! Algunos convertidores antiguos transforman Teh Marbuta (0629) en Heh + ZWNJ (0647 200C) en lugar del Ae (06D5) correcto.

La mayoría de los convertidores no conservan el formato a través de los no conectores y, por lo tanto, ofrecen una representación ligeramente diferente, aunque más estándar.

fuentes web

Unikurd Web : para 10, 11 y 12 pt
Tahoma y Tahoma Bold
Times New Roman
Arial

Véase también

alfabeto kurdo